SV Vi följer allmänt accepterade standarder för att skydda den personliga information som skickas till oss, både under överföring och när den har mottagits
Traduzir "följer allmänt accepterade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "följer allmänt accepterade" de sueco para inglês
Traduções de följer allmänt accepterade
"följer allmänt accepterade" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de följer allmänt accepterade
sueco
inglês
EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received
| sueco | inglês |
|---|---|
| följer | follow |
| standarder | standards |
| information | information |
| skickas | submitted |
SV Deltagarna ska teckna teckningsoptionerna till marknadsvärde fastställt med hjälp av allmänt accepterade värderingsmodeller (Black & Scholes)
EN The participants shall subscribe to the warrants at market value determined using generally accepted valuation models (Black & Scholes)
| sueco | inglês |
|---|---|
| black | black |
| amp | amp |
SV Om du inte har någon plan för att använda tjänsten efter 30-dagarsperioden så rekommenderar vi att du registrerar dig med PayPal eller något av de accepterade kreditkorten.
EN If you don’t plan on using the service past the 30-day period, we recommend you sign up using PayPal or one of the accepted credit cards.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | don’t |
| plan | plan |
| registrerar | sign up |
| paypal | paypal |
SV Efter flera år av tillväxt är vi nu accepterade i golfvärlden och kan tillverka ännu bättre bollar och accessoarer till mycket konkurrenskraftiga priser
EN After years of growth and acceptance in the golfing world, we are now able to produce even better golf balls and accessories at the most competitive prices
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillväxt | growth |
| nu | now |
| bättre | better |
| konkurrenskraftiga | competitive |
| priser | prices |
SV De fyra följde olika karriärvägar efter att ha lämnat MIT, alla accepterade bra jobberbjudanden i olika delar av landet
EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| delar | parts |
| landet | the country |
SV Lägger till stavningsvarianter som är accepterade i Valencia-regionen
EN Adds spelling variations accepted in the Valencia region
SV Klubbledare uppmanas att överväga dessa insamlingsmetoder och andra samt att endast använda de metoder som är kulturellt accepterade i deras område.
EN Club leaders are asked to consider these fundraising tactics and others and to use only those methods culturally acceptable for their area.
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | others |
| metoder | methods |
| område | area |
SV Lägger till stavningsvarianter som är accepterade i Valencia-regionen
EN Adds spelling variations accepted in the Valencia region
SV Vi förbehåller oss rätten att när som helst företa ändringar i villkoren. Ändringar av villkoren kommer att publiceras online på webbplatsen. De ändrade villkoren anses för accepterade i samband med order eller besök på webbplatsen.
EN We reserve the right to make changes to the conditions at any time. Changes to the conditions will be published online on the website. That you have accepted the new conditions will be assumed if you visit the website or place an order.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätten | the right |
| ändringar | changes |
| publiceras | published |
| online | online |
| order | order |
| eller | or |
| besök | visit |
SV Efter flera år av tillväxt är vi nu accepterade i golfvärlden och kan tillverka ännu bättre bollar och accessoarer till mycket konkurrenskraftiga priser
EN After years of growth and acceptance in the golfing world, we are now able to produce even better golf balls and accessories at the most competitive prices
SV Dessa insikter har lett till den accepterade liststrategin som vi lanserade 2015
EN These insights have led to the accepted list strategy that we launched in 2015
SV Vi följer allmänt vedertagna standarder för att skydda den personliga information som lämnas till oss, både under överföringen och när den har mottagits
EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received
| sueco | inglês |
|---|---|
| följer | follow |
| standarder | standards |
| information | information |
SV Splashtop -lösningar för fjärråtkomst och fjärrsupport följer eller stöder överensstämmelse med branschens och statliga standarder och regler som du följer
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support compliance with the industry and government standards and regulations that you adhere to
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fjärråtkomst | remote access |
| fjärrsupport | remote support |
| stöder | support |
| överensstämmelse | compliance |
SV Xolphin har rätt att utföra (eller har utfört) en revision vid platsen för återförsäljare för att kontrollera att återförsäljaren följer de regler som följer av avtalet.
EN Xolphin has the right to conduct (or have conducted) an audit at the location of the Reseller in order to verify that the Reseller adheres to the rules under the Agreement.
| sueco | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| rätt | right |
| revision | audit |
| platsen | location |
| återförsäljare | reseller |
| kontrollera | verify |
| regler | rules |
SV Splashtop -lösningar för fjärråtkomst och fjärrsupport följer eller stöder överensstämmelse med branschens och statliga standarder och regler som du följer
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support compliance with the industry and government standards and regulations that you adhere to
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fjärråtkomst | remote access |
| fjärrsupport | remote support |
| stöder | support |
| överensstämmelse | compliance |
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Bäst på: allmänt bruk och användarvänlighet
EN Best at: overall use and user friendliness
| sueco | inglês |
|---|---|
| bäst | best |
| bruk | use |
SV Vanligtvis erbjuder en VPN-leverantör bara ett visst antal protokoll för Linux ? blott de allmänt använda alternativen
EN Usually, a VPN provider only offers a certain number of protocols for Linux – only the widely used options
| sueco | inglês |
|---|---|
| vanligtvis | usually |
| erbjuder | offers |
| visst | certain |
| protokoll | protocols |
| linux | linux |
| allmänt | widely |
| använda | used |
SV Under Allmänt klickar du på rutan ?Safari öppnas med? och väljer ?Ett nytt privat fönster?.
EN Under ?General?, click the box ?Safari opens with? and select ?A new private window?.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rutan | box |
| safari | safari |
| öppnas | opens |
| nytt | new |
| fönster | window |
SV Vad som kommer att klargöras nedan är att deras avlägsna anslutning även är snabbast av dem alla, vilket innebär att Surfshark allmänt sett är ett bra val
EN As will become clear below, their distant connection is even the quickest of them all, which means that Surfshark is an overall good choice
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| val | choice |
SV Kill switch: Visar om en viss VPN har en kill switch. Detta är en brytare som säkerställer att din data inte blir allmänt tillgängliga ifall din VPN får funktionsfel.
EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
| sueco | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| visar | shows |
| viss | particular |
| vpn | vpn |
| säkerställer | ensures |
| data | data |
| tillgängliga | available |
SV Det är oftast program och system som allmänt används för att möjliggöra kommunikation mellan datorer och nätverk, till exempel FTP- och Telnet-servrar.
EN These are usually applications and systems that are widely used to enable communication between computers and networks, such as FTP and Telnet servers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| oftast | usually |
| allmänt | widely |
| används | used |
| kommunikation | communication |
| nätverk | networks |
SV Det bygger på de allmänt distribuerade SPF & DKIM-protokollen och är det enda sättet för e-postavsändare att berätta för e-postmottagare att de e-postmeddelanden de skickar verkligen kommer från dem
EN It builds on the widely deployed SPF & DKIM protocols and is the only way for email senders to tell email receivers that the emails they are sending are truly from them
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygger | builds |
| allmänt | widely |
| spf | spf |
| amp | amp |
| sättet | way |
| skickar | sending |
| verkligen | truly |
SV Whois är en allmänt använd Internet-postlista som identifierar vem som äger en domän och hur man kommer i kontakt med dem
EN Whois is a widely used Internet record listing that identifies who owns a domain and how to get in contact with them
| sueco | inglês |
|---|---|
| allmänt | widely |
| använd | used |
| identifierar | identifies |
| äger | owns |
| domän | domain |
| kontakt | contact |
SV Solid State-enheter, eller SSD-enheter som de är mer allmänt kända, kan vara ganska betydande spelväxlare om du inte är van vid dem.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solid | solid |
| eller | or |
| kända | known |
| ganska | pretty |
| betydande | significant |
| inte | not |
SV Var kan jag rapportera trasiga länkar, stavfel och allmänt konstiga saker?
EN Where can I report broken links, typos and generally weird stuff?
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| rapportera | report |
| länkar | links |
| saker | stuff |
SV Det är allmänt känt att om den inbyggda programvaran inte underhålls kan systemet utgöra en säkerhetsrisk och även drabbas av programvarufel
EN It is widely recognized that a lack of firmware maintenance can mean systems are exposed to security vulnerabilities and be affected by software bugs
| sueco | inglês |
|---|---|
| allmänt | widely |
| programvaran | software |
SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet
EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for
| sueco | inglês |
|---|---|
| statlig | state |
| miljoner | million |
| universitet | university |
SV I entrén på första våningen kan man också ordna publikevenemang som är öppna och lämpar sig för ett allmänt utrymme. Lokalen kan möbleras med stolar för omkring tjugo personer.
EN You can also use the first floor lobby to organise public events that are open and suitable for public facilities. The facility can be equipped with rows of seating for around 20 people.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ordna | organise |
| personer | people |
SV Jag ville korrigera det här och också mer allmänt studera hur man kunde tillämpa tankarna kring tillgänglighet och nåbarhet på offentlig konst”, säger Karvonen.
EN I wanted to improve the situation while also examining on a more general level how accessibility and reachability could be applied to public art,” Karvonen explains.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ville | wanted |
| tillgänglighet | accessibility |
| offentlig | public |
| konst | art |
SV Hertz har bekräftat att det utökar antalet elbilar på sin hyresflotta och lägger in en beställning på 100 000 Tesla -bilar . Med elbilar som allmänt
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekräftat | confirmed |
| beställning | order |
| tesla | tesla |
SV Men det är inte bara företag och myndigheter som har haft dessa problem. Cyberbrott är allmänt förekommande i Skandinavien och vissa rapporter talar om att en av tre svenska medborgare är offer för hackare och skadliga program.
EN But it’s not just companies and authorities that have experienced these problems. Cybercrime is sadly prevalent in Scandinavia with some reports claiming that one in three Swedish citizens are victims of hackers and malicious programs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| myndigheter | authorities |
| problem | problems |
| skandinavien | scandinavia |
| rapporter | reports |
| medborgare | citizens |
| hackare | hackers |
| program | programs |
SV Användningen av cookies är ett allmänt etablerat sätt att förbättra användarvänligheten på internet.
EN The use of cookies is a generally established way to improve the usability on the internet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sätt | way |
| internet | internet |
SV För de behandlingar av personuppgifter som Formas genomför som en följd av dessa uppdrag använder Formas den rättsliga grunden myndighetsutövning och uppgift av allmänt intresse
EN As the legal basis for the processing of personal data which Formas carries out as a result of receiving such commissions, Formas uses in the public interest or in the exercise of official authority
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| använder | uses |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| intresse | interest |
SV Dessa nackdelar är allmänt kända, men ändå överförs nästan hälften av patientinformationen med pappersbaserat fax.
EN These drawbacks are widely recognized, yet nearly half of patient information is still transmitted by paper-based fax.
| sueco | inglês |
|---|---|
| allmänt | widely |
| nästan | nearly |
| hälften | half |
| fax | fax |
SV Hållbarhet är en central del av Nordnet, och ett allmänt hållbart förhållningssätt som går i linje med vårt övergripande syfte att demokratisera sparande och investeringar
EN Sustainability is important to us and is a central part of our DNA – to democratize savings and investments
| sueco | inglês |
|---|---|
| hållbarhet | sustainability |
| central | central |
| sparande | savings |
| investeringar | investments |
SV Genom att skicka ett vykort kommunicerar du direkt och personligt med donatorn, och bilderna visar hur pengarna används. Du tackar direkt med ett fysiskt kort och ett personligt eller allmänt meddelande.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vykort | postcard |
| direkt | directly |
| bilderna | pictures |
| visar | show |
| kort | card |
| meddelande | message |
SV Vi söker en uppmärksam och flitig trädgårdshjälp för allmänt trädgårdsarbete i Björnlunda. Erfarenhet och referenser är ett stort plus. Vi ser fram emot din ansökan! Skicka ett meddelande om du är intresserad av tjänsten.
EN I need a gardener to keep our garden tidy once a month please
SV Det finns inga formella regler som säger vilka som får använda dem, men man brukar säga att ?duktiga? kenshis (utövare) får ha det, vilket allmänt sett brukar tolkas som de ...
EN https://www.youtube.com/watch?v=pHaL_Km22xw&t=4s Some things to keep in mind: You should not wear a t-shirt ...
SV Solid State Drives, eller SSD-enheter som de är mer allmänt kända, kan vara ganska betydande spelväxlare om du inte är van vid dem.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| eller | or |
| kända | known |
| ganska | pretty |
| betydande | significant |
| inte | not |
SV Träffa en klubb i södra Australien som strömmar live på Facebook för att informera om diabetes och allmänt välbefinnande.
EN Meet a club in South Australia that uses Facebook livestreams for diabetes awareness and general wellbeing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| träffa | meet |
| klubb | club |
| södra | south |
| australien | australia |
| välbefinnande | wellbeing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
följer allmänt accepterade följer allmänt vedertagna accepterade accepterade kreditkorten accepterade i golfvärlden accepterade i samband accepterade i deras allmänt allmänt intresse cyberbrott är allmänt allmänt kända iec fastställer allmänt elbilar som allmänt allmänt relaterade regelverk eller allmänt allmänt accepterad redovisningsprincip allmänt och försäljning allmänt etablerat sätt personligt eller allmänt allmänt utrymme populärt och allmänt stavfel och allmänt blott de allmänt vissa allmänt använda blir allmänt tillgängliga blivit en allmänt allmänt känt ännu vilket allmänt sett varit allmänt ryktet allmänt sett betala tala om allmänt allmänt färdighetsområde avtalsrätt också mer allmänt följer följer de strängaste följer eller stöder vpn och följer respekterar och följer följer med big följer offentlighetsprincipen modulation som följer följer du instruktionerna sso och följer följer den allmänna följer alla tillämpliga avira följer gdpr följer med räkningen följer en kurva följer damlag i följer honey varenda
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco