EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
"steps to prove" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
steps | alla allt andra att av bara behöver de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är efter eller en enligt ett finns flera från få för genom gratis går gör göra ha hantera har har du hur här här är i in inte kommer man med men mer mot måste nedan när några och olika om på se som steg stegen så till under utan vad vara varje vi vill vår våra är även åtgärder |
prove | att bevisa det en för i med och som |
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, så måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
actually | faktiskt |
extra | extra |
prove | bevisa |
if | om |
say | säger |
receive | att |
take | ta |
where | där |
to take | vidta |
your | dina |
EN The wizard will guide you through the steps to prove domain ownership, change the mail servers, add SPF, DKIM and DMARC records
SV Denna guide kommer lotsa dig genom stegen som krävs för att verifiera att du äger domänen, ändra mail-servrar, lägga till SPF, DKIM och DMARC-inställningar
inglês | sueco |
---|---|
guide | guide |
domain | domänen |
servers | servrar |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
the steps | stegen |
you | du |
change | till |
add | lägga till |
and | och |
EN The seating steps, located on Oodi?s second floor, can be used for laid-back independent work or small group-work tasks. Talking is allowed on the steps, so if you are looking for a silent space, they are not your best option.
SV Sittrappan på plan två i Ode passar för avslappnat arbete på egen hand eller för småskaligt grupparbete. På trappan är det tillåtet att samtala, så om du vill ha det tyst omkring dig, är trappan inte rätt plats för dig.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
floor | plan |
small | små |
allowed | tillåtet |
work | arbete |
best | till |
if | om |
you | du |
can | vill |
or | eller |
looking | att |
the | plats |
EN The seating steps, located on Oodi?s second floor, can be used for laid-back independent work or small group-work tasks. Talking is allowed on the steps, so if you are looking for a silent space, they are not your best option.
SV Sittrappan på plan två i Ode passar för avslappnat arbete på egen hand eller för småskaligt grupparbete. På trappan är det tillåtet att samtala, så om du vill ha det tyst omkring dig, är trappan inte rätt plats för dig.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
floor | plan |
small | små |
allowed | tillåtet |
work | arbete |
best | till |
if | om |
you | du |
can | vill |
or | eller |
looking | att |
the | plats |
EN However, it is a completely unique skin care process that involves up to 10 steps, which can seem a little scary! We help you demystify this and have taken everything down in steps to make it easy to understand.
SV Det handlar dock om en helt unik hudvårdsprocess som innebär upp till 10 steg, vilket ju kan tyckas lite skrämmande! Vi hjälper dig att avmystifiera detta och har plockat ner allt i steg för att göra det lätt att förstå.
EN Most free VPNs will feature servers in the US, so using free VPNs for this purpose might prove worthwhile
SV De flesta gratis-VPN:er tillhandahåller servrar i USA, så att använda gratis VPN för detta ändamål kan visa sig vara värt besväret
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
servers | servrar |
in | i |
us | usa |
the | de |
for | ändamål |
this | detta |
using | använda |
EN Visualize progress and prove value
SV Visualisera framsteg och påvisa värde
inglês | sueco |
---|---|
visualize | visualisera |
value | värde |
progress | framsteg |
and | och |
EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.
SV Lyssna inte bara på oss när vi säger att vi kan hålla dina data säkra och privata. Vi har också många tredjepartscertifieringar som bevisar det. Och vi uppfyller många större branschregler.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
numerous | många |
major | större |
we | vi |
secure | säkra |
don | inte |
private | privata |
it | bara |
keeping | hålla |
your | dina |
EN By having FCrDNS, you prove that your IP address is using a sending domain that you own
SV Genom att ha FCrDNS bevisar du att din IP-adress använder en sändande domän som du äger
inglês | sueco |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
sending | sändande |
domain | domän |
using | använder |
by | genom |
you | du |
having | ha |
EN Photos that prove that Photoshop makes everything better
SV Så här verifieras du på Twitter: Ansökningsprocessen förklaras
inglês | sueco |
---|---|
makes | är |
that | här |
EN Nowadays, there is no need to prove your masculinity by shedding blood and beheading mythical creatures
SV Numera behöver man inte bevisa sin manlighet genom blodspillan och besegrande av sagovarelser
inglês | sueco |
---|---|
nowadays | numera |
prove | bevisa |
your | inte |
by | av |
need | behöver |
to | genom |
EN We help our clients draw on data and technology in the creative process, which allows us to be more bold with creatives, make better choices and prove the value of ideas fast.
SV Vi hjälper våra kunder att använda data och teknik i den kreativa processen, vilket gör att vi konstant utmanar vårt annonsmaterial för att kunna göra bättre val och snabbt bevisa värdet på aktiviteten.
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälper |
clients | kunder |
technology | teknik |
creative | kreativa |
choices | val |
prove | bevisa |
fast | snabbt |
we | vi |
data | data |
in | i |
process | processen |
better | bättre |
with | använda |
and | vårt |
EN Hasbro's Nerf brand has unveiled a new blaster series that is bound to prove a big hit this year - if anyone can get outside to play with friends.
SV Hasbros varumärke Nerf har presenterat en ny blaster-serie som kommer att visa sig vara en stor hit i år - om någon kan komma ut för att spela med
inglês | sueco |
---|---|
brand | varumärke |
new | ny |
series | serie |
big | stor |
if | om |
play | spela |
friends | en |
this | hit |
with | med |
outside | i |
EN All you need to do is to put up your hand and prove yourself
SV Allt du behöver göra är att räcka upp handen och visa att du kan
inglês | sueco |
---|---|
hand | handen |
to | visa |
up | upp |
EN BLEU and TER benchmarks comparing machine and human translations prove our bespoke NMT solution performs significantly better than leading third-party providers.
SV Enligt BLUE och TER, som jämför maskinöversättning och manuell översättning, ger vår skräddarsydda NMT-lösning betydligt bättre resultat än flera ledande tredjepartsleverantörer.
inglês | sueco |
---|---|
machine | maskin |
nmt | nmt |
significantly | betydligt |
leading | ledande |
translations | översättning |
solution | lösning |
better | bättre |
our | vår |
EN Cons: Lesser market share means fewer options for assistance. Required expertise may not exist in your organization and may prove hard to find.
SV Nackdelar: En mindre marknadsandel innebär färre alternativ för hjälp. Den expertis som krävs kanske inte finns i din organisation och kan vara svår att hitta.
inglês | sueco |
---|---|
assistance | hjälp |
organization | organisation |
hard | svår |
fewer | färre |
options | alternativ |
in | i |
required | krävs |
expertise | expertis |
your | din |
cons | nackdelar |
may | är |
find | hitta |
EN High Performance WordPress hosting: We wouldn't confidently call RAIDBOXES the fastest managed WordPress host in Europe if we couldn't prove it with over 250 performance tests.
SV Hög prestanda WordPress Hosting: Vi skulle RAIDBOXES inte självsäker som den snabbast hanterade WordPress -Hoster i Sverige Om vi inte hade mätt det med över 250 prestandatester.
inglês | sueco |
---|---|
performance | prestanda |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
fastest | snabbast |
managed | hanterade |
raidboxes | raidboxes |
high | hög |
we | vi |
in | i |
if | om |
EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred
SV Kunden lämnas att bevisa att RAIDBOXES ingen eller betydligt mindre skada har uppstått
inglês | sueco |
---|---|
prove | bevisa |
damage | skada |
less | mindre |
raidboxes | raidboxes |
or | eller |
customer | kunden |
EN Mainly aimed at university students, Design Bits could prove useful for anyone with a curious mindset and willingness to learn.
SV Kursen som i huvudsak är riktad till universitetsstuderande är till nytta för alla som är nyfikna och intresserade av nya inlärningssätt.
inglês | sueco |
---|---|
curious | nyfikna |
learn | och |
EN This can prove to be a huge blunder! Enforcement is a very crucial part of DMARC, as solely implementing DMARC in your organization is not enough to configure and mitigate fraudulent emails
SV Detta kan visa sig vara en enorm blunder! Verkställighet är en mycket viktig del av DMARC, eftersom det inte räcker med att bara implementera DMARC i din organisation för att konfigurera och mildra bedrägliga e-postmeddelanden
inglês | sueco |
---|---|
enforcement | verkställighet |
crucial | viktig |
dmarc | dmarc |
implementing | implementera |
organization | organisation |
configure | konfigurera |
mitigate | mildra |
in | i |
huge | enorm |
a | bara |
and | och |
emails | e-postmeddelanden |
of | av |
this | detta |
EN Our builder with "easy to create" top width slider website may prove to be a great way to see which header illustration or youtube slider suits your project
SV Vår byggare med "lätt att skapa" skjutreglage med toppbredd kan visa sig vara ett bra sätt att se vilken rubrikillustration eller YouTube -reglage som passar ditt projekt
inglês | sueco |
---|---|
builder | byggare |
easy | lätt |
youtube | youtube |
suits | passar |
great | bra |
way | sätt |
our | vår |
see | se |
or | eller |
project | projekt |
your | ditt |
to | visa |
may | som |
a | ett |
with | med |
create | skapa |
be | vara |
EN Opting for multilayered defense against email data breaches can prove to be effective under such circumstances.
SV Att välja flerskiktat försvar mot e-postdataöverträdelser kan visa sig vara effektivt under sådana omständigheter.
inglês | sueco |
---|---|
defense | försvar |
effective | effektivt |
circumstances | omständigheter |
to | visa |
such | sådana |
against | mot |
can | kan |
under | att |
for | under |
be | vara |
EN Dell has unveiled its latest iteration of the XPS 13, this time called the XPS 13 Plus. It's a striking redesign that's sure to prove divisive.
SV Dell har avslöjat sin senaste version av XPS 13, denna gång kallad XPS 13 Plus. Det är en slående omdesign som säkerligen kommer att visa sig
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
called | kallad |
striking | slående |
time | gång |
of | av |
to | visa |
this | denna |
dell | dell |
plus | plus |
EN By doing so, you can prove that a file truly comes from you and prevent anyone else from tampering with it
SV Genom att göra så, kan du bevisa att en fil kommer verkligen från dig och förhindra att någon manipulerar den
inglês | sueco |
---|---|
prove | bevisa |
truly | verkligen |
prevent | förhindra |
file | fil |
by | genom |
you | du |
from | från |
it | den |
EN If foreigners want to play golf in the Netherlands it is important that they can prove that they are members of a certain golf club
SV Om utlänningar vill spela golf i Nederländerna är det viktigt att de kan bevisa att de är medlemmar i en viss golfklubb
inglês | sueco |
---|---|
golf | golf |
netherlands | nederländerna |
important | viktigt |
prove | bevisa |
members | medlemmar |
if | om |
in | i |
the | de |
play | spela |
want | vill |
certain | viss |
EN External benchmarks prove our NMT significantly outperforms leading third-party providers.
SV Fristående tester visar att vår NMT ger betydligt bättre resultat än ledande verktyg från tredje part.
inglês | sueco |
---|---|
nmt | nmt |
significantly | betydligt |
leading | ledande |
party | part |
our | vår |
third | tredje |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
EN Dell has unveiled its latest iteration of the XPS 13, this time called the XPS 13 Plus. It's a striking redesign that's sure to prove divisive.
SV Under AMD:s 2022 Product Premiere livestream-evenemang avslöjade företaget en mängd nya produkter inklusive allt från nya Ryzen-processorer till
inglês | sueco |
---|---|
latest | nya |
a | mängd |
the | produkter |
EN Nowadays, there is no need to prove your masculinity by shedding blood and beheading mythical creatures
SV Numera behöver man inte bevisa sin manlighet genom blodspillan och besegrande av sagovarelser
inglês | sueco |
---|---|
nowadays | numera |
prove | bevisa |
your | inte |
by | av |
need | behöver |
to | genom |
EN This can prove to be a huge blunder! Enforcement is a very crucial part of DMARC, as solely implementing DMARC in your organization is not enough to configure and mitigate fraudulent emails
SV Detta kan visa sig vara en enorm blunder! Verkställighet är en mycket viktig del av DMARC, eftersom det inte räcker med att bara implementera DMARC i din organisation för att konfigurera och mildra bedrägliga e-postmeddelanden
inglês | sueco |
---|---|
enforcement | verkställighet |
crucial | viktig |
dmarc | dmarc |
implementing | implementera |
organization | organisation |
configure | konfigurera |
mitigate | mildra |
in | i |
huge | enorm |
a | bara |
and | och |
emails | e-postmeddelanden |
of | av |
this | detta |
EN By having FCrDNS, you prove that your IP address is using a sending domain that you own
SV Genom att ha FCrDNS bevisar du att din IP-adress använder en sändande domän som du äger
inglês | sueco |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
sending | sändande |
domain | domän |
using | använder |
by | genom |
you | du |
having | ha |
EN All you need to do is to put up your hand and prove yourself
SV Allt du behöver göra är att räcka upp handen och visa att du kan och vill
inglês | sueco |
---|---|
hand | handen |
to | visa |
up | upp |
EN If necessary, the data controller may request the requestee to prove his/her identity
SV Den personuppgiftsansvarige kan vid behov be den som lämnar in en sådan begäran styrka sin identitet
inglês | sueco |
---|---|
necessary | behov |
identity | identitet |
request | begäran |
may | som |
to | kan |
his | en |
EN Cons: Lesser market share means fewer options for assistance. Required expertise may not exist in your organization and may prove hard to find.
SV Nackdelar: En mindre marknadsandel innebär färre alternativ för hjälp. Den expertis som krävs kanske inte finns i din organisation och kan vara svår att hitta.
inglês | sueco |
---|---|
assistance | hjälp |
organization | organisation |
hard | svår |
fewer | färre |
options | alternativ |
in | i |
required | krävs |
expertise | expertis |
your | din |
cons | nackdelar |
may | är |
find | hitta |
EN It must be a research practitioner. A research practitioner means an organisation that can prove it carries out research.
SV Medelsförvaltaren ska vara forskningsutförare. Att vara forskningsutförare innebär att man har en dokumenterad forskningsverksamhet.
inglês | sueco |
---|---|
an | en |
be | är |
it | man |
means | innebär |
can | har |
a | vara |
that | att |
EN It must be a research practitioner. A research practitioner means an organisation that can prove it carries out research.
SV Medelsförvaltaren ska vara forskningsutförare. Att vara forskningsutförare innebär att man har en dokumenterad forskningsverksamhet.
inglês | sueco |
---|---|
an | en |
be | är |
it | man |
means | innebär |
can | har |
a | vara |
that | att |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.
SV Lyssna inte bara på oss när vi säger att vi kan hålla dina data säkra och privata. Vi har också många tredjepartscertifieringar som bevisar det. Och vi uppfyller många större branschregler.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
numerous | många |
major | större |
we | vi |
secure | säkra |
don | inte |
private | privata |
it | bara |
keeping | hålla |
your | dina |
EN Our automated model for cyber-secure digitisation allows us and our customers to prove and monitor the level of cyber-security of what we build and manage in an automated way
SV Vår automatiserade modell för cybersäker digitalisering gör att vi och våra kunder på ett automatiserat sätt kan bevisa och övervaka nivån av cybersäkerhet i det vi bygger och förvaltar
inglês | sueco |
---|---|
model | modell |
customers | kunder |
prove | bevisa |
level | nivå |
cyber | cybersäkerhet |
we | vi |
build | bygger |
in | i |
automated | automatiserade |
of | av |
monitor | övervaka |
way | sätt |
our | vår |
EN Ecolabel overload? Choosing tools that can prove compliance and impact
SV Överbelastning av miljömärkningar? Välja verktyg som kan bevisa efterlevnad och påverkan
inglês | sueco |
---|---|
choosing | välja |
tools | verktyg |
prove | bevisa |
compliance | efterlevnad |
impact | påverkan |
can | kan |
and | och |
that | som |
EN We look into how you as a procuring organization can drive sustainable development, avoid greenwash and prove your efforts
SV Vi tittar på hur du som upphandlande organisation kan driva hållbar utveckling, undvika greenwash och bevisa dina insatser
inglês | sueco |
---|---|
sustainable | hållbar |
development | utveckling |
avoid | undvika |
prove | bevisa |
efforts | insatser |
we | vi |
organization | organisation |
drive | driva |
can | kan |
how | hur |
you | du |
and | och |
your | dina |
EN The latest leak reveals the full specifications of the upcoming drone, and if they prove to be correct, it sounds like a massive upgrade.
SV Den senaste läckan avslöjar de fullständiga specifikationerna för den kommande drönaren, och om de visar sig vara korrekta låter det som en
inglês | sueco |
---|---|
reveals | avslöjar |
upcoming | kommande |
correct | korrekta |
full | fullständiga |
if | om |
the | de |
and | och |
to | sig |
be | vara |
latest | senaste |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
Mostrando 50 de 50 traduções