Traduzir "source of data" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "source of data" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de source of data

inglês
sueco

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

SV Ändra namn alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – samma sätt som du ändrar namn en arbetsbok

EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.

SV Alla arbetsböcker som använder publicerade datakällor får det nya namnet i nästa uppdatering av datakällor.

inglêssueco
workbooksarbetsböcker
useanvänder
publishedpublicerade
namenamnet
refreshuppdatering
receive
newnya
allalla

EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide

SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet

inglêssueco
representsrepresenterar
typetyp
capacitykapacitet
anen
thedär

EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.

SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.

inglêssueco
connectionsamband
swedsoftswedsoft
businessbusiness
expertsexperter
goodbra
sourcesource
ini
openopen
challengesutmaningar
opportunitiesmöjligheter
aa
withupp
cankan
ourvåra
andäven
beär
thedär

EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.

SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.

inglêssueco
leverageutnyttja
sourcekälla
technologytekniska
assetstillgångar
relationshipsrelationer
projectsprojekt
seese
organizationsorganisationer
strategiesstrategier
programsprogram
andoch

EN Get a centralized single source of information across the retail supply chain for increased efficiency. For retailers, having a single source for high quality and current product information is key to selling products.

SV en central källa till information i detaljhandelskedjan för ökad effektivitet. För återförsäljare är det viktigt att ha en enda källa för högkvalitativ och aktuell produktinformation för att sälja produkter.

inglêssueco
centralizedcentral
sourcekälla
informationinformation
efficiencyeffektivitet
currentaktuell
keyviktigt
sellingsälja
retailersåterförsäljare
high qualityhögkvalitativ
product informationproduktinformation
increasedökad
singleen
havingha
andoch
productsprodukter
acrossi

EN Customizable hotkeys for almost any action such as start or stop your stream or recording, push-to-talk, mute of any audio source, show or hide any video source, switch between scenes, and much more

SV Anpassningsbara snabbtangenter för nästan alla åtgärder som att starta eller stoppa din ström eller inspelning, push-to-talk, stänga av ljudkällor, visa eller dölja vilken videokälla som helst, växla mellan scener och mycket mer

inglêssueco
customizableanpassningsbara
almostnästan
streamström
hidedölja
switchväxla
scenesscener
actionåtgärder
muchmycket
ofav
startatt
moremer
yourdin
tovisa
oreller
recordinginspelning
audiooch

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.

inglêssueco
sendsskickar
typestyper
powerdmarcpowerdmarc
representsrepresenterar
legitimatelegitim
sourcekälla
maliciousskadlig
dmarcdmarc
reportsrapporter
ofav
ifom
waysätt
youdu
twotvå
oreller
aett
candu kan
needskan

EN The source language for Express Translation isn’t limited to one language. Depending on translator availability, we offer a variety of source and target languages for increased flexibility.

SV Du kan beställa expressöversättning från flera olika källspråk. Vi erbjuder en rad språkkombinationer allt efter vilka översättare som är tillgängliga.

inglêssueco
translatoröversättare
wevi
varietyolika
expressexpress
offererbjuder
translationöversättning
oneen
dependingsom

EN They typically source their main income from gig work, as opposed to others who might use gig work to supplement their primary income source.

SV De får oftast sin huvudsakliga försörjning genom gig-arbetet, till skillnad från andra grupper som behöver det som komplement till grundinkomsten

inglêssueco
mainhuvudsakliga
workarbetet
typicallyoftast
theyde
mightsom
toandra
fromfrån
opposedtill

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.

inglêssueco
sendsskickar
typestyper
powerdmarcpowerdmarc
representsrepresenterar
legitimatelegitim
sourcekälla
maliciousskadlig
dmarcdmarc
reportsrapporter
ofav
ifom
waysätt
youdu
twotvå
oreller
aett
candu kan
needskan

EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.

SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.

inglêssueco
leverageutnyttja
sourcekälla
technologytekniska
assetstillgångar
relationshipsrelationer
projectsprojekt
seese
organizationsorganisationer
strategiesstrategier
programsprogram
andoch

EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.

SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.

inglêssueco
connectionsamband
swedsoftswedsoft
businessbusiness
expertsexperter
goodbra
sourcesource
ini
openopen
challengesutmaningar
opportunitiesmöjligheter
aa
withupp
cankan
ourvåra
andäven
beär
thedär

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en

inglêssueco
editredigera
contentsinnehållet
necessarybehövs
photoshopphotoshop
handlehantera
adobeadobe
externalexterna
ifom
cankan
sourceden
applicationsom
exampleen
aett
theöppnar

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.

inglêssueco
smartsmarta
photoshopphotoshop
savedsparas
foldermapp
computerdator
copykopia
ini
ofav
youdu
documentdokument
suchen
candu kan
aett
theirderas

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN As an open-source OS, Linux enables users to access the source code and repair its vulnerabilities, ensuring the highest level of security

SV Som ett operativsystem med öppen källkod gör Linux det möjligt för användare att komma åt källkoden och reparera dess brister, vilket säkerställer högsta möjliga säkerhet

inglêssueco
linuxlinux
usersanvändare
accesskomma åt
highesthögsta
securitysäkerhet
osoperativsystem
openöppen
ensuringsäkerställer
andoch

EN Create and share content by connecting to a new data source, including raw data. You're not restricted to existing published data sources.

SV Skapa och dela innehåll genom att ansluta till en ny datakälla, inklusive rådata. Du är inte begränsad till befintliga, publicerade datakällor.

inglêssueco
restrictedbegränsad
publishedpublicerade
data sourcesdatakällor
contentinnehåll
datadata
sharedela
includinginklusive
newny
createoch
toskapa
bygenom
connectingatt ansluta

EN Unifying data integration and data management into a single platform, OpenText™ Trading Grid™ addresses these complexities with flexible and efficient integrations between any system, application and data source.

SV Att förena dataintegration och datahantering till en enda plattform, OpenText™ Trading Grid ™ hanterar dessa komplexiteter med flexibla och effektiva integrationer mellan alla system, applikationer och datakällor.

EN OpenText™ Lens™ is a cloud-based data visibility tool that helps monitor data flows between any system or data source, within the enterprise and with business partners

SV OpenText™ Lens ™ är ett molnbaserat verktyg för datasynlighet som hjälper till att övervaka dataflöden mellan alla system eller datakällor, inom företaget och med affärspartners

EN Enterprise data management addresses the critical aspects of managing data across the enterprise from multiple source systems, including data originating outside of the organization

SV Företagsdatahantering tar upp de kritiska aspekterna av att hantera data över hela företaget från flera källsystem, inklusive data som härrör utanför organisationen

inglêssueco
datadata
criticalkritiska
thede
includinginklusive
enterpriseföretaget
ofav
fromfrån
multipleflera
managinghantera
organizationorganisationen

EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen ellerkan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

inglêssueco
datadata
youtubeyoutube
wevi
platformplattformen
transfertill
musicmusic
sourceden
oreller
retrievehämta
fromfrån
thehär

EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube. Den här plattformen stöder inte den här datatypen ellerkan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

inglêssueco
datadata
youtubeyoutube
wevi
platformplattformen
couldär
transfertill
sourceden
oreller
retrievehämta
fromfrån
thehär

EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Apple Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen ellerkan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

inglêssueco
datadata
appleapple
wevi
platformplattformen
transfertill
musicmusic
sourceden
oreller
retrievehämta
fromfrån
thehär

EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till TIDAL. Den här plattformen stöder inte den här datatypen ellerkan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

inglêssueco
datadata
tidaltidal
wevi
platformplattformen
couldär
transfertill
sourceden
oreller
retrievehämta
fromfrån
thehär

EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Spotify. Den här plattformen stöder inte den här datatypen ellerkan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

inglêssueco
datadata
spotifyspotify
wevi
platformplattformen
couldär
transfertill
sourceden
oreller
retrievehämta
fromfrån
thehär

EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Deezer. Den här plattformen stöder inte den här datatypen ellerkan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

inglêssueco
datadata
deezerdeezer
wevi
platformplattformen
couldär
transfertill
sourceden
oreller
retrievehämta
fromfrån
thehär

EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till EXCEL CSV. Den här plattformen stöder inte den här datatypen ellerkan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

inglêssueco
datadata
excelexcel
csvcsv
wevi
platformplattformen
couldär
transfertill
sourceden
oreller
retrievehämta
fromfrån
thehär

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

SV Taggar:dataläckage, dataläckage definition, dataläckage betydelse, lösenord dataläckage, vad är en dataläckage, vad är en dataläckage?

inglêssueco
tagstaggar
definitiondefinition
passwordlösenord
meaningen
whatvad

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

SV Taggar:kostnader för dataintrång, dataintrång, dataintrång inom hälso- och sjukvården, lista över dataintrång, nya dataintrång, vad är ett dataintrång?

inglêssueco
tagstaggar
costskostnader
recentnya
whatvad
listlista
aett

EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.

SV Ett annat vanligt sätt att skilja mellan olika typer av big data är att titta datakällan. Vem eller vad har genererat informationen? Liksom den tidigare uppdelningen består denna klassificeringsmetod också av 3 olika kategorier.

inglêssueco
commonvanligt
categorieskategorier
bigbig
datadata
differentolika
ofav
oreller
waysätt
sourceden
lookingatt
whatvad
thisdenna
kindstyper
alsoockså
whovem
anotherannat
the informationinformationen

EN Centralise access to your data in the cloud. Publish data models and make it easy for everyone to work from a curated single source of truth.

SV Centralisera åtkomst till dina data i molnet. Publicera datamodeller och gör det enkelt för alla att arbeta utifrån en enda kuraterad korrekt datakälla.

inglêssueco
datadata
publishpublicera
accessåtkomst
ini
singleen
everyoneatt
yourdina
cloudmolnet
andoch
to workarbeta

EN OpenText Business Network integrates, manages and secures data across any data source—internal and external, structured and unstructured—in any format and any protocol

SV OpenText Business Network integrerar, hanterar och säkrar data över vilken datakälla som helst - internt och externt, strukturerat och ostrukturerat - i vilket format och vilket protokoll som helst

inglêssueco
opentextopentext
businessbusiness
networknetwork
integratesintegrerar
manageshanterar
securessäkrar
datadata
externalexternt
formatformat
protocolprotokoll
ini
internalinternt

EN Integration platform-as-a-service (iPaaS) connects all applications and data regardless of their source for seamless data communication, reducing the cost of development, testing, deployment and maintenance of application and system interfaces.

SV Integrationsplattform-som-tjänst (iPaaS) ansluter alla applikationer och data oavsett källa för sömlös datakommunikation, vilket minskar kostnaderna för utveckling, testning, distribution och underhåll av applikations- och systemgränssnitt.

inglêssueco
connectsansluter
sourcekälla
seamlesssömlös
reducingminskar
developmentutveckling
deploymentdistribution
costkostnaderna
datadata
maintenanceunderhåll
applicationsapplikationer
thevilket
allalla
andoch
ofav
forför

EN Strengthen the privacy and security of health information with a data management platform that protects data at its source

SV Stärka integriteten och säkerheten för hälsoinformation med en datahanteringsplattform som skyddar data vid källan

inglêssueco
strengthenstärka
privacyintegriteten
datadata
protectsskyddar
andoch
itsen

EN We protect data obtained from third parties according to the practices described in this Statement and we also apply any additional restrictions imposed by the source of data.

SV Vi skyddar uppgifter från tredje part i enlighet med de riktlinjer som beskrivs i denna Policy och tillämpar eventuella ytterligare restriktioner som uppgifternas källa kräver.

inglêssueco
protectskyddar
datauppgifter
partiespart
describedbeskrivs
restrictionsrestriktioner
sourcekälla
wevi
ini
thede
according toenlighet
thisdenna
thirdtredje
totill
andoch
fromfrån
additionalytterligare
bymed

EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins

SV Pinterest använder produktinformationen från din datakälla för att visa relevanta produkter för intresserade användare alla Pinterest-ytor, inklusive shoppingytor där människor bläddrar bland produkt-pins

inglêssueco
pinterestpinterest
usesanvänder
interestedintresserade
peoplemänniskor
includinginklusive
yourdin
tovisa
productsprodukter
allalla
fromfrån
relevantför

EN Yes. Our solution gives you live and updated data on work hours, machine hours, resources, storage, transport, adjustment times, and every other data source you want to add into your calculations.

SV Ja. Lösningen låter dig planera dina processer och produktioner i ett simuleringsläge innan du startar själva produktionen. så sätt kan du simulera olika alternativ och testa för mer exakta resultat som förhindrar omarbete.

inglêssueco
solutionlösningen
dataresultat
yesja
andsjälva
intoi
othersätt
yourdina

Mostrando 50 de 50 traduções