Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "role designers play" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "role designers play" de inglês para sueco

Traduções de role designers play

"role designers play" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

role av en från företag med och plats projekt roll rollen skapa till vad
designers arkitekter designers konstruktörer skapa utvecklare
play alla allt andra att att spela av bara både de dem den denna det det finns det är din dina ditt du du vill där eftersom egna eller en ett finns från få för första genom ger gratis gör göra har helt här här är högtalare i inte kommer att lek leka man med men mer musik mycket många några och också olika om på samma se sig sin sina som sonos spel spela spelar spelen så ta till två under utan vad var vara vi vi har via vår våra är är det även över

Tradução de inglês para sueco de role designers play

inglês
sueco

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future

SV Dessutom behöver användarna inte längre förlita sig på designers för att göra små ändringar på sina webbplatser

inglês sueco
users användarna
designers designers
changes ändringar
websites webbplatser
makes att
need behöver

EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.

SV Rollen som projektledare kommer att ha fortsatt central betydelse inom innehållsbranschen eftersom projektledningsteam spelar en avgörande roll när det gäller att säkerställa en djup förståelse för kunders varumärken och behov.

inglês sueco
crucial avgörande
ensuring säkerställa
brand varumärken
needs behov
role roll
in inom
the role rollen
core en
play är
understanding och

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces

inglês sueco
role roll
recruiter rekryterare
often ofta
soft mjuka
skills färdigheter
important viktig
in i
but en
their deras
for för
play spelar

EN About the Role: You will play an important role in the continued growth of Nemely. You will?

SV Om rollen: Du kommer att spela en viktig roll i Nemelys fortsatta tillväxt. Du kommer att...

inglês sueco
important viktig
continued fortsatta
growth tillväxt
in i
role roll
the role rollen
you du
play spela
about om
an en

EN Select FOR ANDROID DEVICES and then the desired subscription period for an in-app purchase through the Play Store. A subscription from Google Play covers all your Android devices that use the same Google Play user account.

SV Välj FÖR ANDROID-ENHETER och sedan önskad prenumerationsperiod för köp i appen via Play Butik. En prenumeration från Google Play omfattar alla dina Android-enheter som använder samma Google Play-användarkonto.

inglês sueco
select välj
android android
devices enheter
subscription prenumeration
google google
covers omfattar
desired önskad
play play
use använder
in i
app appen
purchase köp
an en
store butik
your dina
from från
and och
all alla
for för

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

SV Denna soundbar från 2022 levereras med fem inbyggda kanaler, en subwoofer, plus två bakre högtalare, för en 5.1.2 surround-inställning med extra

inglês sueco
speakers högtalare
one en
the plus
five fem

EN Spain has been the prime golf destination in Europe for decades and golfers will continue to play golf in Spain. Whether you play golf in the Costa del Sol or play golf in the Costa Blanca, you will not be disappointed.

SV Spanien har varit den främsta golfdestinationen i Europa i årtionden och golfare kommer att fortsätta spela golf i Spanien. Oavsett om du spelar golf på Costa del Sol eller spelar golf på Costa Blanca, blir du inte besviken.

inglês sueco
spain spanien
golf golf
europe europa
costa costa
disappointed besviken
decades årtionden
in i
play spela
continue fortsätta
you du
or eller
to del

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

SV Läs våra tips och tricks för att få ut det mesta av dina Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc-

inglês sueco
playbar playbar
play play
the most mesta
of av
sonos sonos
read läs
our våra
out ut
your dina

EN Graphic designers and project managers often struggle with collecting and collating feedback from copywriters, designers, marketing managers, sales representatives, and product owners.

SV Grafiker och projektledare lägger ofta stor möda på att samla in och sammanställa återkoppling från copywriters, formgivare, marknadschefer, säljare och produktansvariga.

inglês sueco
often ofta
collecting samla
feedback återkoppling
from från
and och

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

SV Skådespelarna Gino Cervi, i rollen som Giuseppe Bottazzi "Peppone", och Fernandel, i rollen som Don Camillo, på uppsättningen av filmen "Don Camillo" av Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

inglês sueco
actors skådespelarna
gino gino
fernandel fernandel
don don
julien julien
october oktober
in i
of av
the set uppsättningen
and och
role rollen
film filmen

EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962

SV John Wayne (i rollen som överstelöjtnant Benjamin H. Vandervoort) och Red Buttons (i rollen som den amerikanska fallskärmshopparen John Steele) på uppsättningen av filmen The Longest Day 1962

inglês sueco
john john
wayne wayne
american amerikanska
in i
of av
the set uppsättningen
and och
role rollen
red red
film filmen

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

SV En kompetensbedömning är optimerad för att hjälpa dig att eliminera kandidater som inte är tekniskt kvalificerade för rollen, det är inte optimerat för att hjälpa dig att hitta den bästa kandidaten för rollen

inglês sueco
technically tekniskt
qualified kvalificerade
candidates kandidater
optimized optimerad
eliminate eliminera
find hitta
help hjälpa
you dig
role rollen

EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.

SV För varje roll i ett företag utformar våra ämnesexperter en skräddarsydd bedömning utifrån rollens krav.

inglês sueco
role roll
custom skräddarsydd
assessment bedömning
requirements krav
subject matter experts ämnesexperter
in i
company företag
our våra
based en
a ett
for för

EN Note: Only one user role can be selected at a time, so when adding multiple email addresses, make sure that all team members listed have the same user role/permission

SV Obs: Bara en användarroll kan väljas åt gången, så se till att alla teammedlemmar som är listade har samma användarroll/behörighet när du lägger till flera e-postadresser

inglês sueco
note obs
listed listade
team members teammedlemmar
sure se till att
be är
have du
can kan
all alla

EN Our Support services and resources play a key role in achieving this.

SV Våra supporttjänster och resurser spelar en viktig roll för att ni ska kunna få största möjliga utväxling på investeringen i våra system.

inglês sueco
services system
play spelar
key viktig
role roll
resources resurser
in i
our våra

EN Communicating data to the public in this way is critical for creating shared understanding and buy-in for long-term mitigation efforts, and reminds everyone that they have a role to play.

SV Det är livsviktigt att dela data till allmänheten på det här sättet för att långsiktiga begränsningsåtgärder ska kunna förstås och accepteras, och påminna alla om att de har en funktion att fylla.

inglês sueco
data data
way sättet
shared dela
long-term långsiktiga
is är
the de
this här
everyone att
understanding och

EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.

SV Ledningen har en avgörande roll när det gäller att förespråka och organisera förändringen eftersom den kräver nya färdigheter, processer och beteenden för att stödja driftsättningen av en lösning för självbetjäningsanalys.

inglês sueco
new nya
processes processer
solution lösning
critical avgörande
role roll
of av
play är
requires kräver
to support stödja
and och

EN Now, I just want to focus on honouring the impressive apex predator of our waters and marvel at its beauty. I understand that large predators play a highly important role in preserving the diversity of nature in its ecological niches

SV Nu vill jag bara fokusera på skönheten och elegansen hos den största rovfisken i våra vatten. Jag förstår att stora rovdjur har en mycket stor betydelse för bevarandet av naturens mångfald i sina egna ekologiska nischer

inglês sueco
diversity mångfald
important största
now nu
of av
focus fokusera
understand förstå
large stora
highly för
just en
our våra
a bara
want vill
the hos

EN Oodi is a central building and therefore the sound beacon also has an important role to play as both a locator and a guide

SV Som byggnad är Ode central och på detta sätt har även ljudfyren en viktig uppgift såväl som lägesdefinierare och som guide

inglês sueco
central central
building byggnad
important viktig
guide guide
an en

EN With running shoes and tennis shoes, you should therefore pay more attention to sufficient cushioning for rolling and kicking movements, while with outdoor shoes the sole profile and the upper play a superordinate role for good support. 

SV För löparskor och tennisskor bör du därför vara mer uppmärksam på tillräcklig dämpning vid rull- och sparkrörelser, medan sulprofilen och överdelen för utomhusskor spelar en överordnad roll för ett bra grepp. 

inglês sueco
sufficient tillräcklig
play spelar
role roll
good bra
with därför
you du
more mer
pay en
and och
a ett
the vid

EN We have a role to play in helping solve the world's challenges and recognize that we are just in the early stages of this journey

SV Vi har en roll att spela när det gäller att lösa världens utmaningar och erkänna att vi bara befinner oss på de tidiga stadierna av denna resa

inglês sueco
role roll
solve lösa
challenges utmaningar
we vi
of av
the de
this denna
just en
a bara
to resa
and och

EN You need to sit down with the other main characters of the film – the relevant people in your client's team, of course, but also your own people, external forces and any other stakeholders that might play a role

SV Du måste sätta dig ner med de andra huvudpersonerna i filmen - de relevanta personerna i kundens team förstås, men också dina egna medarbetare, externa krafter och alla andra intressenter som kan spela en roll

inglês sueco
relevant relevanta
of course förstås
external externa
stakeholders intressenter
role roll
in i
people medarbetare
you du
team team
your dina
also också
other andra
play spela
own egna
the de
but men
film filmen

EN Bismoy Jahan chose the Master’s Programme in Automation and Electrical Engineering because she believes that in the near future automation will play a big role in our lives.

SV Tillsammans med forskare från Lunds universitet och VTT satte teamet vid Aalto upp ett experiment för att upptäcka ett mindre antal kvasipartiklar i realtid.

inglês sueco
in i
a ett
and och

EN Donors play a major role in Aalto's story. Here you will find all Aalto University donors who have allowed the publication of their name.

SV Donatorerna spelar en stor roll i Aalto-universitetets historia. Här hittar du alla Aalto-universitetets donatorer som har tillåtit att deras namn publiceras.

inglês sueco
donors donatorer
major stor
role roll
story historia
aalto aalto
university universitetets
in i
find hittar
you du
here är
all alla
the här
their deras

EN I understand that large predators play a highly important role in preserving the diversity of nature in its ecological niches

SV Jag förstår att stora rovdjur har en mycket stor betydelse för bevarandet av naturens mångfald i sina egna ekologiska nischer

inglês sueco
diversity mångfald
of av
understand förstå
highly för
large stora
the egna

EN Especially in affiliate marketing, vouchers play an important role.

SV Den här populära högtidens inflytande har ökat för varje år, vi pratar såklart om Black Friday! Shoppingdagen står nu runt hörnet och det är dags att börja förbereda sig...

inglês sueco
play är
affiliate för
in och
an sig

EN Both porcelain and knives play an important role in French heritage, crossing the ages and adding to France’s overall contribution to art and craft worldwide.

SV Både porslin och knivar har spelat en viktig roll i det franska kulturarvet i flera generationer och har haft en viktig påverkan på konsthantverk över hela världen.

inglês sueco
important viktig
role roll
in i
an en
the både
to hela
french franska
and och
worldwide världen

EN These leaders play a critical role in our grantmaking process by reviewing and evaluating each project before funding is awarded.

SV Dessa ledare spelar en viktig roll i vår anslagsprocess, genom att granska och utvärdera alla projekt innan anslag beviljas.

inglês sueco
leaders ledare
play spelar
evaluating utvärdera
role roll
in i
project projekt
these dessa
by genom
before innan
our vår

EN On this trip, LP came to appreciate buses and realised the vital role they play in transportation, particularly in Latin America

SV Under sin resa lärde han sig att uppskatta bussarna och insåg vilken viktig roll de spelar för transporten, speciellt i Sydamerika

inglês sueco
vital viktig
role roll
play spelar
in i
the de
and och
to resa

EN Doctors, researchers and specialists are quickly and safely brought together in a global flow of knowledge for emergency situations in healthcare and research. New cutting-edge knowledge can easily be disseminated and thus play a vital role.

SV Läkare, forskare och specialister sammanförs snabbt och säkert i ett globalt kunskapsflöde för akuta situationer inom vård och forskning. Ny spetskunskap kan enkelt få spridning och på så sätt spela en livsavgörande roll.

inglês sueco
doctors läkare
researchers forskare
specialists specialister
global globalt
situations situationer
research forskning
new ny
role roll
quickly snabbt
in i
play spela
can kan
a ett
knowledge och
easily enkelt

EN The shape of the hood or bonnet leading edge can play a critical role in the outcome of a vehicle impact with a pedestrian.

SV Motorhuvens främre kant kan spela en avgörande roll för följderna av en kollision mellan ett fordon och en fotgängare och bidra till skador på bäckenet och lårbenet.

inglês sueco
edge kant
can kan
play spela
critical avgörande
role roll
of av
leading en
a ett
the fordon

EN The shape of the hood or bonnet leading edge can play a critical role in the outcome of a vehicle impact with a pedestrian and contribute to injuries to the pelvis and femur. 

SV Motorhuvens främre kant kan spela en avgörande roll för följderna av en kollision mellan ett fordon och en fotgängare och bidra till skador på bäckenet och lårbenet.

inglês sueco
edge kant
play spela
critical avgörande
role roll
injuries skador
of av
leading en
contribute till
and och
a ett
to bidra
the fordon
can kan

EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy

SV I en värld där digitala jobb och distansarbete blir allt viktigare kommer jobbannonser att spela en allt viktigare roll i rekryteringsprocessen och i den digitala ekonomin

inglês sueco
world värld
role roll
in i
digital digitala
job jobb
an en
and och
the där
will kommer

EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.

SV Här är en intressant och användbar analys av topp-tjänande podcasts på Patreon. Vad som är uppenbart är att konsekvens och livslängd spelar en stor roll i hur mycket pengar människor tjänar podcasting.

inglês sueco
interesting intressant
useful användbar
analysis analys
podcasts podcasts
consistency konsekvens
large stor
role roll
people människor
podcasting podcasting
is är
of av
in i
much mycket
how hur
an en
what vad

EN Fitbit has started a research project that wants to investigate whether wearable devices could play a role disease detection.

SV Fitbit har startat ett forskningsprojekt som vill undersöka om bärbara enheter kan spela en roll sjukdomsdetektering.

inglês sueco
fitbit fitbit
started startat
wants vill
investigate undersöka
devices enheter
play spela
role roll
could har
has en
a ett
whether om

EN With running shoes and tennis shoes, you should therefore pay more attention to sufficient cushioning for rolling and kicking movements, while with outdoor shoes the sole profile and the upper play a superordinate role for good support. 

SV För löparskor och tennisskor bör du därför vara mer uppmärksam på tillräcklig dämpning vid rull- och sparkrörelser, medan sulprofilen och överdelen för utomhusskor spelar en överordnad roll för ett bra grepp. 

inglês sueco
sufficient tillräcklig
play spelar
role roll
good bra
with därför
you du
more mer
pay en
and och
a ett
the vid

EN Donors play a major role in Aalto's story. Here you will find all Aalto University donors who have allowed the publication of their name.

SV Donatorerna spelar en stor roll i Aalto-universitetets historia. Här hittar du alla Aalto-universitetets donatorer som har tillåtit att deras namn publiceras.

inglês sueco
donors donatorer
major stor
role roll
story historia
aalto aalto
university universitetets
in i
find hittar
you du
here är
all alla
the här
their deras

EN Now, I just want to focus on honouring the impressive apex predator of our waters and marvel at its beauty. I understand that large predators play a highly important role in preserving the diversity of nature in its ecological niches

SV Nu vill jag bara fokusera på skönheten och elegansen hos den största rovfisken i våra vatten. Jag förstår att stora rovdjur har en mycket stor betydelse för bevarandet av naturens mångfald i sina egna ekologiska nischer

inglês sueco
diversity mångfald
important största
now nu
of av
focus fokusera
understand förstå
large stora
highly för
just en
our våra
a bara
want vill
the hos

EN Oodi is a central building and therefore the sound beacon also has an important role to play as both a locator and a guide

SV Som byggnad är Ode central och på detta sätt har även ljudfyren en viktig uppgift såväl som lägesdefinierare och som guide

inglês sueco
central central
building byggnad
important viktig
guide guide
an en

EN When the goal is to be among the world’s most sustainable festivals, details such as furniture also play an important role

SV När målet är att vara en av världens mest hållbara festivaler spelar även detaljer som möbler en viktig roll

inglês sueco
sustainable hållbara
festivals festivaler
details detaljer
furniture möbler
important viktig
role roll
is är
the mest
most av
such en

EN If you’re trying to quickly improve your SEO score, you can go through the existing content on your site and add heading tags to each of the subtitles. Heading tags play a huge role in SEO, and lacking them may set you back.

SV Om du snabbt vill förbättra din SEO-poäng kan du gå igenom det befintliga innehållet på din webbplats och lägga till rubriktaggar till varje undertitel. Rubriktaggar spelar en stor roll för SEO, och om du saknar dem kan du få ett bakslag.

inglês sueco
quickly snabbt
improve förbättra
score poäng
existing befintliga
content innehållet
huge stor
role roll
seo seo
site webbplats
if om
you du
back för
and och
add lägga till
play spelar
a ett

EN The most life-like F1 game ever, with updated role-play, mechanics, multiplayer and all the accurate cars, drivers and teams represented.

SV Det mest livliga F1-spelet någonsin, med uppdaterad rollspel, mekanik, multiplayer och alla exakta bilar, förare och lag som representeras.

inglês sueco
game spelet
updated uppdaterad
accurate exakta
drivers förare
teams lag
ever någonsin
and och
all alla

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna

inglês sueco
canada kanada
play spelar
us usa
in i
the de
and och
of två

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna

inglês sueco
canada kanada
play spelar
us usa
in i
the de
and och
of två

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna

inglês sueco
canada kanada
play spelar
us usa
in i
the de
and och
of två

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna

inglês sueco
canada kanada
play spelar
us usa
in i
the de
and och
of två

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna

inglês sueco
canada kanada
play spelar
us usa
in i
the de
and och
of två

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna

inglês sueco
canada kanada
play spelar
us usa
in i
the de
and och
of två

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna

inglês sueco
canada kanada
play spelar
us usa
in i
the de
and och
of två

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna

inglês sueco
canada kanada
play spelar
us usa
in i
the de
and och
of två

Mostrando 50 de 50 traduções