EN Semcon has chosen to divide the risks the company faces into financial and business-related risks
"risks of big" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
risks | hur om problem risker som |
big | alla allt att av bra bästa de del denna dessa det är detta din eller en ett få för göra har hela helt hur i inklusive med mer mycket många nu några också olika pro på se som stor stora stort så till upp vad var vara varje vid vissa än är även över |
EN Semcon has chosen to divide the risks the company faces into financial and business-related risks
SV Dessa delas in i finansiella och verksamhetsrelaterade risker
inglês | sueco |
---|---|
risks | risker |
financial | finansiella |
into | i |
and | och |
the | dessa |
EN To start addressing cybersecurity risks as the business risks they actually are.
SV Att börja adressera cybersäkerhetrisker som de affärsrisker de faktiskt är.
inglês | sueco |
---|---|
actually | faktiskt |
the | de |
start | börja |
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
SV De tre möjliga kategorierna som används för denna typ av klassificering är: strukturerad big data, ostrukturerad big data och halvstrukturerad big data.
inglês | sueco |
---|---|
possible | möjliga |
used | används |
type | typ |
structured | strukturerad |
data | data |
unstructured | ostrukturerad |
big | big |
of | av |
the | de |
this | denna |
three | tre |
and | och |
for | för |
EN With the big pin buckles – BIG BUCKLE – all eyes will be on you. Every outfit becomes a statement look with our feminine Big Buckle models.
SV De stora spännena - BIG BUCKLE - drar alla blickar till sig. Med de feminina Big Buckle-modellerna blir varje outfit ett statement.
inglês | sueco |
---|---|
outfit | outfit |
the | de |
big | big |
a | ett |
all | alla |
with | med |
every | varje |
be | blir |
EN Big data & privacy: What are the privacy risks? | VPNOverview
SV Big data och integritet - VPNoverview.com
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
privacy | integritet |
big | big |
the | och |
EN Of course, it?s important to be aware of the possible risks that come with these big data gathering processes
SV Naturligtvis är det viktigt att vara medveten om de möjliga riskerna som följer med dessa big data-insamlingsprocesser
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
aware | medveten |
possible | möjliga |
data | data |
of course | naturligtvis |
big | big |
the | de |
these | dessa |
with | med |
come | att |
EN There are five important risks that come with big data
SV Det finns fem viktiga risker som följer med big data
inglês | sueco |
---|---|
important | viktiga |
risks | risker |
data | data |
big | big |
with | med |
there | det finns |
five | fem |
come | som |
are | finns |
EN As you?ll probably understand by now, big data comes with a lot of disadvantages and risks
SV Som du säkert förstått vid det här laget följer stora nackdelar och risker med big data
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
risks | risker |
now | här |
big | big |
you | du |
understand | förstå |
comes | med |
of | vid |
EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data
SV Lyckligtvis har storskaliga integritetsintrång som avslöjats av visselblåsare som Edward Snowden och Chelsea Manning ökat medvetenheten om riskerna med big data
inglês | sueco |
---|---|
fortunately | lyckligtvis |
chelsea | chelsea |
data | data |
edward | edward |
increased | ökat |
big | big |
like | om |
of | av |
and | och |
the | med |
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.
inglês | sueco |
---|---|
development | utveckling |
taking | ta |
risks | risker |
innovative | innovativ |
way | sättet |
stay | förbli |
people | människor |
big | stort |
forward | fram |
about | om |
think | att |
EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).
SV Hastighet (Eng. Velocity): Detta har att göra med de imponerande hastigheter med vilka big data samlas in. Dessutom är big data ofta tillgängliga i realtid (medan den samlas in).
inglês | sueco |
---|---|
impressive | imponerande |
speeds | hastigheter |
often | ofta |
gathered | samlas |
big | big |
data | data |
the | de |
in | i |
is | tillgängliga |
this | detta |
as | med |
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.
inglês | sueco |
---|---|
contain | innehåller |
gaps | luckor |
big | big |
data | data |
information | information |
in | i |
fill | fylla |
often | ofta |
more | mer |
many | många |
types | olika |
combined | med |
EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data
SV Semistrukturerad: Semistrukturerad big data har, som du kanske gissat, egenskaper hos både strukturerad och ostrukturerad big data
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
characteristics | egenskaper |
structured | strukturerad |
unstructured | ostrukturerad |
big | big |
both | både |
you | du |
of | hos |
and | och |
might | kanske |
EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.
SV Processregistrering: Denna kategori innehåller den mer traditionella typen av big data, som samlas in och analyseras av (stora) företag för att förbättra vissa processer i en verksamhet.
inglês | sueco |
---|---|
category | kategori |
includes | innehåller |
traditional | traditionella |
kind | typen |
data | data |
gathered | samlas |
big | big |
processes | processer |
of | av |
improve | förbättra |
in | i |
more | mer |
this | denna |
and | och |
to | vissa |
business | företag |
EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dyn, öken, landskap, stor pappa, stor mamma, namibia, deadvlei, sand,
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
landscape | landskap |
big | stor |
sand | sand |
desert | öken |
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569149 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
stock | stock |
photo | photo |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
big | stora |
reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
photo | foto |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
pro | pro |
big | stora |
reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569159 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
boy | pojke |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
stock | stock |
photo | photo |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
big | stora |
reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569161 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
boy | pojke |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
stock | stock |
photo | photo |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
big | stora |
reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
boy | pojke |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
photo | foto |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
pro | pro |
big | stora |
reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569152 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
stock | stock |
photo | photo |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
big | stora |
reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569164 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
boy | pojke |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
stock | stock |
photo | photo |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
big | stora |
reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569168 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
boy | pojke |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
stock | stock |
photo | photo |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
big | stora |
reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569171 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
boy | pojke |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
stock | stock |
photo | photo |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
big | stora |
reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569167 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
boy | pojke |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
stock | stock |
photo | photo |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
big | stora |
reading | och |
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.
inglês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
design | designen |
big | stora |
compromises | kompromisser |
save | spara |
small | små |
without | utan |
can | kan |
latest | senaste |
but | men |
EN The robust party speaker - complete with carry handle - adds dust protection to its design tweaks. It brings big bass, but can it bring big love?
SV Den robusta festhögtalaren - komplett med bärhandtag - tillför dammskydd till dess designjusteringar. Det ger stor bas, men kan det ge stor
inglês | sueco |
---|---|
robust | robusta |
big | stor |
bass | bas |
bring | med |
complete | komplett |
but | men |
EN Big phones are a big deal. And the Honor 8 Pro is the company's largest phone to date, with a whopping 5.7-inch screen wrapped into similar-to-iPhone-...
SV Stora telefoner är en stor sak. Och Honor 8 Pro är företagets största telefon hittills, med en jättestor 5,7-tums skärm insvept i liknande-till-
inglês | sueco |
---|---|
largest | största |
screen | skärm |
honor | honor |
to date | hittills |
phones | telefoner |
phone | telefon |
to | till |
big | stora |
and | och |
pro | pro |
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
SV Prisvärd överörat med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det lilla priset som är de verkliga
inglês | sueco |
---|---|
affordable | prisvärd |
active | aktiv |
anc | anc |
big | stora |
small | lilla |
price | priset |
the | de |
but | men |
real | verkliga |
here | och |
with | med |
EN Make your baby room cozy with a lovely Big big world rug that both contributes to the coziness factor and can be played on
SV Gör ditt babyrum mysigt med en härlig Big big world-matta som både bidrar till mysfaktorn och kan lekas på
inglês | sueco |
---|---|
lovely | härlig |
world | world |
rug | matta |
contributes | bidrar |
big | big |
your | ditt |
to | gör |
can | kan |
and | och |
the | både |
EN Most organizations start scaling Agile (adding more Agile teams) because they have big, complex problems that must be solved. They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more effectively.
SV De flesta organisationer börjar skala upp Agile (lägga till fler Agile-team) för att de har stora, komplexa problem som måste lösas. De måste ta stora arbeten och bryta ner och leverera dem snabbare och mer effektivt.
inglês | sueco |
---|---|
start | börjar |
scaling | skala |
agile | agile |
complex | komplexa |
problems | problem |
break | bryta |
deliver | leverera |
faster | snabbare |
effectively | effektivt |
take | ta |
most | flesta |
organizations | organisationer |
work | arbeten |
of | upp |
big | stora |
more | mer |
and | de |
EN -Big Mama Thornton (1926 – 1984) Singer and composer who was the first one to record the song Hound Dog that later turned out to be a big hit on the Billboard charts in 1953.
SV – Big Mama Thornton (1926–1984) Sångerska och kompositör som var den första att spela in låten Hound Dog som blev en stor hit på Billboards lista 1953.
EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data. The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.
SV En Hadoop-utvecklare specialiserar sig på hantering och hantering av de krav och processer som är förknippade med stora data. Rollen liknar en mjukvaruutvecklare, med den enda stora skillnaden att en Hadoop-utvecklare fokuserar på stora data.
inglês | sueco |
---|---|
developer | utvecklare |
requirements | krav |
data | data |
difference | skillnaden |
focuses | fokuserar |
processes | processer |
of | av |
the | de |
managing | hantering |
big | stora |
similar | som |
similar to | liknar |
in | med |
role | rollen |
only | en |
a | enda |
and | och |
EN Solid understanding of Big data concepts and the components of Big data available in Talend (v7)
SV Solid förståelse för stora datakoncept och komponenterna i stora data tillgängliga i Talend (V7)
inglês | sueco |
---|---|
solid | solid |
big | stora |
data | data |
available | tillgängliga |
in | i |
understanding | och |
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.
inglês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
design | designen |
big | stora |
compromises | kompromisser |
save | spara |
small | små |
without | utan |
can | kan |
latest | senaste |
but | men |
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
SV Prisvärda överhörningshörlurar med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det låga priset som
inglês | sueco |
---|---|
affordable | prisvärda |
active | aktiv |
anc | anc |
big | stora |
price | priset |
here | och |
but | men |
EN Make your baby room cozy with a lovely Big big world rug that both contributes to the coziness factor and can be played on
SV Gör ditt babyrum mysigt med en härlig Big big world-matta som både bidrar till mysfaktorn och kan lekas på
inglês | sueco |
---|---|
lovely | härlig |
world | world |
rug | matta |
contributes | bidrar |
big | big |
your | ditt |
to | gör |
can | kan |
and | och |
the | både |
EN Dream Big takes gender equality seriously and we encourage both women and men to participate.Dream Big is a global competition
SV Dream Big tar jämställdhet på allvar och uppmuntrar såväl kvinnor som män att delta. Dream Big är en global tävling
inglês | sueco |
---|---|
takes | tar |
seriously | på allvar |
encourage | uppmuntrar |
women | kvinnor |
men | män |
global | global |
competition | tävling |
dream | dream |
big | big |
and | och |
both | en |
participate | att delta |
EN The Amazfit T-Rex 2 is an affordable outdoor smartwatch that goes big on features and battery life. But can it also compete with the category's big
SV Amazfit T-Rex 2 är en prisvärd smartklocka för utomhusbruk som har många funktioner och lång batteritid. Men kan den också konkurrera med
inglês | sueco |
---|---|
affordable | prisvärd |
smartwatch | smartklocka |
compete | konkurrera |
also | också |
features | funktioner |
but | en |
and | och |
life | har |
can | kan |
EN The robust party speaker - complete with carry handle - adds dust protection to its design tweaks. It brings big bass, but can it bring big love?
SV Den robusta partyhögtalaren - komplett med bärhandtag - har även ett dammskydd. Den ger stor bas, men kan den ge stor kärlek?
inglês | sueco |
---|---|
robust | robusta |
big | stor |
bass | bas |
bring | med |
complete | komplett |
but | men |
EN Big phones are a big deal. And the Honor 8 Pro is the company's largest phone to date, with a whopping 5.7-inch screen wrapped into similar-to-iPhone-...
SV Stora telefoner är en stor sak. Och Honor 8 Pro är företagets största telefon hittills, med en jättestor 5,7-tums skärm insvept i liknande-till-
inglês | sueco |
---|---|
largest | största |
screen | skärm |
honor | honor |
to date | hittills |
phones | telefoner |
phone | telefon |
to | till |
big | stora |
and | och |
pro | pro |
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
SV Kontrollera att datorn uppfyller minimisystemkraven innan du installerar Acrobat Reader Om du använder macOS Big Sur, läs kompatibilitetsdokumentet för Big Sur för att förstå kända fel.
inglês | sueco |
---|---|
install | installerar |
computer | datorn |
meets | uppfyller |
macos | macos |
known | kända |
ensure | kontrollera |
big | big |
read | läs |
if | om |
you | du |
sur | sur |
understand | för |
before | innan |
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
SV Förbättra er budgetering och prognostisering med intuitiv visualisering av nyckeltal, så att ni kan planera, hantera och minska riskerna mer effektivt.
inglês | sueco |
---|---|
intuitive | intuitiv |
mitigate | minska |
effectively | effektivt |
manage | hantera |
plan | planera |
more | mer |
enhance | förbättra |
with | med |
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
SV Avkoda dolda mönster och relationer i historiska data för att avslöja risker och möjligheter för er organisation.
inglês | sueco |
---|---|
hidden | dolda |
patterns | mönster |
historical | historiska |
risks | risker |
opportunities | möjligheter |
organization | organisation |
relationships | relationer |
in | i |
data | data |
and | och |
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
SV Våra lösningar och operativa infrastruktur är utformade så att servicenivåerna kan upprätthållas, riskerna kontrolleras och affärsstörningarna minimeras.
inglês | sueco |
---|---|
operational | operativa |
infrastructure | infrastruktur |
our | våra |
designed | att |
to | kan |
EN iPhone users aren?t always aware of the risks that public Wi-Fi networks pose to them
SV iPhone-användare är inte alltid medvetna om de risker som offentliga Wi-Fi-nätverk utgör för dem
inglês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
users | användare |
risks | risker |
public | offentliga |
networks | nätverk |
aware | medvetna |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
always | alltid |
the | de |
EN However, there are several privacy risks tied to the use of these apps and Tinder specifically
SV Det finns emellertid ett flertal integritetsrisker knutna till användningen av dessa appar, även Tinder
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
of | av |
apps | appar |
there | det finns |
these | dessa |
use | användningen |
EN We do, however, want to help you to protect yourself as well as you possible can against any risks to your personal privacy and safety
SV Vi vill dock hjälpa dig att skydda dig så gott det går mot alla risker för din personliga integritet och säkerhet
inglês | sueco |
---|---|
risks | risker |
we | vi |
however | dock |
well | att |
your | din |
privacy | integritet |
safety | säkerhet |
help | hjälpa |
protect | skydda |
to | går |
against | för |
want | vill |
you | dig |
EN What are the privacy risks of using Tinder?
SV Vilka är integritetsriskerna med att använda Tinder?
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
using | använda |
the | med |
what | vilka |
EN This section addresses privacy risks associated with Tinder.
SV Det här avsnittet behandlar integritetsrisker relaterade till Tinder.
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
this | här |
section | avsnittet |
Mostrando 50 de 50 traduções