SV Lyckligtvis har storskaliga integritetsintrång som avslöjats av visselblåsare som Edward Snowden och Chelsea Manning ökat medvetenheten om riskerna med big data
Traduzir "manning ökat medvetenheten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manning ökat medvetenheten" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de manning ökat medvetenheten
sueco
inglês
EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyckligtvis | fortunately |
| edward | edward |
| chelsea | chelsea |
| ökat | increased |
| big | big |
| data | data |
SV Manning avtjänade vid den tiden ett 35-årigt straff i ett militärfängelse för män, men skrev i sitt brev: ”Jag heter Chelsea Manning
EN Manning, who was serving his 35-year sentence in a male military prison at the time, wrote “My name is Chelsea Manning
| sueco | inglês |
|---|---|
| skrev | wrote |
| chelsea | chelsea |
SV Men ett öppet brev från den före detta soldaten och visselblåsaren Bradley Manning 2013 gjorde frågan till en angelägenhet inte bara för tidningsredaktionerna utan också för den breda allmänheten
EN However, when a former soldier and whistleblower named Bradley Manning wrote an open letter from prison in 2013, the issue went from the depths of the newsroom to wider prominence
| sueco | inglês |
|---|---|
| öppet | open |
| brev | letter |
SV MyPostcard samlar donationer till AHA för att öka medvetenheten om hälsoproblem och övergripande välbefinnande
EN MyPostcard raises funds for the AHA in order to raise awareness for health-related issues and well-being in general
| sueco | inglês |
|---|---|
| mypostcard | mypostcard |
SV Sobi Liberate Life Bike Ride samlar in bidrag och höjer medvetenheten om hemofili
EN FCS: the challenges of a low-fat life
| sueco | inglês |
|---|---|
| life | life |
SV Det hjälper dig att öka medvetenheten om incidenter och vidta åtgärder mot dem snabbare.
EN It helps you gain awareness on incidents and take actions against them faster.
| sueco | inglês |
|---|---|
| öka | gain |
| incidenter | incidents |
| snabbare | faster |
SV Dessa foton ökade medvetenheten om Lions globala insatser att tillgodose mänskliga behov samt främja fred och internationell förståelse.
EN These photos raised awareness of Lions’ global efforts to meet humanitarian needs, encourage peace and promote international understanding.
| sueco | inglês |
|---|---|
| foton | photos |
| lions | lions |
| insatser | efforts |
| tillgodose | to meet |
| behov | needs |
| främja | promote |
| förståelse | understanding |
SV Lions och Leos hjälper världen: Öka medvetenheten om barncancer som en global prioritering.
EN Lions and Leos help the world: Increase awareness for childhood cancer as a global priority.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
SV Kampanjen EveryMoveCounts syftar till att öka medvetenheten bland studenterna om den positiva inverkan som vardaglig aktivitet har på deras välbefinnande och funktionsförmåga.
EN The Manifesto presents students’ ideas on the future of Higher Education in Europe, as well as recommendations to make European universities more in line with their expectations.
SV Numera använder många marknadsförare denna teknik för att öka medvetenheten om sina varumärken
EN Now, many marketers are using this technique to increase brand awareness
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| marknadsförare | marketers |
| teknik | technique |
| öka | increase |
| varumärken | brand |
SV Oavsett om det handlar om att skriva på ett upprop, sprida medvetenheten om en fråga eller att donera till ideella ändamål gör upplägget med en konkret åtgärd som tittaren kan vidta att man når bortom det rent visuella.
EN Whether it be signing a petition, spreading awareness for a cause, or donating to a nonprofit, establishing a concrete action for the viewer will allow your efforts to go beyond the visual representation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| donera | donating |
| visuella | visual |
SV Våra berättigade förmåner rör särskilt ökandet av medvetenheten om våra produkter och tjänster samt utveckling av våra funktioner.
EN Our legitimate interest comprises especially raising awareness about our products and services, and developing our operations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| särskilt | especially |
| produkter | products |
| tjänster | services |
SV Öka medvetenheten om vikten av originellt innehåll för ett företags framgång genom workshops i integritet och andra utfästelser
EN Raising awareness of the importance of original content for the success of a business through integrity workshops and pledges
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| företags | business |
| framgång | success |
| workshops | workshops |
| integritet | integrity |
SV Öka både medvetenheten och kundkretsen med annonser specifikt framtagna för din målgrupp.
EN Drive awareness and increase your customer base with business ads specifically designed for your target market.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annonser | ads |
| specifikt | specifically |
SV Det första steget i att planera ett evenemang som kommer att öka medvetenheten är att tydligt definiera ditt varumärke. Det innebär att bestämma ditt färgschema, tonfall, värden och varumärkes persona.
EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.
| sueco | inglês |
|---|---|
| evenemang | event |
| öka | increase |
| tydligt | clearly |
| varumärke | brand |
SV Därför ingick Audi ett SEO-partnerskap med InboundCPH för att öka medvetenheten om Audi bland B2B-köpare
EN Against this background, Audi entered into an SEO collaboration with InboundCPH to create greater awareness of Audi among B2B buyers
SV Förutom den ökade trafiken bidrar våra starka Google-rankningar till att öka medvetenheten om Audi som ett självklart val för en tjänstebil
EN In addition to the increased traffic, our now strong rankings on Google are helping to increase awareness of Audi as an obvious choice for a company car
SV Syftet med World miljömärkning Day är att öka medvetenheten hos köparna om typ 1 miljömärkningar
EN World Ecolabel Day aims to increase buyer awareness of Type 1 ecolabels
SV Dessa organisationer ökar medvetenheten om vad man ska göra med uttjänt elektronik och lyfter fram de bästa vägarna för återanvändning, reparation och återvinning
EN These organisations raise awareness about what to do with end-of-life electronics and highlight the best routes for reuse, repair and recycle
SV Syftet var att öka kunskapen och medvetenheten bland elever om miljömässiga och etiska överväganden och affärsmöjligheter i samband med elavfall och dess livscykel
EN The aim was to raise knowledge and awareness among students regarding the environmental and ethical considerations and business opportunities related to e-waste and its lifecycle
SV Mät medvetenheten om er som arbetsgivare och använd rekryteringsenkäter för att förbättra upplevelsen.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
SV Mät medvetenheten om er som arbetsgivare och använd rekryteringsenkäter för att förbättra upplevelsen.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
SV Mät medvetenheten om er som arbetsgivare och använd rekryteringsenkäter för att förbättra upplevelsen.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
SV Mät medvetenheten om er som arbetsgivare och använd rekryteringsenkäter för att förbättra upplevelsen.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
SV Mät medvetenheten om er som arbetsgivare och använd rekryteringsenkäter för att förbättra upplevelsen.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
SV Mät medvetenheten om er som arbetsgivare och använd rekryteringsenkäter för att förbättra upplevelsen.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
SV Mät medvetenheten om er som arbetsgivare och använd rekryteringsenkäter för att förbättra upplevelsen.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
SV Mät medvetenheten om er som arbetsgivare och använd rekryteringsenkäter för att förbättra upplevelsen.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
SV Mät medvetenheten om er som arbetsgivare och använd rekryteringsenkäter för att förbättra upplevelsen.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
SV Mät medvetenheten om er som arbetsgivare och använd rekryteringsenkäter för att förbättra upplevelsen.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
SV Mät medvetenheten om er som arbetsgivare och använd rekryteringsenkäter för att förbättra upplevelsen.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
SV Mät medvetenheten om er som arbetsgivare och använd rekryteringsenkäter för att förbättra upplevelsen.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
SV Mät medvetenheten om er som arbetsgivare och använd rekryteringsenkäter för att förbättra upplevelsen.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | company |
| fantastiska | great |
| resultat | results |
| ahrefs | ahrefs |
| organiska | organic |
| trafiken | traffic |
| månad | month |
| senaste | last |
| fortfarande | still |
SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökat | increased |
| solida | solid |
SV av vårdgivare hade ökat anammandet av digital teknik för att stödja läkarnas sätt att arbeta.*
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
| sueco | inglês |
|---|---|
| hade | had |
| ökat | increased |
| stödja | support |
| sätt | ways |
| arbeta | working |
SV Sammanslagningen med Musical.ly har också ökat TikToks popularitet
EN The merger with Musical.ly has also increased TikTok?s popularity
| sueco | inglês |
|---|---|
| med | with |
| har | has |
| också | also |
| ökat | increased |
| popularitet | popularity |
SV Antalet människor som vi dagligen kan kommunicera med har ökat enormt, precis som den mängd information vi har tillgång till
EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| information | information |
| tillgång | access |
SV Antalet dataläckor och stölder har ökat drastiskt under de senaste åren
EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökat | increased |
| drastiskt | drastically |
| åren | years |
SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| mycket | very |
| positiv | positive |
| förändring | change |
| kostnader | costs |
| förbättrat | improved |
| säkerhet | security |
| ökat | increased |
| insikt | insight |
| förståelse | understanding |
| finansiella | financial |
SV Det du lägger till i profilen kommer att skapa ökat intresse. Profiler med en bild får i genomsnitt 5 gånger fler besök än profiler utan bild.
EN With these new customization settings for your profile, everything you add generates more interest. Profiles with a pictures are visited in average 5 times more than profiles without a picture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intresse | interest |
| profiler | profiles |
| bild | picture |
| genomsnitt | average |
SV Hos IIH Nordic har vi hjälp företag med att utveckla och implementera innovativa machine-learning lösningar, som intelligent och effektivt har effektivt reducerat kostnader och ökat intäkterna.
EN At IIH Nordic we have helped business with developing and implementing innovative machine learning solutions, that intelligently, and efficiently reduced their costs and increased their revenue.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordic | nordic |
| företag | business |
| implementera | implementing |
| innovativa | innovative |
| lösningar | solutions |
| effektivt | efficiently |
| reducerat | reduced |
| kostnader | costs |
| ökat | increased |
SV Ökat antal aktier och röster i Cint Group AB (publ)
EN Increased number of shares and votes in Cint Group AB (publ)
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktier | shares |
| cint | cint |
| group | group |
| ab | ab |
SV Integrerad analys kan ge alltifrån ökat kundengagemang till nya intäktsmöjligheter – det finns definitivt affärsvärde i att integrera analyser i din app, på din portal eller på din webbplats
EN From increased customer engagement to new revenue opportunities, embedding analytics into your application, portal or website has definite business value
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökat | increased |
| nya | new |
| finns | has |
| affärsvärde | business value |
| portal | portal |
| webbplats | website |
SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
| sueco | inglês |
|---|---|
| har | has |
| passion | passion |
| teknik | technology |
SV Vill ni höra mer om hur ett ökat SEO-fokus kan bidra till er växt, är ni välkoman att kontakta oss. Vi tittar på er hemsida och gör en rapport över vad vi kan hjälpa er med.
EN If you want to hear more about how an increase SEO-focus can help you grow, you are welcome to contact us for a meeting where we tell you more about how SEO activities can create value for your organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälpa | help |
SV I den här videon kommer du att upptäcka att uppspelningshastigheten har ökat. Videon visar en typisk upplevelse på en Mac som drivs av Intel-processorn. Information om M1-upplevelsen finns i denna artikel.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| sueco | inglês |
|---|---|
| videon | the video |
| ökat | increased |
| visar | shows |
| upplevelse | experience |
| mac | mac |
| drivs | powered |
| information | information |
SV Termen användes från början av skivbolag för att beskriva inspelningar avsatt för afroamerikaner vid tidpunkten då "blues och jazz-baserade sånger i ökat tempo" blev mer och mer populära
EN The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, insistent beat" was becoming more popular
| sueco | inglês |
|---|---|
| termen | the term |
| inspelningar | recordings |
| blev | was |
| populära | popular |
| baserade | based |
SV Tile har introducerat nya versioner av Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim och Tile Sticker , justerat designen och ökat utbudet på vissa enheter. Trots at...
EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.
SV För 2019 har iPad-skärmens storlek ökat. Men vad mer är nytt, var passar det in i iPad-sortimentet och är det värt att uppgradera?
EN For 2019 the entry-level iPad's screen size has expanded. But what else is new, where does it fit into the iPad range, and is it worthy of upgrade?
| sueco | inglês |
|---|---|
| storlek | size |
| nytt | new |
| passar | fit |
| uppgradera | upgrade |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manning ökat medvetenheten medvetenheten medvetenheten om hälsoproblem kunskapen och medvetenheten öka medvetenheten bland ökat ökat intresse har ökat exponentiellt ökat enormt ökat antalet bärbara ökat antal konkurser behåller ett ökat leder till ökat ökat tiktoks popularitet alltifrån ökat kundengagemang skapa ökat intresse ökat distansarbete medför projektkomplexitet som ökat ökat deras publik ökat vårt ökat vårt hit vårdgivare hade ökat ökat till miljoner ökat för varje forskning för ökat bidra till ökat ökat antal aktier ökat exponentiellt antal användare ökat ökat under hösten hela tiden ökat aseptic slim ökat ökat blockbusters försäljning distansarbete har ökat inkluderar ökat stöd teknik ökat manning manning gjorde frågan heter chelsea manning manning avtjänade vid visselblåsaren bradley manning
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco