SV Den har ett internt popfilter för att minska p-pops och ett internt stötfäste för att minska vibrationer och hantera buller
Traduzir "hantera och minska" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hantera och minska" de sueco para inglês
Traduções de hantera och minska
"hantera och minska" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de hantera och minska
sueco
inglês
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
| sueco | inglês |
|---|---|
| internt | internal |
| popfilter | pop filter |
SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| avsevärt | significantly |
| manuell | manual |
| fel | errors |
| genomsnitt | average |
| hantera | managing |
| internt | in-house |
SV Minska fel och undantag för att minska kostnaderna och förkorta order-till-kontanter och kontanter till kontanter-cykler.
EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fel | errors |
| undantag | exceptions |
| kostnaderna | costs |
| kontanter | cash |
SV Optimera affärsprocesser, minska problemlösningstiden och sänk kostnaderna för att minska riskerna med detaljerade vyer och samarbetsfunktioner.
EN Optimize business processes, reduce problem resolution time and lower costs to mitigate risk using detailed views and collaboration features.
| sueco | inglês |
|---|---|
| affärsprocesser | business processes |
| kostnaderna | costs |
| detaljerade | detailed |
| vyer | views |
SV Minska transaktionstiden och förbättra processens noggrannhet genom att minska manuell pappersbaserad omarbetning och undvik fel i samband med nyckling av information från ett affärssystem till ett annat.
EN Reduce transaction processing time and improve end-to-end process accuracy by decreasing manual paper-based rework and avoid errors associated with re-keying information from one business system to another.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| noggrannhet | accuracy |
| manuell | manual |
| undvik | avoid |
| fel | errors |
| information | information |
SV Komplett Antimalware och Antivirus - Bitdefender tillhandahåller en avancerad kombination av Antivirus / Antimalware så att du bara behöver en säkerhetslösning, minska säkerhetsöverträdelser, förenkla distributionen och minska kostnaderna
EN Complete Antimalware and Antivirus – Bitdefender provides an advanced combination of Antivirus/Antimalware so you only need one security solution, mitigating security breaches, simplifying deployments and reducing expenses
| sueco | inglês |
|---|---|
| komplett | complete |
| antivirus | antivirus |
| bitdefender | bitdefender |
| tillhandahåller | provides |
| avancerad | advanced |
| minska | reducing |
SV OpenText™ PLM Managed Services erbjuder programvara, säkerhet, utbildning och rådgivning för att minska risker, minska komplexiteten och förbättra produktiviteten
EN OpenText™ PLM Managed Services offers the software, security, education and advisory services to reduce risk, decrease complexity and improve productivity
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| plm | plm |
| managed | managed |
| erbjuder | offers |
| säkerhet | security |
| utbildning | education |
| risker | risk |
| komplexiteten | complexity |
| förbättra | improve |
| produktiviteten | productivity |
SV Våra lösningar ger fullständig insyn och kontroll över hela din produktion. Det här kommer att minska beroendet av en manuell process, vilket skulle påskynda produktionsprocessen, minska mängden fel och förbättra lönsamheten.
EN Our solutions provides complete visibility and control over your entire production. This will reduce dependencies on a manual process which would accelerate the production process, reduce errors, and improve profitability.
SV Prestandadata från runt om världen visar att sådana AEB-system kan minska olyckor med upp till 38 % och de kan minska antalet skador betydligt.
EN Real world performance data suggests that such AEB systems can reduce accidents by up to 38% and can lead to a significant reduction in injuries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| världen | world |
| minska | reduce |
| skador | injuries |
SV sådana AEB-system kan minska olyckor med upp till 38 % och de kan minska antalet skador betydligt.
EN AEB systems can reduce accidents by up to 38% and can lead to a significant reduction in injuries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| skador | injuries |
SV KPI:er visar marginalläckage för att minska genomförandetiden eller minska kostnaderna.
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kpi | kpis |
| visar | show |
| minska | reduce |
| eller | or |
| kostnaderna | costs |
SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet.
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilder | photos |
| webbplats | website |
| därför | therefore |
| minska | reduce |
| allmänhet | generally |
| bilden | image |
| kvalitet | quality |
| kb | kb |
SV Minska era kostnade per bild ? köp mer eller minska användningstiden!
EN Lower the cost per image – buy more or reduce time!
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| per | per |
| bild | image |
| köp | buy |
| mer | more |
| eller | or |
SV KPI:er visar marginalläckage för att minska genomförandetiden eller minska kostnaderna.
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kpi | kpis |
| visar | show |
| minska | reduce |
| eller | or |
| kostnaderna | costs |
SV Denna återvinningsmetod är bra eftersom den ligger närmare "minska"-sidan av hierarkin minska-återanvända-återvinna än de bästa tillgängliga magnetåtervinningsmetoderna i dag
EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today
SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| hantera | manage |
| spåra | track |
| skapa | create |
| enkelt | easily |
SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| hantera | manage |
| spåra | track |
| skapa | create |
| enkelt | easily |
SV Hantera beroenden proaktivt genom att fånga och visualisera relationerna mellan program och teknik så att du kan minska riskerna, lösa problem och optimera leveransen.
EN Proactively manage dependencies by capturing and visualizing the relationships across programs and technology so you can mitigate risk, resolve issues, and optimize delivery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| beroenden | dependencies |
| proaktivt | proactively |
| fånga | capturing |
| visualisera | visualizing |
| program | programs |
| teknik | technology |
| minska | mitigate |
| lösa | resolve |
| problem | issues |
| optimera | optimize |
| leveransen | delivery |
SV Klimatet förändras och vi behöver snabbt minska utsläppen av växthusgaser och anpassa samhällen för att hantera befintliga och kommande klimatförändringar. En viktig del i att möta klimatutmaningarna...
EN Achievement of the sustainable development goals (SDGs) is now less than ten years away. All countries need to support the sustainable transformation, and international collaboration must be strengthe...
SV De möjliggör koordination mellan hand och öga för att förenkla robotarnas mekanik och programmering, minska felen och kunna hantera det oväntade
EN They enable hand-eye coordination to simplify the mechanics and programming of the robots, reduce errors and enable handling of the unexpected
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjliggör | enable |
| hand | hand |
| öga | eye |
| förenkla | simplify |
| programmering | programming |
| minska | reduce |
SV Hantera beroenden proaktivt genom att fånga och visualisera relationerna mellan program och teknik så att du kan minska riskerna, lösa problem och optimera leveransen.
EN Proactively manage dependencies by capturing and visualizing the relationships across programs and technology so you can mitigate risk, resolve issues, and optimize delivery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| beroenden | dependencies |
| proaktivt | proactively |
| fånga | capturing |
| visualisera | visualizing |
| program | programs |
| teknik | technology |
| minska | mitigate |
| lösa | resolve |
| problem | issues |
| optimera | optimize |
| leveransen | delivery |
SV Förbättra er budgetering och prognostisering med intuitiv visualisering av nyckeltal, så att ni kan planera, hantera och minska riskerna mer effektivt.
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | enhance |
| intuitiv | intuitive |
| hantera | manage |
| minska | mitigate |
| effektivt | effectively |
SV Minska riskerna med förbättrad synlighet: Analysera effekter och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål
EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | mitigate |
| förbättrad | improved |
| analysera | analyze |
| effekter | impacts |
| hantera | manage |
| beroenden | dependencies |
| färdplaner | roadmaps |
| strategiska | strategic |
SV Konsolidera, rensa och berika data från olika källor, minska processfel och hantera undantag bättre. Bygg aggregerade datamängder för att stödja förutsägbar analys på företagsnivå.
EN Consolidate, cleanse and enrich data from disparate sources, reduce process errors and better manage exceptions. Build aggregated datasets to support enterprise-level predictive analytics.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsolidera | consolidate |
| berika | enrich |
| minska | reduce |
| undantag | exceptions |
| bygg | build |
| stödja | support |
| analys | analytics |
SV Digitalisera och automatisera affärsdokumentprocesser för att minska arbetsbelastningen, hantera ökad ordervolym och få betalt snabbare utan att lägga till antal personer.
EN Digitize and automate business document processes to reduce workloads, handle increasing order volume and get paid faster, without adding headcount.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitalisera | digitize |
| automatisera | automate |
| betalt | paid |
| snabbare | faster |
| utan | without |
SV Minska riskerna med förbättrad synlighet: Analysera effekter och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål
EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | mitigate |
| förbättrad | improved |
| analysera | analyze |
| effekter | impacts |
| hantera | manage |
| beroenden | dependencies |
| färdplaner | roadmaps |
| strategiska | strategic |
SV Digitalisera alla transaktioner mellan handelspartner, automatisera interna processer och hantera B2B utbyte för att minska fel, förbättra verksamheten och få effektivitet.
EN Digitize all transactions across trading partners, automate internal processes and manage B2B exchanges to reduce errors, enhance operations and gain efficiencies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitalisera | digitize |
| transaktioner | transactions |
| automatisera | automate |
| interna | internal |
| fel | errors |
SV Använd datadrivna insikter för att agilt hantera och reagera på oförutsedda problem och minska riskerna innan de påverkar verksamheten.
EN Use data-driven insights to agilely manage and respond to unforeseen issues and mitigate risks before they impact business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| datadrivna | data-driven |
| insikter | insights |
| minska | mitigate |
| påverkar | impact |
SV Minska tid och kostnader i samband med manuell databehandling såväl som fel i behandlingen av affärsdokument. Sänk kostnaderna med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.
EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| manuell | manual |
| fel | errors |
| behandlingen | processing |
| genomsnitt | average |
| hantera | managing |
| internt | in-house |
SV Förenkla avgiftsstrukturer, eliminera överflödiga tjänster och minska komplexiteten med färre bankrelationer att hantera.
EN Simplify fee structures, eliminate redundant services and reduce complexity with fewer banking relationships to manage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förenkla | simplify |
| eliminera | eliminate |
| tjänster | services |
| minska | reduce |
| komplexiteten | complexity |
| färre | fewer |
SV Tillhandahålla den nödvändiga digitala grunden, Business Network erbjuder institutioner för finansiella tjänster den kritiska affärsinsikt som hjälper till att hantera bedrägerier, minska risken för dataintrång och hitta möjligheter.
EN Providing the necessary digital foundation, Business Network offers Financial Services institutions the critical business insights that help manage fraud, reduce data breach risk and spot opportunities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahålla | providing |
| nödvändiga | necessary |
| digitala | digital |
| grunden | foundation |
| business | business |
| network | network |
| erbjuder | offers |
| institutioner | institutions |
| finansiella | financial |
| kritiska | critical |
| hantera | manage |
| bedrägerier | fraud |
| minska | reduce |
| risken | risk |
| möjligheter | opportunities |
SV Minska leveransrisken: Hantera prestandan med en KPI-instrumentpanel som lyfter fram problem att ta itu med
EN Mitigate Delivery Risk: Manage performance with a KPI dashboard highlighting issues to address
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | mitigate |
| hantera | manage |
| prestandan | performance |
| problem | issues |
SV Minska leveransrisken: Hantera prestandan med en KPI-instrumentpanel som lyfter fram problem att ta itu med
EN Mitigate Delivery Risk: Manage performance with a KPI dashboard highlighting issues to address
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | mitigate |
| hantera | manage |
| prestandan | performance |
| problem | issues |
SV Företaget sa att även om det gör vissa saker svårare, som att hantera kundservicebiljetter, skicka utgående e-postmeddelanden och hantera missbruk, är dess icke-loggningspolicy så ger de kundernas anonymitet och säkerhet högsta prioritet.
EN The company said that, while it makes some things more difficult, like handling support tickets, sending outbound emails and dealing with abuse, its no logging policy makes customers? anonymity and safety a top priority.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skicka | sending |
| utgående | outbound |
| e-postmeddelanden | emails |
| missbruk | abuse |
| kundernas | customers |
| anonymitet | anonymity |
| säkerhet | safety |
| högsta | top |
| prioritet | priority |
SV Möjliggör överensstämmelse mellan människor, processer och teknik som används för att hantera och hantera känslig data med säkra protokoll.
EN Enables compliance across the people, processes and technology used to handle and manage sensitive data using secure protocols.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjliggör | enables |
| överensstämmelse | compliance |
| människor | people |
| teknik | technology |
| känslig | sensitive |
| data | data |
| säkra | secure |
| protokoll | protocols |
SV Hantera kund- och applikationsspecifik spårning med dedikerade köer för att isolera kundspåret, effektivt hantera kundspecifik belastning och förhindra oregelbundna volymer från en kund som påverkar andra kunder.
EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dedikerade | dedicated |
| effektivt | effectively |
| förhindra | prevent |
| påverkar | impacting |
| isolera | isolate |
SV Träffa kunderna på ett smidigt sätt för att hantera problem, hantera säljsamtal och slutföra avtal snabbare.
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
| sueco | inglês |
|---|---|
| träffa | meet |
| kunderna | customers |
| smidigt | seamlessly |
| hantera | manage |
| problem | issues |
| avtal | deals |
| snabbare | faster |
SV Hantera uppgifterna kring kundleveransen och samla viktig information centralt så att alla är på samma sida. Dina leveransteam kan därefter hantera flera konton samtidig som de utvärderar affärsstatistik för att spåra lönsamheten.
EN Manage client delivery tasks while centralizing important information so that everyone’s always on the same page. Your delivery teams are then able to juggle multiple accounts while constantly evaluating business metrics to track profitability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| viktig | important |
| information | information |
| sida | page |
| dina | your |
| konton | accounts |
| spåra | track |
| lönsamheten | profitability |
SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
| sueco | inglês |
|---|---|
| skulle | would |
| andra | other |
| typer | types |
| cookies | cookies |
SV I en teambaserad modell går man från att hantera individer till att hantera team.
EN In a team-based model, you move away from managing individuals to teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| hantera | managing |
| individer | individuals |
SV Hantera dina inlagda kreditkort i avsnittet Mina betalningar/Hantera mina betalningssätt, detta hittar du under Mitt Konto
EN Manage your defined credit cards in My credit cards section
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| avsnittet | section |
SV Jag har funnit att lite extra kostnad inte bara tillåter din webbplats att hantera fler användare utan också gör det lättare att hantera, vilket sparar tid.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funnit | found |
| kostnad | cost |
| tillåter | allows |
| webbplats | site |
| användare | users |
| lättare | easier |
| sparar | saving |
SV I en teambaserad modell går man från att hantera individer till att hantera team.
EN In a team-based model, you move away from managing individuals to teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| hantera | managing |
| individer | individuals |
SV monday.com låter dig hantera allt ditt arbete på ett ställe. Vad vill du hantera med ditt CRM?
EN monday.com lets you handle all your work in one place. What would you like to manage with your CRM?
| sueco | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
| låter | lets |
| ställe | place |
| crm | crm |
SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
| sueco | inglês |
|---|---|
| skulle | would |
| andra | other |
| typer | types |
| cookies | cookies |
SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
| sueco | inglês |
|---|---|
| skulle | would |
| andra | other |
| typer | types |
| cookies | cookies |
SV Hantera dina känsliga e-postinställningar, inklusive vem som får hantera din e-post
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
SV OpenText MFT-lösningar använder kraftfull programvara och en pålitlig och skalbar molnintegrationsplattform för att minska kostnaden och komplexiteten för överföring av filer inom och mellan organisationer
EN OpenText MFT solutions leverage powerful software and a reliable and scalable cloud integration platform to reduce the cost and complexity of transferring files within and between organizations
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| kraftfull | powerful |
| programvara | software |
| skalbar | scalable |
| komplexiteten | complexity |
| filer | files |
| organisationer | organizations |
SV Hjälp era affärs- och ekonomiteam att arbeta tillsammans mer effektivt och förbättra noggrannheten i fakturorna för att minska kundtvister och få inbetalningar snabbare.
EN Help your business and finance people work together more efficiently and improve invoice accuracy to reduce customer disputes and receive payments faster.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| era | your |
| tillsammans | together |
| effektivt | efficiently |
| förbättra | improve |
| noggrannheten | accuracy |
| snabbare | faster |
SV Målet är att våra gemensamma produkter ska spara plats, minska behovet av sladdar och den oreda de skapar, och ge utrymme för ljud och musik i hemmet på ett snyggare sätt.
EN Our goal is for our collective work to save space, get rid of cables, make clutter invisible, and bring sound and music into the home in a more beautiful way.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hantera och minska hantera och hantera rekryteringsprocessen och minska språng och minska minska och kompenserar minska och ersätta miljön och minska naturresurser och minska volymer och minska hållbarhet och minska trygg och minska effektiviteten och minska minska och skärpa utveckla och hantera hantera och leverera hantera och agera hantera och spåra hantera och optimera hantera och analysera organisera och hantera hantera och samordna installera och hantera hantera och prioritera funktioner och hantera distribuera och hantera strategi och hantera hantera och kontrollera behandla och hantera hantera och skala hantera och svara hantera och planera instrumentpanel och hantera fjärrsupport och hantera hantera och dela tider och hantera övervaka och hantera hantera och stödja planera och hantera samordna och hantera hantera och automatisera tillhandahålla och hantera hantera och säkra digitalisera och hantera redigera och hantera slutpunktssäkerhet och hantera centralisera och hantera hantera och oevervaka identifiera och hantera dokumentera och hantera hantera och saekra
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco