EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
SV Om abonnenten har köpt, installerat eller prenumererat på en associerad tjänst kallas en sådan associerad tjänst för "installerad associerad tjänst".
inglês | sueco |
---|---|
purchased | köpt |
service | tjänst |
referred to | kallas |
an | en |
or | eller |
such | sådan |
to | för |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
SV Om abonnenten har köpt, installerat eller prenumererat på en associerad tjänst kallas en sådan associerad tjänst för "installerad associerad tjänst".
inglês | sueco |
---|---|
purchased | köpt |
service | tjänst |
referred to | kallas |
an | en |
or | eller |
such | sådan |
to | för |
EN Semcon has chosen to divide the risks the company faces into financial and business-related risks
SV Dessa delas in i finansiella och verksamhetsrelaterade risker
inglês | sueco |
---|---|
risks | risker |
financial | finansiella |
into | i |
and | och |
the | dessa |
EN To start addressing cybersecurity risks as the business risks they actually are.
SV Att börja adressera cybersäkerhetrisker som de affärsrisker de faktiskt är.
inglês | sueco |
---|---|
actually | faktiskt |
the | de |
start | börja |
EN This section addresses privacy risks associated with Tinder.
SV Det här avsnittet behandlar integritetsrisker relaterade till Tinder.
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
this | här |
section | avsnittet |
EN Secure global community connectivity through a VPN specifically designed for the automotive industry. Protect data and intellectual property from the risks associated with the public Internet including, SPAM, viruses, adware and breaches.
SV Säkra global community-anslutning via en VPN speciellt utformad för fordonsindustrin. Skydda data och immateriella rättigheter från de risker som är förknippade med det offentliga Internet inklusive spam, virus, adware och intrång.
inglês | sueco |
---|---|
global | global |
community | community |
vpn | vpn |
specifically | speciellt |
data | data |
risks | risker |
spam | spam |
viruses | virus |
connectivity | anslutning |
internet | internet |
protect | skydda |
property | rättigheter |
including | inklusive |
the | de |
public | offentliga |
designed | för |
and | och |
through | en |
from | från |
EN Furthermore, you can reduce the risks associated with speeding and harsh braking by monitoring driver behavior and setting guidelines for safer driving.
SV Dessutom kan du minska de risker som är förknippade med fortkörning och hårda inbromsningar genom att övervaka förarbeteendet och sätta riktlinjer för säkrare körning.
inglês | sueco |
---|---|
reduce | minska |
risks | risker |
guidelines | riktlinjer |
monitoring | övervaka |
driving | att |
the | de |
safer | säkrare |
you | du |
and | och |
for | för |
by | genom |
EN Secure global community connectivity through a VPN specifically designed for the automotive industry. Protect data and intellectual property from the risks associated with the public Internet including, SPAM, viruses, adware and breaches.
SV Säkra global community-anslutning via en VPN speciellt utformad för fordonsindustrin. Skydda data och immateriella rättigheter från de risker som är förknippade med det offentliga Internet inklusive spam, virus, adware och intrång.
inglês | sueco |
---|---|
global | global |
community | community |
vpn | vpn |
specifically | speciellt |
data | data |
risks | risker |
spam | spam |
viruses | virus |
connectivity | anslutning |
internet | internet |
protect | skydda |
property | rättigheter |
including | inklusive |
the | de |
public | offentliga |
designed | för |
and | och |
through | en |
from | från |
EN In this report, we navigate the sustainability risks associated with IT procurement – and the tools available to help reduce them
SV I den här rapporten navigerar vi i hållbarhetsriskerna i samband med IT-upphandling – och de verktyg som finns tillgängliga för att minska dem
EN Educate yourself on the risks associated with foreign exchange trading, and seek advice from an independent financial or tax advisor if you have any questions
SV Utbilda dig om de risker som är förknippade med valutahandel och sök råd från en oberoende finansiell eller skatterådgivare om du har några frågor
inglês | sueco |
---|---|
educate | utbilda |
risks | risker |
advice | råd |
independent | oberoende |
financial | finansiell |
the | de |
if | om |
or | eller |
you | du |
questions | frågor |
an | en |
from | från |
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
SV Förbättra er budgetering och prognostisering med intuitiv visualisering av nyckeltal, så att ni kan planera, hantera och minska riskerna mer effektivt.
inglês | sueco |
---|---|
intuitive | intuitiv |
mitigate | minska |
effectively | effektivt |
manage | hantera |
plan | planera |
more | mer |
enhance | förbättra |
with | med |
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
SV Avkoda dolda mönster och relationer i historiska data för att avslöja risker och möjligheter för er organisation.
inglês | sueco |
---|---|
hidden | dolda |
patterns | mönster |
historical | historiska |
risks | risker |
opportunities | möjligheter |
organization | organisation |
relationships | relationer |
in | i |
data | data |
and | och |
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
SV Våra lösningar och operativa infrastruktur är utformade så att servicenivåerna kan upprätthållas, riskerna kontrolleras och affärsstörningarna minimeras.
inglês | sueco |
---|---|
operational | operativa |
infrastructure | infrastruktur |
our | våra |
designed | att |
to | kan |
EN iPhone users aren?t always aware of the risks that public Wi-Fi networks pose to them
SV iPhone-användare är inte alltid medvetna om de risker som offentliga Wi-Fi-nätverk utgör för dem
inglês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
users | användare |
risks | risker |
public | offentliga |
networks | nätverk |
aware | medvetna |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
always | alltid |
the | de |
EN However, there are several privacy risks tied to the use of these apps and Tinder specifically
SV Det finns emellertid ett flertal integritetsrisker knutna till användningen av dessa appar, även Tinder
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
of | av |
apps | appar |
there | det finns |
these | dessa |
use | användningen |
EN We do, however, want to help you to protect yourself as well as you possible can against any risks to your personal privacy and safety
SV Vi vill dock hjälpa dig att skydda dig så gott det går mot alla risker för din personliga integritet och säkerhet
inglês | sueco |
---|---|
risks | risker |
we | vi |
however | dock |
well | att |
your | din |
privacy | integritet |
safety | säkerhet |
help | hjälpa |
protect | skydda |
to | går |
against | för |
want | vill |
you | dig |
EN What are the privacy risks of using Tinder?
SV Vilka är integritetsriskerna med att använda Tinder?
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
using | använda |
the | med |
what | vilka |
EN However, this of course poses similar risks
SV Men detta medför naturligtvis liknande risker
inglês | sueco |
---|---|
similar | liknande |
risks | risker |
of course | naturligtvis |
this | detta |
however | men |
EN However, this also poses certain risks
SV Men detta medför också vissa risker
inglês | sueco |
---|---|
risks | risker |
also | också |
certain | vissa |
this | detta |
however | men |
EN To prevent you from becoming a victim of these people, we?ll list some of Tinder?s safety risks in this section.
SV För att förhindra att du faller offer för dessa människor listar vi i det här avsnittet några av Tinders säkerhetsrisker.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
people | människor |
we | vi |
in | i |
of | av |
this | här |
you | du |
list | för |
section | avsnittet |
prevent | förhindra |
becoming | är |
these | dessa |
EN This feature does pose some privacy risks, however
SV Denna funktion innebär dock vissa integritetsrisker
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
however | dock |
this | denna |
does | är |
some | vissa |
EN However, there are certain risks to be aware of, such as people finding your other social media accounts, the threat of (cyber)stalking and your partner or others checking on you while you?re abroad
SV Det finns emellertid vissa risker som du bör vara medveten om, till exempel att människor kan hitta dina andra sociala mediekonton, hotet om cyberstalking och att din partner eller andra kan hålla koll på dig medan du är utomlands
inglês | sueco |
---|---|
risks | risker |
social | sociala |
partner | partner |
people | människor |
aware | medveten |
you | du |
abroad | utomlands |
the | hitta |
there | det finns |
other | andra |
or | eller |
however | som |
certain | till |
your | dina |
EN If you want to learn all about these risks and how to mitigate them, check out our article about staying safe on Tinder.
SV Om du vill lära dig allt om dessa risker och hur du kan minska dem, kolla in vår artikel om att hålla sig säker på Tinder.
inglês | sueco |
---|---|
risks | risker |
mitigate | minska |
tinder | tinder |
learn | och |
check | kolla |
these | dessa |
our | vår |
if | om |
how | hur |
EN Big data & privacy: What are the privacy risks? | VPNOverview
SV Big data och integritet - VPNoverview.com
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
privacy | integritet |
big | big |
the | och |
EN What are the privacy risks that come with watching adult content online?
SV Vilka är integritets-riskerna med att titta på sexuellt innehåll på nätet?
inglês | sueco |
---|---|
privacy | integritets |
content | innehåll |
the | med |
what | vilka |
come | att |
EN Sadly, it does come with a couple of risks, specifically regarding your privacy
SV Tråkigt nog, finns det ändå en del risker med detta, särskilt när det gäller din integritet
inglês | sueco |
---|---|
risks | risker |
specifically | särskilt |
privacy | integritet |
couple | en |
of | del |
with | med |
it | när |
does | är |
EN You might want to be aware of the following risks before you decide to watch any more porn:
SV Det kan vara bra att känna till följande risker innan du bestämmer dig för att titta på mer porr:
inglês | sueco |
---|---|
risks | risker |
porn | porr |
decide | bestämmer |
might | kan vara |
following | följande |
more | mer |
watch | att |
before | innan |
EN ProtonVPN is known for its good encryption and security, so you won’t have to worry about any of the privacy risks we named
SV ProtonVPN är känt för sin utmärkta kryptering och höga säkerhet, så du behöver inte oroa dig för någon av de integritets-risker vi nämnt
inglês | sueco |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
risks | risker |
we | vi |
of | av |
the | de |
encryption | kryptering |
security | säkerhet |
you | du |
to | någon |
worry | oroa |
and | behöver |
for | för |
EN Of course, it?s important to be aware of the possible risks that come with these big data gathering processes
SV Naturligtvis är det viktigt att vara medveten om de möjliga riskerna som följer med dessa big data-insamlingsprocesser
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
aware | medveten |
possible | möjliga |
data | data |
of course | naturligtvis |
big | big |
the | de |
these | dessa |
with | med |
come | att |
EN These risks will be highlighted in the next part of this article.
SV Dessa risker kommer att belysas i nästa del av den här artikeln.
inglês | sueco |
---|---|
risks | risker |
in | i |
be | är |
of | av |
these | dessa |
EN There are five important risks that come with big data
SV Det finns fem viktiga risker som följer med big data
inglês | sueco |
---|---|
important | viktiga |
risks | risker |
data | data |
big | big |
with | med |
there | det finns |
five | fem |
come | som |
are | finns |
EN As you?ll probably understand by now, big data comes with a lot of disadvantages and risks
SV Som du säkert förstått vid det här laget följer stora nackdelar och risker med big data
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
risks | risker |
now | här |
big | big |
you | du |
understand | förstå |
comes | med |
of | vid |
EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data
SV Lyckligtvis har storskaliga integritetsintrång som avslöjats av visselblåsare som Edward Snowden och Chelsea Manning ökat medvetenheten om riskerna med big data
inglês | sueco |
---|---|
fortunately | lyckligtvis |
chelsea | chelsea |
data | data |
edward | edward |
increased | ökat |
big | big |
like | om |
of | av |
and | och |
the | med |
EN Note: While using a VPN can be a fast and easy way to gain access to gambling websites otherwise unavailable to you, it does come with certain risks. You can read about those in the article below.
SV Obs: Medan användandet av en VPN kan vara ett snabbt och enkelt sätt att få tillgång till hasardspel online som annars inte är tillgängliga för dig så följer vissa risker. Du kan läsa om dem i artikeln nedan.
inglês | sueco |
---|---|
note | obs |
vpn | vpn |
gambling | hasardspel |
risks | risker |
in | i |
access | tillgång |
fast | snabbt |
way | sätt |
you | du |
read | och |
about | om |
websites | av |
otherwise | annars |
a | ett |
can | du kan |
and | läsa |
certain | till |
easy | enkelt |
EN Even though a VPN can be a very useful tool for unblocking and gaining access to online casinos, there are some risks to be aware of.
SV Även om en VPN kan vara ett mycket användbart verktyg för att häva blockeringen och få tillgång till online-kasinon så finns det vissa risker att vara medveten om.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
tool | verktyg |
online | online |
risks | risker |
access | tillgång |
aware | medveten |
a | ett |
very | att |
and | och |
EN However, using a VPN to gamble does come with risks you should be aware of
SV Men med att använda en VPN för att spela följer risker som du bör vara medveten om
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
risks | risker |
aware | medveten |
you | du |
however | en |
using | använda |
a | men |
EN You?ll find out what these risks are after reading about our ‘best VPNs for gambling top 3’.
SV Du får reda på vilka dessa risker är efter att ha läst om vår ”topp 3 över bästa VPN för spel”.
inglês | sueco |
---|---|
risks | risker |
vpns | vpn |
gambling | spel |
best | bästa |
you | du |
out | att |
these | dessa |
after | efter |
our | vår |
EN Risks of using a VPN for online gambling
SV Risker med att använda en VPN för hasardspel online
inglês | sueco |
---|---|
risks | risker |
vpn | vpn |
online | online |
gambling | hasardspel |
using | använda |
for | för |
EN As we’ve stated, there are some risks when using a VPN for online gambling. Below we?ve listed the most common ones.
SV Som vi har nämnt så finns det vissa risker när du använder en VPN för hasardspel online. Nedan har vi listat de vanligaste.
inglês | sueco |
---|---|
risks | risker |
vpn | vpn |
online | online |
gambling | hasardspel |
listed | listat |
we | vi |
using | använder |
the | de |
when | när |
there | är |
below | nedan |
most common | vanligaste |
some | en |
a | vissa |
are | finns |
EN What are the Risks of Using TikTok?
SV Vilka är riskerna med att använda TikTok?
inglês | sueco |
---|---|
tiktok | tiktok |
using | använda |
the | med |
what | vilka |
EN Other concerns surrounding TikTok include censorship in certain countries, dangerous challenges, blocked content, and the vulnerability of children using the app. For more information, you can read our article ?The Privacy Risks of TikTok?.
SV Andra problem kring TikTok är censur i vissa länder, farliga utmaningar, blockerat innehåll och sårbarheten hos barn som använder appen.
inglês | sueco |
---|---|
surrounding | kring |
tiktok | tiktok |
censorship | censur |
dangerous | farliga |
challenges | utmaningar |
children | barn |
risks | problem |
in | i |
content | innehåll |
other | andra |
countries | länder |
read | och |
app | appen |
using | använder |
EN At the same time, however, it?s important to be mindful of the privacy risks that TikTok brings
SV Samtidigt är det dock viktigt att vara uppmärksam på de integritetsrisker som TikTok medför
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
tiktok | tiktok |
the | de |
however | dock |
time | samtidigt |
EN Seeing these risks, you might think that using a VPN to gamble online is nothing but trouble
SV Att se dessa risker får dig kanske att tro att du kan använda en VPN för att spela online utan några andra problem
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
online | online |
using | använda |
risks | risker |
might | kanske |
trouble | problem |
but | en |
you | du |
these | dessa |
think | att |
to | andra |
EN TikTok comes with many privacy risks, as do other social media apps that connect you with a large community of users online
SV Med TikTok kommer integritetsrisker, eftersom den liksom andra sociala medieappar kopplar samman dig med en stor gemenskap av användare online
inglês | sueco |
---|---|
tiktok | tiktok |
social | sociala |
connect | kopplar |
community | gemenskap |
users | användare |
online | online |
of | av |
large | stor |
other | andra |
comes | med |
you | dig |
EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.
SV Vi har redan kort diskuterat om du får titta på innehåll på en webbplats som 123Movies. Vi har dock inte gått in på möjliga säkerhetsrisker när vi använder en sådan webbplats förutom de böter du kan få.
inglês | sueco |
---|---|
briefly | kort |
we | vi |
site | webbplats |
content | innehåll |
using | använder |
haven | har |
get | få |
the | de |
can | möjliga |
already | redan |
you | du |
such | en |
EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.
SV Att ta steget, våga, ta risker är det bästa sättet att gå vidare.
inglês | sueco |
---|---|
risks | risker |
way | sättet |
EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.
SV Vad är DMARC sp -taggen (underdomänprincipen) ? När ska du konfigurera en underdomänprincip för DMARC för dina underdomäner och vilka risker och fördelar det innebär.
inglês | sueco |
---|---|
configure | konfigurera |
risks | risker |
benefits | fördelar |
is | är |
dmarc | dmarc |
for | innebär |
you | du |
what | vad |
your | dina |
and | och |
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
SV Med ökningen av distansarbete ökar risken för cybersäkerhet, Splashtop har investerat miljoner i sin säkerhetsinfrastruktur och bildat ett säkerhetsråd som är fyllt med dagens ledande cybersäkerhetsexperter
inglês | sueco |
---|---|
cybersecurity | cybersäkerhet |
splashtop | splashtop |
millions | miljoner |
formed | bildat |
filled | fyllt |
increase | ökar |
in | i |
and | och |
leading | ledande |
EN Discover opportunities or risks that impact success or problem-solving.
SV Upptäck möjligheter eller risker som påverkar framgång eller problemlösning.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
opportunities | möjligheter |
or | eller |
risks | risker |
impact | påverkar |
success | framgång |
that | som |
EN Honeywell uses Tableau to reduce governance risks for 30,000+ users and power their business
SV Honeywell använder Tableau för att minska riskerna med organisationskontroll för över 30 000 användare och för att stärka sin affärsverksamhet
inglês | sueco |
---|---|
tableau | tableau |
business | affärsverksamhet |
users | användare |
their | sin |
uses | med |
reduce | minska |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções