EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.
Traduzir "project managers ensure" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project managers ensure" de inglês para sueco
Traduções de project managers ensure
"project managers ensure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de project managers ensure
inglês
sueco
SV Projektledare säkerställer optimala leveranser av översättningstjänster. En kundnära strategi är en verklig differentiering och emotionell intelligens är en kvalifikation som krävs hos projektledare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| real | verklig |
| intelligence | intelligens |
| required | krävs |
| ensure | säkerställer |
| of | av |
| translation | och |
| the | hos |
EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.
SV Workspace stödjer både resursoptimering på högsta nivå för portfölj- och resursansvariga och för uppgiftstilldelning för projektledare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| supports | stödjer |
| portfolio | portfölj |
| workspace | workspace |
| level | nivå |
| top | högsta |
| both | både |
| and | och |
EN Graphic designers and project managers often struggle with collecting and collating feedback from copywriters, designers, marketing managers, sales representatives, and product owners.
SV Grafiker och projektledare lägger ofta stor möda på att samla in och sammanställa återkoppling från copywriters, formgivare, marknadschefer, säljare och produktansvariga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| often | ofta |
| collecting | samla |
| feedback | återkoppling |
| from | från |
| and | och |
EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.
SV Workspace stödjer både resursoptimering på högsta nivå för portfölj- och resursansvariga och för uppgiftstilldelning för projektledare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| supports | stödjer |
| portfolio | portfölj |
| workspace | workspace |
| level | nivå |
| top | högsta |
| both | både |
| and | och |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
SV -Tryck ”fortsätt” för att lägga till fler produkter i ditt projekt. -Tryck ”gå till projekt” för att ändra antal, dela projektet med en Kund/kollega, skriva ut eller för att sända in din förfrågan till oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| continue | fortsätt |
| customer | kund |
| colleague | kollega |
| tryck | |
| or | eller |
| request | förfrågan |
| us | oss |
| products | produkter |
| share | dela |
| your | din |
| project | projekt |
| number | en |
| to | att |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
SV LanguageWire gör det enkelt att spara projektmallar för senare användning. När du använder en projektmall sparas din projektbeskrivning, referensmaterialet, målspråket och annan information så att du enkelt kan komma igång bara med ett klick.
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| saved | sparas |
| click | klick |
| languagewire | languagewire |
| makes | att |
| save | spara |
| use | använder |
| and | och |
| to | igång |
| later | senare |
| the | annan |
| when | när |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
SV -Tryck ”fortsätt” för att lägga till fler produkter i ditt projekt. -Tryck ”gå till projekt” för att ändra antal, dela projektet med en Kund/kollega, skriva ut eller för att sända in din förfrågan till oss.
EN The standard covers the qualifications of our project managers and our linguists, the preparations for the project and its completion, as well as handling data security and feedback on our performance
SV Standarden omfattar våra projektledares och lingvisters kvalifikationer, förberedelserna inför och slutförandet av varje projekt samt säker datahantering och återkoppling på vår prestation
| inglês | sueco |
|---|---|
| covers | omfattar |
| the standard | standarden |
| feedback | återkoppling |
| of | av |
| project | projekt |
| for | inför |
| on | säker |
| our | vår |
EN Solutions for resource managers improve utilization of resources for project and non-project work
SV Lösningar för resursansvariga som förbättrar resursanvändningen för arbete inom och utanför projekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| improve | förbättrar |
| project | projekt |
| and | och |
| work | arbete |
| of | utanför |
EN Getting work done is easy when your team has the best project management tools that enable traditional and accidental project managers to plan and execute work with their teams.
SV Det är lätt att få jobbet gjort när din grupp har de bästa projekthanteringsverktygen som gör det möjligt för både fasta och tillfälliga projektledare att planera och utföra arbetet tillsammans med sina grupper.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easy | lätt |
| enable | gör det möjligt |
| teams | grupper |
| is | är |
| team | grupp |
| plan | planera |
| your | din |
| getting | för |
| and | och |
| the | de |
| work | arbetet |
| best | bästa |
| execute | utföra |
EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information
SV Projektledare uppdaterar enkelt projektscheman och tar hänsyn till arbetsinsatser utan att behöva jaga statusinformation
| inglês | sueco |
|---|---|
| easily | enkelt |
| update | uppdaterar |
| without | utan |
| status | och |
| down | till |
EN With a solid workflow setup, project managers can oversee and control every single aspect of the project down to the most granular level
SV Med en solid arbetsflödesuppsättning kan projektledare övervaka och kontrollera varje enskild aspekt av projektet ner till den mest detaljerade nivån
| inglês | sueco |
|---|---|
| solid | solid |
| aspect | aspekt |
| level | nivå |
| control | kontrollera |
| single | en |
| of | av |
| the | mest |
| the project | projektet |
| and | och |
| a | enskild |
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
SV Rollen som projektledare kommer att ha fortsatt central betydelse inom innehållsbranschen eftersom projektledningsteam spelar en avgörande roll när det gäller att säkerställa en djup förståelse för kunders varumärken och behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| crucial | avgörande |
| ensuring | säkerställa |
| brand | varumärken |
| needs | behov |
| role | roll |
| in | inom |
| the role | rollen |
| core | en |
| play | är |
| understanding | och |
EN Project coordinators, project and construction managers
SV Projektkoordinatorer, projekt och byggschemare
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| project | projekt |
EN Solutions for resource managers improve utilization of resources for project and non-project work
SV Lösningar för resursansvariga som förbättrar resursanvändningen för arbete inom och utanför projekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| improve | förbättrar |
| project | projekt |
| and | och |
| work | arbete |
| of | utanför |
EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information
SV Projektledare uppdaterar enkelt projektscheman och tar hänsyn till arbetsinsatser utan att behöva jaga statusinformation
| inglês | sueco |
|---|---|
| easily | enkelt |
| update | uppdaterar |
| without | utan |
| status | och |
| down | till |
EN Getting work done is easy when your team has the best project management tools that enable traditional and accidental project managers to plan and execute work with their teams.
SV Det är lätt att få jobbet gjort när din grupp har de bästa projekthanteringsverktygen som gör det möjligt för både fasta och tillfälliga projektledare att planera och utföra arbetet tillsammans med sina grupper.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easy | lätt |
| enable | gör det möjligt |
| teams | grupper |
| is | är |
| team | grupp |
| plan | planera |
| your | din |
| getting | för |
| and | och |
| the | de |
| work | arbetet |
| best | bästa |
| execute | utföra |
EN Most of our Project Managers are certified in project management via PMI, IPMA or PRINCE2.
SV Merparten av våra projektledare är certifierade inom projektledning via PMI, IPMA och PRINCE2.
| inglês | sueco |
|---|---|
| certified | certifierade |
| project management | projektledning |
| our | våra |
| in | inom |
| of | av |
| via | och |
EN The standard covers the qualifications of our project managers and our linguists, the preparations for the project and its completion, as well as handling data security and feedback on our performance
SV Standarden omfattar våra projektledares och lingvisters kvalifikationer, förberedelserna inför och slutförandet av varje projekt samt säker datahantering och återkoppling på vår prestation
| inglês | sueco |
|---|---|
| covers | omfattar |
| the standard | standarden |
| feedback | återkoppling |
| of | av |
| project | projekt |
| for | inför |
| on | säker |
| our | vår |
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
SV Planview Changepoints resursplaneringsförmåga erbjuder resurs- och leveransansvariga förmåga att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| right | rätt |
| ability | förmåga |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| resource | resurs |
| offer | erbjuder |
| and | och |
| the | vid |
EN Executives, delivery managers, and resource managers understand how to keep the enterprise’s top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities
SV Ledningen, resurs- och leveransansvariga förstår hur de ska jämföra företagets intäkter med lönsamheten och ekonomiska hanteringsförmågor
| inglês | sueco |
|---|---|
| resource | resurs |
| revenues | intäkter |
| profitability | lönsamheten |
| financial | ekonomiska |
| management | ledningen |
| the | de |
| understand | förstå |
| with | med |
| how | hur |
EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience
SV Dessa ingenjörer, produktchefer, designers, forskare och chefer har ett gemensamt mål: att erbjuda den bästa lyssnarupplevelsen
| inglês | sueco |
|---|---|
| engineers | ingenjörer |
| managers | chefer |
| designers | designers |
| researchers | forskare |
| the | bästa |
| united | ett |
| these | dessa |
| experience | har |
| and | och |
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
SV –Vill de rekryteringsansvariga hos er ha mer resurser eller information? Skicka en enkät till cheferna och fråga om de har allt de behöver för att få de nyanställda att känna sig hemma.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
SV –Vill de rekryteringsansvariga hos er ha mer resurser eller information? Skicka en enkät till cheferna och fråga om de har allt de behöver för att få de nyanställda att känna sig hemma.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
SV –Vill de rekryteringsansvariga hos er ha mer resurser eller information? Skicka en enkät till cheferna och fråga om de har allt de behöver för att få de nyanställda att känna sig hemma.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
SV –Vill de rekryteringsansvariga hos er ha mer resurser eller information? Skicka en enkät till cheferna och fråga om de har allt de behöver för att få de nyanställda att känna sig hemma.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
SV –Vill de rekryteringsansvariga hos er ha mer resurser eller information? Skicka en enkät till cheferna och fråga om de har allt de behöver för att få de nyanställda att känna sig hemma.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
SV –Vill de rekryteringsansvariga hos er ha mer resurser eller information? Skicka en enkät till cheferna och fråga om de har allt de behöver för att få de nyanställda att känna sig hemma.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
SV –Vill de rekryteringsansvariga hos er ha mer resurser eller information? Skicka en enkät till cheferna och fråga om de har allt de behöver för att få de nyanställda att känna sig hemma.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
SV –Vill de rekryteringsansvariga hos er ha mer resurser eller information? Skicka en enkät till cheferna och fråga om de har allt de behöver för att få de nyanställda att känna sig hemma.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
SV –Vill de rekryteringsansvariga hos er ha mer resurser eller information? Skicka en enkät till cheferna och fråga om de har allt de behöver för att få de nyanställda att känna sig hemma.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
SV –Vill de rekryteringsansvariga hos er ha mer resurser eller information? Skicka en enkät till cheferna och fråga om de har allt de behöver för att få de nyanställda att känna sig hemma.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
SV –Vill de rekryteringsansvariga hos er ha mer resurser eller information? Skicka en enkät till cheferna och fråga om de har allt de behöver för att få de nyanställda att känna sig hemma.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
SV –Vill de rekryteringsansvariga hos er ha mer resurser eller information? Skicka en enkät till cheferna och fråga om de har allt de behöver för att få de nyanställda att känna sig hemma.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
SV –Vill de rekryteringsansvariga hos er ha mer resurser eller information? Skicka en enkät till cheferna och fråga om de har allt de behöver för att få de nyanställda att känna sig hemma.
EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance. Plan, set budgets, and make real-time updates to the actuals so all stakeholders are always up to date.
SV Upptäck arbetets verkliga kostnader och se till att du fattar rätt beslut genom att jämföra projektets ekonomi med dess faktiska resultat. Planera, skapa budgetar och gör uppdateringar i realtid, så att alla intressenter är uppdaterade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| uncover | upptäck |
| cost | kostnader |
| ensure | se till |
| financials | ekonomi |
| actual | faktiska |
| performance | resultat |
| budgets | budgetar |
| real-time | realtid |
| updates | uppdateringar |
| stakeholders | intressenter |
| real | verkliga |
| right | rätt |
| plan | planera |
| work | arbetets |
| your | du |
| making | och |
| all | alla |
EN Monitor expenses to ensure every project stays within budget. Set hourly rates on a global basis as well as by role, user, or project.
SV Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget. Ställ in timpriser globalt och utefter roll, användare och projekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensure | se till |
| budget | budget |
| global | globalt |
| user | användare |
| role | roll |
| project | projekt |
| well | att |
| by | inom |
EN Set up your PMO for success. Ensure strong alignment between business objectives and project execution through governance and providing project visibility.
SV Förbered dig för framgång. Se till att det finns en stark koppling mellan affärsmålen och projektutförandet genom styrning och synlighet i projektet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| success | framgång |
| ensure | se till |
| strong | stark |
| project | projektet |
| governance | styrning |
| your | dig |
| and | och |
| visibility | synlighet |
EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance. Plan, set budgets, and make real-time updates to the actuals so all stakeholders are always up to date.
SV Upptäck arbetets verkliga kostnader och se till att du fattar rätt beslut genom att jämföra projektets ekonomi med dess faktiska resultat. Planera, skapa budgetar och gör uppdateringar i realtid, så att alla intressenter är uppdaterade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| uncover | upptäck |
| cost | kostnader |
| ensure | se till |
| financials | ekonomi |
| actual | faktiska |
| performance | resultat |
| budgets | budgetar |
| real-time | realtid |
| updates | uppdateringar |
| stakeholders | intressenter |
| real | verkliga |
| right | rätt |
| plan | planera |
| work | arbetets |
| your | du |
| making | och |
| all | alla |
EN Monitor expenses to ensure every project stays within budget. Set hourly rates on a global basis as well as by role, user, or project.
SV Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget. Ställ in timpriser globalt och utefter roll, användare och projekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensure | se till |
| budget | budget |
| global | globalt |
| user | användare |
| role | roll |
| project | projekt |
| well | att |
| by | inom |
EN Set up your PMO for success. Ensure strong alignment between business objectives and project execution through governance and providing project visibility.
SV Förbered dig för framgång. Se till att det finns en stark koppling mellan affärsmålen och projektutförandet genom styrning och synlighet i projektet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| success | framgång |
| ensure | se till |
| strong | stark |
| project | projektet |
| governance | styrning |
| your | dig |
| and | och |
| visibility | synlighet |
EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”
SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"
| inglês | sueco |
|---|---|
| simply | enkelt |
| budget | budget |
| value | värde |
| market | marknaden |
| or | eller |
| time | tid |
| project | projektet |
| customer | kunden |
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals. Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.
SV Robusta funktioner möjliggör projektbudgethantering, prognosticering och uppföljning av faktiska siffror. Planera och övervaka projektets OPEX och CAPEX utifrån projektscheman och mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| robust | robusta |
| capabilities | funktioner |
| enable | möjliggör |
| opex | opex |
| templates | mallar |
| financial | ekonomisk |
| reporting | rapportering |
| policies | policyer |
| plan | planera |
| monitor | övervaka |
| and | och |
| that | som |
| from | med |
EN Learn about our complete solution for managing the project cycle – from project creation to final invoice and project closedown.
SV Tillhandahållande av förstklassig global ekonomisk förvaltning med oöverträffad flexibilitet, skalbarhet och interoperabilitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | av |
| the | med |
| to | och |
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
SV Vad är ett Klimatprojekt? Våra klimatprojekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| our | våra |
| what | vad |
| a | ett |
EN In 2015, landscape architect Trond Heggem at Agraff was engaged by the municipality's project manager Marit Solum to carry out a revised feasibility project and detailed design project.
SV År 2015 fick Agraff och deras landskapsarkitekt Trond Heggem uppdraget med reviderat förprojekt och detaljprojekt från kommunens projektledare, Marit Solum.
| inglês | sueco |
|---|---|
| project manager | projektledare |
| and | och |
EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”
SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"
| inglês | sueco |
|---|---|
| simply | enkelt |
| budget | budget |
| value | värde |
| market | marknaden |
| or | eller |
| time | tid |
| project | projektet |
| customer | kunden |
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals. Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.
SV Robusta funktioner möjliggör projektbudgethantering, prognosticering och uppföljning av faktiska siffror. Planera och övervaka projektets OPEX och CAPEX utifrån projektscheman och mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| robust | robusta |
| capabilities | funktioner |
| enable | möjliggör |
| opex | opex |
| templates | mallar |
| financial | ekonomisk |
| reporting | rapportering |
| policies | policyer |
| plan | planera |
| monitor | övervaka |
| and | och |
| that | som |
| from | med |
EN In order for it to be a successful project, an internal project owner and preferably a project group with different stakeholders, who are able to contribute with their wishes and views, are needed
SV För att det ska bli ett framgångsrikt projekt behövs en intern projektägare och helst en projektgrupp med olika intressenter som kan bidra med sina önskemål och åsikter
| inglês | sueco |
|---|---|
| owner | ägare |
| preferably | helst |
| different | olika |
| stakeholders | intressenter |
| needed | behövs |
| successful | framgångsrikt |
| wishes | önskemål |
| project | projekt |
| an | en |
| and | och |
| their | sina |
| to | bidra |
| a | ett |
| it | det |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
SV monday.com gör det enklare att se hur medarbetare presterar dagligen och säkerställa att de lyckas från dag ett. Kommunicera konfidentiellt på plattformen med chefer och deras underordnade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| employees | medarbetare |
| success | lyckas |
| communicate | kommunicera |
| managers | chefer |
| monday | monday |
| visibility | att |
| the | de |
| day | dag |
| platform | plattformen |
| and | och |
| ensure | säkerställa |
| their | deras |
| from | från |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
project managers ensure project managers software project managers accidental project managers skilled project managers project to ensure project management project hiring managers download managers managers or our country managers resource managers hiring managers assess product managers program managers process managers service managers enable managers hiring managers felt change managers business managers seo managers marketing managers operation managers sales managers procurement managers customer success managers giving managers content managers managers track remote managers data managers give managers account managers security managers hiring managers identify password managers brand managers managers might managers understand financial managers global managers social media managers typically managers personnel managers allows managers managers focus office managers managers successful intuitive interface offers managersTraduzir project managers ensure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe