EN Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
Traduzir "project managers ensure" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project managers ensure" de inglês para russo
Traduções de project managers ensure
"project managers ensure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de project managers ensure
inglês
russo
RU Менеджер проекта следит за ходом выполнения проекта и проводит измерения, чтобы убедиться, что проект идет по плану.
Transliteração Menedžer proekta sledit za hodom vypolneniâ proekta i provodit izmereniâ, čtoby ubeditʹsâ, čto proekt idet po planu.
EN Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
RU Менеджер проекта следит за ходом выполнения проекта и проводит измерения, чтобы убедиться, что проект идет по плану.
Transliteração Menedžer proekta sledit za hodom vypolneniâ proekta i provodit izmereniâ, čtoby ubeditʹsâ, čto proekt idet po planu.
EN The power of our technological tools combined with the experience of our project managers ensure high quality services.
RU Ниже вы найдете о них более подробную информацию:
Transliteração Niže vy najdete o nih bolee podrobnuû informaciû:
EN “Learn from experience” covers the full lifetime of the project, from Starting up a Project , as the project progresses until the project closes
RU «Обучение на опыте» покрывает полный жизненный цикл проекта, от Начала, через все его продолжение и до самого Закрытия
Transliteração «Obučenie na opyte» pokryvaet polnyj žiznennyj cikl proekta, ot Načala, čerez vse ego prodolženie i do samogo Zakrytiâ
EN Project coordinators, project and construction managers
RU координаторы проекта, руководители проекта и строительства
Transliteração koordinatory proekta, rukovoditeli proekta i stroitelʹstva
EN Your Profile Students Early career professionals Managers & Experienced Managers
RU Ваш профиль Учащиеся Начинающие специалисты Менеджеры и опытные менеджеры
Transliteração Vaš profilʹ Učaŝiesâ Načinaûŝie specialisty Menedžery i opytnye menedžery
EN In LeSS, managers are optional, but if managers do exist their role is likely to change
RU В LeSS роль менеджеров опциональна, но если они все-таки присутствуют, то их роль меняется
Transliteração V LeSS rolʹ menedžerov opcionalʹna, no esli oni vse-taki prisutstvuût, to ih rolʹ menâetsâ
EN A diverse team of Customer Success Managers, Account Managers, and Implementation Engineers
RU Мультикультурная команда менеджеров по сопровождению клиентов, менеджеров по работе с клиентами и инженеров по внедрению.
Transliteração Mulʹtikulʹturnaâ komanda menedžerov po soprovoždeniû klientov, menedžerov po rabote s klientami i inženerov po vnedreniû.
EN Ensure timely and accurate project monitoring and evaluation activities according to project monitoring and evaluation plan;
RU Обеспечение своевременного и точного мониторинга и оценки проектных активностей в соответствии с планом мониторинга и оценки проекта;
Transliteração Obespečenie svoevremennogo i točnogo monitoringa i ocenki proektnyh aktivnostej v sootvetstvii s planom monitoringa i ocenki proekta;
EN Ensure that designers, developers, product managers, and business stakeholders are all collaborating on one common vision
RU Убедитесь, что дизайнеры, разработчики, менеджеры по продуктам и представители бизнеса сотрудничают в рамках одного общего видения
Transliteração Ubeditesʹ, čto dizajnery, razrabotčiki, menedžery po produktam i predstaviteli biznesa sotrudničaût v ramkah odnogo obŝego videniâ
EN You send a request to your Alconost project manager (in Crowdin, select your project —> Project Settings —> Members —> Invite —> Manager) and grant them access to the files.
RU Отправляете запрос менеджеру проектов Alconost (в Crowdin выбираете свой проект — Project settings —Members — Invite — Manager) и даете ему доступ к файлам.
Transliteração Otpravlâete zapros menedžeru proektov Alconost (v Crowdin vybiraete svoj proekt — Project settings —Members — Invite — Manager) i daete emu dostup k fajlam.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace
RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства
Transliteração V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN For more information on the project you can contact the coordinators: Erzhigit Imamov responsible for the technical part of the project. Erjigit17@gmail.com, +996779880422. Isabek Asanbayev project coordinator isabek22@yahoo.com, +996556552247.
RU 2. Строительство сети внутри села.
Transliteração 2. Stroitelʹstvo seti vnutri sela.
EN The Project Manager prepares for the project to be closed and provides the necessary information to the Project Board
RU Менеджер проекта готовит проект к закрытия и предоставляет необходимую информацию для Совета проекта
Transliteração Menedžer proekta gotovit proekt k zakrytiâ i predostavlâet neobhodimuû informaciû dlâ Soveta proekta
EN Evaluating the project: Compare the project objectives with the actuals and write the End Project Report.
RU Оценка проекта: Сравнить цели проекта с фактическими данными и написать отчет o завершении проекта.
Transliteração Ocenka proekta: Sravnitʹ celi proekta s faktičeskimi dannymi i napisatʹ otčet o zaveršenii proekta.
EN Recommending project closure: Send a notification to the Project Board to close the project.
RU Рекомендовать закрытие проекта: Отправить Совету проекта уведомление закрыть проект.
Transliteração Rekomendovatʹ zakrytie proekta: Otpravitʹ Sovetu proekta uvedomlenie zakrytʹ proekt.
EN At the end of the last stage, the Closing a Project process will be invoked and therefore, the Project Manager will start to prepare the project for closure.
RU В конце последней стадии будет вызван процесс закрытия проекта, поэтому менеджер проекта начнет готовить проект к закрытию.
Transliteração V konce poslednej stadii budet vyzvan process zakrytiâ proekta, poétomu menedžer proekta načnet gotovitʹ proekt k zakrytiû.
EN Project Plan: The Next Stage Plan requires information from the Project Plan (part of the Project Initiation Documentation).
RU План проекта: Для плана следующей стадии требуется информация из плана проекта (часть документации по инициации проекта).
Transliteração Plan proekta: Dlâ plana sleduûŝej stadii trebuetsâ informaciâ iz plana proekta (častʹ dokumentacii po iniciacii proekta).
EN You send a request to your Alconost project manager (in Crowdin, select your project —> Project Settings —> Members —> Invite —> Manager) and grant them access to the files.
RU Отправляете запрос менеджеру проектов Alconost (в Crowdin выбираете свой проект — Project settings —Members — Invite — Manager) и даете ему доступ к файлам.
Transliteração Otpravlâete zapros menedžeru proektov Alconost (v Crowdin vybiraete svoj proekt — Project settings —Members — Invite — Manager) i daete emu dostup k fajlam.
EN He is one of the lead developers of JaCoCo project, and also the project lead of the award-winning EclEmma project at the Eclipse Foundation that integrates JaCoCo into Eclipse IDE
RU Является ведущим разработчиком JaCoCo и лидом в отмеченном наградами проекте — EclEmma, который интегрирует JaCoCo в Eclipse IDE
Transliteração Âvlâetsâ veduŝim razrabotčikom JaCoCo i lidom v otmečennom nagradami proekte — EclEmma, kotoryj integriruet JaCoCo v Eclipse IDE
| inglês | russo |
|---|---|
| ide | ide |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace
RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства
Transliteração V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Project managers have an incredibly complex assignment, one that blends organizational skills, an analytical mind, and adept interpersonal abilities.
RU Их задача невероятно сложна, она требует наличия организационных навыков, аналитического склада ума и выдающихся личных способностей.
Transliteração Ih zadača neveroâtno složna, ona trebuet naličiâ organizacionnyh navykov, analitičeskogo sklada uma i vydaûŝihsâ ličnyh sposobnostej.
EN During this phase, project managers will typically:
RU На этой стадии менеджеры проектов, как правило, выполняют следующие действия:
Transliteração Na étoj stadii menedžery proektov, kak pravilo, vypolnâût sleduûŝie dejstviâ:
EN Project managers will help your organization:
RU Менеджер проекта поможет вашей организации:
Transliteração Menedžer proekta pomožet vašej organizacii:
EN During the controlling and monitoring phase, project managers may have to do any of the following:
RU На стадии контроля менеджер проектов может выполнять любые из следующих действий:
Transliteração Na stadii kontrolâ menedžer proektov možet vypolnâtʹ lûbye iz sleduûŝih dejstvij:
EN Project managers and leaders also find this board invaluable for progress tracking and reporting.
RU Менеджеры проекта и руководители также считают, что эта доска — бесценный инструмент для отслеживания прогресса и составления отчетов.
Transliteração Menedžery proekta i rukovoditeli takže sčitaût, čto éta doska — bescennyj instrument dlâ otsleživaniâ progressa i sostavleniâ otčetov.
EN You can easily share each of your paths with colleagues and managers to keep them apprised of your project’s status.
RU Вы можете легко представлять пути своим коллегам и руководителям, чтобы держать их в курсе состояния проекта.
Transliteração Vy možete legko predstavlâtʹ puti svoim kollegam i rukovoditelâm, čtoby deržatʹ ih v kurse sostoâniâ proekta.
EN Design-Build Team Senior Project Managers
RU Старших менеджеров по управлению проектами по схеме проектирование-строительство
Transliteração Starših menedžerov po upravleniû proektami po sheme proektirovanie-stroitelʹstvo
EN How our localization project managers and translators work
RU Как работают наши менеджеры по локализации и переводчики
Transliteração Kak rabotaût naši menedžery po lokalizacii i perevodčiki
EN Managers then review and approve or deny each project, all from a single sheet
RU Все заявки поступают в одну таблицу, в которой руководители рассматривают их и утверждают или отклоняют.
Transliteração Vse zaâvki postupaût v odnu tablicu, v kotoroj rukovoditeli rassmatrivaût ih i utverždaût ili otklonâût.
EN Top 14 Project Management Charts Used by Managers
RU 14 актуальных примеров и шаблонов White Paper в 2021 году
Transliteração 14 aktualʹnyh primerov i šablonov White Paper v 2021 godu
EN Provides experienced B2B Service Delivery Managers for day-to-day project management activities relating to the B2B program.
RU Предоставляет опытных менеджеров по предоставлению услуг B2B для повседневного управления проектами, связанными с программой B2B.
Transliteração Predostavlâet opytnyh menedžerov po predostavleniû uslug B2B dlâ povsednevnogo upravleniâ proektami, svâzannymi s programmoj B2B.
EN In those cases, organizations do not necessarily immediately forgo their project managers.
RU В этих случаях организации не должны сразу отказываться от своих руководителей проектов.
Transliteração V étih slučaâh organizacii ne dolžny srazu otkazyvatʹsâ ot svoih rukovoditelej proektov.
EN So sometimes project managers will still be around for awhile
RU Так что иногда руководители проектов все еще будут рядом некоторое время
Transliteração Tak čto inogda rukovoditeli proektov vse eŝe budut râdom nekotoroe vremâ
EN How To Develop Soft Skills For Project Managers?
RU Как работают алгоритмы самоуправляемого автомобиля?
Transliteração Kak rabotaût algoritmy samoupravlâemogo avtomobilâ?
EN Project managers have an incredibly complex assignment, one that blends organizational skills, an analytical mind, and adept interpersonal abilities.
RU Их задача невероятно сложна, она требует наличия организационных навыков, аналитического склада ума и выдающихся личных способностей.
Transliteração Ih zadača neveroâtno složna, ona trebuet naličiâ organizacionnyh navykov, analitičeskogo sklada uma i vydaûŝihsâ ličnyh sposobnostej.
EN Project managers will help your organization:
RU Менеджер проекта поможет вашей организации:
Transliteração Menedžer proekta pomožet vašej organizacii:
EN During this phase, project managers will typically:
RU На этой стадии менеджеры проектов, как правило, выполняют следующие действия:
Transliteração Na étoj stadii menedžery proektov, kak pravilo, vypolnâût sleduûŝie dejstviâ:
EN During the controlling and monitoring phase, project managers may have to do any of the following:
RU На стадии контроля менеджер проектов может выполнять любые из следующих действий:
Transliteração Na stadii kontrolâ menedžer proektov možet vypolnâtʹ lûbye iz sleduûŝih dejstvij:
EN Top 14 Project Management Charts Used by Managers
RU Как создать интерактивную карту в Visme [Советы и шаблоны]
Transliteração Kak sozdatʹ interaktivnuû kartu v Visme [Sovety i šablony]
EN Project managers and leaders also find this board invaluable for progress tracking and reporting.
RU Менеджеры проекта и руководители также считают, что эта доска — бесценный инструмент для отслеживания прогресса и составления отчетов.
Transliteração Menedžery proekta i rukovoditeli takže sčitaût, čto éta doska — bescennyj instrument dlâ otsleživaniâ progressa i sostavleniâ otčetov.
EN You can easily share each of your paths with colleagues and managers to keep them apprised of your project’s status.
RU Вы можете легко представлять пути своим коллегам и руководителям, чтобы держать их в курсе состояния проекта.
Transliteração Vy možete legko predstavlâtʹ puti svoim kollegam i rukovoditelâm, čtoby deržatʹ ih v kurse sostoâniâ proekta.
EN Managers then review and approve or deny each project, all from a single sheet
RU Все заявки поступают в одну таблицу, в которой руководители рассматривают их и утверждают или отклоняют.
Transliteração Vse zaâvki postupaût v odnu tablicu, v kotoroj rukovoditeli rassmatrivaût ih i utverždaût ili otklonâût.
EN The rooms are designed and furnished to ensure aesthetics, elegance and ensure a homely atmosphere
RU Номера оформлены и оборудованы для того, чтобы обеспечить эстетичность, элегантность и обеспечить домашнюю атмосферу
Transliteração Nomera oformleny i oborudovany dlâ togo, čtoby obespečitʹ éstetičnostʹ, élegantnostʹ i obespečitʹ domašnûû atmosferu
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
RU Обеспечьте сквозную безопасность и защиту вашей облачной инфраструктуры
Transliteração Obespečʹte skvoznuû bezopasnostʹ i zaŝitu vašej oblačnoj infrastruktury
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
RU Обеспечьте сквозную безопасность и защиту вашей облачной инфраструктуры
Transliteração Obespečʹte skvoznuû bezopasnostʹ i zaŝitu vašej oblačnoj infrastruktury
EN Ensure consistency of terminology across a whole project
RU обеспечить единообразие терминов во всем документе;
Transliteração obespečitʹ edinoobrazie terminov vo vsem dokumente;
EN Quality is a process. We work to ensure a quality translation from the very beginning of the product localization project. The process is divided into the following steps:
RU Качество — это процесс. Мы работаем над качеством перевода со старта проекта по локализации продукта. Процесс делим на шаги:
Transliteração Kačestvo — éto process. My rabotaem nad kačestvom perevoda so starta proekta po lokalizacii produkta. Process delim na šagi:
EN A personal manager is assigned to your project, who will handle all of your tasks and ensure on-time delivery and quality
RU За вашим проектом закрепляется персональный менеджер, который будет вести все ваши задачи, заботясь о сроках и качестве
Transliteração Za vašim proektom zakreplâetsâ personalʹnyj menedžer, kotoryj budet vesti vse vaši zadači, zabotâsʹ o srokah i kačestve
EN These filters can help ensure that you sync only fields that pertain to a specific project, client, or employee, for example
RU Фильтры позволяют обеспечить синхронизацию только тех полей, которые относятся к определённому проекту, клиенту или сотруднику
Transliteração Filʹtry pozvolâût obespečitʹ sinhronizaciû tolʹko teh polej, kotorye otnosâtsâ k opredelënnomu proektu, klientu ili sotrudniku
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
project managers ensure project managers localization project managers sometimes project managers allows project managers project to ensure ensure all project project management project empower managers typically managers managers give managers having managers content managers data center managers giving managers expert account managers technical account managers product managers program managers process managers service managers enable managers change managers hiring managers business managers seo managers marketing managers operation managers sales managers procurement managers customer success managers managers track data managers account managers download managers security managers managers say it’s hiring managers identify password managers brand managers managers understand financial managers global managers managers say social media managers empower community managers allows managers give community managers managers saveTraduzir project managers ensure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe