Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maximum assignment period" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximum assignment period" de inglês para sueco

Traduções de maximum assignment period

"maximum assignment period" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

maximum alla att av de den det din eller en ett från för genom har högsta i maximal maximala maximalt men och om på som till under är
assignment att av de du för kan med om på som till uppdrag är
period alla att av dagar de dem den denna dessa det detta dig din dina ditt du du har då efter eller en ett från få för för att genom har hur här i in inom inte kan längre med men mer månader måste när någon och om period perioden på se sig ska slut slutet som så tid tidigare tidsperiod till tillbaka under upp ut utan vad varje vi vid vilket vissa är år över

Tradução de inglês para sueco de maximum assignment period

inglês
sueco

EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment

SV Du samtycker till att efter en sådan överlåtelse ska du, på begäran av Zendesk, tillhandahålla sådan information som krävs för att säkra betalningen för en Prenumerationsperiod som börjar efter en sådan överlåtelse

inglês sueco
zendesk zendesk
agree samtycker
required krävs
information information
you du
by av
such en
request begäran
provide tillhandahålla
following att

EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment

SV Du samtycker till att efter en sådan överlåtelse ska du, på begäran av Zendesk, tillhandahålla sådan information som krävs för att säkra betalningen för en Prenumerationsperiod som börjar efter en sådan överlåtelse

inglês sueco
zendesk zendesk
agree samtycker
required krävs
information information
you du
by av
such en
request begäran
provide tillhandahålla
following att

EN “Agreement period” is the current Agreement period you are in. This means the initial Agreement period of 12 months, before it changes to match the Invoice interval you are in.

SV “Användarplan” är beteckningen för planen som tilldelats en enskild användare för en viss uppsättning funktioner.

EN “Agreement period” is the current Agreement period you are in. This means the initial Agreement period of 12 months, before it changes to match the Invoice interval you are in.

SV “Användarplan” är beteckningen för planen som tilldelats en enskild användare för en viss uppsättning funktioner.

EN For communities and corporations the maximum deductible amount is 250 000 €. For private individuals the maximum deductible amount is 500 000  €.

SV För företag och samfund är den övre gränsen för avdraget 250 000 €. För privatpersoner är den övre gränsen 500 000 €.

EN Designed for both amateur and professional golfers with driver clubhead speeds ranging from 95 to 110 mph, aiming to reach their maximum carry distance off the tee while maintaining maximum spin and feel around the green off the wedge.

SV Utvecklad för både amatörer och proffs vars klubbhastighet med drivern är mellan 95 och 110 mph, och som vill få maximal carry från tee med bibehållen maximal spinn och känsla kring greenerna.

inglês sueco
maximum maximal
tee tee
spin spinn
feel känsla
designed för
their de
the både
from från

EN For communities and corporations the maximum deductible amount is 250 000 €. For private individuals the maximum deductible amount is 500 000  €.

SV För företag och samfund är den övre gränsen för avdraget 250 000 €. För privatpersoner är den övre gränsen 500 000 €.

EN This is a statistical representation of the maximum market cap, assuming the maximum number of 9 Billion XEM tokens are in circulation today

SV Detta är en statistisk representation för det maximala börsvärdet förutsatt att det maximala antalet av 9 Miljard XEM token är i cirkulation idag

EN This is a statistical representation of the maximum market cap, assuming the maximum number of 1.4 Billion OCEAN tokens are in circulation today

SV Detta är en statistisk representation för det maximala börsvärdet förutsatt att det maximala antalet av 1,4 Miljard OCEAN token är i cirkulation idag

EN If the customer terminates before the end of the current Agreement period, the customer will still have to pay for the entire Agreement period

SV Om Kunden säger upp Avtalet före slutet på den pågående Avtalsperioden, ska Kunden likväl betala för hela Avtalsperioden

inglês sueco
agreement avtalet
if om
pay betala
to hela
customer kunden
still för
the end slutet

EN Adjusted profit [1]: Profit for the period adjusted for items affecting comparability over the period.

SV Cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

inglês sueco
over i
the och

EN Lending at end of period [1]: Lending to the public at the end of the period.

SV Justerat rörelseresultat [2]: Periodens resultat justerat för jämförelsestörande poster. Jämförelsestörande poster innebär poster som rapporteras separat på grund av dess karaktär och belopp.

inglês sueco
of av
to innebär
the dess
period som

EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.

SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.

SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

inglês sueco
end i
and och

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient if the notification of the exercise of the right of withdrawal is sent before the end of the withdrawal period.

SV För att följa ångerfristen är det tillräckligt om anmälan om utövandet av ångerrätten skickas före utgången av ångerfristen.

inglês sueco
sufficient tillräckligt
notification anmälan
sent skickas
of av
if om
end att
to före

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

SV RAIDBOXES ger kunden möjlighet att betala eventuella belopp som uppstår på grund av autogiro, faktura eller kreditkort. Den resulterande avvecklingsperioden motsvarar avtalets löptid. Betalningar förfaller alltid i förväg.

inglês sueco
option möjlighet
invoice faktura
payments betalningar
raidboxes raidboxes
in advance förväg
or eller
always alltid
in i
to eventuella
pay betala
amounts belopp
by av
customer kunden
are ger
credit card kreditkort

EN Data is stored for the duration of the contracted period with our client, and a grace period thereafter.

SV Data lagras under den uppdragsperiodens varaktighet med vår kund och en graceperiod därefter.

inglês sueco
data data
client kund
stored lagras
duration varaktighet
our vår
of under

EN If the customer terminates before the end of the current Agreement period, the customer will still have to pay for the entire Agreement period

SV Om Kunden säger upp Avtalet före slutet på den pågående Avtalsperioden, ska Kunden likväl betala för hela Avtalsperioden

inglês sueco
agreement avtalet
if om
pay betala
to hela
customer kunden
still för
the end slutet

EN Adjusted profit [1]: Profit for the period adjusted for items affecting comparability over the period.

SV Cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

inglês sueco
over i
the och

EN Lending at end of period [1]: Lending to the public at the end of the period.

SV Justerat rörelseresultat [2]: Periodens resultat justerat för jämförelsestörande poster. Jämförelsestörande poster innebär poster som rapporteras separat på grund av dess karaktär och belopp.

inglês sueco
of av
to innebär
the dess
period som

EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.

SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.

SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

inglês sueco
end i
and och

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN from and including the day following the publication of the interim report for the period 1 January - 30 September 2023 and for a period of four weeks thereafter, but not earlier than 16 October 2023 and not later than 30 November 2023

SV från och med dagen efter offentliggörandet av delårsrapporten för perioden 1 januari - 30 september 2023 och under en period av fyra veckor därefter, dock tidigast den 16 oktober 2023 och senast den 30 november 2023

inglês sueco
weeks veckor
october oktober
november november
january januari
september september
of av
but en
and och
period period
not för
from från
the period perioden

EN from and including the day following the publication of the interim report for the period 1 January - 30 September 2024 and for a period of two weeks thereafter, but not earlier than 14 October 2024 and not later than 9 December 2024, and

SV från och med dagen efter offentliggörandet av delårsrapporten för perioden 1 januari - 30 september 2024 och under en period av två veckor därefter, dock tidigast den 14 oktober 2024 och senast den 9 december 2024, och

inglês sueco
weeks veckor
october oktober
january januari
september september
december december
of av
but en
and och
period period
not för
from från
the period perioden

EN from and including the day following the publication of the year-end report for the period 1 January – 31 December 2024 and for a period of two weeks thereafter, but not earlier than 13 January 2025 and not later than 24 March 2025

SV från och med dagen efter offentliggörandet av bokslutskommunikén för perioden 1 januari – 31 december 2024 och under en period av två veckor därefter, dock tidigast den 13 januari 2025 och senast den 24 mars 2025

EN a two-week period from and including the day following the publication of the Company’s interim report for the period 1 January – 31 March 2025, but not earlier than 14 April 2025 and not later than 5 June 2025, and

SV en tvåveckorsperiod från och med dagen efter offentliggörande av Bolagets delårsrapport för perioden 1 januari – 31 mars 2025, dock tidigast den 14 april 2025 och senast den 5 juni 2025, och

EN a two-week period from and including the day following the publication of the Company’s half-yearly report for the period 1 January – 30 June 2025, but not earlier than 18 August 2025 and not later than 12 September 2025.

SV en tvåveckorsperiod från och med dagen efter offentliggörande av Bolagets halvårsrapport för perioden 1 januari – 30 juni 2025, dock tidigast den 18 augusti 2025 och senast den 12 september 2025

EN Lists with assignments for every country web editor included specific assignments, their estimated time and the potential for each assignment

SV Listor till varje lands webredaktör med spcifika uppgifter, uppskattad tid för varje uppgift och SEO-potentialen för varje uppgift

inglês sueco
potential potentialen
lists listor
and och
for för
time tid

EN We deliver with high quality and transparency regardless of length or size of the assignment.

SV Oavsett längd och omfattning på våra uppdrag så levererar vi med hög kvalitét och transparens.

inglês sueco
deliver levererar
high hög
transparency transparens
length längd
assignment uppdrag
we vi

EN The assignment can be time limited, full time or part time

SV Uppdraget kan vara tidsbestämt, löpande, fulltid eller deltid

inglês sueco
or eller
can kan
be vara

EN The focus of this year?s digital workshop was to provide feedback on the recommendations regarding activities and proposals that the government assignment on digital excellence has produced in the survey of Swedish initiatives and educational paths

SV Fokus för årets digitala workshop var att ge feedback till de rekommendationer kring aktiviteter och förslag som regeringsuppdraget om digital spetskompetens tagit fram i kartläggningen av svenska initiativ och utbildningsvägar

inglês sueco
focus fokus
feedback feedback
recommendations rekommendationer
activities aktiviteter
proposals förslag
initiatives initiativ
workshop workshop
in i
the de
has tagit
provide ge
of av
regarding om
to fram
and och
swedish svenska
that som
was var
digital digitala

EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.

SV Inte längre hindras genom att trycka dina bilder eller innehåll från en dator, du kan ströva runt i rummet och lämna iPad till en kollega eller student så att de kan samarbeta om innehåll eller arbeta genom ett uppdrag med dig.

inglês sueco
longer längre
content innehåll
ipad ipad
colleague kollega
student student
collaborate samarbeta
pc dator
the room rummet
the de
you du
or eller
an en
your dina
a ett
can du kan
around i
from från

EN CREATE GRAPHS THEN EMAIL ASSIGNMENT TO STUDENTS

SV SKAPA GRAFIER DÅ E-postuppdrag till studenter

inglês sueco
students studenter

EN “LanguageWire respect my opinions and do their utmost to ensure that the entire process runs smoothly, regardless of whether the assignment relates to more straightforward text, desktop publishing or web content

SV ”LanguageWire är lyhörda för mina synpunkter och gör sitt yttersta för att allt ska fungera vare sig det handlar om översättning av enklare texter, desktop publishing eller webb

EN Automatic initial account assignment (dealer, category and amount)

SV Automatisk kontotilldelning (köpställe, kategori och belopp)

inglês sueco
automatic automatisk
category kategori
and och
amount belopp

EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void

SV Varje överlåtelse eller överföring av dessa villkor som görs i strid med villkoren i dessa ska vara ogiltigt

inglês sueco
terms villkor
made görs
transfer överföring
in i
of av
or eller
these dessa
be vara
the med

EN The assignment given to Note Design Studio for the design of the stand for this year's Salone del Mobile was therefore crystal clear: reuse as much material as possible from last year's fair in Stockholm

SV Uppdragsbeskrivningen till Note Design Studio för monterdesignen till årets Salone del Mobile var därför kristallklar: återanvänd så mycket material som möjligt från fjolårets mässa i Stockholm

inglês sueco
note note
studio studio
mobile mobile
material material
possible möjligt
stockholm stockholm
design design
in i
much mycket
of del

EN To help us in this assignment, we will gather information systematically and methodically through our own research and from local expertise in every national region

SV För att genomföra uppdraget kommer vi inhämta information systematiskt och metodiskt genom egen research och lokal kunskap från samtliga regioner i landet

inglês sueco
information information
systematically systematiskt
local lokal
expertise kunskap
research research
in i
we vi
to samtliga
and och
own egen
from från
will kommer

EN This funding will make a great difference to the current situation with regard to Moderna Museet’s assignment to collect and share contemporary and modern art,” says Gitte Ørskou

SV Pengarna kommer att göra en verklig skillnad i nuläget för det uppdrag som Moderna Museet har i att samla och förmedla samtida och modern konst, säger Gitte Ørskou, överintendent

EN Improve resource forecasting assignment, management, and utilization

SV Förbättra resursprognoser, -hantering och -användning

inglês sueco
improve förbättra
management hantering
and och
utilization användning

EN Get full management of the entire resource pool, while allowing the assignment of people to the right projects, at the right time and skill level.

SV Få full kontroll över hela resurspoolen, samtidigt som du kan tilldela personer till rätt projekt, vid rätt tidpunkt och med rätt färdighetsnivå.

inglês sueco
management kontroll
people personer
right rätt
projects projekt
get du kan
full full
time tidpunkt
to hela
entire till
while samtidigt
and och

EN Integrated Gantt and assignment profile view

SV Integrerad vy över Gantt- och uppgiftsprofil

inglês sueco
integrated integrerad
view vy
and och

EN The call welcomes applicants from universities, colleges, research institutes or other Swedish public organization with a research assignment. The consortium leader must have no more than ten years since their doctorate degree.

SV Utlysningen välkomnar sökande från universitet, forskningsinstitut och andra myndigheter med forskningsuppdrag. Projektledaren (koordinatorn) för ansökan ska ha avlagt sin doktorsexamen under de senaste tio åren.

inglês sueco
applicants sökande
years åren
the de
universities universitet
other andra
or ska
ten tio
since och
from från

EN Offers guided report creation and automated workflows with automatic task assignment, request tracking and alerts.

SV Erbjuder guidad rapportskapande och automatiserade arbetsflöden med automatisk uppgiftstilldelning, begäran om spårning och varningar.

inglês sueco
offers erbjuder
guided guidad
automated automatiserade
workflows arbetsflöden
automatic automatisk
tracking spårning
alerts varningar
and och
request begäran
with med

EN Enables guided report creation and automated workflows with automatic task assignment, request tracking and alerts.

SV Aktiverar guidad rapportskapande och automatiserade arbetsflöden med automatisk uppgiftstilldelning, spårning av förfrågningar och varningar.

inglês sueco
enables aktiverar
guided guidad
automated automatiserade
workflows arbetsflöden
automatic automatisk
tracking spårning
alerts varningar
and och
task av
with med

EN I’ve always enjoyed writing, so even though I’d never dreamt of going into the automotive industry, my first assignment suited me perfectly

SV Jag har alltid tyckt om att skriva, så trots att jag inte hade föreställt mig att gå in i fordonsbranschen passade mitt första uppdrag mig som handen i handsken

inglês sueco
assignment uppdrag
always alltid
first första
into i
writing att
me mig
the inte
even trots

EN It’s been exciting to have an assignment in a new field

SV Att vara på uppdrag inom ett nytt område har varit spännande

inglês sueco
exciting spännande
assignment uppdrag
new nytt
field område
in inom
a ett

EN If you get an enquiry from your employer about an assignment you might not have considered initially, it’s good to have the courage to say, “Yes”, as for me in the automotive industry

SV Får du en förfrågan från din arbetsgivare om ett uppdrag som du kanske inte hade tänkt dig från början så är det bra att ha modet att säga ja, som för mig i fordonsbranschen

inglês sueco
employer arbetsgivare
assignment uppdrag
good bra
yes ja
might kanske
have ha
you du
in i
an en
your din
from från
say säga
if om

Mostrando 50 de 50 traduções