Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "group assignment" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "group assignment" de inglês para sueco

Traduções de group assignment

"group assignment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

group alla allt antal använda arbetar arbete att att använda av band bandet de dem den det din du eller en enligt ett flera från för för att första genom group grupp gruppen grupper gruppera ha hantera har hela i in inom inte med mellan när och om på samma sig som så så att till två under ut vara varje vi vid vår webbplats än är även över
assignment att av de du för kan med om på som till uppdrag är

Tradução de inglês para sueco de group assignment

inglês
sueco

EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment

SV Du samtycker till att efter en sådan överlåtelse ska du, på begäran av Zendesk, tillhandahålla sådan information som krävs för att säkra betalningen för en Prenumerationsperiod som börjar efter en sådan överlåtelse

inglês sueco
zendesk zendesk
agree samtycker
required krävs
information information
you du
by av
such en
request begäran
provide tillhandahålla
following att

EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment

SV Du samtycker till att efter en sådan överlåtelse ska du, på begäran av Zendesk, tillhandahålla sådan information som krävs för att säkra betalningen för en Prenumerationsperiod som börjar efter en sådan överlåtelse

inglês sueco
zendesk zendesk
agree samtycker
required krävs
information information
you du
by av
such en
request begäran
provide tillhandahålla
following att

EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.

SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.

inglês sueco
people personer
including inklusive
ceo vd
represents representerar
essential väsentliga
markets marknader
norway norge
denmark danmark
sweden sverige
finland finland
of av
ten tio
consists består av
consists of består
our våra

EN The built like Twitter bootstrap framework can create and group corporate websites best business in its system to make it easy for a group company to find required assets and drag and drop elements in group templates

SV Det inbyggda Twitter bootstrap -ramverket kan skapa och gruppera företagswebbplatsers bästa affärer i sitt system för att göra det enkelt för ett gruppföretag att hitta nödvändiga tillgångar och dra och släppa element i gruppmallar

inglês sueco
twitter twitter
bootstrap bootstrap
group gruppera
business affärer
system system
assets tillgångar
drag dra
drop släppa
elements element
built inbyggda
in i
a ett
find hitta
create och
easy enkelt

EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.

SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.

inglês sueco
people personer
including inklusive
ceo vd
represents representerar
essential väsentliga
markets marknader
norway norge
denmark danmark
sweden sverige
finland finland
of av
ten tio
consists består av
consists of består
our våra

EN Established in 1902, OP Financial Group is a cooperative financial services group formed by OP cooperative banks and the Group's central cooperative with its subsidiaries.

SV OP Gruppen är en kooperativ finansgrupp som grundades 1902. Gruppen består av andelsbanker samt gruppens centralinstitut och dess dotterföretag.

inglês sueco
group gruppen
with samt
is består
by av
and och
the dess

EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.

SV Obs! Om en produktgrupp redan körs som en shoppingannons i en befintlig annonsgrupp måste du skapa en ny separat annonsgrupp för att kunna använda samlingsannonsformatet.

inglês sueco
note obs
separate separat
in i
if om
new ny
will kunna
existing befintlig
use använda
an en
already redan
running att

EN Lists with assignments for every country web editor included specific assignments, their estimated time and the potential for each assignment

SV Listor till varje lands webredaktör med spcifika uppgifter, uppskattad tid för varje uppgift och SEO-potentialen för varje uppgift

inglês sueco
potential potentialen
lists listor
and och
for för
time tid

EN We deliver with high quality and transparency regardless of length or size of the assignment.

SV Oavsett längd och omfattning på våra uppdrag så levererar vi med hög kvalitét och transparens.

inglês sueco
deliver levererar
high hög
transparency transparens
length längd
assignment uppdrag
we vi

EN The assignment can be time limited, full time or part time

SV Uppdraget kan vara tidsbestämt, löpande, fulltid eller deltid

inglês sueco
or eller
can kan
be vara

EN The focus of this year?s digital workshop was to provide feedback on the recommendations regarding activities and proposals that the government assignment on digital excellence has produced in the survey of Swedish initiatives and educational paths

SV Fokus för årets digitala workshop var att ge feedback till de rekommendationer kring aktiviteter och förslag som regeringsuppdraget om digital spetskompetens tagit fram i kartläggningen av svenska initiativ och utbildningsvägar

inglês sueco
focus fokus
feedback feedback
recommendations rekommendationer
activities aktiviteter
proposals förslag
initiatives initiativ
workshop workshop
in i
the de
has tagit
provide ge
of av
regarding om
to fram
and och
swedish svenska
that som
was var
digital digitala

EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.

SV Inte längre hindras genom att trycka dina bilder eller innehåll från en dator, du kan ströva runt i rummet och lämna iPad till en kollega eller student så att de kan samarbeta om innehåll eller arbeta genom ett uppdrag med dig.

inglês sueco
longer längre
content innehåll
ipad ipad
colleague kollega
student student
collaborate samarbeta
pc dator
the room rummet
the de
you du
or eller
an en
your dina
a ett
can du kan
around i
from från

EN CREATE GRAPHS THEN EMAIL ASSIGNMENT TO STUDENTS

SV SKAPA GRAFIER DÅ E-postuppdrag till studenter

inglês sueco
students studenter

EN “LanguageWire respect my opinions and do their utmost to ensure that the entire process runs smoothly, regardless of whether the assignment relates to more straightforward text, desktop publishing or web content

SV ”LanguageWire är lyhörda för mina synpunkter och gör sitt yttersta för att allt ska fungera vare sig det handlar om översättning av enklare texter, desktop publishing eller webb

EN Automatic initial account assignment (dealer, category and amount)

SV Automatisk kontotilldelning (köpställe, kategori och belopp)

inglês sueco
automatic automatisk
category kategori
and och
amount belopp

EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void

SV Varje överlåtelse eller överföring av dessa villkor som görs i strid med villkoren i dessa ska vara ogiltigt

inglês sueco
terms villkor
made görs
transfer överföring
in i
of av
or eller
these dessa
be vara
the med

EN The assignment given to Note Design Studio for the design of the stand for this year's Salone del Mobile was therefore crystal clear: reuse as much material as possible from last year's fair in Stockholm

SV Uppdragsbeskrivningen till Note Design Studio för monterdesignen till årets Salone del Mobile var därför kristallklar: återanvänd så mycket material som möjligt från fjolårets mässa i Stockholm

inglês sueco
note note
studio studio
mobile mobile
material material
possible möjligt
stockholm stockholm
design design
in i
much mycket
of del

EN To help us in this assignment, we will gather information systematically and methodically through our own research and from local expertise in every national region

SV För att genomföra uppdraget kommer vi inhämta information systematiskt och metodiskt genom egen research och lokal kunskap från samtliga regioner i landet

inglês sueco
information information
systematically systematiskt
local lokal
expertise kunskap
research research
in i
we vi
to samtliga
and och
own egen
from från
will kommer

EN This funding will make a great difference to the current situation with regard to Moderna Museet’s assignment to collect and share contemporary and modern art,” says Gitte Ørskou

SV Pengarna kommer att göra en verklig skillnad i nuläget för det uppdrag som Moderna Museet har i att samla och förmedla samtida och modern konst, säger Gitte Ørskou, överintendent

EN Improve resource forecasting assignment, management, and utilization

SV Förbättra resursprognoser, -hantering och -användning

inglês sueco
improve förbättra
management hantering
and och
utilization användning

EN Get full management of the entire resource pool, while allowing the assignment of people to the right projects, at the right time and skill level.

SV Få full kontroll över hela resurspoolen, samtidigt som du kan tilldela personer till rätt projekt, vid rätt tidpunkt och med rätt färdighetsnivå.

inglês sueco
management kontroll
people personer
right rätt
projects projekt
get du kan
full full
time tidpunkt
to hela
entire till
while samtidigt
and och

EN Integrated Gantt and assignment profile view

SV Integrerad vy över Gantt- och uppgiftsprofil

inglês sueco
integrated integrerad
view vy
and och

EN The call welcomes applicants from universities, colleges, research institutes or other Swedish public organization with a research assignment. The consortium leader must have no more than ten years since their doctorate degree.

SV Utlysningen välkomnar sökande från universitet, forskningsinstitut och andra myndigheter med forskningsuppdrag. Projektledaren (koordinatorn) för ansökan ska ha avlagt sin doktorsexamen under de senaste tio åren.

inglês sueco
applicants sökande
years åren
the de
universities universitet
other andra
or ska
ten tio
since och
from från

EN Offers guided report creation and automated workflows with automatic task assignment, request tracking and alerts.

SV Erbjuder guidad rapportskapande och automatiserade arbetsflöden med automatisk uppgiftstilldelning, begäran om spårning och varningar.

inglês sueco
offers erbjuder
guided guidad
automated automatiserade
workflows arbetsflöden
automatic automatisk
tracking spårning
alerts varningar
and och
request begäran
with med

EN Enables guided report creation and automated workflows with automatic task assignment, request tracking and alerts.

SV Aktiverar guidad rapportskapande och automatiserade arbetsflöden med automatisk uppgiftstilldelning, spårning av förfrågningar och varningar.

inglês sueco
enables aktiverar
guided guidad
automated automatiserade
workflows arbetsflöden
automatic automatisk
tracking spårning
alerts varningar
and och
task av
with med

EN I’ve always enjoyed writing, so even though I’d never dreamt of going into the automotive industry, my first assignment suited me perfectly

SV Jag har alltid tyckt om att skriva, så trots att jag inte hade föreställt mig att gå in i fordonsbranschen passade mitt första uppdrag mig som handen i handsken

inglês sueco
assignment uppdrag
always alltid
first första
into i
writing att
me mig
the inte
even trots

EN It’s been exciting to have an assignment in a new field

SV Att vara på uppdrag inom ett nytt område har varit spännande

inglês sueco
exciting spännande
assignment uppdrag
new nytt
field område
in inom
a ett

EN If you get an enquiry from your employer about an assignment you might not have considered initially, it’s good to have the courage to say, “Yes”, as for me in the automotive industry

SV Får du en förfrågan från din arbetsgivare om ett uppdrag som du kanske inte hade tänkt dig från början så är det bra att ha modet att säga ja, som för mig i fordonsbranschen

inglês sueco
employer arbetsgivare
assignment uppdrag
good bra
yes ja
might kanske
have ha
you du
in i
an en
your din
from från
say säga
if om

EN If your current assignment isn’t suitable, you can reach agreement with your manager about the next step – that flexibility is a great advantage in the consulting profession.

SV Passar inte ditt nuvarande uppdrag, så kan man komma överens med sin chef om sitt nästa steg – den flexibiliteten är en stor fördel med konsultyrket.

EN I got the chance through an assignment supporting an automotive OEM customer in the area of spare parts engineering as a local project coordinator in China

SV Jag fick chansen genom ett uppdrag med att hjälpa en OEM-fordonskund inom reservdelskonstruktion, som lokal projektsamordnare i Kina

inglês sueco
assignment uppdrag
oem oem
local lokal
china kina
an en
chance chansen
a ett

EN For example, my current assignment is at a large medicinal manufacturer as a PM/Production Engineer in a project to upgrade production areas to reach a higher compliance to cGMP

SV Just nu jobbar jag till exempel som projektledare/tillverkningsingenjör för en stor läkemedelstillverkare med att uppgradera tillverkningsområdena för att bättre efterleva cGMP (aktuell god tillverkningssed)

inglês sueco
current aktuell
large stor
upgrade uppgradera
reach att
to jag
example en
in med
higher för
a som

EN I am happy with the responsibilities and tasks I have today, but it is not impossible that you will see me in an assignment somewhere between hardware and software in the future.

SV Jag är nöjd med det ansvar och de uppgifter jag har idag, men det är inte omöjligt att ni ser mig i ett uppdrag som ligger mer mellan hård- och mjukvara i framtiden.

inglês sueco
responsibilities ansvar
impossible omöjligt
today idag
the de
tasks uppgifter
assignment uppdrag
but men
happy nöjd
software mjukvara

EN RISKS: A customer can end an assignment or project at short notice or gradually cut back on business volumes

SV Hållbarhet RISKER: Semcons närvaro på en global marknad medför hållbarhetsrisker inom områden som arbetsförhållanden, miljö och korruption

inglês sueco
risks risker
an en
at den
or och
a inom

EN This can result in a risk, since Semcon cannot always guarantee full cost coverage, particularly for employees who cannot immediately be transferred to another assignment

SV HANTERING: Semcon minskar sin exponering för hållbarhetsrelaterade risker med hjälp av upprättade regelverk, till exempel genom bolagets uppförandekod, som bygger på FN:s Global Compact, samt kvalitets- och hållbarhetspolicy

inglês sueco
risk risker
semcon semcon
transferred till
this exempel
in med
a sin
immediately som

EN monday.com is your game-changing collaborative space where you can manage any project, assignment or class, from anywhere.

SV monday.com är en revolutionerande samarbetsyta där du kan hantera alla projekt, uppgifter eller kurser – var du än är.

inglês sueco
is är
manage hantera
project projekt
or eller
can kan
you du
any alla

EN Automatic account assignment (dealer, category and amount)

SV Automatisk kontering (köpställe, kategori och belopp)

inglês sueco
automatic automatisk
category kategori
and och
amount belopp

EN monday.com is your game-changing collaborative space where you can manage any project, assignment or class, from anywhere.

SV monday.com är en revolutionerande samarbetsyta där du kan hantera alla projekt, uppgifter eller kurser – var du än är.

inglês sueco
is är
manage hantera
project projekt
or eller
can kan
you du
any alla

EN By shaping their learning around real-world problems, they develop exceptional skills to be applied as powerful solutions on their next assignment.

SV Genom att utforma sitt lärande kring verkliga problem utvecklar de exceptionella färdigheter som kan användas som kraftfulla lösningar vid nästa uppdrag.

inglês sueco
exceptional exceptionella
skills färdigheter
powerful kraftfulla
solutions lösningar
real verkliga
they de
next nästa
learning lärande
problems problem

EN By identifying the nearest driver for a new assignment, you can impress your customers and minimize the time you spend on the road.

SV Genom att identifiera närmaste förare för ett nytt uppdrag kan du imponera på dina kunder och minimera tiden som tillbringas på vägarna.

inglês sueco
nearest närmaste
driver förare
new nytt
impress imponera
customers kunder
minimize minimera
time tiden
by genom
a ett
you du
and och
your dina
identifying att identifiera
for för

EN See where your vehicles are—and whether they're parked or on the move—in real time on a TomTom map. By identifying the nearest driver for a new assignment, you can impress your customers and minimize the time you spend on the road.

SV Se i realtid var dina fordon är – och om de är parkerade eller i rörelse – på en TomTom-karta. Genom att identifiera närmaste förare för ett nytt uppdrag kan du imponera på dina kunder och minimera tiden som tillbringas på vägarna.

EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void

SV Varje överlåtelse eller överföring av dessa villkor som görs i strid med villkoren i dessa ska vara ogiltigt

inglês sueco
terms villkor
made görs
transfer överföring
in i
of av
or eller
these dessa
be vara
the med

EN The assignment was to create a table for both small and large groups

SV Uppdraget var att skapa ett bord både för mindre och större sällskap

inglês sueco
table bord
small mindre
create och
the både

EN Whatever the assignment might be, Mats Broberg and Johan Ridderstråle intend to create an emotional connection, a significant detail or symbol

SV Oavsett uppdrag har Mats Broberg & Johan Ridderstråle för avsikt att skapa ett känslomässigt band till det som skapas

inglês sueco
assignment uppdrag
johan johan
a ett

EN To help us in this assignment, we will gather information systematically and methodically through our own research and from local expertise in every national region

SV För att genomföra uppdraget kommer vi inhämta information systematiskt och metodiskt genom egen research och lokal kunskap från samtliga regioner i landet

inglês sueco
information information
systematically systematiskt
local lokal
expertise kunskap
research research
in i
we vi
to samtliga
and och
own egen
from från
will kommer

EN This funding will make a great difference to the current situation with regard to Moderna Museet’s assignment to collect and share contemporary and modern art,” says Gitte Ørskou

SV Pengarna kommer att göra en verklig skillnad i nuläget för det uppdrag som Moderna Museet har i att samla och förmedla samtida och modern konst, säger Gitte Ørskou, överintendent

EN Moderna Museet’s assignment includes conducting research, promoting understanding and interest in the field of modern and contemporary art, and the …

SV I Moderna Museets uppdrag ingår att bedriva forskning och att öka förståelsen och intresset för samtida och modern konst, samt att vetenskapligt …

EN Facilitate cross-functional efficiency with 3D mark up, task assignment, and clash checking. SketchUp supports a range of professional file formats including IFC 4.

SV Underlätta tvärfunktionell effektivitet med 3D-markeringar, tilldelning av uppgifter och konfliktkontroller. SketchUp stödjer många olika profesionella filformat inklusive IFC 4.

inglês sueco
facilitate underlätta
efficiency effektivitet
sketchup sketchup
supports stödjer
of av
including inklusive
and och
range olika
professional med

EN Integrated Gantt and assignment profile view

SV Integrerad vy över Gantt- och uppgiftsprofil

inglês sueco
integrated integrerad
view vy
and och

EN The call welcomes applicants from universities, colleges, research institutes or other Swedish public organization with a research assignment. The consortium leader must have no more than ten years since their doctorate degree.

SV Utlysningen välkomnar sökande från universitet, forskningsinstitut och andra myndigheter med forskningsuppdrag. Projektledaren (koordinatorn) för ansökan ska ha avlagt sin doktorsexamen under de senaste tio åren.

inglês sueco
applicants sökande
years åren
the de
universities universitet
other andra
or ska
ten tio
since och
from från

EN for conflict of interests. All reviewers who participate in our assessment of applications must read the guideline before they start their assignment.

SV som beskriver vad som är jäv och hur vi hanterar frågor om jäv. Alla granskare som är involverade i bedömningen av ansökningar hos oss ska läsa Formas jävsriktlinjer innan de påbörjar sitt uppdrag.

inglês sueco
reviewers granskare
assessment bedömningen
start börjar
assignment uppdrag
in i
before innan
the de
of av
read och
applications som
all alla
our på
must om

Mostrando 50 de 50 traduções