EN It is the feldspar, one of the three minerals composing this rock, which gives its color
"fly self composing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
fly | flyga flyger |
self | alla allt använda att att använda av bara behöver de den det det är detta dig din dina du du kan egen eller en ett finns från få för för att företag ge genom ger gör har hur här i in inte jag kan kommer med men mer nu när och om på sig sina själv skapa som som är så till var vara vi vi har våra är |
EN It is the feldspar, one of the three minerals composing this rock, which gives its color
SV Det är fältspat, ett av de tre mineralerna som utgör denna sten, som ger den sin färg
inglês | sueco |
---|---|
rock | sten |
of | av |
the | de |
this | denna |
gives | ger |
color | färg |
is | ett |
three | tre |
it | det |
EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.
SV Erbjuder en enda bekväm självbetjäningsportal, Trading Grid Online, för att få tillgång till självbetjäningsadministration, kraftfulla och flexibla dokumentsökningsverktyg, anpassningsbara dokumentnivårapporter och andra SaaS-lösningar.
inglês | sueco |
---|---|
convenient | bekväm |
online | online |
powerful | kraftfulla |
flexible | flexibla |
customizable | anpassningsbara |
reports | rapporter |
saas | saas |
solutions | lösningar |
trading | trading |
grid | grid |
access | tillgång |
offers | erbjuder |
single | en |
and | och |
other | andra |
a | enda |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
SV Där egentid möter självkärlek - hitta alla FOREO produkter du någonsin önskat dig. Njut av alla vackra ting som kan förvandla en dålig dag - till en spa dag!
inglês | sueco |
---|---|
meets | möter |
enjoy | njut |
beautiful | vackra |
things | ting |
spa | spa |
you | du |
can | kan |
find | hitta |
turn | förvandla |
all | alla |
day | dag |
EN Automated self-service and self-heal technologies, like virtual assistants and chatbots, reduce demand while helping your workforce reach peak productivity
SV Automatiserad självtjänst och självhjälpslösningar som virtuella handläggare och chatbots minskar efterfrågan samtidigt som de hjälper dina medarbetare nå maximal produktivitet
inglês | sueco |
---|---|
automated | automatiserad |
virtual | virtuella |
reduce | minskar |
productivity | produktivitet |
your | dina |
and | och |
demand | efterfrågan |
like | de |
while | samtidigt |
helping | hjälper |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
SV Negativa tankar och okänslig humor om självskadebeteende
inglês | sueco |
---|---|
about | om |
and | och |
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
SV Investeringen börjar så fort du börjar arbeta hos oss, då flyger vi dig till en spännande plats för att kickstarta och påskynda din introduktion genom vårt globala introduktionsprogram
inglês | sueco |
---|---|
fly | flyger |
exciting | spännande |
global | globala |
we | vi |
you | du |
an | en |
and | vårt |
us | oss |
our | på |
start | börjar |
EN This extension comes with a comprehensive default blocking list and a tool for blocking page elements on the fly
SV Det här tillägget levereras med en omfattande standardblockeringslista och ett verktyg för att blockera sidelement i farten
inglês | sueco |
---|---|
comprehensive | omfattande |
tool | verktyg |
a | ett |
and | och |
blocking | blockera |
list | en |
the | här |
EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.
SV Automatisering tar bort all manuell hantering och de som är på resande fot kan ge sitt godkännande var än de befinner sig.
inglês | sueco |
---|---|
automation | automatisering |
manual | manuell |
the | de |
removes | tar bort |
and | och |
around | som |
EN Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly
SV Interaktiva dashboards hjälper dig att upptäcka dolda insikter under analysen
inglês | sueco |
---|---|
interactive | interaktiva |
dashboards | dashboards |
uncover | upptäcka |
hidden | dolda |
insights | insikter |
help | hjälper |
you | dig |
EN Drill down, highlight and filter your data on the fly
SV Fördjupa, markera och filtrera data i farten
inglês | sueco |
---|---|
down | i |
highlight | markera |
filter | filtrera |
data | data |
and | och |
EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.
SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.
inglês | sueco |
---|---|
size | storlekar |
clicks | klick |
combining | kombinera |
data sources | datakällor |
data | data |
of | av |
easy | lätt |
people | människor |
enough | att |
connect | ansluta |
for | lägg |
EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.
SV Det innebär att du kan genomföra ändringar och lägga till eller ta bort begränsningar på språng utan att behöva ha fysiskt tillgång till de hanterade enheterna.
inglês | sueco |
---|---|
restrictions | begränsningar |
managed | hanterade |
physically | fysiskt |
changes | ändringar |
the | de |
or | eller |
without | utan |
you | du |
remove | ta bort |
add | lägga till |
having | ha |
can | du kan |
make | och |
EN Wing’s software informs its aircraft where and how to fly, and can allow other commercial and recreational drone users to safely access the sky.
SV Med hjälp av Wings programvara dirigeras vart och hur flygfarkosterna ska flyga och låter både amatörer och företag som flyger med drönare att använda flygrummet på ett säkert sätt.
inglês | sueco |
---|---|
software | programvara |
allow | låter |
drone | drönare |
wings | wings |
users | använda |
where | vart |
fly | flyger |
other | sätt |
the | både |
and | och |
its | av |
to | ett |
how | hur |
sky | de |
EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: Fly Boats, Wharf, Seine, Eiffel Tower, Paris, France, Romantic
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bateaux Mouches, kaj, Seine, Eiffeltornet, Paris, Frankrike, romantisk, solnedgång, svartvitt
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
seine | seine |
paris | paris |
france | frankrike |
EN Ready to fly - Photographic print for sale
SV Redo att flyga - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
fly | flyga |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | Ready to fly photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Dans | Fotografi Redo att flyga
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
sport | sport |
dance | dans |
ready | redo |
to | att |
fly | flyga |
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
SV När du implementerar DMARC eliminerar du inte bara förfalskning av e-post, utan du kan också använda de detaljerade rapporterna för att ändra din innehållsstrategi i farten. Lämna inget åt slumpen.
inglês | sueco |
---|---|
spoofing | förfalskning |
detailed | detaljerade |
dmarc | dmarc |
use | använda |
the | de |
you | du |
only | bara |
post | |
to | också |
when | när |
change | ändra |
nothing | inget |
can | du kan |
leave | att |
EN We’re all for freedom of expression, but some content just won’t fly
SV Vi stödjer yttrandefriheten, men vissa typer av innehåll är helt enkelt inte tillåtna
inglês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
were | vi |
but | men |
for | inte |
just | enkelt |
of | av |
EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.
SV Främja obegränsad dataupptäckt med Tableau Desktop. Interaktiva dashboards hjälper dig att upptäcka dolda insikter under analysen.
inglês | sueco |
---|---|
unlimited | obegränsad |
desktop | desktop |
interactive | interaktiva |
dashboards | dashboards |
uncover | upptäcka |
hidden | dolda |
insights | insikter |
tableau | tableau |
help | hjälper |
you | dig |
EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want. Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps. Alternate between them on the fly. And share them with fellow creators.
SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.
inglês | sueco |
---|---|
folders | mappar |
save | spara |
smart | smarta |
profiles | profiler |
games | spel |
creators | skapare |
better | bättre |
apps | appar |
access | komma åt |
actions | åtgärder |
share | dela |
different | olika |
into | i |
to | komma |
many | många |
the | där |
EN Fly Anakin music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Fly Anakin musik, videor, statistik och foton | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
music | musik |
videos | videor |
stats | statistik |
and | och |
photos | foton |
EN How do the drones operate in adverse weather conditions like rain? Can they fly at night?
SV Hur fungerar drönare under svårare väderförhållanden, exempelvis regn? Kan de flyga på natten?
inglês | sueco |
---|---|
drones | drönare |
rain | regn |
fly | flyga |
can | kan |
the | de |
in | under |
how | hur |
do | fungerar |
EN Your order is packaged with care and secured on the aircraft. Then, the best route is chosen and it’s ready to fly.
SV Beställningen förpackas varsamt och lastas på flygfarkosten. Sedan väljs den bästa rutten ut och den är redo att flyga iväg.
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
fly | flyga |
and | och |
EN Our aircraft has wings, allowing it to fly further, faster and use less energy.
SV Eftersom våra drönare har vingar kan de flyga längre, snabbare och utan att förbruka lika mycket energi.
inglês | sueco |
---|---|
fly | flyga |
faster | snabbare |
energy | energi |
further | längre |
our | våra |
to | eftersom |
EN Once this route is determined to be free from obstacles and other drones, it is sent to our aircraft so it can safely fly to the customer
SV När rutten bedöms vara fri från hinder och andra drönare skickas den till flygfarkosten så att den kan flyga säkert till kunden
inglês | sueco |
---|---|
free | fri |
drones | drönare |
sent | skickas |
fly | flyga |
is | är |
and | och |
other | andra |
customer | kunden |
EN After landing, all systems are automatically checked to make sure our aircraft is ready to fly again
SV När farkosten har landat kontrolleras alla system automatiskt för att säkerställa att flygfarkosten klarar nästa flygning
inglês | sueco |
---|---|
systems | system |
automatically | automatiskt |
is | är |
sure | för |
all | alla |
make sure | säkerställa |
EN The other work ordered by the City of Helsinki for Oodi is Jani Ruscica’s Toivo on höyhenpukuinen (Hope is the thing with feathers). This video piece makes bird species that used to call Töölönlahti home fly inside Oodi.
SV Ett annat verk som Helsingfors stad beställt för Ode är Jani Ruscicas Toivo on höyhenpukuinen (Hoppet är det där med fjädrar). I detta videoverk flyger fågelarter som tidigare levt vid Tölöviken in i Ode.
inglês | sueco |
---|---|
city | stad |
helsinki | helsingfors |
fly | flyger |
other | annat |
is | är |
inside | i |
work | verk |
piece | det |
this | detta |
EN DJI Air 2S has a 1-inch sensor, can fly for 31 minutes and detect objects coming towards it
SV DJI Air 2S har en 1-tums sensor, kan flyga i 31 minuter och upptäcka föremål som kommer mot den
inglês | sueco |
---|---|
dji | dji |
sensor | sensor |
fly | flyga |
minutes | minuter |
detect | upptäcka |
air | air |
can | kan |
and | och |
coming | som |
it | den |
has | en |
EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.
SV DJI kommer att avslöja sin nya mid-range drone i New York imorgon och du kan titta på den online själv. Evenemanget kommer att livestreamas, så här
inglês | sueco |
---|---|
drone | drone |
is | är |
start | att |
own | du |
and | och |
new | nya |
over | i |
the | här |
EN Our unique culture attracts people who take initiative and ownership. Here you will find the space and support you need to let your ideas fly.
SV Vår unika kultur attraherar personer som tar initiativ och ansvar. Här hittar du utrymmet och stödet du behöver för att dina idéer ska lyfta.
inglês | sueco |
---|---|
culture | kultur |
people | personer |
initiative | initiativ |
ideas | idéer |
let | att |
unique | unika |
our | vår |
find | och |
your | dina |
EN If you choose Park, Sleep & Fly, you spend the night in a hotel close to the airport
SV Om du väljer Park, Sleep & Fly (Parkera, sov och flyg), spenderar du natten på ett hotell i närheten av flygplatsen
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
hotel | hotell |
the night | natten |
in | i |
if | om |
you | du |
a | ett |
airport | flygplatsen |
EN If you fly with Turkish Airlines you should take entrance 3, 4 or 5
SV Om du flyger med Turkish Airlines använd entre 3, 4 eller 5
inglês | sueco |
---|---|
fly | flyger |
if | om |
or | eller |
you | du |
with | med |
EN Which airlines fly from and to Istanbul Airport?
SV Vilka flygbolag flyger till och från Istanbul Airport?
inglês | sueco |
---|---|
airlines | flygbolag |
fly | flyger |
istanbul | istanbul |
airport | airport |
from | från |
and | och |
EN Render complex animations and fly through projects with stakeholders, right in your model or in virtual reality at a 1:1 scale.
SV Rendera komplexa animationer och flyg genom projekt tillsammans med din kund – direkt i modellen eller i en virtuell verklighet med 1:1 skala.
inglês | sueco |
---|---|
complex | komplexa |
animations | animationer |
projects | projekt |
model | modellen |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
scale | skala |
in | i |
or | eller |
and | och |
your | din |
through | genom |
EN Quickly present ideas to clients, make edits on the fly, and drastically shorten project timelines — either in the office or completely remote — with V-Ray Vision.
SV Presentera snabbt idéer för klienter, gör ändringar på språng och minska markant projektets tidslinje. Du kan göra allt det och mer på kontoret eller valfri annan plats med V-Ray Vision.
inglês | sueco |
---|---|
present | presentera |
quickly | snabbt |
ideas | idéer |
clients | klienter |
the office | kontoret |
vision | vision |
and | du |
or | eller |
the | annan |
in | med |
EN Tie your strategy to all the work delivered across your organization with the data you need to pivot plans on the fly.
SV Koppla din strategi till allt arbete som levereras över hela din organisation med de data du behöver för att vända om planer i en handvändning.
inglês | sueco |
---|---|
delivered | levereras |
organization | organisation |
data | data |
you | du |
strategy | strategi |
work | arbete |
plans | planer |
the | de |
your | din |
need | behöver |
to | hela |
with | med |
EN Vlog live on the fly from anywhere in your home
SV Vlogga direkt från var som helst i hemmet
inglês | sueco |
---|---|
anywhere | var som helst |
in | i |
on | direkt |
from | från |
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
SV Är spelljudet för starkt eller svagt? Bestäm den ideala ljudvolymen genom att se ljudnivåerna i realtid, och justera vridreglaget för exakt nivå under sändning.
inglês | sueco |
---|---|
real-time | realtid |
ideal | ideala |
tweak | justera |
levels | nivå |
see | se |
or | eller |
audio | och |
EN Get granular with your stream layout. Four HDMI inputs appear as separate devices in OBS, vMix, or any encoding software of your choice. So you can position, resize and customize each video feed on the fly.
SV Gör en finmaskig layout av strömmen. Fyra HDMI-inmatningar visas som åtskilda enheter i OBS, vMix eller vilken annan kodningsprogramvara som du använder. Så du kan placera, ändra storlek och anpassa varje video direkt.
inglês | sueco |
---|---|
layout | layout |
hdmi | hdmi |
devices | enheter |
video | video |
in | i |
of | av |
you | du |
the | annan |
four | fyra |
or | eller |
appear | som |
can | du kan |
with | direkt |
EN Overhead setups, multiple mounting points, freestanding applications. All Multi Mount components are inter-compatible, so you can customize your configuration on the fly.
SV Höga installationer, flera monteringspunkter, fristående användning. Alla Multi Mount-komponenter är kompatibla med varandra, så att du kan anpassa installationen när som helst.
inglês | sueco |
---|---|
mount | mount |
components | komponenter |
compatible | kompatibla |
on | höga |
applications | som |
multi | multi |
you | du |
all | alla |
can | du kan |
EN With Parallels Desktop Business Edition, users can now switch between operating systems on the fly without needing to reboot.
SV Med Parallels Desktop Business Edition kan användare nu växla mellan operativsystem utan att behöva starta om.
inglês | sueco |
---|---|
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
users | användare |
switch | växla |
needing | behöva |
operating systems | operativsystem |
now | nu |
without | utan |
EN Users can choose from built-in functions that emphasize simplicity and ease of use or sophisticated, powerful reporting with the ability to add new data sources on the fly.
SV Användare kan välja mellan inbyggda funktioner som betonar enkelhet och användarvänlighet eller sofistikerad, kraftfull rapportering med möjlighet att lägga till nya datakällor i farten.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välja |
simplicity | enkelhet |
sophisticated | sofistikerad |
reporting | rapportering |
new | nya |
ease of use | användarvänlighet |
data sources | datakällor |
users | användare |
in | i |
powerful | kraftfull |
or | eller |
add | lägga till |
to | lägga |
can | kan |
EN People Can Fly's shooter might not be the most innovative title, but it's got plenty of good fun to offer up.
SV People Can Flys shooter kanske inte är den mest innovativa titeln, men det har gott om roligt att erbjuda.
inglês | sueco |
---|---|
innovative | innovativa |
plenty | gott om |
good | gott |
fun | roligt |
people | people |
might | kanske |
the | mest |
to offer | erbjuda |
but | men |
EN Auto propagation (applying translations to the entire document on the fly if repetition is detected)
SV Automatisk översättning (översättning av upprepningar kopieras genom hela texten)
inglês | sueco |
---|---|
to | hela |
the | översättning |
EN Understanding of when to use design patterns such as Singleton, Factory, Fly-weight, Builder, Object Pool, Iterator, Strategy, Visitor, Composite
SV Förståelse av när du ska använda designmönster som singleton, fabrik, flyvikt, byggare, objektpool, iterator, strategi, besökare, komposit
inglês | sueco |
---|---|
builder | byggare |
visitor | besökare |
of | av |
strategy | strategi |
object | som |
use | använda |
EN The latest 2021 12.9? iPad Pro is the perfect size to use for podcast interview notes, look up resources on the fly, and even use to record on the go
SV Den senaste 2021 12,9" iPad Pro är den perfekta storleken att använda för podcastintervjuanteckningar, slå upp resurser i farten och till och med använda för att spela in när du är på språng
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
resources | resurser |
is | är |
record | spela in |
ipad | ipad |
pro | pro |
use | använda |
and | och |
latest | senaste |
EN Wing’s software informs its aircraft where and how to fly, and can allow other commercial and recreational drone users to safely access the sky.
SV Med hjälp av Wings programvara dirigeras vart och hur flygfarkosterna ska flyga och låter både amatörer och företag som flyger med drönare att använda flygrummet på ett säkert sätt.
inglês | sueco |
---|---|
software | programvara |
allow | låter |
drone | drönare |
wings | wings |
users | använda |
where | vart |
fly | flyger |
other | sätt |
the | både |
and | och |
its | av |
to | ett |
how | hur |
sky | de |
EN Your order is packaged with care and secured on the aircraft. Then, the best route is chosen and it’s ready to fly.
SV Beställningen förpackas varsamt och lastas på flygfarkosten. Sedan väljs den bästa rutten ut och den är redo att flyga iväg.
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
fly | flyga |
and | och |
EN Our aircraft has wings, allowing it to fly further, faster and use less energy.
SV Eftersom våra drönare har vingar kan de flyga längre, snabbare och utan att förbruka lika mycket energi.
inglês | sueco |
---|---|
fly | flyga |
faster | snabbare |
energy | energi |
further | längre |
our | våra |
to | eftersom |
EN Once this route is determined to be free from obstacles and other drones, it is sent to our aircraft so it can safely fly to the customer
SV När rutten bedöms vara fri från hinder och andra drönare skickas den till flygfarkosten så att den kan flyga säkert till kunden
inglês | sueco |
---|---|
free | fri |
drones | drönare |
sent | skickas |
fly | flyga |
is | är |
and | och |
other | andra |
customer | kunden |
Mostrando 50 de 50 traduções