EN Auto propagation (applying translations to the entire document on the fly if repetition is detected)
EN Auto propagation (applying translations to the entire document on the fly if repetition is detected)
SV Automatisk översättning (översättning av upprepningar kopieras genom hela texten)
inglês | sueco |
---|---|
to | hela |
the | översättning |
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
SV Med magnetiska hörsnäckor och automatisk paus1 pausas musiken när du tar av dig öronsnäckorna och återupptas när du sätter in dem igen.
inglês | sueco |
---|---|
in | in |
you | du |
and | och |
again | igen |
music | är |
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
SV Med magnetiska hörsnäckor och automatisk paus1 pausas musiken när du tar av dig öronsnäckorna och återupptas när du sätter in dem igen.
inglês | sueco |
---|---|
in | in |
you | du |
and | och |
again | igen |
music | är |
EN After their gift month, membership auto-renews, but they can cancel at any time.
SV När presentmånaden är slut förnyas medlemskapet automatiskt, men mottagaren kan avsluta det när som helst.
inglês | sueco |
---|---|
cancel | avsluta |
but | men |
month | kan |
at | när |
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class
SV Efter provperioden blir du automatiskt registrerad på vårt paket för 599,00 kr per månad. Du kan byta paket eller avsluta ditt medlemskap när som helst under provperioden. Avgifter för sen avbokning eller missat pass
inglês | sueco |
---|---|
change | byta |
cancel | avsluta |
late | sen |
missed | missat |
you | du |
month | månad |
or | eller |
our | vårt |
your | ditt |
can | kan |
in | under |
after | efter |
EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.
SV Vi behöver ha din kreditkortsinformation för att kunna dra eventuella avgifter för sen avbokning eller missade pass. Ditt medlemskap förnyas automatiskt om du inte väljer att avsluta det, vilket du kan göra när som helst.
inglês | sueco |
---|---|
late | sen |
missed | missade |
fees | avgifter |
membership | medlemskap |
decide | väljer |
cancel | avsluta |
card | pass |
anytime | när som helst |
well | att |
or | eller |
your | ditt |
which | är |
can | du kan |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: auto racing, car, race, movie, portrait, sports, color, 24hr, 24h, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: bilracing, bil, lopp, film, porträtt, sporter, färg, 24h, 24h, Steve Mac Queen, Macqueen, MC Queen, MCQUEEN
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
car | bil |
sports | sporter |
color | färg |
steve | steve |
mac | mac |
mc | mc |
mcqueen | mcqueen |
queen | queen |
movie | film |
portrait | porträtt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Formula One Car Race, Ayrton Senna, Alain Prost, Sport, Auto Circuit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: formel 1, bil, race, ayrton senna, alain prost, sport, bil, krets
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
formula | formel |
car | bil |
race | race |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
prost | prost |
sport | sport |
alain | alain |
EN After months of rumours, Rockstar has officially confirmed a remaster collection containing Grand Theft Auto III, Vice City and San Andreas.
SV Efter månader av rykten har Rockstar officiellt bekräftat en remaster -samling som innehåller Grand Theft Auto III, Vice City och San Andreas.
inglês | sueco |
---|---|
months | månader |
rumours | rykten |
officially | officiellt |
confirmed | bekräftat |
collection | samling |
grand | grand |
auto | auto |
iii | iii |
vice | vice |
city | city |
san | san |
of | av |
containing | som innehåller |
and | och |
has | en |
EN Best auto-follow drones 2021: Top 4K and 1080p HD flying cameras to give you beautiful aerial shots
SV Bästa auto-follow drönare 2021: Top 4K och 1080p HD flygande kameror för att ge dig vackra flygbilder
inglês | sueco |
---|---|
drones | drönare |
hd | hd |
cameras | kameror |
beautiful | vackra |
give | ge |
best | bästa |
top | top |
you | dig |
and | och |
EN Auto-populate with the info you already have to make sign ups quick and easy for your participants.
SV Uppdatera automatiskt med den information som du redan har för att göra registreringar snabbt och enkelt för dina deltagare.
inglês | sueco |
---|---|
info | information |
participants | deltagare |
easy | enkelt |
quick | snabbt |
you | du |
already | redan |
your | dina |
EN Comprehensive DMS software for independent auto dealers with inventory tracking, customer database, credit reporting and forms.
SV Bra kundservice börjar med bättre helpdesk-programvara. Få fler kunder genom att erbjuda utmärkt kundservice med LiveAgent
inglês | sueco |
---|---|
software | programvara |
customer | kunder |
for | fler |
with | med |
EN Secure and fast sign-in with password vault and credential autofill, real-time data breach alerts that help you avoid identity theft
SV Säker och snabb inloggning med lösenordsvalv och autofyll av inloggningsuppgifter samt notiser i realtid om dataintrång, som hjälper dig att undvika identitetsstöld
inglês | sueco |
---|---|
fast | snabb |
identity | identitets |
theft | stöld |
data | data |
with | samt |
in | i |
real | real |
time | tid |
avoid | undvika |
help | hjälper |
secure | säker |
you | dig |
and | och |
EN The identity monitoring feature on desktop is accessed in My F‑Secure. Password auto-fill is available for Chrome and Firefox browsers.
SV Funktionen för identitetsövervakning på datorer kan nås via My F‑Secure. Funktionen autofyll inloggningsuppgifter finns tillgängligt för webbläsarna Chrome och Firefox.
EN PowerSPF carries out automatic flattening, and auto updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date
SV PowerSPF utför automatisk förenkling och uppdaterar nätblocken automatiskt för att se till att dina auktoriserade IPs alltid är uppdaterade
inglês | sueco |
---|---|
powerspf | powerspf |
updates | uppdaterar |
authorized | auktoriserade |
ips | ips |
always | alltid |
up-to-date | uppdaterade |
automatic | automatisk |
sure | för |
and | och |
your | dina |
EN Introducing PowerSPF record, the one-click auto AutoSPF DNS record optimizer tool. Enjoy error free SPF record and manage unlimited SPF records easily. Solve SPF 10 DNS lookup limitation issue, authorize email sending sources.
SV Vi presenterar PowerSPF-posten, verktyget autoSPF DNS-postoptimerare med ett klick. Njut av felfri SPF-post och hantera obegränsade SPF-poster enkelt. Lös problemet med SPF 10 DNS-sökningsbegränsning, auktorisera e-postutskickskällor.
inglês | sueco |
---|---|
powerspf | powerspf |
dns | dns |
tool | verktyget |
spf | spf |
manage | hantera |
authorize | auktorisera |
click | klick |
easily | enkelt |
post | |
and | och |
issue | problemet |
the | med |
EN Auto recognition of closed roads means you can plan around them.
SV Med automatisk identifiering av avstängda vägar kan du planera rutten runt dem.
inglês | sueco |
---|---|
plan | planera |
of | av |
you | du |
EN Grand Theft Auto: San Andreas VR coming to Quest 2
SV Grand Theft Auto: San Andreas VR kommer till Quest 2
inglês | sueco |
---|---|
grand | grand |
auto | auto |
san | san |
vr | vr |
quest | quest |
to | kommer |
EN Munich Auto Show 2021 in pictures: The best EVs and concept cars of IAA Mobility
SV Skoda Enyaq Coupe iV och VW ID.5 påminner oss om att de elektriska sportbackarna kommer
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
and | och |
best | på |
EN Shure Aonic 215 gen 2 launched with added water resistance, auto power-on and hardware EQ
SV Vad är Qualcomm aptX Lossless?
inglês | sueco |
---|---|
with | vad |
EN Android Auto phone app to cease, Google Assistant driving mode to replace it
SV Android Auto -telefonappen upphör, Google Assistant körläge för att ersätta den
inglês | sueco |
---|---|
android | android |
auto | auto |
assistant | assistant |
replace | ersätta |
driving | att |
EN How to easily auto-caption your Instagram Stories with a sticker
SV Hur man enkelt textar dina Instagram-berättelser med en klistermärke
inglês | sueco |
---|---|
stories | berättelser |
with | med |
your | dina |
how | hur |
EN The Android Auto standalone phone app is set to close. With Google ushering in the era of its Android 12 software, support for the app will cease, wit...
SV Android Auto -fristående telefonappen är inställd på att stängas. Med Google som inleder eran med sin Android 12-programvara, kommer supporten för
inglês | sueco |
---|---|
android | android |
standalone | fristående |
software | programvara |
auto | auto |
EN How to use Android 12's new auto-rotate screen with face detection feature
SV Så här använder du Android 12: s nya automatisk roterande skärm med ansiktsigenkänningsfunktion
inglês | sueco |
---|---|
android | android |
s | s |
new | nya |
screen | skärm |
use | använder |
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
SV Med Splashtop får du också lösenordssäkerhet på flera nivåer, blank skärm, automatisk låsning av skärmen, tidsgräns för passering av sessioner, avisering av fjärranslutning och mycket mer!
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
level | nivåer |
also | också |
more | mer |
much | mycket |
get | få |
you | du |
and | och |
with | med |
EN As part of the provisioning, they can also auto-configure grouping of the Single Sign-On accounts
SV Som en del av provisioneringen kan de också konfigurera gruppering av konton för enkel inloggning automatiskt
inglês | sueco |
---|---|
accounts | konton |
configure | konfigurera |
also | också |
can | kan |
single | en |
the | de |
of | av |
EN Auto top-up: The new way to manage your Pleo money
SV Vägen till en behaglig förändringsprocess
inglês | sueco |
---|---|
way | vägen |
to | till |
EN Samsung's top tier high dynamic range format, HDR10+, will be getting a Gaming extension in 2022, adding variable refresh (VRR) and auto calibration.
SV Samsungs högklassiga format för högt dynamiskt omfång, HDR10+, kommer att få en spelförlängning 2022, som lägger till variabel uppdatering
inglês | sueco |
---|---|
high | högt |
dynamic | dynamiskt |
format | format |
refresh | uppdatering |
range | omfång |
top | en |
getting | för |
will | kommer |
EN LG Smart TVs will auto switch to Filmmaker Mode on Prime Video Content
SV LG Smart TV växlar automatiskt till Filmmaker Mode på Prime Video Content
inglês | sueco |
---|---|
lg | lg |
smart | smart |
tvs | tv |
mode | mode |
prime | prime |
video | video |
content | content |
switch | till |
EN LG has a feature that will enable all its 2020 and 2021 4K and 8K Smart TVs to auto switch into Filmmaker mode when viewing Prime Video content.
SV LG har en funktion som gör det möjligt för alla sina 2020 och 2021 4K och 8K Smart TV-apparater att automatiskt växla till Filmmaker-läge när de
inglês | sueco |
---|---|
lg | lg |
enable | gör det möjligt |
smart | smart |
mode | läge |
tvs | tv |
viewing | att |
prime | en |
feature | funktion |
its | är |
all | alla |
and | och |
switch | till |
EN Grand Theft Auto 6: Release date, platforms, and everything you need to know about GTA 6
SV Grand Theft Auto 6: Releasedatum, plattformar och allt du behöver veta om GTA 6
inglês | sueco |
---|---|
grand | grand |
auto | auto |
platforms | plattformar |
release date | releasedatum |
to know | veta |
about | om |
EN South Korean-based auto manufacturer Hyundai has teased images of its new electric SUV concept and revealed when it will debut.
SV Den sydkoreanska baserade biltillverkaren Hyundai har retat bilder på sitt nya elektriska SUV-koncept och avslöjat när det kommer att debutera.
inglês | sueco |
---|---|
hyundai | hyundai |
images | bilder |
new | nya |
electric | elektriska |
concept | koncept |
revealed | avslöjat |
based | baserade |
teased | retat |
will | kommer |
south | att |
and | och |
when | när |
its | är |
EN Trueplay technology adapts the sound you play to the unique acoustics of the space and speakers playing—from Trueplay for home cinema to Auto Trueplay with Sonos Move.
SV Trueplay-tekniken anpassar ljudet efter akustiken i rummet och högtalarna som spelar upp det – från Trueplay för hemmabion till automatisk Trueplay med Sonos Move.
EN While at the 2021 Los Angeles Auto Show, Hyundai revealed a new electric vehicle concept in the form of an SUV called the Seven.
SV På Los Angeles Auto Show 2021 avslöjade Hyundai ett nytt elfordonskoncept i form av en SUV kallad Seven.
inglês | sueco |
---|---|
angeles | angeles |
show | show |
hyundai | hyundai |
revealed | avslöjade |
new | nytt |
form | form |
called | kallad |
suv | suv |
in | i |
of | av |
an | en |
auto | auto |
a | ett |
los | los |
seven | seven |
EN Klipsch's second-generation true wireless buds sound incredible. However, there's no active noise-cancelling or auto start/stop.
SV Klipschs andra generationens riktiga trådlösa knoppar låter otroligt. Det finns dock ingen aktiv brusreducering eller automatisk start / stopp.
inglês | sueco |
---|---|
true | riktiga |
wireless | trådlösa |
buds | knoppar |
incredible | otroligt |
active | aktiv |
start | start |
second | andra |
generation | generationens |
however | dock |
or | eller |
sound | finns |
no | ingen |
EN Echo Auto will put Alexa in your car for just £20 with this discount
SV Echo Auto kommer att sätta Alexa i din bil för bara £20 med denna rabatt
inglês | sueco |
---|---|
auto | auto |
car | bil |
discount | rabatt |
echo | echo |
in | i |
alexa | alexa |
just | bara |
this | denna |
your | din |
will | kommer |
with | med |
EN Hyundai teases Seven SUV EV ahead of LA Auto Show: How to watch the unveiling
SV Hyundai retar Seven SUV EV inför LA Auto Show: Hur man tittar på avtäckningen
inglês | sueco |
---|---|
hyundai | hyundai |
la | la |
show | show |
seven | seven |
suv | suv |
to watch | tittar |
auto | auto |
how | hur |
EN lunch boxes with a practical handle and auto bottom
SV Lunchboxar med praktiskt handtag och automatikbotten
inglês | sueco |
---|---|
practical | praktiskt |
and | och |
with | med |
EN Then just 9,99 €/month auto-renewal
SV Därefter automatiskt 99 kr/månad
inglês | sueco |
---|---|
then | därefter |
month | månad |
EN Auto-fill and save login details with TotalAV? Password Vault for Chrome and Firefox.
SV Fyll i och spara inloggningsuppgifter automatiskt med TotalAV? lösenordsvalv för Chrome och Firefox.
inglês | sueco |
---|---|
save | spara |
firefox | firefox |
fill | fyll |
login details | inloggningsuppgifter |
chrome | chrome |
and | och |
with | med |
for | för |
EN Auto-fill and save login details with Chrome and Firefox web browsers.
SV Fyll automatiskt i och spara inloggningsuppgifter med hjälp av webbläsarna Chrome och Firefox.
inglês | sueco |
---|---|
save | spara |
firefox | firefox |
fill | fyll |
login details | inloggningsuppgifter |
chrome | chrome |
and | och |
with | med |
EN SketchUp for Web also auto-saves, so in-progress modeling is recovered on those occasions you push your browser a bit too far.
SV SketchUp för webben sparar automatiskt vilket innebär att pågående modellering återhämtas när webbläsaren kraschar.
inglês | sueco |
---|---|
web | webben |
saves | sparar |
is | är |
on | på |
sketchup | sketchup |
browser | webbläsaren |
for | innebär |
modeling | modellering |
a | för |
EN Your customers can auto-scale their IT infrastructure, mix and match different technologies (such as Windows Server OSes, hypervisors and hyperconverged solutions) and centrally manage multi-cloud deployments.
SV Dina kunder kan automatiskt skala sin IT-infrastruktur, mixa och matcha olika tekniker (som Windows Server-operativsystem, hypervisors och hyperkonvergerade lösningar) samt centralt hantera flermolnsdistributioner.
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunder |
infrastructure | infrastruktur |
match | matcha |
windows | windows |
server | server |
centrally | centralt |
scale | skala |
different | olika |
solutions | lösningar |
manage | hantera |
technologies | tekniker |
your | dina |
can | kan |
and | och |
their | sin |
as | som |
EN Learn how The Auto Club Group reduced complexity, increased security and streamlined its customers? digital experience with OpenText Identity and Access Management.
SV Lär dig hur Auto Club Group minskade komplexiteten, ökade säkerheten och effektiviserade sina kunders digitala upplevelse med OpenText Identitets- och åtkomsthantering.
inglês | sueco |
---|---|
complexity | komplexiteten |
customers | kunders |
digital | digitala |
experience | upplevelse |
opentext | opentext |
identity | identitets |
club | club |
increased | ökade |
access management | åtkomsthantering |
learn | och |
auto | auto |
its | är |
how | hur |
group | group |
EN Vanda lives a very active lifestyle. Working as a busy civil servant and happily married with two children, she is also living with adult-onset Still’s disease (AOSD), a rare, auto-inflammatory condition.
SV Vanda lever ett mycket aktivt liv. Hon är lyckligt gift, har två barn, och har ett krävande arbete som statstjänsteman. Hon har också vuxendebuterande Stills sjukdom (AOSD), ett sällsynt, autoinflammatoriskt tillstånd.
inglês | sueco |
---|---|
lives | liv |
active | aktivt |
children | barn |
disease | sjukdom |
rare | sällsynt |
also | också |
two | två |
a | ett |
and | och |
she | hon |
EN Still’s disease affects the whole body and is an auto-inflammatory condition that can vary from individual to individual, even to whether it is chronic or acute
SV Stills sjukdom påverkar hela kroppen och är ett autoinflammatoriskt tillstånd som kan variera från person till person, och kan vara kroniskt eller akut
inglês | sueco |
---|---|
disease | sjukdom |
affects | påverkar |
body | kroppen |
vary | variera |
or | eller |
from | från |
to | ett |
can | kan |
EN DynamicSPF carries out dynamic flattening and auto-updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date
SV DynamicSPF utför dynamisk förenkling och uppdaterar netblocken automatiskt för att se till att dina auktoriserade IP-adresser alltid är uppdaterade
inglês | sueco |
---|---|
dynamic | dynamisk |
authorized | auktoriserade |
always | alltid |
up-to-date | uppdaterade |
updates | uppdaterar |
sure | för |
and | och |
your | dina |
EN You can work in ten languages, auto-save, export and import your projects, search for any element, block, document, presets anything available in the Application, do the backups, and much more.
SV Du kan arbeta på tio språk, spara automatiskt, exportera och importera dina projekt, söka efter något element, blockera, dokumentera, förinställa allt som är tillgängligt i programmet, göra säkerhetskopior och mycket mer.
inglês | sueco |
---|---|
languages | språk |
element | element |
block | blockera |
document | dokumentera |
backups | säkerhetskopior |
save | spara |
in | i |
export | exportera |
import | importera |
projects | projekt |
available | tillgängligt |
work | arbeta |
much | mycket |
ten | tio |
more | mer |
you | du |
search for | söka |
your | dina |
application | som |
can | du kan |
EN Shopify themes are extremely variable and include jewelry Shopify themes, auto parts Shopify themes, and sub-categories such as unlimited photos web templates, graphic assets, clothing store, online shop for software company HTML templates
SV Shopify-teman är extremt varierande och inkluderar smycken Shopify-teman, bildelar Shopify-teman och underkategorier som obegränsade webbmallar för foton, grafiska tillgångar, klädbutik, webbutik för mjukvaruföretagets HTML-mallar
inglês | sueco |
---|---|
shopify | shopify |
themes | teman |
jewelry | smycken |
photos | foton |
templates | mallar |
graphic | grafiska |
assets | tillgångar |
html | html |
web templates | webbmallar |
online | webbutik |
extremely | extremt |
such | för |
EN A web designer can use the new 20 best design templates in his bootstrap multi-purpose grid website template in which portfolio to immediately see if they suit the design web he creates with the over-grid auto-filling feature
SV En webbdesigner kan använda de nya 20 bästa designmallarna i sin bootstrap multifunktionella gallerwebbplatsmall i vilken portfölj för att omedelbart se om de passar designwebben han skapar med funktionen för automatisk fyllning över nätet
inglês | sueco |
---|---|
web | nätet |
bootstrap | bootstrap |
portfolio | portfölj |
suit | passar |
feature | funktionen |
web designer | webbdesigner |
in | i |
new | nya |
use | använda |
see | se |
if | om |
creates | skapar |
immediately | omedelbart |
the | de |
best | bästa |
he | han |
a | sin |
Mostrando 50 de 50 traduções