Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "companies obtain greater" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies obtain greater" de inglês para sueco

Traduções de companies obtain greater

"companies obtain greater" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

companies alla arbeta arbetar att göra av bolag en enheter enterprise funktioner förbättra företag hantera har med några organisationer processer produkter skapa spara system team uppgifter verksamhet
obtain andra att att få av denna det dina ditt du eller en ett från få för för att ger hjälp av i information innehåll inom kan med och om på rätt sedan själv skulle som så så att tid till vill vill du är över
greater att av behöver bättre de den det detta din dina du du kan efter eller en ett från få för för att gör göra har hur högre i med mer nu och om på se sig sina skapa som större så ta till än är över

Tradução de inglês para sueco de companies obtain greater

inglês
sueco

EN OpenText™ Business Network offers solutions to help companies obtain greater visibility into their supply chain operations, transaction flows and trading partner performance:

SV OpenText™ Business Network erbjuder lösningar som hjälper företag att få större synlighet i deras leveranskedjedrift, transaktionsflöden och handelspartnerprestanda:

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury. Enjoy the convenience of taking the bus to Greater Sudbury!

SV Vi har hittat de främsta busslinjer resenärer tar för att komma till Sudbury! Varje dag för våra busspartner (Ontario Northland) människor från större städer till Sudbury. Njut av hur bekvämligt det är att ta bussen till Sudbury!

inglês sueco
found hittat
travellers resenärer
ontario ontario
cities städer
sudbury sudbury
people människor
of av
the de
top främsta
bus bussen
day dag
bring ta
from från
to komma
greater för

EN Greater value, greater adoption

SV Större mervärde, bredare användning

inglês sueco
greater större

EN We know there is no single solution to tackle the e-waste challenge and that it will require greater collaboration between governments, industry, as well as greater consumer engagement.

SV Vi vet att det inte finns någon enskild lösning för att ta itu med utmaningen på elavfall och att det kommer att krävas ett större samarbete mellan regeringar, industrin och ett större engagemang från konsumenternas sida.

inglês sueco
solution lösning
collaboration samarbete
governments regeringar
engagement engagemang
we vi
and och
well att

EN To survive, thrive, and stay ahead of competition, companies are in a race to foster innovation, achieve greater agility, and speed time to market

SV För att överleva, blomstra och ligga steget före konkurrenterna måste företag tävla om att främja innovation, uppnå större smidighet och korta tiden till marknadslansering

inglês sueco
foster främja
innovation innovation
survive överleva
achieve uppnå
time tiden
companies företag
market om
and och
greater för

EN Digital onboarding helps connect these companies so organizations can fully optimize operations and increase customer satisfaction with greater automation, less manual processing and fewer errors

SV Digital ombordstigning hjälper till att ansluta dessa företag så att organisationer kan optimera verksamheten fullt ut och öka kundnöjdheten med större automatisering, mindre manuell bearbetning och färre fel

inglês sueco
digital digital
onboarding ombordstigning
helps hjälper
fully fullt
greater större
automation automatisering
manual manuell
processing bearbetning
errors fel
these dessa
can kan
optimize optimera
increase öka
organizations organisationer
less mindre
fewer färre
connect ansluta
companies företag
and och
with med

EN What bus companies operate from Greater Sudbury?

SV Vilka bussbolag drivs från Sudbury?

inglês sueco
operate drivs
sudbury sudbury
from från
what vilka

EN To survive, thrive, and stay ahead of competition, companies are in a race to foster innovation, achieve greater agility, and speed time to market

SV För att överleva, blomstra och ligga steget före konkurrenterna måste företag tävla om att främja innovation, uppnå större smidighet och korta tiden till marknadslansering

inglês sueco
foster främja
innovation innovation
survive överleva
achieve uppnå
time tiden
companies företag
market om
and och
greater för

EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.

SV Vi upprepar detta för varje leverantör för att få en fullständig överblick över deras hastigheter för lokala servrar och deras hastigheter för avlägsna servrar.

inglês sueco
speeds hastigheter
local lokala
overview överblick
we vi
provider leverantör
servers servrar
complete att
their deras
this detta
each en
and och

EN Therefore, we recommend using a suitable VPN for your iPhone, because it?ll encrypt your network traffic, making it much more difficult for third parties to obtain your information or break into your device.

SV Därför rekommenderar vi att du använder en lämplig VPN för din iPhone, eftersom den krypterar din nätverkstrafik, vilket gör det mycket svårare för tredje part att komma över din information eller bryta sig in på din enhet.

inglês sueco
suitable lämplig
vpn vpn
iphone iphone
parties part
information information
break bryta
device enhet
we vi
much mycket
using använder
recommend rekommenderar
making gör det
or eller
third tredje
to komma

EN The bigger these data sets are, the more interesting it becomes for thieves to try to obtain them

SV Ju större dessa datauppsättningar är, desto mer intressant blir det för tjuvar att försöka komma över dem

inglês sueco
interesting intressant
try försöka
more mer
these dessa
to komma
the desto
it det

EN ExpressVPN is at the top of most of our lists for a reason. ExpressVPN helps you obtain a stable and secure connection wherever you are. They have great customer support and user-friendly applications.

SV ExpressVPN ligger högst upp på de flesta av våra listor, av en god anledning. Med hjälp av ExpressVPN får du en stabil och säker anslutning var du än befinner dig. De har bra kundsupport och användarvänliga applikationer.

inglês sueco
expressvpn expressvpn
reason anledning
stable stabil
applications applikationer
customer support kundsupport
connection anslutning
obtain få
great bra
the de
of av
lists listor
you du
secure säker
our våra
most of flesta

EN In certain countries, VoIP services such as Skype have to obtain a license to operate

SV I vissa länder måste VoIP-tjänster som Skype skaffa en licens för att bedriva verksamhet

inglês sueco
voip voip
skype skype
license licens
in i
services tjänster
countries länder
such en
to vissa
have to måste

EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.

SV Skype är för närvarande inte tillgängligt i Förenade Arabemiraten eftersom de inte har kunnat få rätt licens för att driva verksamhet.

inglês sueco
skype skype
currently för närvarande
license licens
operate driva
in i
is tillgängligt
the de
to eftersom
correct rätt

EN To obtain the offered premiums, when the customer uses scoring systems as a form of rewards, the Panelist must call for them

SV För att erhålla erbjuden premie då kunden till RAM använder poängsystem som belöningsform skall Panelisten själv avropa densamma

inglês sueco
the panelist panelisten
uses använder
the skall
customer kunden
them att

EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.

SV Välj pålitliga kontakter som på ett säkert sätt kan få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av död, svår skada eller bara som en metod för att återställa konton.

inglês sueco
select välj
roboform roboform
data uppgifter
death död
method metod
account konton
access åtkomst
in i
contacts kontakter
of av
or eller
your dina
simply en

EN To use such features, Customer may be required to obtain a separate license from SuperOffice and sign Expander Services Terms of Service

SV Det kan krävas av Kunden att denne erhåller en särskild licens från SuperOffice för att använda sådana funktioner genom att teckna Expander Services Terms of Service

inglês sueco
customer kunden
license licens
superoffice superoffice
features funktioner
of of
such en
use använda
from från

EN Criminals usually obtain this data either by physical theft, accessing public information, or through data breaches.

SV Brottslingar får vanligtvis dessa uppgifter antingen genom fysisk stöld, tillgång till offentlig information eller genom data­intrång.

inglês sueco
criminals brottslingar
usually vanligtvis
physical fysisk
theft stöld
public offentlig
data data
obtain få
information information
by genom
or eller
this får

EN In the past, WHOIS was significantly more ?permissive? and it was possible to search, for example, for a specific individual?s name and to directly obtain all the domains with which he was associated

SV Tidigare var WHOIS betydligt mer ”tillåtande” och det gick att söka på till exempel en viss individs namn och direkt få upp alla domäner som denne var förknippad med

inglês sueco
significantly betydligt
search söka
s s
domains domäner
it det
directly direkt
name namn
all alla
more mer
to att
and och
example exempel
past tidigare

EN RAM uses so-called first-party cookies on the website in order to provide the user with personalized surveys and to obtain information about visits to websites.

SV RAM använder så kallade förstaparts cookies på webbplatsen för att kunna förse användaren med användaranpassade frågeformulär samt för att få information om besök på webbplatser.

inglês sueco
ram ram
so-called så kallade
cookies cookies
visits besök
called kallade
the user användaren
with samt
websites webbplatser
information information
to provide förse
about om
uses med
website webbplatsen
provide är

EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services

SV Dessutom är du ensam ansvarig för att erhålla samtycke från dina användare innan du samlar in, överför eller överför innehåll från deras enheter via tjänsterna

inglês sueco
responsible ansvarig
consent samtycke
users användare
content innehåll
devices enheter
or eller
you du
the services tjänsterna
from från
your dina
before innan
their deras

EN Obtain accurate legal translations to prevent unwanted litigation

SV Ta fram korrekta juridiska översättningar som förhindrar rättstvister

inglês sueco
legal juridiska
accurate korrekta
translations översättningar
prevent förhindrar
to fram

EN Our solution automatically sorts and highlights top candidates in order of relevance so that you can obtain more value out of your talent pools and communities.

SV Vår lösning sorterar och highlightar automatiskt toppkandidaterna i relevansordning, så att du kan få mer nytta av din talentpool/community.

inglês sueco
solution lösning
automatically automatiskt
sorts sorterar
in i
of av
more mer
you du
our vår
can du kan

EN Simply connect to a VPN server in that country to obtain a local IP address

SV Anslut bara till en VPN-server i det landet för att få en lokal IP-adress

inglês sueco
connect anslut
vpn vpn
server server
local lokal
ip ip
address adress
in i
simply en
a bara

EN We may also obtain other information, including personal information, from third parties

SV Vi kan också samla annan information, inklusive personlig information, från tredje parter

inglês sueco
parties parter
we vi
also också
information information
including inklusive
from från
may kan
other annan
third tredje

EN We obtain your consent to post your name along with your testimonial

SV Vi får ditt samtycke till att publicera ditt namn tillsammans med ditt vittnesmål

inglês sueco
post publicera
we vi
obtain få
your ditt
consent samtycke
along med

EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data

SV du har rätt att få bekräftelse om huruvida personuppgifter som rör dig behandlas eller inte, och, om så är fallet, tillgång till dina personuppgifter och ytterligare information om behandlingen av dina personuppgifter

inglês sueco
right rätt
confirmation bekräftelse
access tillgång
processing behandlingen
personal data personuppgifter
information information
of av
about om
you du
or eller
your dina

EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.

SV du har rätt att få begränsning av behandlingen av dina personuppgifter, till exempel när du har bestritt riktigheten av dina personuppgifter.

inglês sueco
right rätt
processing behandlingen
personal data personuppgifter
of av
you du
your dina

EN You can register on our websites, for example, to receive our free newsletter or to obtain free or fee-based products

SV Du kan registrera dig på våra webbplatser, till exempel för att få vårt gratis nyhetsbrev eller för att få gratis eller avgiftsbaserade produkter

inglês sueco
websites webbplatser
free gratis
newsletter nyhetsbrev
you du
receive att
products produkter
or eller
register registrera
can du kan

EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter

SV Om du köper produkter eller tjänster via våra webbplatser eller begär gratis produkter eller tjänster och anger din e-postadress, förbehåller vi oss rätten att använda den för att skicka vårt nyhetsbrev

inglês sueco
websites webbplatser
free gratis
the right rätten
we vi
newsletter nyhetsbrev
services tjänster
address postadress
if om
you du
products produkter
use använda
or eller
and vårt
purchase köper
via och
to skicka

EN To obtain the right type of customized clothing for your business, partnering with an expert in screen printing and embroidery is the best option

SV För att få rätt typ av skräddarsydda kläder för ditt företag är det bästa alternativet att samarbeta med en expert inom screentryck och broderi

inglês sueco
right rätt
type typ
customized skräddarsydda
clothing kläder
business företag
embroidery broderi
option alternativet
of av
partnering att samarbeta
an en
in inom
your ditt
expert expert
and och

EN You are entitled to be obtain free-of-charge information concerning data stored about your person and, as the case may be, to correct, restrict the processing, enable the portability of, or delete those data

SV Du har rätt att utan kostnad få information om vilka uppgifter som lagras om dig, och i förekommande fall, att rätta, begränsa behandlingen, tillåta överföringen av eller att radera dessa data

inglês sueco
stored lagras
correct rätt
restrict begränsa
processing behandlingen
delete radera
charge kostnad
data data
information information
you du
about om
to till
of av
or eller
the fall

EN You can obtain information about what personal data is registered with us, by requesting in writing a so-called register extract from us.

SV Du kan erhålla information om vilka personuppgifter som är registrerade, genom att skriftligt begära ett s.k. registerutdrag från oss.

inglês sueco
registered registrerade
personal data personuppgifter
information information
us oss
by genom
what vilka
about om
from från
you du
a ett
can du kan

EN Delivers ongoing trading partner management to obtain efficient transaction flows and resolve problems as quickly as possible.

SV Levererar pågående hantering av handelspartner för att få effektiva transaktionsflöden och lösa problem så snabbt som möjligt.

inglês sueco
delivers levererar
ongoing pågående
management hantering
possible möjligt
trading partner handelspartner
quickly snabbt
efficient effektiva
to den
and och
problems problem

EN Obtain deeper insights into buy and sell side processes to speed time to market and improve customer satisfaction.

SV Få djupare insikter om köp- och säljprocesser för att påskynda marknadsföringstiden och förbättra kundnöjdheten.

inglês sueco
deeper djupare
insights insikter
buy köp
improve förbättra
and och
market om

EN Obtain the highest level of digitization with a solution for PDF invoices received via email and by utilizing OpenText Community Onboarding for EDI-based partners.

SV Skaffa den högsta nivån av digitalisering med en lösning för PDF-fakturor som tas emot via e-post och genom att använda OpenText Community Onboarding för EDI-baserade partners.

inglês sueco
highest högsta
level nivå
digitization digitalisering
solution lösning
pdf pdf
invoices fakturor
opentext opentext
community community
onboarding onboarding
partners partners
of av
email post
the med

EN Aggregates information from different IIoT sources to obtain a single data feed for analysis or archiving.

SV Aggregerad information från olika IIoT-källor för att få en enda dataflöde för analys eller arkivering.

inglês sueco
different olika
analysis analys
information information
sources källor
single en
or eller
from från
a enda

EN Where necessary, we obtain your consent for this process

SV Vid behov ber vi om ditt samtycke till den här processen

inglês sueco
necessary behov
consent samtycke
process processen
we vi
your ditt
this här
for vid

EN It is a precise sequence of steps that are necessary to obtain a certain end product

SV Det är en exakt sekvens av steg som är nödvändiga för att uppnå en viss slutprodukt

inglês sueco
necessary nödvändiga
of av
steps steg
end att
sequence en
is uppnå

EN Its activities will, overall, set the stage to communicate Nordic excellence in the field of AI and obtain competitive funding at both the national and European levels. 

SV Aktiviteterna kommer i allmänhet att öppna upp för spridandet av nordisk spetskompetens inom AI, samt för att få konkurrenskraftig finansiering på både nationell och europeisk nivå.

inglês sueco
ai ai
competitive konkurrenskraftig
funding finansiering
national nationell
levels nivå
in i
of av
overall att
and och
the både
will kommer

EN The position offers a great opportunity to develop as a researcher, to obtain teaching experience and to work towards the tenure track career path

SV Tjänsten erbjuder goda möjligheter att utvecklas som forskare, att tillgodogöra sig undervisningserfarenhet och att arbeta mot en karriär inom tenure track

inglês sueco
opportunity möjligheter
researcher forskare
career karriär
great goda
develop utvecklas
position att
and och
to work arbeta

EN A multipurpose WordPress theme with an app landing page makes it possible to obtain a functional contact form

SV Ett multifunktionellt WordPress -tema med en målsida för appar gör det möjligt att få ett funktionellt kontaktformulär

inglês sueco
app appar
landing page målsida
contact form kontaktformulär
wordpress wordpress
possible möjligt
an en
makes att
with med
a ett

EN Kindergarteners who participate in SEL programs and have stronger SEL skills are more likely to graduate high school, go to college/university, and obtain stable employment as young adults.

SV Elever i förskolan som deltar i SEL-program har större färdigheter om SEL, vilket ökar sannolikheten att de ska ta examen från gymnasiet, läsa vidare vid universitetet och att få anställning som unga vuxna.

inglês sueco
programs program
young unga
adults vuxna
participate deltar
in i
skills färdigheter
and läsa
high större

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.

inglês sueco
patent patent
mpeg mpeg
la la
risk risk
rights rättigheter
cisco cisco
at på
the de
also också
or eller
you du
individual enskilda
by av
this här
all alla
may är
your dina
from från

EN What your legal professional has advised you to obtain

SV Vilka råd du fått av din jurist

inglês sueco
obtain få
you du
has fått
to vilka

EN To obtain an ICP, a Chinese phone number and address will be required for verification.

SV För att erhålla en ICP krävs ett kinesiskt telefonnummer och en kinesisk adress för verifiering.

inglês sueco
address adress
required krävs
verification verifiering
an en
and och
a ett
number telefonnummer

EN Should you copy any material from this website, you do not obtain any right, title or interest to any such material

SV Om du kopierar material från denna webbplats, erhåller du inga rättigheter och ingen äganderätt till sådant material

inglês sueco
material material
website webbplats
you du
from från
this denna

EN The Adaface pre-employment English test is designed to help the employer obtain an approximate rating of the candidate’s English language skills.

SV Adaface Pre-Sysselsättningssektorn är utformat för att hjälpa arbetsgivaren att få en ungefärlig bedömning av kandidatens engelska språkkunskaper.

inglês sueco
adaface adaface
an en
english engelska
of av
designed för
help hjälpa
language att

EN Ideally, you must show investors and lenders your business’s financial statements. This helps them obtain information about your profitability.

SV Helst måste du visa investerare och långivare dina företags bokslut. Detta hjälper dem att få information om din lönsamhet.

inglês sueco
ideally helst
show visa
investors investerare
helps hjälper
profitability lönsamhet
information information
this detta
you du
about om
and och
your dina

EN Given that the processing should be fair, Adaface ensures that we obtain consent from candidates when they sign up (using their invited emails to access our assessments)

SV Med tanke på att bearbetningen ska vara rättvis säkerställer Adaface att vi får samtycke från kandidater när de registrerar sig (med hjälp av sina inbjudna e-postmeddelanden för att få tillgång till våra bedömningar)

inglês sueco
fair rättvis
adaface adaface
ensures säkerställer
consent samtycke
candidates kandidater
assessments bedömningar
sign up registrerar
we vi
access tillgång
the de
obtain få
using av
be är
emails e-postmeddelanden
should att
from från

Mostrando 50 de 50 traduções