SV Kategorier av personlig information som samlas in: Under de föregående 12 månaderna har vi samlat in de kategorier av personlig information som listas nedan. Observera att inte alla kategorier av information samlas in från alla människor.
"inklusive personlig information" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Kategorier av personlig information som samlas in: Under de föregående 12 månaderna har vi samlat in de kategorier av personlig information som listas nedan. Observera att inte alla kategorier av information samlas in från alla människor.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
sueco | inglês |
---|---|
kategorier | categories |
information | information |
listas | listed |
observera | note |
inte | not |
människor | people |
SV Tjänsten övervakar, editerar eller avsläjar någon personlig information om dig (inklusive kreditkorts-information) eller hur du använder dig av tjänsten, inklusive dess innehåll, utan ditt tidigare medgivande om så inte krävs av Belgisk lag
EN The Service will not monitor, edit or disclose any personal information about you (including your credit card information) or your use of the Service, including its contents, without your prior permission unless required by the Belgian laws
sueco | inglês |
---|---|
övervakar | monitor |
personlig | personal |
om | about |
inklusive | including |
tidigare | prior |
krävs | required |
SV För personlig information som vi behandlar på uppdrag av våra prenumeranter kommer vi att behålla sådan personlig information i enlighet med villkoren i vårt avtal med dem, med förbehåll för tillämplig lag.
EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
prenumeranter | subscribers |
tillämplig | applicable |
lag | law |
SV Vi kan också samla annan information, inklusive personlig information, från tredje parter
EN We may also obtain other information, including personal information, from third parties
sueco | inglês |
---|---|
annan | other |
information | information |
parter | parties |
SV Missbrukad personlig hälsoinformation (PHI) och personlig identifierbar information (PII) kan ha förödande effekter på patienter och deras familjer
EN Misused Personal Health Information (PHI) and Personally Identifiable Information (PII) can have devastating effects on patients and their families
sueco | inglês |
---|---|
personlig | personal |
identifierbar | identifiable |
information | information |
pii | pii |
kan | can |
effekter | effects |
patienter | patients |
familjer | families |
SV I vissa situationer kan vi bli skyldiga att lämna ut personlig information som svar på lagliga förfrågningar från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla kraven på nationell säkerhet eller brottsbekämpning
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
sueco | inglês |
---|---|
vissa | certain |
situationer | situations |
information | information |
svar | response |
förfrågningar | requests |
offentliga | public |
myndigheter | authorities |
inklusive | including |
nationell | national |
säkerhet | security |
SV I vissa situationer kan vi bli skyldiga att lämna ut personlig information som svar på lagliga begäranden från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhets- eller brottsbekämpningskrav
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
sueco | inglês |
---|---|
vissa | certain |
situationer | situations |
information | information |
svar | response |
offentliga | public |
myndigheter | authorities |
inklusive | including |
nationella | national |
SV För att registrera en domän måste du skicka in personlig information, inklusive namn, adress, telefonnummer och e-post för verifiering.
EN To register a domain, you need to submit personal information, including your name, address, phone number, and email for verification.
SV Personligt brev personlig assistent. Vill du söka jobb som personlig assistent? Har du svårt att komma igång med din ansökan?
EN Learn how to create an effective digital marketer resume to help you achieve career advancement and secure new job opportunities in the marketing field.
sueco | inglês |
---|---|
jobb | job |
SV bli medveten om att ett barn under 13 år har gett oss personlig information kommer vi att vidta åtgärder för att radera sådan information. Om du
EN become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will take steps to delete such information. If you
sueco | inglês |
---|---|
medveten | aware |
om | if |
barn | child |
information | information |
SV Ibland kopplar vi personlig information till information som samlas in i våra loggfiler efter behov för att förbättra våra webbplatser och tjänster
EN Occasionally, we connect personal information to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services
sueco | inglês |
---|---|
kopplar | connect |
behov | necessary |
webbplatser | websites |
tjänster | services |
SV bli medveten om att ett barn under 13 år har gett oss personlig information kommer vi att vidta åtgärder för att radera sådan information. Om du
EN become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will take steps to delete such information. If you
sueco | inglês |
---|---|
medveten | aware |
om | if |
barn | child |
information | information |
SV På den här sidan får du information om vår policy för insamling, användning och utlämnande av personlig information när du använder vår webbplats. tjänsten.
EN This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information when you use our Service.
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
policy | policies |
insamling | collection |
tjänsten | service |
SV Ja - Kan använda valfri personlig enhet inklusive mobila surfplattor och telefoner
EN Yes – Can use any personal device including mobile tablets and phones
sueco | inglês |
---|---|
ja | yes |
personlig | personal |
enhet | device |
inklusive | including |
surfplattor | tablets |
och | and |
SV Använd bara någon personlig enhet, inklusive surfplattor, smartphones, Chromebook
EN Just use any personal device, including tablets, smartphones, Chromebook
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
bara | just |
någon | any |
personlig | personal |
enhet | device |
inklusive | including |
surfplattor | tablets |
smartphones | smartphones |
chromebook | chromebook |
SV För stora företag och uppdragskritiska webbplatser. Våra individuella planer erbjuder dig de snabbaste svarstiderna med maximal prestanda inklusive personlig support.
EN For large companies and mission critical websites. Our individualized enterprise plans offer you the fastest response times with maximum performance including personal support.
sueco | inglês |
---|---|
stora | large |
webbplatser | websites |
erbjuder | offer |
snabbaste | fastest |
maximal | maximum |
prestanda | performance |
inklusive | including |
personlig | personal |
support | support |
SV Ja - Kan använda valfri personlig enhet inklusive mobila surfplattor och telefoner
EN Yes – Can use any personal device including mobile tablets and phones
sueco | inglês |
---|---|
ja | yes |
personlig | personal |
enhet | device |
inklusive | including |
surfplattor | tablets |
och | and |
SV Använd bara någon personlig enhet, inklusive surfplattor, smartphones, Chromebook
EN Just use any personal device, including tablets, smartphones, Chromebook
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
bara | just |
någon | any |
personlig | personal |
enhet | device |
inklusive | including |
surfplattor | tablets |
smartphones | smartphones |
chromebook | chromebook |
SV Denna information kan innehålla för- och efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer, beställda produkter inklusive priser och annan information som krävs för betalningsbearbetning och bedrägeribekämpning.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
innehålla | include |
adress | address |
produkter | products |
inklusive | including |
priser | prices |
krävs | required |
SV Affärsöverföringar: Vi kan dela eller överföra din information (inklusive din personliga information) i samband med eller under
EN Business Transfers: We may share or transfer your information (including your personal information) in connection with, or during
sueco | inglês |
---|---|
överföra | transfer |
din | your |
information | information |
inklusive | including |
samband | connection |
SV Industrial Grid utbyter säkert information relaterad till "digital tvilling" av en fysisk utrustning eller användbar tillgång, inklusive 3D CAD, underhåll och multimedierelaterad information.
EN Industrial Grid securely exchanges information related to the ‘digital twin’ of a physical piece of equipment or serviceable asset, including 3D CAD, maintenance and multi-media related information.
sueco | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
grid | grid |
information | information |
relaterad | related |
digital | digital |
fysisk | physical |
utrustning | equipment |
tillgång | asset |
cad | cad |
underhåll | maintenance |
SV Denna information kan innehålla för- och efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer, beställda produkter inklusive priser och annan information som krävs för betalningsbearbetning och bedrägeribekämpning.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
innehålla | include |
adress | address |
produkter | products |
inklusive | including |
priser | prices |
krävs | required |
SV Affärsöverföringar: Vi kan dela eller överföra din information (inklusive din personliga information) i samband med eller under
EN Business Transfers: We may share or transfer your information (including your personal information) in connection with, or during
sueco | inglês |
---|---|
överföra | transfer |
din | your |
information | information |
inklusive | including |
samband | connection |
SV Den här informationen kan till exempel ge dig mer information om en person, inklusive kön, ålder och vad de är intresserade av, vilket kan vara viktig information för marknadsföringen.
EN For example, this info can tell you more about a person, including their gender, age, and what they’re interested in, which can all be key marketing info.
sueco | inglês |
---|---|
information | info |
kön | gender |
ålder | age |
intresserade | interested |
viktig | key |
SV En VPN säkrar internetanslutningen för dina enheter. Detta innebär att all data som skickas ut krypteras så att hackare inte kan komma åt den. En VPN ger också ett extra lager av säkerhet för personlig information som delas online.
EN A VPN secures the internet connection of your devices. This means that any data that is sent out is encrypted so that hackers cannot access it. A VPN also provides an extra layer of security for personal information that is shared online.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
säkrar | secures |
enheter | devices |
skickas | sent |
krypteras | is encrypted |
hackare | hackers |
ger | provides |
lager | layer |
säkerhet | security |
delas | shared |
SV År 2017 begärde den franska journalisten Judith Deportail att få se alla personuppgifter som Tinder hade om henne och blev väldigt chockad när Tinder skickade henne 800 sidor med personlig information.
EN In 2017, French journalist Judith Deportail requested that Tinder release her personal data and was shocked when Tinder sent her 800 pages of her personal information.
sueco | inglês |
---|---|
tinder | tinder |
skickade | sent |
sidor | pages |
SV Som ett resultat, avslöjades miljontals fall av otrohet, samt en hel del annan känslig personlig information
EN As a result, millions of cases of infidelity were revealed, along with all sorts of sensitive personal information
sueco | inglês |
---|---|
resultat | result |
känslig | sensitive |
personlig | personal |
information | information |
SV Det bokstavligen spionerar på dig när du använder din enhet, spårar din webbläsarhistorik, nedladdningshistorik, all personlig information såsom inloggingsuppgifter och bankinformation samt dina mejl.
EN It literally spies on you as you use your device, tracking your browser history, download history, any personal information such as login data and bank details, and your emails.
sueco | inglês |
---|---|
bokstavligen | literally |
enhet | device |
personlig | personal |
mejl | emails |
SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
kategori | category |
big | big |
genereras | generated |
böcker | books |
personlig | personal |
webbplatser | websites |
sociala | social |
SV När du samlar in stora mängder data är chansen stor att känslig, personlig information ingår i dessa datauppsättningar
EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high
sueco | inglês |
---|---|
känslig | sensitive |
SV Det är därför Google till exempel nu tillåter användare att begära radering av personlig information
EN This is why Google, for example, now allows users to request a deletion of personal information
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
tillåter | allows |
användare | users |
information | information |
SV Dessa datamängder kan innehålla alla sorters (personlig) information, som kan missbrukas av stora företag eller till och med cyberbrottslingar
EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals
sueco | inglês |
---|---|
innehålla | contain |
personlig | personal |
information | information |
stora | big |
företag | companies |
SV Oroar du dig över oavsiktliga dataläckor och potentiella böter och andra oönskade effekter på din verksamhet? Revisioner, regelefterlevnad och säkerhet för personlig information är avgörande för alla företag i dag.
EN Worried about accidental data leaks and potential fines and other unwanted effects on your business? Audits, regulatory compliance and securing personal information are key to any business today.
sueco | inglês |
---|---|
potentiella | potential |
oönskade | unwanted |
effekter | effects |
revisioner | audits |
personlig | personal |
avgörande | key |
SV F-Secure SAFE erbjuder virusskydd mot skadliga program (appar) som försöker inkräkta på din integritet och stjäla värdefull personlig information, till exempel identifikationsuppgifter eller betalkortsuppgifter
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | provides |
försöker | try |
stjäla | steal |
värdefull | valuable |
SV Använd RoboForm för att skapa säkra identiteter som innehåller specifik personlig information. Använd dessa identiteter för att fylla i långa webbformulär med ett enda klick.
EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.
sueco | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
säkra | secure |
identiteter | identities |
långa | long |
klick | click |
SV Användning av en beständig cookie kan vara kopplad till personlig information medan du interagerar med tjänsten, till exempel när du väljer att lagra dina användarnamn så att du inte behöver ange dem varje gång du använder dina konton
EN Use of a persistent cookie may be linked to personal information while interacting with the Service, such as when you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts
sueco | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
information | information |
lagra | store |
konton | accounts |
SV Vi undersöker om personlig information, kopplad till din e-postadress, finns med i några dataläckor.
EN We check if personal information tied to this email address has been exposed in data breaches.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
SV När lösenord är ”hackade” betyder det vanligtvis att den tjänst där du använder lösenordet blir utsatt för ett dataintrång, vilket lämnar ditt lösenord och eventuell annan personlig information öppen
EN When passwords are “hacked”, it usually means the service you use the password in becomes the victim of a data breach, leaving your password and possibly other personal information exposed
sueco | inglês |
---|---|
lösenord | passwords |
vanligtvis | usually |
tjänst | service |
SV Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du att kakor lagras på din enhet. Om du inte samtycker till att kakor används ska du inte använda denna webbplats. Läs vår policy om personlig information för att lära dig mer.
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
sueco | inglês |
---|---|
kakor | cookies |
enhet | device |
policy | policy |
SV General Data Protection Union (GDPR) skyddar enskildas grundläggande friheter och rättigheter, med särskilt fokus på skydd av personuppgifter, och påverkar alla verksamheter som på olika sätt hanterar personlig information inom EU.
EN The GDPR expands the privacy rights of EU individuals and places new obligations on all organizations that market, track, or handle EU personal data.
sueco | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
rättigheter | rights |
skydd | privacy |
personuppgifter | personal data |
hanterar | handle |
personlig | personal |
eu | eu |
sätt | track |
SV I denna policy betyder personlig information, informationen som rör en identifierad eller identifierbar fysisk person
EN In this Policy, personal information means information relating to an identified or identifiable natural person
sueco | inglês |
---|---|
policy | policy |
betyder | means |
en | an |
eller | or |
identifierbar | identifiable |
SV Du kan vanligtvis besöka våra webbplatser utan att avslöja personlig information om dig själv
EN You can generally visit our Websites without revealing any personally identifiable information about yourself
sueco | inglês |
---|---|
besöka | visit |
webbplatser | websites |
utan | without |
information | information |
SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e -postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat event eller andra evenemang som någon medlem i Splashtop -teamet deltar i
EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates
sueco | inglês |
---|---|
samla | collect |
information | information |
namn | name |
adress | address |
registrerar | register |
splashtop | splashtop |
SV Vi kan komma att lämna ut personlig information för att svara på stämningar, domstolsbeslut eller rättsprocesser, eller för att fastställa eller utöva våra lagliga rättigheter eller försvara oss mot juridiska krav
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
svara | respond |
eller | or |
rättigheter | rights |
försvara | defend |
SV Då och då kan vi lägga upp vittnesmål på webbplatserna som kan innehålla personlig information
EN From time to time, we may post testimonials on the Websites that may contain personal information
sueco | inglês |
---|---|
vittnesmål | testimonials |
webbplatserna | the websites |
innehålla | contain |
information | information |
SV Vi kan också dela personlig information med tredje part när vi har ditt samtycke till det.
EN We may also share personal information with third parties when we have your consent to do so.
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
SV Vi kommer att behålla personlig information som vi lagrar och behandlar för våra prenumeranter så länge som det behövs för att tillhandahålla tjänsterna till våra prenumeranter
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
lagrar | store |
prenumeranter | subscribers |
länge | long |
behövs | needed |
SV Försäljning av personlig information: Vi säljer inte någon av dina personuppgifter till tredje part
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties
sueco | inglês |
---|---|
försäljning | sale |
säljer | sell |
SV personlig information) till tredje part om (a) vi anser att utlämnande är rimligt nödvändigt för att följa alla tillämpliga lagar, förordningar,
EN personal information) to a third party if (a) we believe that disclosure is reasonably necessary to comply with any applicable law, regulation,
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
part | party |
om | if |
anser | believe |
nödvändigt | necessary |
SV Våra tjänster riktar sig inte till personer under 13 år. Vi samlar inte medvetet personlig information från barn under 13. Om vi
EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we
sueco | inglês |
---|---|
tjänster | services |
inte | not |
personer | individuals |
samlar | collect |
information | information |
barn | children |
om | if |
Mostrando 50 de 50 traduções