SV där behandlingen av dina personuppgifter är baserad på ditt samtycke har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke. Återkallandet av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling baserat på samtycke före dess återkallande.
Traduzir "samtycke från kandidater" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samtycke från kandidater" de sueco para inglês
Traduções de samtycke från kandidater
"samtycke från kandidater" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de samtycke från kandidater
sueco
inglês
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| samtycke | consent |
| rätt | right |
| återkalla | withdraw |
| påverkar | affect |
SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| annan | other |
| liknande | similar |
SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| annan | other |
| liknande | similar |
SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
| sueco | inglês |
|---|---|
| status | status |
| vanligtvis | typically |
| exakta | exact |
| kandidater | candidates |
| nära | close |
| mitten | middle |
SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behandlingen | processing |
| part | party |
| samtycke | consent |
| viss | certain |
| kategori | category |
SV Inget avstående eller samtycke från Splashtop ska utgöra ett fortlöpande avstående eller samtycke utom i den utsträckning som specifikt anges av Splashtop skriftligt
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| sueco | inglês |
|---|---|
| samtycke | consent |
| splashtop | splashtop |
| utom | except |
| utsträckning | extent |
| specifikt | specifically |
SV Om personuppgifter behandlas utgående från ett registrerat samtycke har den registrerade rätt att åter-kalla sitt samtycke genom att meddela Mehiläinen om detta i enlighet med punkt 13 i denna dataskyddsbeskrivning.
EN If the personal data is being processed on the basis of the data subject’s consent, the data subject has the right to cancel the consent by notifying Mehiläinen of this in accordance with Section 13 of this data protection description.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| samtycke | consent |
| mehiläinen | mehiläinen |
SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behandlingen | processing |
| part | party |
| samtycke | consent |
| viss | certain |
| kategori | category |
SV Om Webfleet Solutions har samlat in dina kontaktuppgifter med ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta Webfleet Solutions från avsnittet Kontakta oss
EN If Webfleet Solutions has collected your Personal Data with your consent, you can withdraw your consent at any time by contacting Webfleet Solutions via the Contact Us section
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| samtycke | consent |
| återkalla | withdraw |
| avsnittet | section |
SV Inget avstående eller samtycke från Splashtop ska utgöra ett fortlöpande avstående eller samtycke utom i den utsträckning som specifikt anges av Splashtop skriftligt
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| sueco | inglês |
|---|---|
| samtycke | consent |
| splashtop | splashtop |
| utom | except |
| utsträckning | extent |
| specifikt | specifically |
SV Om Webfleet har samlat in dina kontaktuppgifter med ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta Webfleet från avsnittet Kontakta oss
EN If Webfleet has collected your Personal Data with your consent, you can withdraw your consent at any time by contacting Webfleet via the Contact Us section
| sueco | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| samtycke | consent |
| återkalla | withdraw |
| avsnittet | section |
SV Matomo behandlar inte dina data utan ditt samtycke. Med ditt samtycke lagrar Matomo följande statistikcookies på din dator, vilket gör det möjligt för oss att analysera din användning av våra webbplatser:
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which enable us to analyze your use of our websites:
| sueco | inglês |
|---|---|
| samtycke | consent |
| lagrar | stores |
| dator | computer |
| webbplatser | websites |
SV Om vi litar på ditt samtycke till att behandla den personliga informationen, har du rätten att återkalla eller avslå ditt samtycke när som helst
EN Where we rely on your consent to process the personal information, you have the right to withdraw or decline your consent at any time
| sueco | inglês |
|---|---|
| behandla | process |
| informationen | information |
| rätten | the right |
| återkalla | withdraw |
| eller | or |
SV Om vi har bett om ditt samtycke och du har gett det, raderar vi dina personuppgifter om du återkallar ditt samtycke och det inte finns någon annan rättslig grund för behandlingen.
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will delete your personal data if you withdraw your consent and there is no other legal basis for the processing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samtycke | consent |
| personuppgifter | personal data |
| rättslig | legal |
| grund | basis |
| behandlingen | processing |
SV Du har rätt att när som helst återkalla ditt samtycke till behandlingen av dina personuppgifter om du har gett oss ett sådant samtycke
EN You have the right to revoke your consent to the processing of your personal data at any time if you have given us such consent
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| behandlingen | processing |
| personuppgifter | personal data |
SV Matomo behandlar inte dina data utan ditt samtycke. Med ditt samtycke lagrar Matomo följande statistikcookies på din dator, vilket gör det möjligt för oss att analysera din användning av våra webbplatser:
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which allow us to analyze your use of our websites:
| sueco | inglês |
|---|---|
| samtycke | consent |
| lagrar | stores |
| dator | computer |
| webbplatser | websites |
SV Cookien sätts av GDPR-cookie-samtycke för att registrera användarens samtycke för cookies i kategorin "Funktionell".
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
SV Med tanke på att bearbetningen ska vara rättvis säkerställer Adaface att vi får samtycke från kandidater när de registrerar sig (med hjälp av sina inbjudna e-postmeddelanden för att få tillgång till våra bedömningar)
EN Given that the processing should be fair, Adaface ensures that we obtain consent from candidates when they sign up (using their invited emails to access our assessments)
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättvis | fair |
| säkerställer | ensures |
| adaface | adaface |
| samtycke | consent |
| kandidater | candidates |
| registrerar | sign up |
| e-postmeddelanden | emails |
| bedömningar | assessments |
SV Vi ger våra kunder mekanismerna för att komma åt sina kandidater "data och följer också förfrågningar från sina kandidater
EN We give our clients the mechanisms to access their candidates’ data and also comply with requests from their candidates
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | clients |
| kandidater | candidates |
| data | data |
| förfrågningar | requests |
SV Du kan också bjuda in kandidater från fliken "Kandidater"
EN You can invite candidates from "Candidates" tab as well
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| också | as well |
| kandidater | candidates |
| från | from |
| fliken | tab |
SV Kodpussel arbetar aktivt mot att bygga ett mångsidigt team. Kodpussel i sig är starkt partiska mot kandidater med formell datavetenskaplig utbildning. Detta försätter självlärda kandidater från olika bakgrunder i en nackdel.
EN Code puzzles actively work against building a diverse team. Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education. This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | work |
| aktivt | actively |
| starkt | heavily |
| kandidater | candidates |
| olika | diverse |
| bakgrunder | backgrounds |
SV Attrahera fler relevanta kandidater och undvik irrelevanta kandidater
EN What is Candidate Experience and how can it be defined?
| sueco | inglês |
|---|---|
| fler | be |
SV Kandidaterna är era kunder. Vi ser till att era kandidater får den uppmärksamhet de förtjänar. Personligt anpassad kommunikation får upp till 70% av era bortvalda kandidater att ändå rekommendera er till sina vänner och bekanta.
EN Candidates are your customers. We ensure your candidates are the centre of attention. With personalized communication, up to 70% of all your rejected candidates would recommend you to their social circles.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| uppmärksamhet | attention |
| anpassad | personalized |
| kommunikation | communication |
| rekommendera | recommend |
SV Kandidater måste skicka in sin kandidatur till respektive post, och nomineringskommittén skall godkänna kandidater enligt distriktets stadgar och arbetsordning.
EN Candidates must submit their intention to contest for a respective office, and the nominating committee shall validate candidates as provided in the district’s constitution and by-laws
| sueco | inglês |
|---|---|
| kandidater | candidates |
| måste | must |
| sin | their |
SV Du vill inte skapa ett test med trickfrågor. Dina bästa kandidater kommer inte att ge en. Testa kandidater för färdiga färdigheter med Adaface och hitta de mest kvalificerade kandidaterna.
EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| färdigheter | skills |
| adaface | adaface |
| kvalificerade | qualified |
SV Samtalskunskapsbedömningar använder intelligenta chatbots för att engagera kandidater och skärpa dem för din roll. Dessa bedömningar är det bästa sättet att starta ett förhållande med dina kandidater.
EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intelligenta | intelligent |
| engagera | engage |
| kandidater | candidates |
| roll | role |
| bedömningar | assessments |
| sättet | way |
| förhållande | relationship |
SV Ett mått på effektiv / organiserad vs lättgående / slarvig. Detta drag hjälper dig att hitta kandidater med stark känsla, är prestationsfokuserad och disciplinerad. Det pekar också på kandidater som kan vara alltför försiktiga.
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektiv | efficient |
| vs | vs |
| hjälper | helps |
| kandidater | candidates |
| stark | strong |
| känsla | sense |
SV Ett mått på säker / självsäker vs känslig / nervös. Detta drag hjälper dig att hitta kandidater som är mindre avskräckta av besvikelser och kan känna igen sina behov. Det pekar också på kandidater som kanske inte visar känslor för mycket.
EN A measure of secure/confident vs. sensitive/nervous. This trait helps you find candidates who are less discouraged by disappointments and are able to recognize their needs. It also points out candidates who might not show emotion too much.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säker | secure |
| vs | vs |
| känslig | sensitive |
| hjälper | helps |
| kandidater | candidates |
| mindre | less |
| behov | needs |
| visar | show |
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar dyra tekniska tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater.
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves expensive engineering time by filtering out unqualified candidates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minskar | reduces |
| administrativa | administrative |
| kandidater | candidates |
| sparar | saves |
| dyra | expensive |
| tekniska | engineering |
SV JavaScript Online-testet föredras av rekryterare för att bedöma kandidaternas kandidater på jobbet före en intervju. Det minskar teknisk screeningstid med 80% genom att göra det möjligt för arbetsgivare att identifiera kvalificerade kandidater.
EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rekryterare | recruiters |
| bedöma | assess |
| kandidater | candidates |
| jobbet | job |
| intervju | interview |
| minskar | reduces |
| teknisk | technical |
| arbetsgivare | employers |
| kvalificerade | qualified |
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater.
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minskar | reduces |
| administrativa | administrative |
| kandidater | candidates |
| sparar | saves |
SV För mycket seniora ingenjörsbefattningar (8+ års erfarenhet) är det dock absolut vettigt att intervjua alla kandidater som verkar vara kvalificerade för rollen och det är ganska genomförbart också eftersom det finns betydligt färre kandidater.
EN For very senior engineering positions (8+ years of experience) however, it absolutely makes sense to interview every candidate who appears to be qualified for the role and it is quite doable as well since there are significantly fewer candidates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| års | years |
| absolut | absolutely |
| kandidater | candidates |
| kvalificerade | qualified |
| ganska | quite |
| betydligt | significantly |
| färre | fewer |
SV Istället för att tvinga kandidater att gå igenom en traditionell bedömning, använder konversationsbedömningar vänliga meddelanden och intelligenta chatbots för att engagera kandidater och screena dem för din roll
EN Instead of forcing candidates to go through a traditional assessment, conversational assessments use friendly messaging and intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role
| sueco | inglês |
|---|---|
| kandidater | candidates |
| traditionell | traditional |
| bedömning | assessment |
| använder | use |
| meddelanden | messaging |
| intelligenta | intelligent |
| engagera | engage |
| roll | role |
SV Även om passiva kandidater inte kan leta efter ett nytt jobb, finns det olika strategier som du kan använda för att ansluta till nya passiva kandidater.
EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kandidater | candidates |
| jobb | job |
| strategier | strategies |
SV Om du redan har kontaktuppgifter för kandidater kan du skicka inbjudningar till kandidater på två sätt:
EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| redan | already |
| kandidater | candidates |
| sätt | ways |
SV Kan jag skicka massinbjudningar?ja! Du kan skicka massinbjudningar till flera kandidater samtidigt genom att lägga till en lista med e-postadresser till kandidater som du vill bjuda in.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jag | i |
| kandidater | candidates |
SV Scala online-test hjälper dig att skärma kandidater. Intervju bara kandidater med beprövad praktisk teknisk expertis inom Scala utveckling och programmering.
EN The Scala Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Scala development and programming.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| kandidater | candidates |
| intervju | interview |
| beprövad | proven |
| teknisk | technical |
| expertis | expertise |
| utveckling | development |
| programmering | programming |
SV Screening av kandidater med hjälp av Adafaces kompetensbedömningar hjälper företag att få fram kvalificerade kandidater oavsett deras bakgrund
EN Screening candidates using Adaface's skills assessments helps companies surface qualified candidates regardless of their background
| sueco | inglês |
|---|---|
| kandidater | candidates |
| hjälper | helps |
| företag | companies |
| kvalificerade | qualified |
| bakgrund | background |
SV Hadoop Online-testet hjälper dig att skärma kandidater. Intervju bara kandidater med beprövad praktisk teknisk expertis i Hadoop Development and Programming.
EN The Hadoop Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Hadoop development and programming.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| kandidater | candidates |
| intervju | interview |
| beprövad | proven |
| teknisk | technical |
| expertis | expertise |
| development | development |
| programming | programming |
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater för roller som kräver SEO-färdigheter.
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates for roles that require SEO skills.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minskar | reduces |
| administrativa | administrative |
| kandidater | candidates |
| sparar | saves |
| roller | roles |
| kräver | require |
SV SEO Online-testet hjälper dig att skärma kandidater. Intervju bara kandidater med beprövad praktisk teknisk expertis i SEO.
EN The SEO Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in SEO.
| sueco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| hjälper | helps |
| kandidater | candidates |
| intervju | interview |
| beprövad | proven |
| teknisk | technical |
| expertis | expertise |
SV Ge era kandidater en fantastisk upplevelse och se resultat. Fler än 4 miljoner kandidater connectar med våra kunder varje månad.
EN Give candidates a incredible experience and get results. Over 4 million candidates connect with our customers every month.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
samtycke från kandidater samtycke från dina adaface från kandidater kandidater från akademiker samtycke samtycke innan samtycke har samtycke påverkar kalla sitt samtycke registrerat samtycke har registeransvariges samtycke panelistens uttryckliga samtycke samtycke till sådan har ditt samtycke rättsliga grunden samtycke aterkalla ditt samtycke samtycke lagrar matomo samtycke och preferenshantering ditt samtycke samtycke till valfria ange ditt samtycke publicerats utan samtycke gav ditt samtycke bestämmelse eller samtycke samtycke till någon samtycke till volontärtjänster dokumentera ditt samtycke erhåller ditt samtycke lagra användarens samtycke bekräftat samtycke och sker efter samtycke ditt samtycke kunnat år krävs samtycke återkallar ditt samtycke samtycke du gav samtycke ska anses ditt givna samtycke samtycke före dess baserat på samtycke ditt samtycke lagrar återkallandet av samtycke samtycke till användningen ge samtycke vid registrera användarens samtycke inställningarna för samtycke avslå ditt samtycke kandidater identifiera kvalificerade kandidater identifiera vilka kandidater vilka kandidater
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco