Traduzir "affected region" para sueco

SV Förutom censur på sociala medier blockerar länderna också specifika hemsidor. Dessa länder nekar medborgarna tillgång till specifika hemsidor. Inte bara medborgarna påverkas av detta, resenärer kan också påverkas av denna censur.

• medier blockerar länderna
• specifika hemsidor
• Dessa länder nekar
• tillgång till specifika
• bara medborgarna påverkas
• detta
• resenärer kan också
• denna

SV Välj Land/region och tryck på knappen Byt land eller region.

• Välj Land
• region och tryck
• knappen Byt land

SV Den politiska ledningen i Region Stockholm har bestämt sig för att regionen ska utvecklas till att bli en av världens ledande hubbar inom life science

• Stockholm har bestämt
• regionen ska utvecklas
• världens ledande hubbar
• life science

SV Utnyttjar globala datacenter med failover i regionen och tjänster med hög tillgänglighet för att uppfylla alla tillämpliga krav på åtkomst, säkerhet och efterlevnad per geografisk region.

• Utnyttjar globala datacenter
• failover i regionen
• tjänster med hög
• uppfylla alla tillämpliga
• åtkomst
• säkerhet och efterlevnad
• geografisk

SV Kan landet/regionen för leverans skilja sig från landet/regionen där jag gjorde köpet?

• landet
• regionen för leverans
• köpet

SV Nej. Landet för leverans måste alltid vara samma som landet där köpet gjordes.

• Nej
• Landet för leverans
• alltid vara samma
• landet där köpet

SV Belgien består av två huvudregioner: Flandern i norr där man talar nederländska och Vallonien i söder där man talar franska

• huvudregioner
• Flandern i norr
• franska

SV För kommandoradsinspelning av en region visas inte längre dialogrutan för områdesval

• visas inte längre
• områdesval

SV Åtgärdat: Region- eller fönsterinspelning när Windows använde "100% skalning inte registrera rätt region

• Åtgärdat
• Region- eller fönsterinspelning
• Windows använde skalning
• registrera rätt region

SV Norden ska vara världens mest hållbara och integrerade region år 2030.

• region år

SV 2.8 Regionsspecifika tilläggsvillkor. Tillhandahållandet och användningen av tjänsterna inom vissa jurisdiktioner är föremål för Zendesks regionsspecifika villkor.

• Regionsspecifika tilläggsvillkor
• Tillhandahållandet och användningen
• tjänsterna inom vissa
• föremål för Zendesks

SV “Zendesks regionspecifika villkor” avser tilläggsvillkor som är tillämpliga inom en viss jurisdiktion som beskrivs på: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• Zendesks regionspecifika
• jurisdiktion som beskrivs
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

SV 2.8 Regionsspecifika tilläggsvillkor. Tillhandahållandet och användningen av tjänsterna inom vissa jurisdiktioner är föremål för Zendesks regionsspecifika villkor.

• Regionsspecifika tilläggsvillkor
• Tillhandahållandet och användningen
• tjänsterna inom vissa
• föremål för Zendesks

SV “Zendesks regionspecifika villkor” avser tilläggsvillkor som är tillämpliga inom en viss jurisdiktion som beskrivs på: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• Zendesks regionspecifika
• jurisdiktion som beskrivs
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

SV Mer än någon annan bransch har hälso- och sjukvården påverkats av COVID-19-pandemin - vilket sätter arbetskraften under oöverträffad press, stör försörjningskedjorna och hotar att överväldiga ländernas hela hälsovårdssystem.

• någon annan bransch
• hälso- och sjukvården
• vilket sätter arbetskraften
• oöverträffad press
• överväldiga ländernas hela

SV Vi startade sedan på Mullvad och valde en lokal server för att kontrollera i vilken utsträckning våra nedladdnings- och uppladdningshastigheter påverkades

• valde en lokal
• kontrollera i vilken
• påverkades

SV Detta är resultaten av hastighetstest genom vår uppkoppling efter anslutning till en lokal server i Nederländerna, som tillhandahålls av Mullvad. Varken uppladdnings- och nedladdningshastigheterna påverkades.

• Detta är resultaten
• hastighetstest genom vår
• server i Nederländerna
• tillhandahålls av Mullvad

SV Strömnings på YouTube, spel via Steam, nedladdning både i vår webbläsare och via torrentnätverk, och all annan internetanvändning, gick smidigt och utan problem: vår hastighet påverkades knappt av Mullvad

• Strömnings på YouTube
• spel via Steam
• webbläsare och via
• all annan internetanvändning
• problem
• vår hastighet påverkades
• Mullvad

SV Saker som fungerar utanför en webbläsare påverkas dock inte av Tor

• Saker som fungerar
• webbläsare påverkas dock
• Tor

SV Klicka på något av problemen för att se en lista på berörda URL:er.

• Klicka på något
• lista på berörda

SV Välj en tidsperiod för att se en jämförelse av nuvarande och historisk ranking för vilket sökord som helst. Lär dig hur fluktuationer i ranking har påverkat söktrafiken över tid.

• Välj en tidsperiod
• jämförelse av nuvarande
• sökord som helst
• ranking har påverkat

SV Interoperabelt – fortsätt att öka värdet på era specialiserade system utan att påverka dem eller påverkas av dem när de behöver ändras eller bytas ut.

• Interoperabelt
• fortsätt att öka
• era specialiserade system
• ändras eller bytas

SV Obs! Under COVID-19 -pandemin har vi tillfälligt minskat kundtjänstens öppettider på vissa platser. Se tabellen nedan för de senaste detaljerna om våra öppettider. Påverkade platser är markerade med ^.

• Obs
• minskat kundtjänstens öppettider
• vissa platser
• öppettider

SV Vad är DMARC pct-taggen? DMARC pct-taggen är en del av den här posten och talar om för en e-postmottagare hur stor procentandel av meddelandena under den här principen som kommer att påverkas. Läs mer.

• DMARC pct-taggen
• e-postmottagare hur stor
• påverkas
• Läs

SV Klicka bara på länken i e-postmeddelandet för att gå direkt till den dashboard som påverkas av varningen och se ytterligare information direkt i Data Details-panelen.

• påverkas av varningen
• ytterligare information direkt
• Data

SV Kunden måste lämna all relevant information om incidenten, inklusive, men inte begränsat till, en detaljerad beskrivning, antalet påverkade användare och var dessa finns och vad Kunden har gjort för att lösa händelsen

• Kunden måste lämna
• inklusive
• detaljerad beskrivning
• antalet påverkade användare
• Kunden har gjort
• lösa händelsen

SV Det är allmänt känt att om den inbyggda programvaran inte underhålls kan systemet utgöra en säkerhetsrisk och även drabbas av programvarufel

• drabbas av programvarufel

SV WhatsApp lägger till Netflix-trailervisning utan att lämna chatt

• utan att lämna

SV Den 5 november 2019 rekommenderar teamet av FortiGuard Labs att kunderna omedelbart tillämpar de senaste korrigeringarna från Microsoft för CVE-2019-0708 på alla drabbade maskiner, och om möjligt, inaktiverar RDP också helt

• november rekommenderar teamet
• korrigeringarna från Microsoft
• drabbade maskiner
• möjligt
• inaktiverar RDP också

SV Lions och Leos tillhandahåller stöd och hjälp till barn och familjer som har drabbats av barncancer, genom hjälpinsatser som verkligen påverkar.

• Lions och Leos
• stöd och hjälp
• barn och familjer
• drabbats av barncancer
• hjälpinsatser som verkligen

SV Lions i Japan samlar in hårdonationer till peruker för att hjälpa familjer som har drabbats av barncancer att leva ljusare och lyckligare liv.

• Lions i Japan
• hårdonationer till peruker
• drabbats av barncancer

SV Med marknaden kring Themes och Page Builder ur vägen kan vi tala om den sista gruppen som kommer att påverkas när WordPress Full Site Editing officiellt lanseras: webbdesigners. 

• marknaden kring Themes
• Page Builder ur
• påverkas när WordPress
• Site Editing officiellt
• webbdesigners

SV Om någon bestämmelse i dessa villkor ska anses vara ogiltig, olaglig eller inte verkställbar, ska denna bestämmelse tillämpas i största möjliga utsträckning enligt lag och de återstående bestämmelserna ska inte påverkas

• villkor ska anses
• ogiltig
• denna bestämmelse tillämpas
• största möjliga utsträckning

SV Vi vill påpeka att behandlingen av dina personuppgifter, som vi har utfört på grundval av ditt givna samtycke tills du återkallar det, inte kommer att påverkas av återkallandet och förblir lagligt.

• påpeka att behandlingen
• dina personuppgifter
• utfört på grundval
• ditt givna samtycke
• påverkas av återkallandet
• förblir

SV Framtidens hälsa: Hur har pandemin påverkat läkemedelsutvecklingen?

• Framtidens hälsa
• pandemin påverkat läkemedelsutvecklingen

SV Det är speciellt viktigt om du vill beställa någonting åt en person som bor i ett annat land då momsen och valutan är annorlunda

• beställa någonting åt
• person som bor
• annat land då
• valutan är annorlunda

SV Att min tid med arbetet i museet sedan sammanföll med Corona-viruset påverkade mig oerhört mycket

• arbetet i museet
• sammanföll med Corona-viruset

SV Satsningen på strategiska innovationsprogram har lett till bred samverkan, stärkt internationell konkurrenskraft och kraftsamling inom områden som är viktiga fö...

• Satsningen på strategiska
• lett till bred
• stärkt internationell konkurrenskraft
• kraftsamling inom områden
• viktiga

SV Utifrån IPCC-rapporten. Vilken finansierad forskning finns hos Formas?

• Utifrån IPCC-rapporten
• Vilken finansierad forskning
• Formas

SV Minutpriset kommer inte att påverkas av avbrottet

• påverkas av avbrottet

SV Tesla Model 3 och S minns: Är din elbil påverkad? Plus vad man ska göra i så fall

• minns
• elbil påverkad

SV Om du undrar vad som händer, om ditt fordon är påverkat och vad du ska göra härnäst i så fall, här är allt du behöver veta.

• fall
• behöver

SV till traumaterapi för de drabbade

SV Detta påverkar inte kundens skyldighet att betala

• skyldighet att betala

SV Det beror på att vi har sett de utmaningar som människor som drabbats av sällsynta sjukdomar har och vi har sen använt denna kunskap till att forma vår verksamhet för att hitta nya sätt att hjälpa dem.

• sett de utmaningar
• människor som drabbats
• sen använt denna
• forma vår verksamhet

SV Tillsammans definierar vi hur vår verksamhet kan skapa lösningar som tillgodoser behoven hos de som drabbas av sällsynta sjukdomar samtidigt som vi får en hållbar tillväxt för företaget.

• lösningar som tillgodoser
• drabbas av sällsynta

SV Kaiso upptäckte att händelser påverkas mycket av karaktären och tankesättet hos människor i en position med inflytande

• tankesättet hos människor
• position med inflytande

SV Minutpriset kommer inte att påverkas av avbrottet

• påverkas av avbrottet

SV Omstruktureringar och tillfällig svag beläggning påverkar lönsamheten andra kvartalet

• Omstruktureringar och tillfällig
• beläggning påverkar lönsamheten
• kvartalet

SV Konjunkturberoende RISKER: Semcons kunder påverkas i olika grad av en vikande konjunktur, då efterfrågan på Semcons tjänster kan minska

• Konjunkturberoende RISKER
• Semcons kunder påverkas
• konjunktur
• tjänster kan minska