Traduzir "suggests relevant articles" para russo

RU Убедитесь, что вы публикуете уместный контент на соответствующих досках.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy publikuete umestnyj kontent na sootvetstvuûŝih doskah.

RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.

Transliteração Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.

RU Мы регулярно выкладываем интересные и актуальные статьи, так или иначе связанные с OS Linux

Transliteração My regulârno vykladyvaem interesnye i aktualʹnye statʹi, tak ili inače svâzannye s OS Linux

RU В англоязычных странах, уникальный и актуальный контент иногда возможно разместить на рейтинговых ресурсах даже на бесплатной основе.

Transliteração V angloâzyčnyh stranah, unikalʹnyj i aktualʹnyj kontent inogda vozmožno razmestitʹ na rejtingovyh resursah daže na besplatnoj osnove.

RU Мне пришел промокод

Transliteração Mne prišel promokod

RU Такие системы организованы согласно соответствующим статьям уголовного кодекса.

Transliteração Takie sistemy organizovany soglasno sootvetstvuûŝim statʹâm ugolovnogo kodeksa.

RU Выбирайте нужные материалы с Studies – цифровым карманом, где можно хранить статьи, изображения, конспекты и забавные факты на любую тему

Transliteração Vybirajte nužnye materialy s Studies – cifrovym karmanom, gde možno hranitʹ statʹi, izobraženiâ, konspekty i zabavnye fakty na lûbuû temu

RU Если вы впервые используете какой‑либо из нижеуказанных сервисов, рекомендуем ознакомиться с соответствующими статьями.

Transliteração Esli vy vpervye ispolʹzuete kakoj‑libo iz nižeukazannyh servisov, rekomenduem oznakomitʹsâ s sootvetstvuûŝimi statʹâmi.

RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.

Transliteração Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.

RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.

Transliteração Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.

RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.

Transliteração Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.

RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.

Transliteração Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.

RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.

Transliteração Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.

RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.

Transliteração Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.

RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.

Transliteração Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.

RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.

Transliteração Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.

RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.

Transliteração Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.

RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.

Transliteração Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.

RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.

Transliteração Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.

RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.

Transliteração Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.

RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.

Transliteração Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.

RU Используйте Confluence в качестве базы знаний, которая предоставляет подходящие статьи, чтобы сократить количество запросов

Transliteração Ispolʹzujte Confluence v kačestve bazy znanij, kotoraâ predostavlâet podhodâŝie statʹi, čtoby sokratitʹ količestvo zaprosov

RU Мы регулярно выкладываем интересные и актуальные статьи, так или иначе связанные с OS Linux

Transliteração My regulârno vykladyvaem interesnye i aktualʹnye statʹi, tak ili inače svâzannye s OS Linux

RU В англоязычных странах, уникальный и актуальный контент иногда возможно разместить на рейтинговых ресурсах даже на бесплатной основе.

Transliteração V angloâzyčnyh stranah, unikalʹnyj i aktualʹnyj kontent inogda vozmožno razmestitʹ na rejtingovyh resursah daže na besplatnoj osnove.

RU Это отличная возможность узнать, как публика оценивает публикации, какие темы и для кого в мире имеют значение

Transliteração Éto otličnaâ vozmožnostʹ uznatʹ, kak publika ocenivaet publikacii, kakie temy i dlâ kogo v mire imeût značenie

RU Организация самообслуживания. Показывайте нужные статьи в нужный момент, чтобы клиенты и сотрудники могли быстро получить помощь.

Transliteração Organizaciâ samoobsluživaniâ. Pokazyvajte nužnye statʹi v nužnyj moment, čtoby klienty i sotrudniki mogli bystro polučitʹ pomoŝʹ.

RU Помогите клиентам самостоятельно решить проблемы, разместив соответствующие статьи в верхней части каждой категории справочного центра

Transliteração Pomogite klientam samostoâtelʹno rešitʹ problemy, razmestiv sootvetstvuûŝie statʹi v verhnej časti každoj kategorii spravočnogo centra

RU Включен ли НДС в цену изделия? Да, цена на все изделия указана с учетом НДС.

Transliteração Vklûčen li NDS v cenu izdeliâ? Da, cena na vse izdeliâ ukazana s učetom NDS.

RU Новые статьи Новые статьи и комментарии

Transliteração Novye statʹi Novye statʹi i kommentarii

RU агенты быстрее решают вопросы, направляя статьи базы знаний клиентам или ссылаясь на них во время работы;

Transliteração agenty bystree rešaût voprosy, napravlââ statʹi bazy znanij klientam ili ssylaâsʹ na nih vo vremâ raboty;

RU Просмотреть другие статьи Посмотреть все статьи

Transliteração Prosmotretʹ drugie statʹi Posmotretʹ vse statʹi

RU «APARTMENT CENTRUM», как следует из названия, находится в центре Гдыни, на улице Armii Krajowej 21 (на углу улицы więtojańska 44)

Transliteração «APARTMENT CENTRUM», kak sleduet iz nazvaniâ, nahoditsâ v centre Gdyni, na ulice Armii Krajowej 21 (na uglu ulicy więtojańska 44)

RU Помимо прочего, DigitalGenius автоматически заполняет теги, предлагает макросы и автоматизирует ответы на часто задаваемые вопросы.

Transliteração Pomimo pročego, DigitalGenius avtomatičeski zapolnâet tegi, predlagaet makrosy i avtomatiziruet otvety na často zadavaemye voprosy.

RU И он также предлагает несколько приложений, которые мы можем использовать на нашем веб-сайте.

Transliteração I on takže predlagaet neskolʹko priloženij, kotorye my možem ispolʹzovatʹ na našem veb-sajte.

RU Наш объект расположен среди лесов и лугов, в тихом, спокойном месте

Transliteração Naš obʺekt raspoložen sredi lesov i lugov, v tihom, spokojnom meste

RU Естественная тень, как следует из этого термина, придает изображению естественный вид

Transliteração Estestvennaâ tenʹ, kak sleduet iz étogo termina, pridaet izobraženiû estestvennyj vid

RU Как следует из названия, в шорт-треке более короткая дорожка, чем в конькобежном спорте

Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ, v šort-treke bolee korotkaâ dorožka, čem v konʹkobežnom sporte

RU Благодаря этой технологии они не содержат даже следовых количеств растворителей

Transliteração Blagodarâ étoj tehnologii oni ne soderžat daže sledovyh količestv rastvoritelej

RU Он обладает определенным обаянием, перед которым не могут устоять ни судьи, ни оппоненты.

Transliteração On obladaet opredelennym obaâniem, pered kotorym ne mogut ustoâtʹ ni sudʹi, ni opponenty.

RU Данная функция рекомендует вам теги, которые вы можете использовать для улучшения поисковых позиций вашего видео.

Transliteração Dannaâ funkciâ rekomenduet vam tegi, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ dlâ ulučšeniâ poiskovyh pozicij vašego video.

RU Компания занимается улучшением психического здоровья ...

Transliteração Kompaniâ zanimaetsâ ulučšeniem psihičeskogo zdorovʹâ ...

RU Но наш опыт работы подсказывает, что комплексную многофункциональную платформу доставки еды можно разработать за 80-100 тысяч долларов.

Transliteração No naš opyt raboty podskazyvaet, čto kompleksnuû mnogofunkcionalʹnuû platformu dostavki edy možno razrabotatʹ za 80-100 tysâč dollarov.

RU Если в названии миссии Starlink есть аббревиатура “RF”, это означает, что спутники в рамках этой миссии не оборудованы системой лазерной связи

Transliteração Esli v nazvanii missii Starlink estʹ abbreviatura “RF”, éto označaet, čto sputniki v ramkah étoj missii ne oborudovany sistemoj lazernoj svâzi

RU Как и предполагает название, динамический QR-код содержит информацию, которая может меняться со временем

Transliteração Kak i predpolagaet nazvanie, dinamičeskij QR-kod soderžit informaciû, kotoraâ možet menâtʹsâ so vremenem

RU Как следует из названия, это рай для людей, которые любят прямой контакт с природой, мир и покой

Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ, éto raj dlâ lûdej, kotorye lûbât prâmoj kontakt s prirodoj, mir i pokoj

RU Как следует из их названия, файлы FCPEVENT содержат информацию о событиях из проекта Final Cut Pro

Transliteração Kak sleduet iz ih nazvaniâ, fajly FCPEVENT soderžat informaciû o sobytiâh iz proekta Final Cut Pro

RU Расширение LOG, как подсказывает его название, связано с лог-файлами работающего компьютера

Transliteração Rasširenie LOG, kak podskazyvaet ego nazvanie, svâzano s log-fajlami rabotaûŝego kompʹûtera

RU Как видно из их названия, файлы KEY.ZIP для сжатия презентации используют технологию ZIP

Transliteração Kak vidno iz ih nazvaniâ, fajly KEY.ZIP dlâ sžatiâ prezentacii ispolʹzuût tehnologiû ZIP

RU Как следует из полного названия формата, JXR — это модифицированное изображение JPEG

Transliteração Kak sleduet iz polnogo nazvaniâ formata, JXR — éto modificirovannoe izobraženie JPEG

RU Файлы PICTCLIPPING, как видно из их длинного названия, представляют собой куски файлов изображений

Transliteração Fajly PICTCLIPPING, kak vidno iz ih dlinnogo nazvaniâ, predstavlâût soboj kuski fajlov izobraženij