Traduzir "data suggests" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data suggests" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de data suggests

inglês
russo

EN The BASH_HISTORY file stores, as the name already suggests, a history of data and commands entered using the command prompt of Bash

RU В файле BASH_HISTORY, как уже следует из названия, хранится история данных и команд, введенных с использованием командной строки Bash

Transliteração V fajle BASH_HISTORY, kak uže sleduet iz nazvaniâ, hranitsâ istoriâ dannyh i komand, vvedennyh s ispolʹzovaniem komandnoj stroki Bash

inglêsrusso
bashbash

EN "APARTMENT CENTRUM", as the name suggests, is located in the center of Gdynia, at Armii Krajowej 21 Street (at the corner of Świętojańska 44 Street)

RU «APARTMENT CENTRUM», как следует из названия, находится в центре Гдыни, на улице Armii Krajowej 21 (на углу улицы więtojańska 44)

Transliteração «APARTMENT CENTRUM», kak sleduet iz nazvaniâ, nahoditsâ v centre Gdyni, na ulice Armii Krajowej 21 (na uglu ulicy więtojańska 44)

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

RU Помимо прочего, DigitalGenius автоматически заполняет теги, предлагает макросы и автоматизирует ответы на часто задаваемые вопросы.

Transliteração Pomimo pročego, DigitalGenius avtomatičeski zapolnâet tegi, predlagaet makrosy i avtomatiziruet otvety na často zadavaemye voprosy.

EN And he also suggests some apps that we can use on our website.

RU И он также предлагает несколько приложений, которые мы можем использовать на нашем веб-сайте.

Transliteração I on takže predlagaet neskolʹko priloženij, kotorye my možem ispolʹzovatʹ na našem veb-sajte.

EN As the name suggests, our hotel is the most "familijny"

RU Наш объект расположен среди лесов и лугов, в тихом, спокойном месте

Transliteração Naš obʺekt raspoložen sredi lesov i lugov, v tihom, spokojnom meste

EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look

RU Естественная тень, как следует из этого термина, придает изображению естественный вид

Transliteração Estestvennaâ tenʹ, kak sleduet iz étogo termina, pridaet izobraženiû estestvennyj vid

EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating

RU Как следует из названия, в шорт-треке более короткая дорожка, чем в конькобежном спорте

Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ, v šort-treke bolee korotkaâ dorožka, čem v konʹkobežnom sporte

EN As the name suggests they do not contain even the slightest amounts of solvents

RU Благодаря этой технологии они не содержат даже следовых количеств растворителей

Transliteração Blagodarâ étoj tehnologii oni ne soderžat daže sledovyh količestv rastvoritelej

EN Nikolay always suggests several solutions for each of the problems and provides an adequate vision of their effectiveness and appropriateness.

RU Он обладает определенным обаянием, перед которым не могут устоять ни судьи, ни оппоненты.

Transliteração On obladaet opredelennym obaâniem, pered kotorym ne mogut ustoâtʹ ni sudʹi, ni opponenty.

EN This feature suggests tags you should be using on your video to make it rank higher on YouTube.

RU Данная функция рекомендует вам теги, которые вы можете использовать для улучшения поисковых позиций вашего видео.

Transliteração Dannaâ funkciâ rekomenduet vam tegi, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ dlâ ulučšeniâ poiskovyh pozicij vašego video.

EN As the name suggests, Affordable Flights helps you find the ...

RU Компания занимается улучшением психического здоровья ...

Transliteração Kompaniâ zanimaetsâ ulučšeniem psihičeskogo zdorovʹâ ...

EN But our working experience suggests that a comprehensive multifunctional food delivery platform can be developed for $80k - 100K.

RU Но наш опыт работы подсказывает, что комплексную многофункциональную платформу доставки еды можно разработать за 80-100 тысяч долларов.

Transliteração No naš opyt raboty podskazyvaet, čto kompleksnuû mnogofunkcionalʹnuû platformu dostavki edy možno razrabotatʹ za 80-100 tysâč dollarov.

EN Note that if a Starlink mission name includes the “RF” abbreviation, it suggests that the satellites are not equipped with satellite laser communication links

RU Если в названии миссии Starlink есть аббревиатура “RF”, это означает, что спутники в рамках этой миссии не оборудованы системой лазерной связи

Transliteração Esli v nazvanii missii Starlink estʹ abbreviatura “RF”, éto označaet, čto sputniki v ramkah étoj missii ne oborudovany sistemoj lazernoj svâzi

EN Just like the name suggests, a dynamic QR code contains information that can change with time

RU Как и предполагает название, динамический QR-код содержит информацию, которая может меняться со временем

Transliteração Kak i predpolagaet nazvanie, dinamičeskij QR-kod soderžit informaciû, kotoraâ možet menâtʹsâ so vremenem

inglêsrusso
qrqr

EN As the name suggests, it is a paradise for people who love direct contact with nature, peace and quiet

RU Как следует из названия, это рай для людей, которые любят прямой контакт с природой, мир и покой

Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ, éto raj dlâ lûdej, kotorye lûbât prâmoj kontakt s prirodoj, mir i pokoj

EN As the name suggests, FCPEVENT files contain information about events from a Final Cut Pro project

RU Как следует из их названия, файлы FCPEVENT содержат информацию о событиях из проекта Final Cut Pro

Transliteração Kak sleduet iz ih nazvaniâ, fajly FCPEVENT soderžat informaciû o sobytiâh iz proekta Final Cut Pro

inglêsrusso
propro

EN THE LOG file extension is, like the name suggests, associated with log files and the operating computer

RU Расширение LOG, как подсказывает его название, связано с лог-файлами работающего компьютера

Transliteração Rasširenie LOG, kak podskazyvaet ego nazvanie, svâzano s log-fajlami rabotaûŝego kompʹûtera

inglêsrusso
loglog

EN As the name already suggests, KEY.ZIP files use ZIP compression to compress the presentation

RU Как видно из их названия, файлы KEY.ZIP для сжатия презентации используют технологию ZIP

Transliteração Kak vidno iz ih nazvaniâ, fajly KEY.ZIP dlâ sžatiâ prezentacii ispolʹzuût tehnologiû ZIP

inglêsrusso
zipzip

EN As the full name suggests, JXR is a modified JPEG image

RU Как следует из полного названия формата, JXR — это модифицированное изображение JPEG

Transliteração Kak sleduet iz polnogo nazvaniâ formata, JXR — éto modificirovannoe izobraženie JPEG

inglêsrusso
jpegjpeg

EN PICTCLIPPING files are, as the long extension name already suggests, clippings of picture or image files

RU Файлы PICTCLIPPING, как видно из их длинного названия, представляют собой куски файлов изображений

Transliteração Fajly PICTCLIPPING, kak vidno iz ih dlinnogo nazvaniâ, predstavlâût soboj kuski fajlov izobraženij

EN As the long name suggests, the BASHRC files are non-interactive

RU Длинное название файлов BASHRC говорит о том, что такие файлы являются неинтерактивными

Transliteração Dlinnoe nazvanie fajlov BASHRC govorit o tom, čto takie fajly âvlâûtsâ neinteraktivnymi

EN Flow suggests making value flow without delay to the customer

RU Принцип Потока рекомендует формировать поток создания ценности без задержек для заказчика

Transliteração Princip Potoka rekomenduet formirovatʹ potok sozdaniâ cennosti bez zaderžek dlâ zakazčika

EN This principle suggests the application of Systems Thinking

RU Этот принцип предполагает применение Системного Мышления

Transliteração Étot princip predpolagaet primenenie Sistemnogo Myšleniâ

EN Complexity science suggests fundamental limits on predicting and controlling semi-chaotic social systems [Stacey07]

RU Наука сложных систем рекомендует фундаментальные ограничения в прогнозировании и контроле полу-хаотичных социальных систем [Stacey07]

Transliteração Nauka složnyh sistem rekomenduet fundamentalʹnye ograničeniâ v prognozirovanii i kontrole polu-haotičnyh socialʹnyh sistem [Stacey07]

EN But did she master Scrum? Mastering suggests that there is not much more to learn

RU Но овладел ли он мастерством Скрама? Мастерство предполагает, что уже почти все изучено

Transliteração No ovladel li on masterstvom Skrama? Masterstvo predpolagaet, čto uže počti vse izučeno

EN Aim to spend no more than 30 minutes preparing for Sprint Review, otherwise it suggests something is wrong.

RU Старайтесь тратить не более 30 минут на подготовку к Обзору Спринта, иначе это может быть признаком того, что что-то идёт не так.

Transliteração Starajtesʹ tratitʹ ne bolee 30 minut na podgotovku k Obzoru Sprinta, inače éto možet bytʹ priznakom togo, čto čto-to idët ne tak.

EN SEO Meta tags analyzer as the name suggests is a tool that analyzes the meta tags

RU SEO Мета-теги анализатор, как следует из названия является инструментом, который анализирует мета-теги

Transliteração SEO Meta-tegi analizator, kak sleduet iz nazvaniâ âvlâetsâ instrumentom, kotoryj analiziruet meta-tegi

inglêsrusso
seoseo

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

RU Помимо прочего, DigitalGenius автоматически заполняет теги, предлагает макросы и автоматизирует ответы на часто задаваемые вопросы.

Transliteração Pomimo pročego, DigitalGenius avtomatičeski zapolnâet tegi, predlagaet makrosy i avtomatiziruet otvety na často zadavaemye voprosy.

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

RU Помимо прочего, DigitalGenius автоматически заполняет теги, предлагает макросы и автоматизирует ответы на часто задаваемые вопросы.

Transliteração Pomimo pročego, DigitalGenius avtomatičeski zapolnâet tegi, predlagaet makrosy i avtomatiziruet otvety na často zadavaemye voprosy.

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

RU Помимо прочего, DigitalGenius автоматически заполняет теги, предлагает макросы и автоматизирует ответы на часто задаваемые вопросы.

Transliteração Pomimo pročego, DigitalGenius avtomatičeski zapolnâet tegi, predlagaet makrosy i avtomatiziruet otvety na často zadavaemye voprosy.

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

RU Помимо прочего, DigitalGenius автоматически заполняет теги, предлагает макросы и автоматизирует ответы на часто задаваемые вопросы.

Transliteração Pomimo pročego, DigitalGenius avtomatičeski zapolnâet tegi, predlagaet makrosy i avtomatiziruet otvety na často zadavaemye voprosy.

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

RU Помимо прочего, DigitalGenius автоматически заполняет теги, предлагает макросы и автоматизирует ответы на часто задаваемые вопросы.

Transliteração Pomimo pročego, DigitalGenius avtomatičeski zapolnâet tegi, predlagaet makrosy i avtomatiziruet otvety na často zadavaemye voprosy.

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

RU Помимо прочего, DigitalGenius автоматически заполняет теги, предлагает макросы и автоматизирует ответы на часто задаваемые вопросы.

Transliteração Pomimo pročego, DigitalGenius avtomatičeski zapolnâet tegi, predlagaet makrosy i avtomatiziruet otvety na často zadavaemye voprosy.

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

RU Помимо прочего, DigitalGenius автоматически заполняет теги, предлагает макросы и автоматизирует ответы на часто задаваемые вопросы.

Transliteração Pomimo pročego, DigitalGenius avtomatičeski zapolnâet tegi, predlagaet makrosy i avtomatiziruet otvety na často zadavaemye voprosy.

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

RU Помимо прочего, DigitalGenius автоматически заполняет теги, предлагает макросы и автоматизирует ответы на часто задаваемые вопросы.

Transliteração Pomimo pročego, DigitalGenius avtomatičeski zapolnâet tegi, predlagaet makrosy i avtomatiziruet otvety na často zadavaemye voprosy.

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

RU Помимо прочего, DigitalGenius автоматически заполняет теги, предлагает макросы и автоматизирует ответы на часто задаваемые вопросы.

Transliteração Pomimo pročego, DigitalGenius avtomatičeski zapolnâet tegi, predlagaet makrosy i avtomatiziruet otvety na často zadavaemye voprosy.

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

RU Помимо прочего, DigitalGenius автоматически заполняет теги, предлагает макросы и автоматизирует ответы на часто задаваемые вопросы.

Transliteração Pomimo pročego, DigitalGenius avtomatičeski zapolnâet tegi, predlagaet makrosy i avtomatiziruet otvety na často zadavaemye voprosy.

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

RU Помимо прочего, DigitalGenius автоматически заполняет теги, предлагает макросы и автоматизирует ответы на часто задаваемые вопросы.

Transliteração Pomimo pročego, DigitalGenius avtomatičeski zapolnâet tegi, predlagaet makrosy i avtomatiziruet otvety na často zadavaemye voprosy.

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

RU Помимо прочего, DigitalGenius автоматически заполняет теги, предлагает макросы и автоматизирует ответы на часто задаваемые вопросы.

Transliteração Pomimo pročego, DigitalGenius avtomatičeski zapolnâet tegi, predlagaet makrosy i avtomatiziruet otvety na často zadavaemye voprosy.

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

RU Помимо прочего, DigitalGenius автоматически заполняет теги, предлагает макросы и автоматизирует ответы на часто задаваемые вопросы.

Transliteração Pomimo pročego, DigitalGenius avtomatičeski zapolnâet tegi, predlagaet makrosy i avtomatiziruet otvety na často zadavaemye voprosy.

EN As the name suggests, Affordable Flights helps you find the ...

RU Компания занимается улучшением психического здоровья ...

Transliteração Kompaniâ zanimaetsâ ulučšeniem psihičeskogo zdorovʹâ ...

EN Research by BrightLocal suggests 91% of consumers aged 18-34 trust online reviews as much as they trust personal recommendations.

RU Исследование BrightLocal показывает, что 91% потребителей в возрасте от 18 до 34 лет доверяют онлайн-отзывам так же, как и личным рекомендациям.

Transliteração Issledovanie BrightLocal pokazyvaet, čto 91% potrebitelej v vozraste ot 18 do 34 let doverâût onlajn-otzyvam tak že, kak i ličnym rekomendaciâm.

EN This feature suggests tags you should be using on your video to make it rank higher on YouTube.

RU Данная функция рекомендует вам теги, которые вы можете использовать для улучшения поисковых позиций вашего видео.

Transliteração Dannaâ funkciâ rekomenduet vam tegi, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ dlâ ulučšeniâ poiskovyh pozicij vašego video.

EN “The idea can be transferred to many other things; in fact the language students can develop their own dance," suggests von Trott.

RU «Эта концепция гибкая, учащиеся могут сами придумывать движения», – добавляет фон Тротт.

Transliteração «Éta koncepciâ gibkaâ, učaŝiesâ mogut sami pridumyvatʹ dviženiâ», – dobavlâet fon Trott.

EN It suggests that a review be carried out in 2032 to determine whether the phase-out date could be brought forward to 2035

RU В 2032 году должна состояться промежуточная проверка с целью сократить период выхода на три года

Transliteração V 2032 godu dolžna sostoâtʹsâ promežutočnaâ proverka s celʹû sokratitʹ period vyhoda na tri goda

EN 5G networks are far denser and more complex than previous generations, and deployment is every bit the challenge that suggests.

RU Сети 5G намного плотнее и сложнее, чем предыдущие поколения, и их развертывание также является очень сложной задачей.

Transliteração Seti 5G namnogo plotnee i složnee, čem predyduŝie pokoleniâ, i ih razvertyvanie takže âvlâetsâ očenʹ složnoj zadačej.

EN Evidence suggests that the Scrolls' contemporary communities did not have a unified conception of an authoritative collection of scriptural works

RU Но есть свидетельства, что в момент написания этих свитков у еврейских общин еще не было концепции единого свода священных книг

Transliteração No estʹ svidetelʹstva, čto v moment napisaniâ étih svitkov u evrejskih obŝin eŝe ne bylo koncepcii edinogo svoda svâŝennyh knig

EN But in any case, Toikka suggests that you “jump into puhekieli right away” by listening to music and watching television shows

RU В любом случае Тойкка советует сразу же погрузиться в разговорный язык, слушая музыку и смотря телешоу

Transliteração V lûbom slučae Tojkka sovetuet srazu že pogruzitʹsâ v razgovornyj âzyk, slušaâ muzyku i smotrâ telešou

EN As the name suggests, this app provides an infinite canvas where you can zoom, pan, or rotate

RU Как следует из названия, приложение предоставляет бесконечный холст, который можно масштабировать, панорамировать или вращать

Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ, priloženie predostavlâet beskonečnyj holst, kotoryj možno masštabirovatʹ, panoramirovatʹ ili vraŝatʹ

EN As their name suggests, Carrd is designed for simple one-page websites

RU Как следует из названия, Carrd предназначен для простых одностраничных сайтов

Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ, Carrd prednaznačen dlâ prostyh odnostraničnyh sajtov

Mostrando 50 de 50 traduções