Traduzir "name suggests" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "name suggests" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de name suggests

inglês
russo

EN "APARTMENT CENTRUM", as the name suggests, is located in the center of Gdynia, at Armii Krajowej 21 Street (at the corner of Świętojańska 44 Street)

RU «APARTMENT CENTRUM», как следует из названия, находится в центре Гдыни, на улице Armii Krajowej 21 (на углу улицы więtojańska 44)

Transliteração «APARTMENT CENTRUM», kak sleduet iz nazvaniâ, nahoditsâ v centre Gdyni, na ulice Armii Krajowej 21 (na uglu ulicy więtojańska 44)

EN As the name suggests, our hotel is the most "familijny"

RU Наш объект расположен среди лесов и лугов, в тихом, спокойном месте

Transliteração Naš obʺekt raspoložen sredi lesov i lugov, v tihom, spokojnom meste

EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating

RU Как следует из названия, в шорт-треке более короткая дорожка, чем в конькобежном спорте

Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ, v šort-treke bolee korotkaâ dorožka, čem v konʹkobežnom sporte

EN As the name suggests they do not contain even the slightest amounts of solvents

RU Благодаря этой технологии они не содержат даже следовых количеств растворителей

Transliteração Blagodarâ étoj tehnologii oni ne soderžat daže sledovyh količestv rastvoritelej

EN As the name suggests, Affordable Flights helps you find the ...

RU Компания занимается улучшением психического здоровья ...

Transliteração Kompaniâ zanimaetsâ ulučšeniem psihičeskogo zdorovʹâ ...

EN Note that if a Starlink mission name includes the “RF” abbreviation, it suggests that the satellites are not equipped with satellite laser communication links

RU Если в названии миссии Starlink есть аббревиатура “RF”, это означает, что спутники в рамках этой миссии не оборудованы системой лазерной связи

Transliteração Esli v nazvanii missii Starlink estʹ abbreviatura “RF”, éto označaet, čto sputniki v ramkah étoj missii ne oborudovany sistemoj lazernoj svâzi

EN Just like the name suggests, a dynamic QR code contains information that can change with time

RU Как и предполагает название, динамический QR-код содержит информацию, которая может меняться со временем

Transliteração Kak i predpolagaet nazvanie, dinamičeskij QR-kod soderžit informaciû, kotoraâ možet menâtʹsâ so vremenem

inglêsrusso
qrqr

EN As the name suggests, it is a paradise for people who love direct contact with nature, peace and quiet

RU Как следует из названия, это рай для людей, которые любят прямой контакт с природой, мир и покой

Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ, éto raj dlâ lûdej, kotorye lûbât prâmoj kontakt s prirodoj, mir i pokoj

EN As the name suggests, FCPEVENT files contain information about events from a Final Cut Pro project

RU Как следует из их названия, файлы FCPEVENT содержат информацию о событиях из проекта Final Cut Pro

Transliteração Kak sleduet iz ih nazvaniâ, fajly FCPEVENT soderžat informaciû o sobytiâh iz proekta Final Cut Pro

inglêsrusso
propro

EN THE LOG file extension is, like the name suggests, associated with log files and the operating computer

RU Расширение LOG, как подсказывает его название, связано с лог-файлами работающего компьютера

Transliteração Rasširenie LOG, kak podskazyvaet ego nazvanie, svâzano s log-fajlami rabotaûŝego kompʹûtera

inglêsrusso
loglog

EN As the name already suggests, KEY.ZIP files use ZIP compression to compress the presentation

RU Как видно из их названия, файлы KEY.ZIP для сжатия презентации используют технологию ZIP

Transliteração Kak vidno iz ih nazvaniâ, fajly KEY.ZIP dlâ sžatiâ prezentacii ispolʹzuût tehnologiû ZIP

inglêsrusso
zipzip

EN As the full name suggests, JXR is a modified JPEG image

RU Как следует из полного названия формата, JXR — это модифицированное изображение JPEG

Transliteração Kak sleduet iz polnogo nazvaniâ formata, JXR — éto modificirovannoe izobraženie JPEG

inglêsrusso
jpegjpeg

EN PICTCLIPPING files are, as the long extension name already suggests, clippings of picture or image files

RU Файлы PICTCLIPPING, как видно из их длинного названия, представляют собой куски файлов изображений

Transliteração Fajly PICTCLIPPING, kak vidno iz ih dlinnogo nazvaniâ, predstavlâût soboj kuski fajlov izobraženij

EN As the long name suggests, the BASHRC files are non-interactive

RU Длинное название файлов BASHRC говорит о том, что такие файлы являются неинтерактивными

Transliteração Dlinnoe nazvanie fajlov BASHRC govorit o tom, čto takie fajly âvlâûtsâ neinteraktivnymi

EN The BASH_HISTORY file stores, as the name already suggests, a history of data and commands entered using the command prompt of Bash

RU В файле BASH_HISTORY, как уже следует из названия, хранится история данных и команд, введенных с использованием командной строки Bash

Transliteração V fajle BASH_HISTORY, kak uže sleduet iz nazvaniâ, hranitsâ istoriâ dannyh i komand, vvedennyh s ispolʹzovaniem komandnoj stroki Bash

inglêsrusso
bashbash

EN SEO Meta tags analyzer as the name suggests is a tool that analyzes the meta tags

RU SEO Мета-теги анализатор, как следует из названия является инструментом, который анализирует мета-теги

Transliteração SEO Meta-tegi analizator, kak sleduet iz nazvaniâ âvlâetsâ instrumentom, kotoryj analiziruet meta-tegi

inglêsrusso
seoseo

EN As the name suggests, Affordable Flights helps you find the ...

RU Компания занимается улучшением психического здоровья ...

Transliteração Kompaniâ zanimaetsâ ulučšeniem psihičeskogo zdorovʹâ ...

EN As the name suggests, this app provides an infinite canvas where you can zoom, pan, or rotate

RU Как следует из названия, приложение предоставляет бесконечный холст, который можно масштабировать, панорамировать или вращать

Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ, priloženie predostavlâet beskonečnyj holst, kotoryj možno masštabirovatʹ, panoramirovatʹ ili vraŝatʹ

EN As their name suggests, Carrd is designed for simple one-page websites

RU Как следует из названия, Carrd предназначен для простых одностраничных сайтов

Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ, Carrd prednaznačen dlâ prostyh odnostraničnyh sajtov

EN Sculptris, as its name suggests, is ideal for developing digital sculptures

RU Sculptris, как следует из названия, идеально подходит для создания цифровых скульптур

Transliteração Sculptris, kak sleduet iz nazvaniâ, idealʹno podhodit dlâ sozdaniâ cifrovyh skulʹptur

EN As the name suggests, these apps increase productivity with multiple folds

RU Как следует из названия, эти приложения повышают производительность в несколько раз

Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ, éti priloženiâ povyšaût proizvoditelʹnostʹ v neskolʹko raz

EN As the name suggests, one of the best parts of Sketch Club is the club

RU Как следует из названия, одна из лучших частей Скетч-клуба - это клуб

Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ, odna iz lučših častej Sketč-kluba - éto klub

inglêsrusso
the bestлучших
clubклуб

EN As the name suggests it enables the users to make videos quickly

RU Как следует из названия, оно позволяет пользователям быстро создавать видео

Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ, ono pozvolâet polʹzovatelâm bystro sozdavatʹ video

EN As the name suggests, Logo Design Love is a blog focusing on Logo Designing and other visual identities

RU Как следует из названия, Logo Design Love - это блог, посвященный дизайну логотипов и другой визуальной идентификации

Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ, Logo Design Love - éto blog, posvâŝennyj dizajnu logotipov i drugoj vizualʹnoj identifikacii

EN As the name suggests, Tuskers, a specialty restaurant, is inspired by the regal & merciful vegetarians the Elephants. Prepared by a 'Maharaj' in an exclusive independent kitchen, Tuskers offers the purest of vegetarian cuisines in a Thali.

RU Декор ресторана Tuskers вдохновлен величественными и добрыми гигантами - слонами. В Tuskers вас ждет лучшая вегетарианская кухня в Тхали.

Transliteração Dekor restorana Tuskers vdohnovlen veličestvennymi i dobrymi gigantami - slonami. V Tuskers vas ždet lučšaâ vegetarianskaâ kuhnâ v Thali.

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

RU Вход в аккаунт на Name.com | Вход в аккаунт для управления доменами | Name.com

Transliteração Vhod v akkaunt na Name.com | Vhod v akkaunt dlâ upravleniâ domenami | Name.com

inglêsrusso
namename

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.

Transliteração Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.

EN "SSL Certificates bind a domain name, server or hostname with an organization's name, i.e., company name and location

RU «Сертификаты SSL связывают имя домена, сервера или имя хоста с именем организации, то есть именем компании и местоположением

Transliteração «Sertifikaty SSL svâzyvaût imâ domena, servera ili imâ hosta s imenem organizacii, to estʹ imenem kompanii i mestopoloženiem

inglêsrusso
sslssl

EN Art series hashtags examples — #[your name]_sketches, #[your name]art, #illustrationsby[your name]

RU Примеры хэштегов: #[ваше имя]_скетчи, #[ваше имя]арт, #иллюстрации[ваше имя].

Transliteração Primery héštegov: #[vaše imâ]_sketči, #[vaše imâ]art, #illûstracii[vaše imâ].

EN The name of the generated PDF will inherit the name of the uploaded document, not the name of mapping.

RU Создаваемому PDF-файлу присваивается имя на основе имени переданного документа, а не сопоставления.

Transliteração Sozdavaemomu PDF-fajlu prisvaivaetsâ imâ na osnove imeni peredannogo dokumenta, a ne sopostavleniâ.

inglêsrusso
pdfpdf

EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports: 

RU Имя — имя пользователя, связанного с данной учётной записью. Ниже приведены поддерживаемые форматы.

Transliteração Imâ — imâ polʹzovatelâ, svâzannogo s dannoj učëtnoj zapisʹû. Niže privedeny podderživaemye formaty.

EN In the Name column, locate the name of workflow, and click Settingsnext to the workflow name

RU В столбце «Имя» укажите имя рабочего процесса и щёлкните расположенный рядом с именем значок «Параметры».

Transliteração V stolbce «Imâ» ukažite imâ rabočego processa i ŝëlknite raspoložennyj râdom s imenem značok «Parametry».

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.

Transliteração Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.

inglêsrusso
enterenter
returnreturn

EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;

RU обязательными полями являются: Имя и Фамилия для импорта персон, Название компании для импорта компаний;

Transliteração obâzatelʹnymi polâmi âvlâûtsâ: Imâ i Familiâ dlâ importa person, Nazvanie kompanii dlâ importa kompanij;

EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.

RU Имя: Путь, в котором вы отличаете свой сервер.Нажатие на название Snapshot также позволяет изменить имя, если вам нужно.

Transliteração Imâ: Putʹ, v kotorom vy otličaete svoj server.Nažatie na nazvanie Snapshot takže pozvolâet izmenitʹ imâ, esli vam nužno.

EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;

RU обязательными полями являются: Имя и Фамилия для импорта персон, Название компании для импорта компаний;

Transliteração obâzatelʹnymi polâmi âvlâûtsâ: Imâ i Familiâ dlâ importa person, Nazvanie kompanii dlâ importa kompanij;

EN The required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for companies.

RU Обязательными полями являются: Имя и Фамилия для импорта персон, Название компании для компаний.

Transliteração Obâzatelʹnymi polâmi âvlâûtsâ: Imâ i Familiâ dlâ importa person, Nazvanie kompanii dlâ kompanij.

EN Do you want to buy a .name domain name? You've come to the right .name best domain web site

RU Вам нужна регистрация домена .name? Тогда вы в правильном месте

Transliteração Vam nužna registraciâ domena .name? Togda vy v pravilʹnom meste

inglêsrusso
namename

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

RU Вход в аккаунт на Name.com | Вход в аккаунт для управления доменами | Name.com

Transliteração Vhod v akkaunt na Name.com | Vhod v akkaunt dlâ upravleniâ domenami | Name.com

inglêsrusso
namename

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.

Transliteração Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.

inglêsrusso
enterenter
returnreturn

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.

Transliteração Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.

EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name)

RU Атрибут Имя — это личное имя пользователя, связанного с данной учётной записью (например, Евгений или Анна)

Transliteração Atribut Imâ — éto ličnoe imâ polʹzovatelâ, svâzannogo s dannoj učëtnoj zapisʹû (naprimer, Evgenij ili Anna)

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

RU Помимо прочего, DigitalGenius автоматически заполняет теги, предлагает макросы и автоматизирует ответы на часто задаваемые вопросы.

Transliteração Pomimo pročego, DigitalGenius avtomatičeski zapolnâet tegi, predlagaet makrosy i avtomatiziruet otvety na často zadavaemye voprosy.

EN And he also suggests some apps that we can use on our website.

RU И он также предлагает несколько приложений, которые мы можем использовать на нашем веб-сайте.

Transliteração I on takže predlagaet neskolʹko priloženij, kotorye my možem ispolʹzovatʹ na našem veb-sajte.

EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look

RU Естественная тень, как следует из этого термина, придает изображению естественный вид

Transliteração Estestvennaâ tenʹ, kak sleduet iz étogo termina, pridaet izobraženiû estestvennyj vid

EN Nikolay always suggests several solutions for each of the problems and provides an adequate vision of their effectiveness and appropriateness.

RU Он обладает определенным обаянием, перед которым не могут устоять ни судьи, ни оппоненты.

Transliteração On obladaet opredelennym obaâniem, pered kotorym ne mogut ustoâtʹ ni sudʹi, ni opponenty.

EN This feature suggests tags you should be using on your video to make it rank higher on YouTube.

RU Данная функция рекомендует вам теги, которые вы можете использовать для улучшения поисковых позиций вашего видео.

Transliteração Dannaâ funkciâ rekomenduet vam tegi, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ dlâ ulučšeniâ poiskovyh pozicij vašego video.

EN But our working experience suggests that a comprehensive multifunctional food delivery platform can be developed for $80k - 100K.

RU Но наш опыт работы подсказывает, что комплексную многофункциональную платформу доставки еды можно разработать за 80-100 тысяч долларов.

Transliteração No naš opyt raboty podskazyvaet, čto kompleksnuû mnogofunkcionalʹnuû platformu dostavki edy možno razrabotatʹ za 80-100 tysâč dollarov.

EN Flow suggests making value flow without delay to the customer

RU Принцип Потока рекомендует формировать поток создания ценности без задержек для заказчика

Transliteração Princip Potoka rekomenduet formirovatʹ potok sozdaniâ cennosti bez zaderžek dlâ zakazčika

EN This principle suggests the application of Systems Thinking

RU Этот принцип предполагает применение Системного Мышления

Transliteração Étot princip predpolagaet primenenie Sistemnogo Myšleniâ

Mostrando 50 de 50 traduções