EN We've completed a publicly available Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire, based on the results of our due diligence self-assessment.
"self assessment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN We've completed a publicly available Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire, based on the results of our due diligence self-assessment.
RU Мы заполнили общедоступный опросник Consensus Assessment Initiative (CAI), описывающий нашу комплексную самооценку.
Transliteração My zapolnili obŝedostupnyj oprosnik Consensus Assessment Initiative (CAI), opisyvaûŝij našu kompleksnuû samoocenku.
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
RU Uptime Institute поможет вам оценить существующий объект, проанализировать критические перебои в работе системы и запланировать портфолио ЦОД
Transliteração Uptime Institute pomožet vam ocenitʹ suŝestvuûŝij obʺekt, proanalizirovatʹ kritičeskie pereboi v rabote sistemy i zaplanirovatʹ portfolio COD
inglês | russo |
---|---|
uptime | uptime |
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
RU У вас должно быть достаточно свободных кредитов, чтобы запросить индивидуальную оценку (10 кредитов/индивидуальная оценка)
Transliteração U vas dolžno bytʹ dostatočno svobodnyh kreditov, čtoby zaprositʹ individualʹnuû ocenku (10 kreditov/individualʹnaâ ocenka)
EN Click on the chosen assessment to know more details about what will be judged in that particular assessment
RU Нажмите на выбранную оценку, чтобы узнать больше о том, что будет оцениваться в этой конкретной оценке
Transliteração Nažmite na vybrannuû ocenku, čtoby uznatʹ bolʹše o tom, čto budet ocenivatʹsâ v étoj konkretnoj ocenke
EN 4. Click on "Use this assessment" button on the right side of the assessment once you made the choice.
RU 4. Нажмите кнопку « Использовать эту оценку » справа от оценки после того, как вы сделали выбор.
Transliteração 4. Nažmite knopku « Ispolʹzovatʹ étu ocenku » sprava ot ocenki posle togo, kak vy sdelali vybor.
EN Participates in Security Self-Assessment Program
RU Участвует в программе самооценки уровня безопасности
Transliteração Učastvuet v programme samoocenki urovnâ bezopasnosti
EN Security Self-Assessment Program
RU Программа самостоятельной оценки безопасности
Transliteração Programma samostoâtelʹnoj ocenki bezopasnosti
EN What is the Security Self-Assessment Program?
RU Что такое программа самостоятельной оценки безопасности?
Transliteração Čto takoe programma samostoâtelʹnoj ocenki bezopasnosti?
EN A partner may apply to the program via an annual self-assessment that addresses the following:
RU Продавец может подать заявку на участие в программе посредством ежегодной самооценки, которая касается следующих аспектов:
Transliteração Prodavec možet podatʹ zaâvku na učastie v programme posredstvom ežegodnoj samoocenki, kotoraâ kasaetsâ sleduûŝih aspektov:
EN The self-assessment answers are reviewed by the Atlassian staff
RU Ответы, указанные при проведении самооценки, проверяются сотрудниками Atlassian
Transliteração Otvety, ukazannye pri provedenii samoocenki, proverâûtsâ sotrudnikami Atlassian
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN See details about the Security Self-Assessment Program.
RU Подробнее о программе самостоятельной оценки безопасности.
Transliteração Podrobnee o programme samostoâtelʹnoj ocenki bezopasnosti.
EN All other facilities will conduct an environmental self assessment for selected environments.
RU Все остальные предприятия проводят самостоятельную экологическую оценку в определенных средах.
Transliteração Vse ostalʹnye predpriâtiâ provodât samostoâtelʹnuû ékologičeskuû ocenku v opredelennyh sredah.
EN Level 1 is a self-assessment and completed online.
RU Уровень 1 - это самооценка, которая проводится в режиме онлайн.
Transliteração Urovenʹ 1 - éto samoocenka, kotoraâ provoditsâ v režime onlajn.
EN Start with a clear-eyed self-assessment. Ask yourself two questions:
RU Начните с объективного самостоятельного анализа. Задайте себе два вопроса:
Transliteração Načnite s obʺektivnogo samostoâtelʹnogo analiza. Zadajte sebe dva voprosa:
EN Level 1 is a self-assessment and completed online.
RU Уровень 1 - это самооценка, которая проводится в режиме онлайн.
Transliteração Urovenʹ 1 - éto samoocenka, kotoraâ provoditsâ v režime onlajn.
EN Security Self-Assessment Program
RU Программа самостоятельной оценки безопасности
Transliteração Programma samostoâtelʹnoj ocenki bezopasnosti
EN Industry aligned security self-assessment
RU Проведение самооценки безопасности согласно отраслевым стандартам
Transliteração Provedenie samoocenki bezopasnosti soglasno otraslevym standartam
EN What is the Security Self-Assessment Program?
RU Что такое программа самостоятельной оценки безопасности?
Transliteração Čto takoe programma samostoâtelʹnoj ocenki bezopasnosti?
EN A partner may apply to the program via an annual self-assessment that addresses the following:
RU Продавец может подать заявку на участие в программе посредством ежегодной самооценки, которая касается следующих аспектов:
Transliteração Prodavec možet podatʹ zaâvku na učastie v programme posredstvom ežegodnoj samoocenki, kotoraâ kasaetsâ sleduûŝih aspektov:
EN The self-assessment answers are reviewed by the Atlassian staff
RU Ответы, указанные при проведении самооценки, проверяются сотрудниками Atlassian
Transliteração Otvety, ukazannye pri provedenii samoocenki, proverâûtsâ sotrudnikami Atlassian
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN See details about the Security Self-Assessment Program.
RU Подробнее о программе самостоятельной оценки безопасности.
Transliteração Podrobnee o programme samostoâtelʹnoj ocenki bezopasnosti.
EN The ultimate guide to ratings vs. self-assessment
RU Полное руководство по сравнению рейтингов и самооценки
Transliteração Polnoe rukovodstvo po sravneniû rejtingov i samoocenki
EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is
RU 93: Станьте активным пользователем таких сайтов, как саморазвитие, и получите более высокую PR-ссылку. Саморазвитие - это
Transliteração 93: Stanʹte aktivnym polʹzovatelem takih sajtov, kak samorazvitie, i polučite bolee vysokuû PR-ssylku. Samorazvitie - éto
EN Together these two rules are called self-certification or self-checking.
RU Вместе эти два правила называются Self-certification — самосертификация, самопроверка.
Transliteração Vmeste éti dva pravila nazyvaûtsâ Self-certification — samosertifikaciâ, samoproverka.
EN People will use self-direction and self-control for goals that he is committed to
RU Люди будут использовать самоуправление и самоконтроль для достижения целей, которые они себе поставили
Transliteração Lûdi budut ispolʹzovatʹ samoupravlenie i samokontrolʹ dlâ dostiženiâ celej, kotorye oni sebe postavili
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for
RU Здесь встречаются любовь и забота о себе — найдите то, в чем нуждается ваша кожа
Transliteração Zdesʹ vstrečaûtsâ lûbovʹ i zabota o sebe — najdite to, v čem nuždaetsâ vaša koža
EN Together these two rules are called self-certification or self-checking.
RU Вместе эти два правила называются Self-certification — самосертификация, самопроверка.
Transliteração Vmeste éti dva pravila nazyvaûtsâ Self-certification — samosertifikaciâ, samoproverka.
EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.
RU Эти акты любви к себе имеют большое значение для восстановления нашей самооценки в трезвости.
Transliteração Éti akty lûbvi k sebe imeût bolʹšoe značenie dlâ vosstanovleniâ našej samoocenki v trezvosti.
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
RU негативные высказывания о себе и шутки о членовредительстве.
Transliteração negativnye vyskazyvaniâ o sebe i šutki o členovreditelʹstve.
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
RU Узнайте, почему по результатам последней оценки корпоративных средств для agile-планирования лучшим решением признали Jira Align
Transliteração Uznajte, počemu po rezulʹtatam poslednej ocenki korporativnyh sredstv dlâ agile-planirovaniâ lučšim rešeniem priznali Jira Align
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
EN Run a process health assessment to gauge how a team feels about a project on a regular cadence.
RU Проводите оценку работоспособности на регулярной основе, чтобы понимать, как движется работа команды над проектом.
Transliteração Provodite ocenku rabotosposobnosti na regulârnoj osnove, čtoby ponimatʹ, kak dvižetsâ rabota komandy nad proektom.
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
RU Компания Zendesk успешно прошла оценку по стандартам HIPAA/HITECH и может предлагать подписчикам заключить соглашение о деловом партнерстве (BAA).
Transliteração Kompaniâ Zendesk uspešno prošla ocenku po standartam HIPAA/HITECH i možet predlagatʹ podpisčikam zaklûčitʹ soglašenie o delovom partnerstve (BAA).
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
hipaa | hipaa |
EN Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.
RU Начните прямо сегодня, чтобы сделать свой бизнес сильнее.
Transliteração Načnite prâmo segodnâ, čtoby sdelatʹ svoj biznes silʹnee.
EN With SurveyGizmo, companies not only collect data but also analyse reports about the assessment tools offered through the interface
RU Работы С Нами SurveyGizmoкомпании не только собирают данные, но и анализируют отчеты об инструментах оценки, предлагаемых через интерфейс
Transliteração Raboty S Nami SurveyGizmokompanii ne tolʹko sobiraût dannye, no i analiziruût otčety ob instrumentah ocenki, predlagaemyh čerez interfejs
EN Psychodiagnostics and Psychological Assessment
RU Математика в тестировании дискретных систем
Transliteração Matematika v testirovanii diskretnyh sistem
EN Cloud Security Alliance (CSA) - Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ)
RU Альянс безопасности облачных вычислений (CSA) — опросник для оценки состояния безопасности облачной среды (CAIQ)
Transliteração Alʹâns bezopasnosti oblačnyh vyčislenij (CSA) — oprosnik dlâ ocenki sostoâniâ bezopasnosti oblačnoj sredy (CAIQ)
EN Vendor Management and Security Assessment Program
RU Программа оценки безопасности и управления поставщиками
Transliteração Programma ocenki bezopasnosti i upravleniâ postavŝikami
EN We routinely update a Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire and make it publicly available to view.
RU Мы регулярно обновляем опросник в рамках инициативы по отраслевой оценке (CAI) и выкладываем его в публичный доступ.
Transliteração My regulârno obnovlâem oprosnik v ramkah iniciativy po otraslevoj ocenke (CAI) i vykladyvaem ego v publičnyj dostup.
EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year
RU Оценка корпоративных рисков — это всеобъемлющий процесс; мы проводим ее ежегодно и периодически уточняем в течение года
Transliteração Ocenka korporativnyh riskov — éto vseobʺemlûŝij process; my provodim ee ežegodno i periodičeski utočnâem v tečenie goda
EN Fast track your vendor security assessment
RU Быстро оценивайте безопасность поставщиков
Transliteração Bystro ocenivajte bezopasnostʹ postavŝikov
EN Take our migration assessment to get tailored resources and jumpstart your journey to Cloud.
RU Пройдите наш оценочный тест миграции, чтобы получить специальные ресурсы и ускорить свой переход на версию Cloud.
Transliteração Projdite naš ocenočnyj test migracii, čtoby polučitʹ specialʹnye resursy i uskoritʹ svoj perehod na versiû Cloud.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков
Transliteração Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov
EN 64% of assessed companies improve their performance on second assessment.
RU 64% оцениваемых компаний улучшают свои показатели при повторной оценке.
Transliteração 64% ocenivaemyh kompanij ulučšaût svoi pokazateli pri povtornoj ocenke.
EN Financial assessment of customer shipments
RU Финансовая оценка поставок клиентам
Transliteração Finansovaâ ocenka postavok klientam
inglês | russo |
---|---|
assessment | оценка |
customer | клиентам |
EN They conducted a comprehensive workflow assessment, which led to the following improvements:
RU Ее специалисты провели комплексную оценку рабочего процесса, что позволило добиться следующих улучшений.
Transliteração Ee specialisty proveli kompleksnuû ocenku rabočego processa, čto pozvolilo dobitʹsâ sleduûŝih ulučšenij.
EN Quick assessment of the CAM software installation at Tesla
RU Быстрая оценка установленного в Tesla программного обеспечения АСУП
Transliteração Bystraâ ocenka ustanovlennogo v Tesla programmnogo obespečeniâ ASUP
inglês | russo |
---|---|
tesla | tesla |
EN Contact Uptime Institute for an Operations Assessment
RU Свяжитесь с Uptime Institute для проведения оценки операционной деятельности
Transliteração Svâžitesʹ s Uptime Institute dlâ provedeniâ ocenki operacionnoj deâtelʹnosti
inglês | russo |
---|---|
uptime | uptime |
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
RU Наши наградные сертификаты TIER-Ready III и TIER-Ready IV обеспечивают нашим клиентам самую качественную независимую оценку нашей надежности».
Transliteração Naši nagradnye sertifikaty TIER-Ready III i TIER-Ready IV obespečivaût našim klientam samuû kačestvennuû nezavisimuû ocenku našej nadežnosti».
inglês | russo |
---|---|
iii | iii |
EN Assessment of operating set points and load management procedures in the facility.
RU Оценка рабочих уставок и процедур управления нагрузкой на объекте.
Transliteração Ocenka rabočih ustavok i procedur upravleniâ nagruzkoj na obʺekte.
EN Assessment of designed facility performance, capacity and engineering requirements
RU Оценка производительности, мощности и технических требований проектируемого объекта
Transliteração Ocenka proizvoditelʹnosti, moŝnosti i tehničeskih trebovanij proektiruemogo obʺekta
Mostrando 50 de 50 traduções