Traduzir "right to differentiate" para russo

RU Прочитав этот гайд, вы научитесь различать платформы и сможете определить, какая из них нужна именно вашему бизнесу.

Transliteração Pročitav étot gajd, vy naučitesʹ različatʹ platformy i smožete opredelitʹ, kakaâ iz nih nužna imenno vašemu biznesu.

RU Разграничьте трафик атак и обычный трафик и получите неограниченную защиту с многоуровневым подходом, охватывающим все векторы атак.

Transliteração Razgraničʹte trafik atak i obyčnyj trafik i polučite neograničennuû zaŝitu s mnogourovnevym podhodom, ohvatyvaûŝim vse vektory atak.

RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами

Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami

RU Выделитесь среди конкурентов с помощью уникальных решений, адаптированных под потребности вашего бизнеса или отрасли

Transliteração Vydelitesʹ sredi konkurentov s pomoŝʹû unikalʹnyh rešenij, adaptirovannyh pod potrebnosti vašego biznesa ili otrasli

RU Хотите размещать свою рекламу на Houzz?

Transliteração Hotite razmeŝatʹ svoû reklamu na Houzz?

RU Открывайте для себя новые возможности, позиционируйте сервисы с учетом их особенностей и развивайте бизнес в качестве партнера Atlassian

Transliteração Otkryvajte dlâ sebâ novye vozmožnosti, pozicionirujte servisy s učetom ih osobennostej i razvivajte biznes v kačestve partnera Atlassian

RU Но вирусы не признают границ и не делают различий между богатыми и бедными странами.

Transliteração No virusy ne priznaût granic i ne delaût različij meždu bogatymi i bednymi stranami.

RU Сделайте свои продукты, приложения и веб-страницы выдающимися с помощью графиков и дашбордов.

Transliteração Sdelajte svoi produkty, priloženiâ i veb-stranicy vydaûŝimisâ s pomoŝʹû grafikov i dašbordov.

RU Вы можете легко различать все резервные копии для ваших услуг из-за пользовательских имен для каждой резервной копии.

Transliteração Vy možete legko različatʹ vse rezervnye kopii dlâ vaših uslug iz-za polʹzovatelʹskih imen dlâ každoj rezervnoj kopii.

RU Как правило, клиенты не разделяют качество предоставляемого сервиса и оборудования

Transliteração Kak pravilo, klienty ne razdelâût kačestvo predostavlâemogo servisa i oborudovaniâ

RU Выделите свою компанию, участвуя в тендерах на проекты с конкретными целями Tier.

Transliteração Vydelite svoû kompaniû, učastvuâ v tenderah na proekty s konkretnymi celâmi Tier.

RU Мы можем дифференцировать нашу организацию и показать значительные выгоды для наших клиентов при работе с нами

Transliteração My možem differencirovatʹ našu organizaciû i pokazatʹ značitelʹnye vygody dlâ naših klientov pri rabote s nami

RU Тонкая настройка параметров QoS для разпознавания и предоставления соответствующего QoS каждому приложению унифицированных коммуникаций.

Transliteração Tonkaâ nastrojka parametrov QoS dlâ razpoznavaniâ i predostavleniâ sootvetstvuûŝego QoS každomu priloženiû unificirovannyh kommunikacij.

RU Благодаря чрезвычайно хорошо написанным фишинговым письмам они делают невозможным для людей отличить настоящие сообщения от поддельных.

Transliteração Blagodarâ črezvyčajno horošo napisannym fišingovym pisʹmam oni delaût nevozmožnym dlâ lûdej otličitʹ nastoâŝie soobŝeniâ ot poddelʹnyh.

RU создаётся много версий, в которых можно запутаться; 

Transliteração sozdaëtsâ mnogo versij, v kotoryh možno zaputatʹsâ; 

RU Чтобы различить их, наведите курсор мыши на имя столбца на вкладке.

Transliteração Čtoby različitʹ ih, navedite kursor myši na imâ stolbca na vkladke.

RU Набор из трех курсов, которые помогут вам разнообразить свои свадебные снимки. Включает личную обратную связь.

Transliteração Nabor iz treh kursov, kotorye pomogut vam raznoobrazitʹ svoi svadebnye snimki. Vklûčaet ličnuû obratnuû svâzʹ.

RU Добавьте логотип своей компании или личный логотип, чтобы выделить свой веб-сайт в Интернете

Transliteração Dobavʹte logotip svoej kompanii ili ličnyj logotip, čtoby vydelitʹ svoj veb-sajt v Internete

RU В сфере логистики можно выделить следующие основные направления, в которых требуется обработка изображений:

Transliteração V sfere logistiki možno vydelitʹ sleduûŝie osnovnye napravleniâ, v kotoryh trebuetsâ obrabotka izobraženij:

RU Узнайте, как программа PartnerConnect может помочь вам увеличить доход, дифференцировать ваш бизнес и открыть новые возможности.

Transliteração Uznajte, kak programma PartnerConnect možet pomočʹ vam uveličitʹ dohod, differencirovatʹ vaš biznes i otkrytʹ novye vozmožnosti.

RU Выдержка коньяка проанализирована французскими химиками

Transliteração Vyderžka konʹâka proanalizirovana francuzskimi himikami

RU Выделяйтесь среди конкурентов, увеличивайте доходы и расширяйте свое присутствие на различных рынках.

Transliteração Vydelâjtesʹ sredi konkurentov, uveličivajte dohody i rasširâjte svoe prisutstvie na različnyh rynkah.

RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами

Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami

RU Но вирусы не признают границ и не делают различий между богатыми и бедными странами.

Transliteração No virusy ne priznaût granic i ne delaût različij meždu bogatymi i bednymi stranami.

RU Используйте цвет, чтобы различать календари или наоборот группировать их и легко находить нужное событие среди множества других.

Transliteração Ispolʹzujte cvet, čtoby različatʹ kalendari ili naoborot gruppirovatʹ ih i legko nahoditʹ nužnoe sobytie sredi množestva drugih.

RU Как правило, клиенты не разделяют качество предоставляемого сервиса и оборудования

Transliteração Kak pravilo, klienty ne razdelâût kačestvo predostavlâemogo servisa i oborudovaniâ

RU Выделитесь среди конкурентов с помощью уникальных решений, адаптированных под потребности вашего бизнеса или отрасли

Transliteração Vydelitesʹ sredi konkurentov s pomoŝʹû unikalʹnyh rešenij, adaptirovannyh pod potrebnosti vašego biznesa ili otrasli

RU Разнообразьте ваши решения с помощью инновационных приложений для цифрового рукописного ввода на любом устройстве.

Transliteração Raznoobrazʹte vaši rešeniâ s pomoŝʹû innovacionnyh priloženij dlâ cifrovogo rukopisnogo vvoda na lûbom ustrojstve.

RU Тонкая настройка параметров QoS для разпознавания и предоставления соответствующего QoS каждому приложению унифицированных коммуникаций.

Transliteração Tonkaâ nastrojka parametrov QoS dlâ razpoznavaniâ i predostavleniâ sootvetstvuûŝego QoS každomu priloženiû unificirovannyh kommunikacij.

RU Открывайте для себя новые возможности, позиционируйте сервисы с учетом их особенностей и развивайте бизнес в качестве партнера Atlassian

Transliteração Otkryvajte dlâ sebâ novye vozmožnosti, pozicionirujte servisy s učetom ih osobennostej i razvivajte biznes v kačestve partnera Atlassian

RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами

Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami

RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами

Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami

RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами

Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami

RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами

Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami

RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами

Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami

RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами

Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami

RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами

Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami

RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами

Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami

RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами

Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami

RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами

Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami

RU Найдите себя в ИТ-индустрии, изучая, как правильно использовать облако.

Transliteração Najdite sebâ v IT-industrii, izučaâ, kak pravilʹno ispolʹzovatʹ oblako.

RU Таким образом, конструкторы сайтов дифференцируются как лучшие для новичков или лучшие для более опытных создателей сайтов.

Transliteração Takim obrazom, konstruktory sajtov differenciruûtsâ kak lučšie dlâ novičkov ili lučšie dlâ bolee opytnyh sozdatelej sajtov.

RU Сделайте свои продукты, приложения и веб-страницы выдающимися с помощью графиков и дашбордов.

Transliteração Sdelajte svoi produkty, priloženiâ i veb-stranicy vydaûŝimisâ s pomoŝʹû grafikov i dašbordov.

RU Вы можете легко различать все резервные копии для ваших услуг из-за пользовательских имен для каждой резервной копии.

Transliteração Vy možete legko različatʹ vse rezervnye kopii dlâ vaših uslug iz-za polʹzovatelʹskih imen dlâ každoj rezervnoj kopii.

RU Чтобы различать фотографии, добавьте диафрагму, фокусное расстояние, значения ISO, время суток и так далее.

Transliteração Čtoby različatʹ fotografii, dobavʹte diafragmu, fokusnoe rasstoânie, značeniâ ISO, vremâ sutok i tak dalee.

RU Трудно продемонстрировать наши достижения в области устойчивого развития и выделиться на фоне наших конкурентов

Transliteração Trudno prodemonstrirovatʹ naši dostiženiâ v oblasti ustojčivogo razvitiâ i vydelitʹsâ na fone naših konkurentov

RU Связь с партнерами и дифференциация вашего бизнеса

Transliteração Svâzʹ s partnerami i differenciaciâ vašego biznesa

RU Продемонстрируйте свою приверженность и выделите свой бизнес

Transliteração Prodemonstrirujte svoû priveržennostʹ i vydelite svoj biznes

RU создаётся много версий, в которых можно запутаться;

Transliteração sozdaëtsâ mnogo versij, v kotoryh možno zaputatʹsâ;

RU Направляйте правильное сообщение правильному клиенту в правильное время.

Transliteração Napravlâjte pravilʹnoe soobŝenie pravilʹnomu klientu v pravilʹnoe vremâ.