Traduzir "re always looking" para russo

RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.

Transliteração Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.

RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок

Transliteração Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok

RU Всегда на связи и всегда бесплатно.

Transliteração Vsegda na svâzi i vsegda besplatno.

RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.

Transliteração Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.

RU Мы всегда занимались, занимаемся и будем заниматься только тем, что мы умеем делать хорошо – ведением коммерческих споров.

Transliteração My vsegda zanimalisʹ, zanimaemsâ i budem zanimatʹsâ tolʹko tem, čto my umeem delatʹ horošo – vedeniem kommerčeskih sporov.

RU Кстати, «всегда», мы всегда имеем в виду, ака 24/7/365!

Transliteração Kstati, «vsegda», my vsegda imeem v vidu, aka 24/7/365!

RU Мы всегда возвращаемся с радостью.

Transliteração My vsegda vozvraŝaemsâ s radostʹû.

RU Всегда есть повод сказать «спасибо» #thanksgiving

Transliteração Vsegda estʹ povod skazatʹ «spasibo» #thanksgiving

RU Недавно они работали над рядом строительных споров и споров о взыскании задолженности

Transliteração Nedavno oni rabotali nad râdom stroitelʹnyh sporov i sporov o vzyskanii zadolžennosti

RU Piaget славится своим непреклонным стремлением «Всегда делать лучше, чем необходимо»

Transliteração Piaget slavitsâ svoim nepreklonnym stremleniem «Vsegda delatʹ lučše, čem neobhodimo»

RU Посмотреть в действии

Transliteração Posmotretʹ v dejstvii

RU Они всегда попадают в пищу на полу, а посуда всегда уничтожены ими

Transliteração Oni vsegda popadaût v piŝu na polu, a posuda vsegda uničtoženy imi

RU Тег <img> необходимо указывать всегда, и он должен стоять в самом конце, после всех тегов <source>.

Transliteração Teg <img> neobhodimo ukazyvatʹ vsegda, i on dolžen stoâtʹ v samom konce, posle vseh tegov <source>.

RU Приложение MyTherapy остается и всегда будет доступным для бесплатной загрузки

Transliteração Priloženie MyTherapy ostaetsâ i vsegda budet dostupnym dlâ besplatnoj zagruzki

RU Мы всегда занимались, занимаемся и будем заниматься только тем, что мы умеем делать хорошо – ведением коммерческих споров.

Transliteração My vsegda zanimalisʹ, zanimaemsâ i budem zanimatʹsâ tolʹko tem, čto my umeem delatʹ horošo – vedeniem kommerčeskih sporov.

RU Недавно они работали над рядом строительных споров и споров о взыскании задолженности

Transliteração Nedavno oni rabotali nad râdom stroitelʹnyh sporov i sporov o vzyskanii zadolžennosti

RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.

Transliteração Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.

RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок

Transliteração Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok

RU Уважаемые Фемесчане, Торговля — это не просто жизнь, это еще и соревнование, иногда здесь, на Phemex… поэтому у……

Transliteração Uvažaemye Femesčane, Torgovlâ — éto ne prosto žiznʹ, éto eŝe i sorevnovanie, inogda zdesʹ, na Phemex… poétomu u……

RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.

Transliteração Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.

RU Ваша ось Х всегда будет диапазоном чисел, а ваша ось Y — частотой, с которой появляется переменная.

Transliteração Vaša osʹ H vsegda budet diapazonom čisel, a vaša osʹ Y — častotoj, s kotoroj poâvlâetsâ peremennaâ.

RU Информация о ваших товаров всегда будет актуальной

Transliteração Informaciâ o vaših tovarov vsegda budet aktualʹnoj

RU Доэрти отмечает, что FVA предполагает, что большая точность прогнозирования всегда полезна, что не всегда так

Transliteração Doérti otmečaet, čto FVA predpolagaet, čto bolʹšaâ točnostʹ prognozirovaniâ vsegda polezna, čto ne vsegda tak

RU В постоянном поиске интересных проектов и идей

Transliteração V postoânnom poiske interesnyh proektov i idej

RU Наш справочный центр наполнен свежими знаниями и всегда готов к работе. Если вы не можете найти нужный ответ, обращайтесь к нам.

Transliteração Naš spravočnyj centr napolnen svežimi znaniâmi i vsegda gotov k rabote. Esli vy ne možete najti nužnyj otvet, obraŝajtesʹ k nam.

RU Зак: «Персонал HostWindss всегда стремится улучшить наш опыт в качестве хостинговой компании и пройти этот опыт вместе к клиенту».

Transliteração Zak: «Personal HostWindss vsegda stremitsâ ulučšitʹ naš opyt v kačestve hostingovoj kompanii i projti étot opyt vmeste k klientu».

RU Для пакетов видеоигр мы всегда ищем лучшее в каждом жанре, включая классику и инди

Transliteração Dlâ paketov videoigr my vsegda iŝem lučšee v každom žanre, vklûčaâ klassiku i indi

RU Семейная компания с богатой традицией, уверенно смотрящая в будущее.

Transliteração Semejnaâ kompaniâ s bogatoj tradiciej, uverenno smotrâŝaâ v buduŝee.

RU Как продюсер подкастера или радио, вы всегда хотите увеличить трафик на потрясающий контент, который вы создали

Transliteração Kak prodûser podkastera ili radio, vy vsegda hotite uveličitʹ trafik na potrâsaûŝij kontent, kotoryj vy sozdali

RU Ты постоянно находишься в поиске свежих идей? Тогда ты пришел к нам правильно.

Transliteração Ty postoânno nahodišʹsâ v poiske svežih idej? Togda ty prišel k nam pravilʹno.

RU Мы всегда рады видеть в нашем сообществе новых друзей: блогеров, креативщиков, профессиональных маркетологов и предпринимателей.

Transliteração My vsegda rady videtʹ v našem soobŝestve novyh druzej: blogerov, kreativŝikov, professionalʹnyh marketologov i predprinimatelej.

RU Мы всегда рады приветствовать в команде талантливых, увлеченных своим делом людей.

Transliteração My vsegda rady privetstvovatʹ v komande talantlivyh, uvlečennyh svoim delom lûdej.

RU Нам всегда нужны талантливые и мотивированные люди, которые присоединятся к нашей растущей команде.

Transliteração Nam vsegda nužny talantlivye i motivirovannye lûdi, kotorye prisoedinâtsâ k našej rastuŝej komande.

RU «Мы постоянно ищем способы для улучшения игрового опыта League of Legends, и голосовая связь стала превосходным дополнением для командной игры».

Transliteração «My postoânno iŝem sposoby dlâ ulučšeniâ igrovogo opyta League of Legends, i golosovaâ svâzʹ stala prevoshodnym dopolneniem dlâ komandnoj igry».

RU Если ты ищешь загорелую телку, с которой хорошенько было бы поваляться на пляже, чудесные испанские красотки уже ждут тебя

Transliteração Esli ty iŝešʹ zagoreluû telku, s kotoroj horošenʹko bylo by povalâtʹsâ na plâže, čudesnye ispanskie krasotki uže ždut tebâ

RU Monnalisa постоянно находится в поиске динамичных и мотивированных людей, готовых воспользоваться возможностью роста внутри группы.

Transliteração Monnalisa postoânno nahoditsâ v poiske dinamičnyh i motivirovannyh lûdej, gotovyh vospolʹzovatʹsâ vozmožnostʹû rosta vnutri gruppy.

RU Наш справочный центр наполнен свежими знаниями и всегда готов к работе. Если вы не можете найти нужный ответ, обращайтесь к нам.

Transliteração Naš spravočnyj centr napolnen svežimi znaniâmi i vsegda gotov k rabote. Esli vy ne možete najti nužnyj otvet, obraŝajtesʹ k nam.

RU Наш справочный центр наполнен свежими знаниями и всегда готов к работе. Если вы не можете найти нужный ответ, обращайтесь к нам.

Transliteração Naš spravočnyj centr napolnen svežimi znaniâmi i vsegda gotov k rabote. Esli vy ne možete najti nužnyj otvet, obraŝajtesʹ k nam.

RU Наш справочный центр наполнен свежими знаниями и всегда готов к работе. Если вы не можете найти нужный ответ, обращайтесь к нам.

Transliteração Naš spravočnyj centr napolnen svežimi znaniâmi i vsegda gotov k rabote. Esli vy ne možete najti nužnyj otvet, obraŝajtesʹ k nam.

RU Наш справочный центр наполнен свежими знаниями и всегда готов к работе. Если вы не можете найти нужный ответ, обращайтесь к нам.

Transliteração Naš spravočnyj centr napolnen svežimi znaniâmi i vsegda gotov k rabote. Esli vy ne možete najti nužnyj otvet, obraŝajtesʹ k nam.

RU Наш справочный центр наполнен свежими знаниями и всегда готов к работе. Если вы не можете найти нужный ответ, обращайтесь к нам.

Transliteração Naš spravočnyj centr napolnen svežimi znaniâmi i vsegda gotov k rabote. Esli vy ne možete najti nužnyj otvet, obraŝajtesʹ k nam.

RU Наш справочный центр наполнен свежими знаниями и всегда готов к работе. Если вы не можете найти нужный ответ, обращайтесь к нам.

Transliteração Naš spravočnyj centr napolnen svežimi znaniâmi i vsegda gotov k rabote. Esli vy ne možete najti nužnyj otvet, obraŝajtesʹ k nam.

RU Наш справочный центр наполнен свежими знаниями и всегда готов к работе. Если вы не можете найти нужный ответ, обращайтесь к нам.

Transliteração Naš spravočnyj centr napolnen svežimi znaniâmi i vsegda gotov k rabote. Esli vy ne možete najti nužnyj otvet, obraŝajtesʹ k nam.

RU Наш справочный центр наполнен свежими знаниями и всегда готов к работе. Если вы не можете найти нужный ответ, обращайтесь к нам.

Transliteração Naš spravočnyj centr napolnen svežimi znaniâmi i vsegda gotov k rabote. Esli vy ne možete najti nužnyj otvet, obraŝajtesʹ k nam.

RU Наш справочный центр наполнен свежими знаниями и всегда готов к работе. Если вы не можете найти нужный ответ, обращайтесь к нам.

Transliteração Naš spravočnyj centr napolnen svežimi znaniâmi i vsegda gotov k rabote. Esli vy ne možete najti nužnyj otvet, obraŝajtesʹ k nam.

RU Наш справочный центр наполнен свежими знаниями и всегда готов к работе. Если вы не можете найти нужный ответ, обращайтесь к нам.

Transliteração Naš spravočnyj centr napolnen svežimi znaniâmi i vsegda gotov k rabote. Esli vy ne možete najti nužnyj otvet, obraŝajtesʹ k nam.

RU Наш справочный центр наполнен свежими знаниями и всегда готов к работе. Если вы не можете найти нужный ответ, обращайтесь к нам.

Transliteração Naš spravočnyj centr napolnen svežimi znaniâmi i vsegda gotov k rabote. Esli vy ne možete najti nužnyj otvet, obraŝajtesʹ k nam.

RU Наш справочный центр наполнен свежими знаниями и всегда готов к работе. Если вы не можете найти нужный ответ, обращайтесь к нам.

Transliteração Naš spravočnyj centr napolnen svežimi znaniâmi i vsegda gotov k rabote. Esli vy ne možete najti nužnyj otvet, obraŝajtesʹ k nam.

RU Наш справочный центр наполнен свежими знаниями и всегда готов к работе. Если вы не можете найти нужный ответ, обращайтесь к нам.

Transliteração Naš spravočnyj centr napolnen svežimi znaniâmi i vsegda gotov k rabote. Esli vy ne možete najti nužnyj otvet, obraŝajtesʹ k nam.

RU Ты постоянно находишься в поиске свежих идей? Тогда ты пришел к нам правильно.

Transliteração Ty postoânno nahodišʹsâ v poiske svežih idej? Togda ty prišel k nam pravilʹno.