EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one
"passionate staff around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
passionate | в и на с |
staff | в время все всех для должен из или их к мы на персонал персоналом персоналу по рабочих с сотрудники сотрудников что чтобы |
around | Больше Где а а также более больше в вам во вокруг вот время все всего всем вы где день для другие его если есть еще за и из или их к каждый как которые кто место много мы на но о области один около он они от очень по под рядом с со так также то только у уже чем что чтобы это этот |
EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one
RU Удерживать нынешний персонал намного проще, чем находить новых сотрудников каждый раз, когда вам нужно их заменить
Transliteração Uderživatʹ nynešnij personal namnogo proŝe, čem nahoditʹ novyh sotrudnikov každyj raz, kogda vam nužno ih zamenitʹ
EN Hewitt’s haunting melodies, yearning lyrics and distinctive style have earned her a legion of passionate fans around the world as she continues to write and release music with some of the world’s most… read more
RU Группа, которая была создана Эммой вместе со своим братом Энтони, долго не просуществовала, т… подробнее
Transliteração Gruppa, kotoraâ byla sozdana Émmoj vmeste so svoim bratom Éntoni, dolgo ne prosuŝestvovala, t… podrobnee
EN Hewitt’s haunting melodies, yearning lyrics and distinctive style have earned her a legion of passionate fans around the world as she continue… read more
RU Группа, которая была создана Эммой вместе со св… подробнее
Transliteração Gruppa, kotoraâ byla sozdana Émmoj vmeste so sv… podrobnee
EN Creators around the world are passionate about Unity
RU Разработчики по всему миру с любовью относятся к Unity
Transliteração Razrabotčiki po vsemu miru s lûbovʹû otnosâtsâ k Unity
EN Creators around the world are passionate about Unity
RU Разработчики по всему миру с любовью относятся к Unity
Transliteração Razrabotčiki po vsemu miru s lûbovʹû otnosâtsâ k Unity
EN Hewitt’s haunting melodies, yearning lyrics and distinctive style have earned her a legion of passionate fans around the world as she continue… read more
RU Группа, которая была создана Эммой вместе со св… подробнее
Transliteração Gruppa, kotoraâ byla sozdana Émmoj vmeste so sv… podrobnee
EN Hewitt’s haunting melodies, yearning lyrics and distinctive style have earned her a legion of passionate fans around the world as she continues to write and release music with some of the world’s most… read more
RU Группа, которая была создана Эммой вместе со своим братом Энтони, долго не просуществовала, т… подробнее
Transliteração Gruppa, kotoraâ byla sozdana Émmoj vmeste so svoim bratom Éntoni, dolgo ne prosuŝestvovala, t… podrobnee
EN "Awesome food and super friendly staff! Place is located on the first floor and not on the basement (we thought it was closed initially) and the staff doesn't speak english so have google translate."
RU "Очень вкусное мясо :) Берите сет из 2х тарелок с разными сортами- это божественно, обойдётся в что то около 3к йен. По английски не говорят)"
Transliteração "Očenʹ vkusnoe mâso :) Berite set iz 2h tarelok s raznymi sortami- éto božestvenno, obojdëtsâ v čto to okolo 3k jen. Po anglijski ne govorât)"
EN Staff accommodation, Staff accommodations
RU Ночлег для рабочих, Ночлеги для рабочих
Transliteração Nočleg dlâ rabočih, Nočlegi dlâ rabočih
EN STAFF Staff headquarters in a quiet neighborhood within the University, good access to the center of Olsztyn
RU штабы Персонала в тихом районе в пределах университета, хороший доступ к центру города Ольштын
Transliteração štaby Personala v tihom rajone v predelah universiteta, horošij dostup k centru goroda Olʹštyn
EN In addition, doctors, medical staff and health care staff are under unprecedented pressure
RU Кроме того, врачи и медицинский персонал находятся под беспрецедентным давлением
Transliteração Krome togo, vrači i medicinskij personal nahodâtsâ pod besprecedentnym davleniem
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
RU Поделитесь своими мыслями о любом твите, просто ответив на него. Найдите тему, которая вам интересна, и вступайте в беседу.
Transliteração Podelitesʹ svoimi myslâmi o lûbom tvite, prosto otvetiv na nego. Najdite temu, kotoraâ vam interesna, i vstupajte v besedu.
EN is an All-in-one SEO toolset, with free Learning materials and a passionate Community & support
RU — это Универсальный набор инструментов для SEO с бесплатными Обучающие материалы и неравнодушным Сообщество и служба поддержки
Transliteração — éto Universalʹnyj nabor instrumentov dlâ SEO s besplatnymi Obučaûŝie materialy i neravnodušnym Soobŝestvo i služba podderžki
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!
RU Ваши товары будут доступны сообществу искренне любящих музыку людей!
Transliteração Vaši tovary budut dostupny soobŝestvu iskrenne lûbâŝih muzyku lûdej!
EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.
RU Мы создаем замечательный инновационный опыт. Мы вдумчивы, увлечены и интересуемся дизайном, деталями и принципами работы.
Transliteração My sozdaem zamečatelʹnyj innovacionnyj opyt. My vdumčivy, uvlečeny i interesuemsâ dizajnom, detalâmi i principami raboty.
EN They are truly passionate about large-scale shipments for the energy sector.
RU Особый интерес для нас представляют крупные перевозки для энергетического сектора.
Transliteração Osobyj interes dlâ nas predstavlâût krupnye perevozki dlâ énergetičeskogo sektora.
EN Digital 3D is the newest medium for engagement with your most passionate consumers. Learn more.
RU Цифровое 3D - это новейшая среда для взаимодействия с самыми требовательными потребителями. Учить больше.
Transliteração Cifrovoe 3D - éto novejšaâ sreda dlâ vzaimodejstviâ s samymi trebovatelʹnymi potrebitelâmi. Učitʹ bolʹše.
EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe
RU В нашей команде более 250 талантливых сотрудников, работающих из всех уголков мира и страстно преданных своему делу
Transliteração V našej komande bolee 250 talantlivyh sotrudnikov, rabotaûŝih iz vseh ugolkov mira i strastno predannyh svoemu delu
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
Transliteração Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
inglês | russo |
---|---|
particularly | особенно |
something | что-то |
years | лет |
and | и |
with | с |
to | в |
is | это |
that | что |
can | можете |
EN Chifwanti Zulu of Zambia is passionate about creative writing
RU Чифуанти Зулу из Замбии занимается литературным творчеством
Transliteração Čifuanti Zulu iz Zambii zanimaetsâ literaturnym tvorčestvom
EN Our passionate associates go the extra mile to exceed guests’ expectations.
RU Наши сотрудники по-настоящему преданы своему делу и не жалеют усилий, чтобы превзойти ожидания гостей.
Transliteração Naši sotrudniki po-nastoâŝemu predany svoemu delu i ne žaleût usilij, čtoby prevzojti ožidaniâ gostej.
EN They are all passionate about quality results, but have different methods of getting there
RU Все они настроены на безупречный результат, но добиваться его будут по-разному
Transliteração Vse oni nastroeny na bezuprečnyj rezulʹtat, no dobivatʹsâ ego budut po-raznomu
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food
RU Слоу Фуд включает в себя миллионы приверженцев вкусной, чистой и честной пищи
Transliteração Slou Fud vklûčaet v sebâ milliony priveržencev vkusnoj, čistoj i čestnoj piŝi
EN Passionate about success stories of famous brands
RU Интересуется историями успеха известных брендов
Transliteração Interesuetsâ istoriâmi uspeha izvestnyh brendov
EN The Dinarys Academy is an educational space for everyone who is passionate about digital technology and who dreams to make a contribution to something greater
RU Академия Dinarys - это образовательное пространство для всех, кто увлечен цифровыми технологиями и мечтает внести свой вклад в нечто большее
Transliteração Akademiâ Dinarys - éto obrazovatelʹnoe prostranstvo dlâ vseh, kto uvlečen cifrovymi tehnologiâmi i mečtaet vnesti svoj vklad v nečto bolʹšee
EN And the best way to do that is to tap into a community of talented designers who are passionate about what they do.
RU И лучший способ получить их — это стать частью сообщества талантливых дизайнеров, которые влюблены в свою работу.
Transliteração I lučšij sposob polučitʹ ih — éto statʹ častʹû soobŝestva talantlivyh dizajnerov, kotorye vlûbleny v svoû rabotu.
EN Working with a team of people who are passionate about what they do drives Sara’s excitement
RU Саре очень нравится работать с командой, все члены которой увлечены своим делом
Transliteração Sare očenʹ nravitsâ rabotatʹ s komandoj, vse členy kotoroj uvlečeny svoim delom
EN passionate about helping users secure their digital lives
RU , которые всеми силами стремятся сделать цифровую жизнь пользователей безопаснее
Transliteração , kotorye vsemi silami stremâtsâ sdelatʹ cifrovuû žiznʹ polʹzovatelej bezopasnee
EN This is the perfect place for passionate trip, active rest, fun and relaxation
RU Это идеальное место для любителей путешествий, активного отдыха, развлечений и отдыха
Transliteração Éto idealʹnoe mesto dlâ lûbitelej putešestvij, aktivnogo otdyha, razvlečenij i otdyha
EN Beatrice Annika Miller (born February 7, 1999) better known simply as Bea Miller is an American singer-songwriter and actress. She makes passionate, electronic-inflected pop music and is be… read more
RU Беатрис Анника «Беа» Миллер (англ. Beatrice Annika "Bea" Miller; род. 7 февраля 1999, Мейплвуд, штат Нью-Джерси) — американская певица, … подробнее
Transliteração Beatris Annika «Bea» Miller (angl. Beatrice Annika "Bea" Miller; rod. 7 fevralâ 1999, Mejplvud, štat Nʹû-Džersi) — amerikanskaâ pevica, … podrobnee
EN Are you passionate about mobile and interested in joining the market leader in mobile data and analytics?
RU Вы увлечены мобильными технологиями и мечтаете присоединиться к команде лидера на рынке мобильных данных и аналитики?
Transliteração Vy uvlečeny mobilʹnymi tehnologiâmi i mečtaete prisoedinitʹsâ k komande lidera na rynke mobilʹnyh dannyh i analitiki?
EN Passionate skaters included several kings of England, Marie Antoinette, Napoleon III and German writer Johann Wolfgang von Goethe.
RU Кататься на коньках любили короли Англии, Мария-Антуанетта, Наполеон III и Иоганн Гёте.
Transliteração Katatʹsâ na konʹkah lûbili koroli Anglii, Mariâ-Antuanetta, Napoleon III i Iogann Gëte.
inglês | russo |
---|---|
iii | iii |
EN He has been passionate about kayaking since childhood, and he fulfilled his lifelong dream in Switzerland, founding his own kayak school on Lake Brienz
RU Он увлекался байдарками с детства, и в Швейцарии он претворил свою мечту в жизнь, основав свою байдарочную школу на озере Бриенц
Transliteração On uvlekalsâ bajdarkami s detstva, i v Švejcarii on pretvoril svoû mečtu v žiznʹ, osnovav svoû bajdaročnuû školu na ozere Brienc
EN If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!
RU Если вы увлечены радостью миллионов клиентов, мы хотим пообщаться с вами!
Transliteração Esli vy uvlečeny radostʹû millionov klientov, my hotim poobŝatʹsâ s vami!
EN That's wonderful! We love hearing feedback from our most passionate users.
RU Это замечательно! Мы любим слышать отзывы от наших самых страстных пользователей.
Transliteração Éto zamečatelʹno! My lûbim slyšatʹ otzyvy ot naših samyh strastnyh polʹzovatelej.
EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted
RU Некоммерческие менеджеры и сотрудники — удивительные люди: бескорыстные, страстные и добросердечные
Transliteração Nekommerčeskie menedžery i sotrudniki — udivitelʹnye lûdi: beskorystnye, strastnye i dobroserdečnye
EN This is Foster Care Awareness Month, after all, so tell your friends what you?re passionate about by sharing our video!
RU В конце концов, это Месяц осознания заботы о воспитанниках, так что расскажите своим друзьям, чем вы увлечены, поделившись нашим видео!
Transliteração V konce koncov, éto Mesâc osoznaniâ zaboty o vospitannikah, tak čto rasskažite svoim druzʹâm, čem vy uvlečeny, podelivšisʹ našim video!
EN They have flourished over the years because they are passionate about their métier and the exceptional quality products and services they provide for their customers
RU Пройти испытание временем им помогло именно то, что они занимались любимым делом, предоставляя клиентам товары и услуги высшего качества
Transliteração Projti ispytanie vremenem im pomoglo imenno to, čto oni zanimalisʹ lûbimym delom, predostavlââ klientam tovary i uslugi vysšego kačestva
EN To be the company our customers want us to be, it takes an eclectic group passionate about the customer experience
RU Чтобы быть такой компанией, какой нас хотят видеть клиенты, нам нужна разносторонняя команда, увлеченная обслуживанием клиентов
Transliteração Čtoby bytʹ takoj kompaniej, kakoj nas hotât videtʹ klienty, nam nužna raznostoronnââ komanda, uvlečennaâ obsluživaniem klientov
EN She is passionate about the role of both customer and employee experience in the digital age.
RU Она увлечена важностью роли как клиентского опыта, так и удобства для клиентов в цифровую эпоху.
Transliteração Ona uvlečena važnostʹû roli kak klientskogo opyta, tak i udobstva dlâ klientov v cifrovuû épohu.
EN Yvrose, a passionate entrepreneur who is confident in her resiliency
RU Ивроуз: увлеченная предпринимательница, уверенная в своих силах
Transliteração Ivrouz: uvlečennaâ predprinimatelʹnica, uverennaâ v svoih silah
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
RU гламур на Берлинале, фильмы-лауреаты, страстные актеры, лучшие киношколы и съемочные площадки многих голливудских фильмов.
Transliteração glamur na Berlinale, filʹmy-laureaty, strastnye aktery, lučšie kinoškoly i sʺemočnye ploŝadki mnogih gollivudskih filʹmov.
EN Our team is competent and passionate
RU Наша команда компетентна и увлечена
Transliteração Naša komanda kompetentna i uvlečena
inglês | russo |
---|---|
team | команда |
and | и |
EN Understand Why Trey Lewellen Is Passionate About Finding The Right Product! [Video]
RU Обзор Mobads – Мобильная Рекламная Сеть
Transliteração Obzor Mobads – Mobilʹnaâ Reklamnaâ Setʹ
EN We’re always looking for talented, passionate people to join our team.
RU Мы всегда рады приветствовать в команде талантливых, увлеченных своим делом людей.
Transliteração My vsegda rady privetstvovatʹ v komande talantlivyh, uvlečennyh svoim delom lûdej.
EN Passionate couple dancing charleston
RU Страстная пара танцует чарльстон
Transliteração Strastnaâ para tancuet čarlʹston
EN Passionate romantic couple in the dark
RU Страстная романтическая пара в темноте
Transliteração Strastnaâ romantičeskaâ para v temnote
EN Become part of one of the largest and most passionate groups of creators in the world
RU Станьте частью одного из крупнейших и заинтересованных сообществ разработчиков в мире
Transliteração Stanʹte častʹû odnogo iz krupnejših i zainteresovannyh soobŝestv razrabotčikov v mire
EN Which is why we want people who are passionate about yachting, who want to pit their wits against the challenges on offer at a forward-thinking, market-leading industrial group.
RU Именно поэтому нам нужны люди, увлеченные яхтингом, способные принять вызов инновационной, лидирующей на рынке промышленной группы.
Transliteração Imenno poétomu nam nužny lûdi, uvlečennye âhtingom, sposobnye prinâtʹ vyzov innovacionnoj, lidiruûŝej na rynke promyšlennoj gruppy.
EN The big passionate team of crypto professionals works 24/7 to provide you with a better experience.
RU Большая увлеченная команда профессионалов в сфере крипто работает круглосуточно, чтобы обеспечить вам лучший опыт.
Transliteração Bolʹšaâ uvlečennaâ komanda professionalov v sfere kripto rabotaet kruglosutočno, čtoby obespečitʹ vam lučšij opyt.
Mostrando 50 de 50 traduções