Traduzir "own shop local" para russo

RU Flexform усиливает свое присутствие на российской территории, открывая бренд-зону в Москве в сотрудничестве с местным партнером Трио.

Transliteração Flexform usilivaet svoe prisutstvie na rossijskoj territorii, otkryvaâ brend-zonu v Moskve v sotrudničestve s mestnym partnerom Trio.

RU А как это работает чисто практически? Ну клиенты либо приносят с собой свою тару, либо покупают ее у нас в лавке

Transliteração A kak éto rabotaet čisto praktičeski? Nu klienty libo prinosât s soboj svoû taru, libo pokupaût ee u nas v lavke

RU Локальное SEO для бизнеса ? улучшите SEO-присутствие вашего местного бизнеса с помощью нашего модуля локального SEO.

Transliteração Lokalʹnoe SEO dlâ biznesa ? ulučšite SEO-prisutstvie vašego mestnogo biznesa s pomoŝʹû našego modulâ lokalʹnogo SEO.

RU Международный финал 2-го сезона MDI будет проходить 29–31 октября. Начало трансляции на YouTube — в 20:00 МСК!

Transliteração Meždunarodnyj final 2-go sezona MDI budet prohoditʹ 29–31 oktâbrâ. Načalo translâcii na YouTube — v 20:00 MSK!

RU TOMTOP Интернет-магазин является одна остановка магазин для фотоаппаратуры и аксессуаров

Transliteração TOMTOP Internet-magazin âvlâetsâ odna ostanovka magazin dlâ fotoapparatury i aksessuarov

RU Одна из главных причин, по которой люди делают покупки в Интернете, заключается в том, что эта возможность доступна им в любое время дня.

Transliteração Odna iz glavnyh pričin, po kotoroj lûdi delaût pokupki v Internete, zaklûčaetsâ v tom, čto éta vozmožnostʹ dostupna im v lûboe vremâ dnâ.

RU Мохамад Хамзаалемам (25 лет) из Ирана продает хлеб в пекарне г. Эберсвальд. Насер Юсофзай (27 лет) работает подмастерьем в той же лавке.

Transliteração Mohamad Hamzaalemam (25 let) iz Irana prodaet hleb v pekarne g. Ébersvalʹd. Naser Ûsofzaj (27 let) rabotaet podmasterʹem v toj že lavke.

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâ¼ãâ°ãâ³ãâ°ãâ·ãâ¸ãâ½ ãâ½ãâ° ãâ¼ãâµã‘â" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâ¼ãâ°ãâ³ãâ°ãâ·ãâ¸ãâ½ ãâ½ãâ° ãâ¼ãâµã‘â" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU От крупнейшего супермаркета к вашему местному цветочному магазину вы можете добавить карту в Stocard

Transliteração Ot krupnejšego supermarketa k vašemu mestnomu cvetočnomu magazinu vy možete dobavitʹ kartu v Stocard

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâ¼ãâ°ãâ³ãâ°ãâ·ãâ¸ãâ½ ãâ½ãâ° ãâ¼ãâµã‘â" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâ¼ãâ°ãâ³ãâ°ãâ·ãâ¸ãâ½ ãâ½ãâ° ãâ¼ãâµã‘â" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ðâ¼ãâ°ãâ³ãâ°ãâ·ãâ¸ãâ½ ãâ½ãâ° ãâ¼ãâµã‘â" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteração Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ðâ¼ãâ°ãâ³ãâ°ãâ·ãâ¸ãâ½ ãâ½ãâ° ãâ¼ãâµã‘â" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ðâ¼ãâ°ãâ³ãâ°ãâ·ãâ¸ãâ½ ãâ½ãâ° ãâ¼ãâµã‘â" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteração Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ðâ¼ãâ°ãâ³ãâ°ãâ·ãâ¸ãâ½ ãâ½ãâ° ãâ¼ãâµã‘â" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ðâ¼ãâ°ãâ³ãâ°ãâ·ãâ¸ãâ½ ãâ½ãâ° ãâ¼ãâµã‘â" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteração Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ðâ¼ãâ°ãâ³ãâ°ãâ·ãâ¸ãâ½ ãâ½ãâ° ãâ¼ãâµã‘â" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Выберите страну получения заказа и совершите покупку в Вашей местной валюте.

Transliteração Vyberite stranu polučeniâ zakaza i soveršite pokupku v Vašej mestnoj valûte.

RU Позвольте вашей команде самостоятельно создавать сегменты, составлять отчеты и разрабатывать дашборды с Exponea

Transliteração Pozvolʹte vašej komande samostoâtelʹno sozdavatʹ segmenty, sostavlâtʹ otčety i razrabatyvatʹ dašbordy s Exponea

RU МОМ и УВКБ ООН сотрудничают с местными органами власти, чтобы обеспечить включение беженцев в местные программы вакцинации.

Transliteração MOM i UVKB OON sotrudničaût s mestnymi organami vlasti, čtoby obespečitʹ vklûčenie bežencev v mestnye programmy vakcinacii.

RU На их базе Control Union предлагает клиентам поддержку на местах и знание местной специфики.

Transliteração Na ih baze Control Union predlagaet klientam podderžku na mestah i znanie mestnoj specifiki.

RU Выходите с внутреннего рынка на глобальный с помощью специалиста, знающего местную специфику

Transliteração Vyhodite s vnutrennego rynka na globalʹnyj s pomoŝʹû specialista, znaûŝego mestnuû specifiku

RU Мы проводим тренинги для преподавателей под названием «преподавать вместе с RFI»

Transliteração My provodim treningi dlâ prepodavatelej pod nazvaniem «prepodavatʹ vmeste s RFI»

RU Похоже, вы не в Северной Америке. Найдите местного торгового посредника для поддержки местного языка и часового пояса.

Transliteração Pohože, vy ne v Severnoj Amerike. Najdite mestnogo torgovogo posrednika dlâ podderžki mestnogo âzyka i časovogo poâsa.

RU Пожалуйста, свяжитесь с вашим таможенным офисом для уточнения условий и правил.

Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s vašim tamožennym ofisom dlâ utočneniâ uslovij i pravil.

RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл

Transliteração Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl

RU Бесплатный вход в ночной клуб Bachata в Bahia Principe Village, включая местные алкогольные напитки и безалкогольные напитки (18+) Местные налоги и чаевые

Transliteração Besplatnyj vhod v nočnoj klub Bachata v Bahia Principe Village, vklûčaâ mestnye alkogolʹnye napitki i bezalkogolʹnye napitki (18+) Mestnye nalogi i čaevye

RU МОМ и УВКБ ООН сотрудничают с местными органами власти, чтобы обеспечить включение беженцев в местные программы вакцинации.

Transliteração MOM i UVKB OON sotrudničaût s mestnymi organami vlasti, čtoby obespečitʹ vklûčenie bežencev v mestnye programmy vakcinacii.

RU Оптимизируйте сайт для локальной выдачи и привлеките больше клиентов из вашего региона

Transliteração Optimizirujte sajt dlâ lokalʹnoj vydači i privlekite bolʹše klientov iz vašego regiona

RU На их базе Control Union предлагает клиентам поддержку на местах и знание местной специфики.

Transliteração Na ih baze Control Union predlagaet klientam podderžku na mestah i znanie mestnoj specifiki.

RU $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP загрузит все файлы /usr/local/etc/php.d/*.ini как конфигурационные

Transliteração $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP zagruzit vse fajly /usr/local/etc/php.d/*.ini kak konfiguracionnye

RU $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP загрузит все файлы /etc/php.d/*.ini, а потом /usr/local/etc/php.d/*.ini как конфигурационные

Transliteração $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP zagruzit vse fajly /etc/php.d/*.ini, a potom /usr/local/etc/php.d/*.ini kak konfiguracionnye

RU $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP загрузит все файлы /usr/local/etc/php.d/*.ini, а потом /etc/php.d/*.ini как конфигурационные.

Transliteração $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP zagruzit vse fajly /usr/local/etc/php.d/*.ini, a potom /etc/php.d/*.ini kak konfiguracionnye.

RU Мы проводим тренинги для преподавателей под названием «преподавать вместе с RFI»

Transliteração My provodim treningi dlâ prepodavatelej pod nazvaniem «prepodavatʹ vmeste s RFI»

RU Арендуйте автомобиль у наших местных поставщиков по местным тарифам

Transliteração Arendujte avtomobilʹ u naših mestnyh postavŝikov po mestnym tarifam

RU Похоже, вы не в Северной Америке. Найдите местного торгового посредника для поддержки местного языка и часового пояса.

Transliteração Pohože, vy ne v Severnoj Amerike. Najdite mestnogo torgovogo posrednika dlâ podderžki mestnogo âzyka i časovogo poâsa.

RU localMatrix: Локальная матрица текущей вершины. Она преобразует саму вершину и её потомков в локальное пространство с центром в этой вершине.

Transliteração localMatrix: Lokalʹnaâ matrica tekuŝej veršiny. Ona preobrazuet samu veršinu i eë potomkov v lokalʹnoe prostranstvo s centrom v étoj veršine.

RU Познакомьтесь родителями, заинтересованными в том чтобы ваши дети играли вместе!

Transliteração Poznakomʹtesʹ roditelâmi, zainteresovannymi v tom čtoby vaši deti igrali vmeste!

RU Отведайте марокканское пиво, шампанское и свежевыжатые соки.

Transliteração Otvedajte marokkanskoe pivo, šampanskoe i sveževyžatye soki.

RU В рамках своей работы в местном кенеше она старается внести свой вклад в развитие села, развитие местного сообщества

Transliteração V ramkah svoej raboty v mestnom keneše ona staraetsâ vnesti svoj vklad v razvitie sela, razvitie mestnogo soobŝestva

RU У нас есть собственный кондитерский магазин, ресторан и кафе, где можно хорошо поесть и отдохнуть

Transliteração U nas estʹ sobstvennyj konditerskij magazin, restoran i kafe, gde možno horošo poestʹ i otdohnutʹ

RU Вас приветствует ваше личное программное обеспечение для 3D-моделирования, SketchUp Shop.

Transliteração Vas privetstvuet vaše ličnoe programmnoe obespečenie dlâ 3D-modelirovaniâ, SketchUp Shop.

RU Уровень сложности определяют продавцы, использующие продукт в своих интернет-магазинах.

Transliteração Urovenʹ složnosti opredelâût prodavcy, ispolʹzuûŝie produkt v svoih internet-magazinah.

RU Свяжитесь с Отделом обслуживания клиентов.

Transliteração Svâžitesʹ s Otdelom obsluživaniâ klientov.

RU Очень хороший редактор HTML для создания веб-страниц

Transliteração Očenʹ horošij redaktor HTML dlâ sozdaniâ veb-stranic

RU API предоставляет пользователям доступ к их собственным данным в Apple iCloud и локальным резервным копиям iTunes через приложение Reincubate Relay.

Transliteração API predostavlâet polʹzovatelâm dostup k ih sobstvennym dannym v Apple iCloud i lokalʹnym rezervnym kopiâm iTunes čerez priloženie Reincubate Relay.

RU Ты что-нибудь знаешь о нем?

Transliteração Ty čto-nibudʹ znaešʹ o nem?

RU Для всех тех, кто не хочет готовить себе еду, местные столовые предлагают возможность купить один или несколько дней кормления

Transliteração Dlâ vseh teh, kto ne hočet gotovitʹ sebe edu, mestnye stolovye predlagaût vozmožnostʹ kupitʹ odin ili neskolʹko dnej kormleniâ

RU Это позволяет вам создать локальный бранч, доработать код и поделиться с нами патчем или отправить пулл-реквест.

Transliteração Éto pozvolâet vam sozdatʹ lokalʹnyj branč, dorabotatʹ kod i podelitʹsâ s nami patčem ili otpravitʹ pull-rekvest.

RU Создавайте большие пакеты документов PDF с различными системами письма. 

Transliteração Sozdavajte bolʹšie pakety dokumentov PDF s različnymi sistemami pisʹma. 

RU собственная переработка фруктов и овощей непосредственно на местах

Transliteração sobstvennaâ pererabotka fruktov i ovoŝej neposredstvenno na mestah

RU Собственная местная переработка

Transliteração Sobstvennaâ mestnaâ pererabotka

RU Создавайте большие пакеты документов PDF с различными системами письма. 

Transliteração Sozdavajte bolʹšie pakety dokumentov PDF s različnymi sistemami pisʹma. 

RU Собственная местная переработка

Transliteração Sobstvennaâ mestnaâ pererabotka