EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
"multiple search options" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
RU Искать по всем форматам Искать только пластинки Искать только компакт-диски Искать все, кроме пластинок и компакт-дисков
Transliteração Iskatʹ po vsem formatam Iskatʹ tolʹko plastinki Iskatʹ tolʹko kompakt-diski Iskatʹ vse, krome plastinok i kompakt-diskov
EN Limited service of multiple services affecting multiple products in multiple regions/countries
RU Ограниченная работа службы "множество служб" затрагивает множество продуктов в следующем регионе: множество регионов и стран
Transliteração Ograničennaâ rabota služby "množestvo služb" zatragivaet množestvo produktov v sleduûŝem regione: množestvo regionov i stran
EN Limited service of multiple services affecting multiple products in multiple regions/countries
RU Ограниченная работа службы "множество служб" затрагивает множество продуктов в следующем регионе: множество регионов и стран
Transliteração Ograničennaâ rabota služby "množestvo služb" zatragivaet množestvo produktov v sleduûŝem regione: množestvo regionov i stran
EN Offers multiple search options to quickly find specific transactions from the ever-growing amount of integrated data.
RU Предлагает несколько вариантов поиска для быстрого поиска конкретных транзакций из постоянно растущего объема интегрированных данных.
Transliteração Predlagaet neskolʹko variantov poiska dlâ bystrogo poiska konkretnyh tranzakcij iz postoânno rastuŝego obʺema integrirovannyh dannyh.
EN Search for an item to sell Search Search by specific fields
RU Поиск релиза Поиск Поиск по определенным полям
Transliteração Poisk reliza Poisk Poisk po opredelennym polâm
EN You have probably noticed that when you start typing words into the Instagram search box, you will see search suggestions showing up below the search bar
RU Вы, наверное, замечали, что когда вы начинаете вводить слова в поле поиска Instagram, под строкой поиска появляются подсказки
Transliteração Vy, navernoe, zamečali, čto kogda vy načinaete vvoditʹ slova v pole poiska Instagram, pod strokoj poiska poâvlâûtsâ podskazki
inglês | russo |
---|---|
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
RU Поиск : введите имя таблицы в поле поиска вверху панели надстройки и нажмите кнопку Search (Поиск). ИЛИ
Transliteração Poisk : vvedite imâ tablicy v pole poiska vverhu paneli nadstrojki i nažmite knopku Search (Poisk). ILI
EN When you tap the search bar, you can enter new search terms, see recently used terms, and filter your search results.
RU Коснувшись панели поиска, вы можете задать новые условия поиска, просмотреть недавние результаты поиска и отфильтровать их.
Transliteração Kosnuvšisʹ paneli poiska, vy možete zadatʹ novye usloviâ poiska, prosmotretʹ nedavnie rezulʹtaty poiska i otfilʹtrovatʹ ih.
EN This is something search engine optimization (SEO) pros use to find search terms people insert into search engines.
RU Это то, что используют эксперты SEO оптимизации, чтобы найти слова, которые пользователи задают в поиск.
Transliteração Éto to, čto ispolʹzuût éksperty SEO optimizacii, čtoby najti slova, kotorye polʹzovateli zadaût v poisk.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN SEO (Search Engine Optimization) is a set of measures to increase the visibility of a site in search engines for targeted search queries.
RU SEO (Search Engine Optimization) ? комплекс мероприятий по увеличению видимости сайта в поисковых системах по целевым поисковым запросам.
Transliteração SEO (Search Engine Optimization) ? kompleks meropriâtij po uveličeniû vidimosti sajta v poiskovyh sistemah po celevym poiskovym zaprosam.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN This is something search engine optimization (SEO) pros use to find search terms people insert into search engines.
RU Это то, что используют эксперты SEO оптимизации, чтобы найти слова, которые пользователи задают в поиск.
Transliteração Éto to, čto ispolʹzuût éksperty SEO optimizacii, čtoby najti slova, kotorye polʹzovateli zadaût v poisk.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN After typing a search query in the search box at the top of any YouTube page, click the Filters drop-down menu below the search box
RU Введите запрос в поле поиска, и выберите Фильтры
Transliteração Vvedite zapros v pole poiska, i vyberite Filʹtry
EN Most search engines retrieve their results from Google or Bing. UK-based Mojeek is building a search engine from the ground up – with an independent search index and algorithm. We talk to new CEO Colin Hayhurst.
RU Почему браузер Vivaldi не будет поддерживать FLoC, новую технологию таргетирования рекламы от компании Google.
Transliteração Počemu brauzer Vivaldi ne budet podderživatʹ FLoC, novuû tehnologiû targetirovaniâ reklamy ot kompanii Google.
EN Search Tips :: Advanced Search :: Authority Search
RU Указания для поиска :: Расширенный поиск :: Поиск по терминам
Transliteração Ukazaniâ dlâ poiska :: Rasširennyj poisk :: Poisk po terminam
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
RU Поиск : введите имя таблицы в поле поиска вверху панели надстройки и нажмите кнопку Search (Поиск). ИЛИ
Transliteração Poisk : vvedite imâ tablicy v pole poiska vverhu paneli nadstrojki i nažmite knopku Search (Poisk). ILI
EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes: "search term"
RU Если результат поиска должен точно совпадать с поисковым запросом, заключите запрос в кавычки: "поисковый запрос"
Transliteração Esli rezulʹtat poiska dolžen točno sovpadatʹ s poiskovym zaprosom, zaklûčite zapros v kavyčki: "poiskovyj zapros"
EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.
RU Использование нескольких единиц для нескольких токенов обеспечивает правильное применение принципа наименьших привилегий.
Transliteração Ispolʹzovanie neskolʹkih edinic dlâ neskolʹkih tokenov obespečivaet pravilʹnoe primenenie principa naimenʹših privilegij.
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
RU "Electric Light Orchestra" — британская рок-группа из Бирмингема, созданная Джеффом Линном и Роем Вудом в 1970 году. Группа была особенн… подробнее
Transliteração "Electric Light Orchestra" — britanskaâ rok-gruppa iz Birmingema, sozdannaâ Džeffom Linnom i Roem Vudom v 1970 godu. Gruppa byla osobenn… podrobnee
EN Work with multiple designs and multiple displays
RU Работа с несколькими проектами и несколькими дисплеями
Transliteração Rabota s neskolʹkimi proektami i neskolʹkimi displeâmi
EN Work with multiple publications and multiple displays
RU Работа с несколькими публикациями и несколькими дисплеями
Transliteração Rabota s neskolʹkimi publikaciâmi i neskolʹkimi displeâmi
inglês | russo |
---|---|
and | и |
with | с |
EN Support for multiple languages and multiple tax rates for your customers
RU Поддержка нескольких языков и нескольких налоговых ставок для ваших клиентов
Transliteração Podderžka neskolʹkih âzykov i neskolʹkih nalogovyh stavok dlâ vaših klientov
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
RU Группа была особенно популярна в 1970-е — 1980-е гг
Transliteração Gruppa byla osobenno populârna v 1970-e — 1980-e gg
EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons
RU Если со строкой связано несколько действий, в столбце отображается несколько значков
Transliteração Esli so strokoj svâzano neskolʹko dejstvij, v stolbce otobražaetsâ neskolʹko značkov
EN If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
RU При наличии нескольких столбцов с датами начала и окончания только один набор столбцов может быть связан с базовыми показателями.
Transliteração Pri naličii neskolʹkih stolbcov s datami načala i okončaniâ tolʹko odin nabor stolbcov možet bytʹ svâzan s bazovymi pokazatelâmi.
EN If a domain name has multiple IP addresses associated with it, it can appear in multiple records.
RU Если с доменным именем связано несколько IP адресов, оно может отображаться в нескольких записях.
Transliteração Esli s domennym imenem svâzano neskolʹko IP adresov, ono možet otobražatʹsâ v neskolʹkih zapisâh.
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN Allows you to connect and manage multiple advertisers and receive multiple bids simultaneously
RU Позволяет подключать и управлять несколькими рекламодателями, получать множество ставок одновременно.
Transliteração Pozvolâet podklûčatʹ i upravlâtʹ neskolʹkimi reklamodatelâmi, polučatʹ množestvo stavok odnovremenno.
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
RU Пользователь может состоять в нескольких организациях, следовательно, ему могут быть назначены рабочие места нескольких организаций
Transliteração Polʹzovatelʹ možet sostoâtʹ v neskolʹkih organizaciâh, sledovatelʹno, emu mogut bytʹ naznačeny rabočie mesta neskolʹkih organizacij
EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments
RU Среды могут быть сложными, состоящими из нескольких платформ или нескольких облачных сред
Transliteração Sredy mogut bytʹ složnymi, sostoâŝimi iz neskolʹkih platform ili neskolʹkih oblačnyh sred
EN Using AWS Auto Scaling, it’s easy to setup application scaling for multiple resources across multiple services in minutes
RU AWS Auto Scaling позволяет за считаные минуты просто настроить масштабирование приложений для множества ресурсов в различных сервисах
Transliteração AWS Auto Scaling pozvolâet za sčitanye minuty prosto nastroitʹ masštabirovanie priloženij dlâ množestva resursov v različnyh servisah
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN In general in the last weeks, the Russian Federation has at multiple levels, and through multiple officials, argued for moving quickly with the political aspects of the Minsk Protocol and Memorandum, and ?
RU Вы даете государствам-участникам ?
Transliteração Vy daete gosudarstvam-učastnikam ?
EN Multiple location SEO ? Great for SEO optimization for businesses with multiple local store locations.
RU Множественная SEO-оптимизация ? отлично подходит для SEO-оптимизации предприятий с несколькими местными офисами / магазинами.
Transliteração Množestvennaâ SEO-optimizaciâ ? otlično podhodit dlâ SEO-optimizacii predpriâtij s neskolʹkimi mestnymi ofisami / magazinami.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN A common example is multiple database access services, multiple payment gateways, or different caching strategies
RU Типичный пример - несколько служб доступа к базе данных, несколько платёжных шлюзов или разных стратегий кеширования
Transliteração Tipičnyj primer - neskolʹko služb dostupa k baze dannyh, neskolʹko platëžnyh šlûzov ili raznyh strategij keširovaniâ
EN If a domain name has multiple IP addresses associated with it, it can appear in multiple records.
RU Если с доменным именем связано несколько IP адресов, оно может отображаться в нескольких записях.
Transliteração Esli s domennym imenem svâzano neskolʹko IP adresov, ono možet otobražatʹsâ v neskolʹkih zapisâh.
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
RU ELO выпустила 11 студийных альбомов в период между 1971 и 1986 годами и один альбом в 2001-м
Transliteração ELO vypustila 11 studijnyh alʹbomov v period meždu 1971 i 1986 godami i odin alʹbom v 2001-m
EN To send multiple rows, press and hold Shift or Ctrl (Command ⌘ on Mac) as you select multiple row numbers
RU Чтобы отправить несколько строк, нажмите и удерживайте клавишу SHIFT или CTRL (COMMAND ⌘ на компьютере Mac), а затем выберите номера нужных строк
Transliteração Čtoby otpravitʹ neskolʹko strok, nažmite i uderživajte klavišu SHIFT ili CTRL (COMMAND ⌘ na kompʹûtere Mac), a zatem vyberite nomera nužnyh strok
EN Work with multiple designs and multiple displays
RU Работа с несколькими проектами и несколькими дисплеями
Transliteração Rabota s neskolʹkimi proektami i neskolʹkimi displeâmi
EN Work with multiple publications and multiple displays
RU Работа с несколькими публикациями и несколькими дисплеями
Transliteração Rabota s neskolʹkimi publikaciâmi i neskolʹkimi displeâmi
inglês | russo |
---|---|
and | и |
with | с |
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
RU Пользователь может состоять в нескольких организациях, следовательно, ему могут быть назначены рабочие места нескольких организаций
Transliteração Polʹzovatelʹ možet sostoâtʹ v neskolʹkih organizaciâh, sledovatelʹno, emu mogut bytʹ naznačeny rabočie mesta neskolʹkih organizacij
EN User personas — For whom? If there are multiple end users, consider making multiple stories.
RU Типы клиентов. Для кого? При наличии нескольких типов конечных пользователей желательно написать несколько историй.
Transliteração Tipy klientov. Dlâ kogo? Pri naličii neskolʹkih tipov konečnyh polʹzovatelej želatelʹno napisatʹ neskolʹko istorij.
EN You can select multiple options.
RU Можно выбрать несколько вариантов.
Transliteração Možno vybratʹ neskolʹko variantov.
EN You can add multiple scheduling options.
RU В расписание можно добавить несколько параметров.
Transliteração V raspisanie možno dobavitʹ neskolʹko parametrov.
EN Multiple piezometer types and installation options exist that can be customized according to the specific site environment.
RU Существует несколько типов пьезометров и вариантов их установки, которые могут быть адаптированы к конкретным условиям местности.
Transliteração Suŝestvuet neskolʹko tipov pʹezometrov i variantov ih ustanovki, kotorye mogut bytʹ adaptirovany k konkretnym usloviâm mestnosti.
EN SSL certificates are SAN feature, therefore, you have cheap and flexible multiple area options
RU SSL сертификаты - это функция SAN, поэтому у вас есть недорогие и гибкие возможности для работы с несколькими сайтами
Transliteração SSL sertifikaty - éto funkciâ SAN, poétomu u vas estʹ nedorogie i gibkie vozmožnosti dlâ raboty s neskolʹkimi sajtami
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
san | san |
EN At the bottom of the Add Product page, you can specify multiple product options
RU В нижней части страницы Добавить товар вы можете указать несколько вариантов продукта
Transliteração V nižnej časti stranicy Dobavitʹ tovar vy možete ukazatʹ neskolʹko variantov produkta
EN With Parallels Device Management there are multiple enrollment options for Mac and Apple mobile devices, including:
RU Parallels Device Management обеспечивает ряд возможностей регистрации для Mac и мобильных устройств Apple, включая следующие:
Transliteração Parallels Device Management obespečivaet râd vozmožnostej registracii dlâ Mac i mobilʹnyh ustrojstv Apple, vklûčaâ sleduûŝie:
inglês | russo |
---|---|
management | management |
mac | mac |
EN Multiple trading partner connectivity options
RU Несколько вариантов подключения торговых партнеров
Transliteração Neskolʹko variantov podklûčeniâ torgovyh partnerov
EN Multiple options for the game are available to choose from, including the Standard Edition, Cross-Gen Bundle, or Ultimate Edition.
RU Игра будет доступна в нескольких изданиях, включая Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition и Ultimate Edition.
Transliteração Igra budet dostupna v neskolʹkih izdaniâh, vklûčaâ Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition i Ultimate Edition.
inglês | russo |
---|---|
edition | edition |
EN Investment Period of Five Years With Multiple Options
RU ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПЕРИОД СОСТАВЛЯЕТ ПЯТЬ ЛЕТ С ВЫБОРОМ ИЗ НЕСКОЛЬКИХ ВАРИАНТОВ
Transliteração INVESTICIONNYJ PERIOD SOSTAVLÂET PÂTʹ̱ LET S VYBOROM IZ NESKOLʹ̱KIH VARIANTOV
EN These features make it easy to create multiple membership packages, including paid options
RU Эти функции позволяют легко создавать несколько пакетов членства, включая платные
Transliteração Éti funkcii pozvolâût legko sozdavatʹ neskolʹko paketov členstva, vklûčaâ platnye
inglês | russo |
---|---|
features | функции |
easy | легко |
including | включая |
paid | платные |
create | создавать |
EN Nothing can outclass the multiple connectivity options of this SONOFF 4CH Pro
RU Ничто не может превзойти множество вариантов подключения этого SONOFF 4CH Pro
Transliteração Ničto ne možet prevzojti množestvo variantov podklûčeniâ étogo SONOFF 4CH Pro
inglês | russo |
---|---|
sonoff | sonoff |
pro | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções