EN The top 10 team members of each winning team will share 30% of their team’s award equally. All other team members will share the remaining 30%
Traduzir "management team work" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "management team work" de inglês para russo
Traduções de management team work
"management team work" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de management team work
inglês
russo
RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.
Transliteração 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.
EN Authorize the work to be done (give out work in Work Package to the Team Manager ).
RU Поручение работы для выполнения (выдает работу в пакетах работ для менеджеров команд).
Transliteração Poručenie raboty dlâ vypolneniâ (vydaet rabotu v paketah rabot dlâ menedžerov komand).
EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.
RU План Cloud Standard доступен для таких продуктов, как Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management и Trello.
Transliteração Plan Cloud Standard dostupen dlâ takih produktov, kak Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
| trello | trello |
EN What's the difference between Jira Work Management, Jira Software, and Jira Service Management?
RU В чем разница между Jira Work Management, Jira Software и Jira Service Management?
Transliteração V čem raznica meždu Jira Work Management, Jira Software i Jira Service Management?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free
RU Если у пользователя уже есть лицензия Jira Software или Jira Service Management, Jira Work Management предоставляется бесплатно
Transliteração Esli u polʹzovatelâ uže estʹ licenziâ Jira Software ili Jira Service Management, Jira Work Management predostavlâetsâ besplatno
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
EN Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management libo Confluence
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
EN 1Core licenses include Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd, & Atlassian Access.
RU 1 В число основных лицензий входят лицензии на продукты Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd и Atlassian Access.
Transliteração 1 V čislo osnovnyh licenzij vhodât licenzii na produkty Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd i Atlassian Access.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
| fisheye | fisheye |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN Connect Atlassian Access to Okta to enable SAML single sign-on across Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, and Bitbucket.
RU Подключите Atlassian Access к Okta, чтобы включить систему единого входа на базе SAML для Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence и Bitbucket.
Transliteração Podklûčite Atlassian Access k Okta, čtoby vklûčitʹ sistemu edinogo vhoda na baze SAML dlâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence i Bitbucket.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| okta | okta |
| saml | saml |
| jira | jira |
| work | work |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| and | и |
| software | software |
| access | access |
| to | к |
| enable | включить |
| management | management |
EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.
RU План Cloud Standard доступен для таких продуктов, как Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management и Trello.
Transliteração Plan Cloud Standard dostupen dlâ takih produktov, kak Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
| trello | trello |
EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free
RU Если у пользователя уже есть лицензия Jira Software или Jira Service Management, Jira Work Management предоставляется бесплатно
Transliteração Esli u polʹzovatelâ uže estʹ licenziâ Jira Software ili Jira Service Management, Jira Work Management predostavlâetsâ besplatno
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
EN Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management libo Confluence
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
EN What's the difference between Jira Work Management, Jira Software, and Jira Service Management?
RU В чем разница между Jira Work Management, Jira Software и Jira Service Management?
Transliteração V čem raznica meždu Jira Work Management, Jira Software i Jira Service Management?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
EN What’s the difference between Jira Software, Jira Service Management, and Jira Work Management?
RU В чем разница между Jira Software, Jira Service Management и Jira Work Management?
Transliteração V čem raznica meždu Jira Software, Jira Service Management i Jira Work Management?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
EN Jira Work Management is a simplified project management tool for customers looking to extend the power of Jira to their organization.
RU Jira Work Management — это упрощенный инструмент управления проектами для клиентов, желающих расширить применение Jira в своей организации.
Transliteração Jira Work Management — éto uproŝennyj instrument upravleniâ proektami dlâ klientov, želaûŝih rasširitʹ primenenie Jira v svoej organizacii.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
EN What can Jira Software or Jira Work Management users do in Jira Service Management if they do not have an agent license?
RU Что могут делать пользователи Jira Software или Jira Work Management в Jira Service Management без лицензий агентов?
Transliteração Čto mogut delatʹ polʹzovateli Jira Software ili Jira Work Management v Jira Service Management bez licenzij agentov?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| users | пользователи |
| software | software |
| license | лицензий |
| agent | агентов |
| can | могут |
| in | в |
| or | или |
| not | без |
| management | management |
| what | делать |
EN Team Management ? A collaboration feature that lets you manage your entire team
RU Управление командой - функция совместной работы, позволяющая управлять всей командой
Transliteração Upravlenie komandoj - funkciâ sovmestnoj raboty, pozvolâûŝaâ upravlâtʹ vsej komandoj
EN It has a strong focus on helping management in their change to team-based work.
RU Он уделяет большое внимание оказанию помощи руководству в переходе на командную работу.
Transliteração On udelâet bolʹšoe vnimanie okazaniû pomoŝi rukovodstvu v perehode na komandnuû rabotu.
EN To provide support and work with the Supply Chain Management Team to achieve company/departmental Initiatives and Goals
RU Оказывать поддержку и работать с командой управления цепочкой поставок для достижения инициатив и целей компании/департамента
Transliteração Okazyvatʹ podderžku i rabotatʹ s komandoj upravleniâ cepočkoj postavok dlâ dostiženiâ iniciativ i celej kompanii/departamenta
EN Take your team's project management to the next level with customizable features that help you plan, strategize, and deliver your best work.
RU Выведите управление проектами на новый уровень: with создавайте стратегии, планируйте и реализуйте задуманное с
Transliteração Vyvedite upravlenie proektami na novyj urovenʹ: with sozdavajte strategii, planirujte i realizujte zadumannoe s
EN Jira Work Management | A friendly and powerful way to work
RU Jira Work Management | Удобный и мощный способ работы
Transliteração Jira Work Management | Udobnyj i moŝnyj sposob raboty
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
EN Additional tips and best practices on remote work and management are available on Atlassian’s Work Life blog.
RU Чтобы получить больше советов и рекомендаций по удаленной работе и управлению, посетите блог Atlassian Work Life.
Transliteração Čtoby polučitʹ bolʹše sovetov i rekomendacij po udalennoj rabote i upravleniû, posetite blog Atlassian Work Life.
| inglês | russo |
|---|---|
| work | work |
EN Jira Work Management helps your teams manage work, projects, and processes, no matter the complexity.
RU Jira Work Management помогает командам управлять работой, проектами и процессами любой сложности.
Transliteração Jira Work Management pomogaet komandam upravlâtʹ rabotoj, proektami i processami lûboj složnosti.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
EN SmartStart | Project Management: Learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, work with Gantt charts, and scale your work.
RU SmartStart | Управление проектами: простое и гибкое управление проектами в Smartsheet, работа с диаграммами Ганта и масштабирование работы.
Transliteração SmartStart | Upravlenie proektami: prostoe i gibkoe upravlenie proektami v Smartsheet, rabota s diagrammami Ganta i masštabirovanie raboty.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Jira Work Management | A friendly and powerful way to work
RU Jira Work Management | Удобный и мощный способ работы
Transliteração Jira Work Management | Udobnyj i moŝnyj sposob raboty
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
EN Jira Work Management makes it easy for business teams to collaborate, align, and deliver work, all in one place.
RU С Jira Work Management бизнес-команды могут легко сотрудничать, согласовывать действия и выполнять работу в одном месте.
Transliteração S Jira Work Management biznes-komandy mogut legko sotrudničatʹ, soglasovyvatʹ dejstviâ i vypolnâtʹ rabotu v odnom meste.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
EN Additional tips and best practices on remote work and management are available on Atlassian’s Work Life blog.
RU Чтобы получить больше советов и рекомендаций по удаленной работе и управлению, посетите блог Atlassian Work Life.
Transliteração Čtoby polučitʹ bolʹše sovetov i rekomendacij po udalennoj rabote i upravleniû, posetite blog Atlassian Work Life.
| inglês | russo |
|---|---|
| work | work |
EN Jira Work Management helps your teams manage work, projects, and processes, no matter the complexity.
RU Jira Work Management помогает командам управлять работой, проектами и процессами любой сложности.
Transliteração Jira Work Management pomogaet komandam upravlâtʹ rabotoj, proektami i processami lûboj složnosti.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
EN SmartStart | Project Management: Learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, work with Gantt charts, and scale your work.
RU SmartStart | Управление проектами: простое и гибкое управление проектами в Smartsheet, работа с диаграммами Ганта и масштабирование работы.
Transliteração SmartStart | Upravlenie proektami: prostoe i gibkoe upravlenie proektami v Smartsheet, rabota s diagrammami Ganta i masštabirovanie raboty.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола
Transliteração Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola
EN A Team in LeSS is the same as a Team in one-team Scrum
RU Команда в LeSS это тоже самое что и команда в однокомандном Скраме
Transliteração Komanda v LeSS éto tože samoe čto i komanda v odnokomandnom Skrame
EN the team resolves team conflict and fixes problems in the team (monitor and manage the process)
RU команда разрешает внутренние конфликты и проблемы внутри команды (контролирует и управляет процессом)
Transliteração komanda razrešaet vnutrennie konflikty i problemy vnutri komandy (kontroliruet i upravlâet processom)
EN Product Owner Team—The APOs and the PO together form a team—the Product Owner Team
RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта
Transliteração Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta
EN The Scrum Master is not the manager of the Team members, nor are they a project manager, team lead, or team representative
RU Скрам-мастер не является руководителем членов Команды или менеджером проекта, тимлидом или их представителем
Transliteração Skram-master ne âvlâetsâ rukovoditelem členov Komandy ili menedžerom proekta, timlidom ili ih predstavitelem
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.
Transliteração Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.
| inglês | russo |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
EN Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
RU Следите, чтобы команда выбирала показатели, по которым можно увидеть результат проделанной работы.
Transliteração Sledite, čtoby komanda vybirala pokazateli, po kotorym možno uvidetʹ rezulʹtat prodelannoj raboty.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level
RU Карты Advanced Roadmaps позволяют управлять работой как одной, так и нескольких команд
Transliteração Karty Advanced Roadmaps pozvolâût upravlâtʹ rabotoj kak odnoj, tak i neskolʹkih komand
| inglês | russo |
|---|---|
| advanced | advanced |
EN Team Central is built to complement however your team tracks work.
RU Единый портал для команды Team Central призван помочь вашей команде в отслеживании работы.
Transliteração Edinyj portal dlâ komandy Team Central prizvan pomočʹ vašej komande v otsleživanii raboty.
| inglês | russo |
|---|---|
| team | team |
EN Focus on the idea of a team work, and a place of a person in a team.
RU Выделять понятие команды, человека в команде.
Transliteração Vydelâtʹ ponâtie komandy, čeloveka v komande.
| inglês | russo |
|---|---|
| person | человека |
| team | команды |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team
RU Решение о том, как работать команде делегировано команде
Transliteração Rešenie o tom, kak rabotatʹ komande delegirovano komande
EN Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
RU Следите, чтобы команда выбирала показатели, по которым можно увидеть результат проделанной работы.
Transliteração Sledite, čtoby komanda vybirala pokazateli, po kotorym možno uvidetʹ rezulʹtat prodelannoj raboty.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level
RU Карты Advanced Roadmaps позволяют управлять работой как одной, так и нескольких команд
Transliteração Karty Advanced Roadmaps pozvolâût upravlâtʹ rabotoj kak odnoj, tak i neskolʹkih komand
| inglês | russo |
|---|---|
| advanced | advanced |
EN We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.
RU Мы призываем вас работать в наиболее комфортное для себя время и согласовать с командой рабочие часы, которые будут удобны для каждого.
Transliteração My prizyvaem vas rabotatʹ v naibolee komfortnoe dlâ sebâ vremâ i soglasovatʹ s komandoj rabočie časy, kotorye budut udobny dlâ každogo.
EN View your work, and the results of your work, in the way that makes the most sense for you, your team, and stakeholders.
RU Просматривайте работу и ее результаты так, как это удобно вам, вашей команде и заинтересованным лицам.
Transliteração Prosmatrivajte rabotu i ee rezulʹtaty tak, kak éto udobno vam, vašej komande i zainteresovannym licam.
EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.
RU Типы задач позволяют выделять различные типы работ, а также выявлять и классифицировать работу команды в Jira и сообщать о ней.
Transliteração Tipy zadač pozvolâût vydelâtʹ različnye tipy rabot, a takže vyâvlâtʹ i klassificirovatʹ rabotu komandy v Jira i soobŝatʹ o nej.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Valiotti Analytics has built the work, giving us not only access to data, but also detailed summaries, that are much more convenient for all members of our team to work with
RU Valiotti Analytics выстроили работу, предоставляя не только доступ к данным, но и развернутые выводы, с которыми намного удобнее работать
Transliteração Valiotti Analytics vystroili rabotu, predostavlââ ne tolʹko dostup k dannym, no i razvernutye vyvody, s kotorymi namnogo udobnee rabotatʹ
EN ‘Unfinished’ is work that the team planned for but didn’t finish whereas Undone Work was never even planned for
RU ‘Незавершенная’ - это работа, которую команда планировала, но не закончила, в то время как Неготовая Работа никогда и не планировалась
Transliteração ‘Nezaveršennaâ’ - éto rabota, kotoruû komanda planirovala, no ne zakončila, v to vremâ kak Negotovaâ Rabota nikogda i ne planirovalasʹ
EN Completed Work Package is the notification sent by the Team Manager to the Project Manager to advise them the Work Package is complete.
RU Завершенный пакет работ - это уведомление, отправляемое менеджером команды менеджеру проекта, для сообщения о готовности пакета работ.
Transliteração Zaveršennyj paket rabot - éto uvedomlenie, otpravlâemoe menedžerom komandy menedžeru proekta, dlâ soobŝeniâ o gotovnosti paketa rabot.
EN It is energizing to work with a team where we can directly see the impact of our work on building and keeping trust with our customers."
RU Мне приятно быть частью команды, которая плодотворно работает над укреплением и поддержанием доверия наших клиентов.
Transliteração Mne priâtno bytʹ častʹû komandy, kotoraâ plodotvorno rabotaet nad ukrepleniem i podderžaniem doveriâ naših klientov.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
management team work team management team versatile work management jira work management collaborative work management team work better project management team company management team management team talent management team team management team management plus management team board com team management team management platform experienced management team top management team team management software executive management team senior management team team member management general management team site management team group management team sales team management small management team investment management team operations management team regional management team management team directly splashtop management team strong management team unzer management team unops management team management team across team management keeps efficient team management remote team management aalto management team multidisciplinary management team management team talk management team since management team believes management team represents square team management tisem management team experts management team young management team does team management enable team managementTraduzir management team work para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe