EN issue 4/2020 issue 3/2020 issue 2/2020 Issue 1 Supplement, 2020 issue 1/2020
Traduzir "issue vat" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "issue vat" de inglês para russo
Traduções de issue vat
"issue vat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| issue | а без более будет в в этом вам вас вопрос время все вы выписать где для его ее если есть за запрос и из или их к как когда которые который ли мы на не о он они от по при проблем проблема проблемой проблемы с со так также такую то того только у чем что чтобы это этого является |
| vat | в все для и на ндс |
Tradução de inglês para russo de issue vat
inglês
russo
RU № 4/2020 № 3/2020 № 2/2020 Приложение № 1/2020 № 1/2020
Transliteração № 4/2020 № 3/2020 № 2/2020 Priloženie № 1/2020 № 1/2020
EN issue 4/2021 issue 3/2021 issue 2/2021 Issue 1 Supplement, 2021 issue 1/2021
RU № 3/2021 № 2/2021 Приложение № 1/2021 № 1/2021 № 4/2021
Transliteração № 3/2021 № 2/2021 Priloženie № 1/2021 № 1/2021 № 4/2021
EN in accordance with § 27a German VAT Act VAT id. no.: DE292565115 Registration number: HRB 154570B Registered at Charlottenburg District Court, Berlin Managing Director: Oliver Kray
RU согласно § 27a UStG USt.-ID: DE292565115 Регистрационный номер: HRB 154570B Регистрация в участковом суде Шарлоттенбург, Берлин Директор: Оливер Крэй,
Transliteração soglasno § 27a UStG USt.-ID: DE292565115 Registracionnyj nomer: HRB 154570B Registraciâ v učastkovom sude Šarlottenburg, Berlin Direktor: Oliver Kréj,
EN Do the prices of the articles shown include VAT? Yes. All of our articles are inclusive of VAT.
RU Включен ли НДС в цену изделия? Да, цена на все изделия указана с учетом НДС.
Transliteração Vklûčen li NDS v cenu izdeliâ? Da, cena na vse izdeliâ ukazana s učetom NDS.
| inglês | russo |
|---|---|
| the | в |
| prices | цена |
| all | все |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
RU и могут не включать налоги, включать только НДС или включать все налоги (НДС и местный туристический налог)
Transliteração i mogut ne vklûčatʹ nalogi, vklûčatʹ tolʹko NDS ili vklûčatʹ vse nalogi (NDS i mestnyj turističeskij nalog)
EN For example, if you add “is blocked by [Issue Key]” to one issue, the other issue will update with “blocks [Issue Key]”
RU Например, если добавить к одной задаче ссылку «is blocked by [Ключ задачи]», вторая задача получит ссылку «blocks [Ключ задачи]».
Transliteração Naprimer, esli dobavitʹ k odnoj zadače ssylku «is blocked by [Klûč zadači]», vtoraâ zadača polučit ssylku «blocks [Klûč zadači]».
EN GUEST ROOMS IN USTKA - ALL YEAR PROPERTY - WE ISSUE VAT INVOICES AVAILABLE DATES *** 19-21.08 ..
RU ГОСТЕВЫЕ НОМЕРА В УСТКА - ВСЕГОДНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - ВЫПУСКАЕМ СЧЕТ-ФАКТУРА ДОСТУПНЫЕ ДАТЫ *** 19-21.08 ..
Transliteração GOSTEVYE NOMERA V USTKA - VSEGODNAÂ SOBSTVENNOSTʹ̱ - VYPUSKAEM SČET-FAKTURA DOSTUPNYE DATY *** 19-21.08 ..
EN Gross prices. We issue VAT invoices
RU Цены брутто. Мы выставляем счета-фактуры с НДС
Transliteração Ceny brutto. My vystavlâem sčeta-faktury s NDS
EN We issue a VAT invoice for the night
RU Мы выставляем счет НДС на ночь
Transliteração My vystavlâem sčet NDS na nočʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| invoice | счет |
| night | ночь |
EN On request, we issue VAT INVOICES.
RU Сутки в отеле длится с с 14.00 до 10.00 По запросу выставляем СЧЕТ-ФАКТУРА.
Transliteração Sutki v otele dlitsâ s s 14.00 do 10.00 Po zaprosu vystavlâem SČET-FAKTURA.
EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.
RU Если задача Jira была создана успешно, в таблице появится новый ключ задачи с гиперссылкой на неё в Jira.
Transliteração Esli zadača Jira byla sozdana uspešno, v tablice poâvitsâ novyj klûč zadači s giperssylkoj na neë v Jira.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Tax Exempt and Government Entities Issue Snapshots Issue Snapshots are employee job aids that provide analysis and resources for a given technical tax issue.
EN *Please note that there are no VAT exemptions for customers located in Russia.
RU * Обратите внимание, что клиенты из России не освобождаются от уплаты НДС.
Transliteração * Obratite vnimanie, čto klienty iz Rossii ne osvoboždaûtsâ ot uplaty NDS.
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
RU Размер НДС, JCT, GST, PST или QST в моем расчете стоимости указан в долларах США. Как узнать сумму аналогичного налога в местной валюте?
Transliteração Razmer NDS, JCT, GST, PST ili QST v moem rasčete stoimosti ukazan v dollarah SŠA. Kak uznatʹ summu analogičnogo naloga v mestnoj valûte?
| inglês | russo |
|---|---|
| gst | gst |
EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:
RU Да, сбор подлежит налогообложению и включается в базу для расчета НДС/GST. См. пример ниже.
Transliteração Da, sbor podležit nalogoobloženiû i vklûčaetsâ v bazu dlâ rasčeta NDS/GST. Sm. primer niže.
| inglês | russo |
|---|---|
| gst | gst |
EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.
RU Все цены без НДС. Планы подписки Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов.
Transliteração Vse ceny bez NDS. Plany podpiski Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov.
| inglês | russo |
|---|---|
| lite | lite |
| pro | pro |
EN All prices shown on the website include the applicable VAT rate
RU Все цены представлены на веб-сайте с учетом применимой ставки НДС
Transliteração Vse ceny predstavleny na veb-sajte s učetom primenimoj stavki NDS
EN I don't have a VAT ID Add to Account
RU У меня нет номера НДС Добавить в аккаунт
Transliteração U menâ net nomera NDS Dobavitʹ v akkaunt
EN We PUT A VAT invoice!!! Our farm agro-tourism is in the wilderness of Bialowieza Forest, unique on a European scale original forest in the eastern borderlands Eastern Republic
RU Счет-фактура НДС !!! Наш дом расположен в Беловежской пуще, уникальный в европейском масштабе основных лесной в восточных окраинах Польши
Transliteração Sčet-faktura NDS !!! Naš dom raspoložen v Belovežskoj puŝe, unikalʹnyj v evropejskom masštabe osnovnyh lesnoj v vostočnyh okrainah Polʹši
EN fa: 12 378-93-61 NIP (VAT identification number): 6793026999
RU факс: 12 378-93-61 Номер NIP (Идентификационный номер налогоплательщика): 6793026999
Transliteração faks: 12 378-93-61 Nomer NIP (Identifikacionnyj nomer nalogoplatelʹŝika): 6793026999
EN In the price is included breakfast and VAT
RU В стоимость услуги входит завтрак и НДС
Transliteração V stoimostʹ uslugi vhodit zavtrak i NDS
EN It IS POSSIBLE TO ACCOMMODATE BUSINESS (WE UNDERWRITE VAT INVOICE)
RU Мы приглашаем вас в наш гостевой дом «Лес», расположенный в курортном городе Stiles
Transliteração My priglašaem vas v naš gostevoj dom «Les», raspoložennyj v kurortnom gorode Stiles
EN We offer discounts for companies! The possibility of issuing a VAT invoice
RU Мы предлагаем скидки для компаний! Возможность выдачи счета-фактуры НДС
Transliteração My predlagaem skidki dlâ kompanij! Vozmožnostʹ vydači sčeta-faktury NDS
EN * all prices per user when paid annually and excluding VAT
RU * все цены для одного пользователя и не включают НДС
Transliteração * vse ceny dlâ odnogo polʹzovatelâ i ne vklûčaût NDS
| inglês | russo |
|---|---|
| prices | цены |
| user | пользователя |
| all | все |
| and | и |
EN 3. These indicative prices are expressed inclusive of VAT, in the local currency of the restaurant.
RU 3. Эти ориентировочные цены указываются Клиенту с учетом НДС в местной валюте ресторана.
Transliteração 3. Éti orientirovočnye ceny ukazyvaûtsâ Klientu s učetom NDS v mestnoj valûte restorana.
EN Average prices include VAT applicable as at the date of the order
RU Средние цены указываются с НДС по ставке на дату заказа
Transliteração Srednie ceny ukazyvaûtsâ s NDS po stavke na datu zakaza
EN In the event, however, of a change in the applicable VAT rate, this shall be automatically updated on the invoice when the service is provided.
RU В случае изменения действующей ставки НДС в ходе оказания услуги будет выполнен автоматический перерасчет налога в счете-фактуре.
Transliteração V slučae izmeneniâ dejstvuûŝej stavki NDS v hode okazaniâ uslugi budet vypolnen avtomatičeskij pererasčet naloga v sčete-fakture.
EN Is VAT included in plan prices?
EN Once you have generated an invoice, the accounting information cannot be modified (VAT number, amount, etc.)
RU После того как вы создадите счет-фактуру, учетную информацию (номер плательщика НДС, сумму и т.д.) изменить будет нельзя
Transliteração Posle togo kak vy sozdadite sčet-fakturu, učetnuû informaciû (nomer platelʹŝika NDS, summu i t.d.) izmenitʹ budet nelʹzâ
EN How can you be exempted from VAT (value added tax)?
EN The prices for single user licenses are gross and include the statutory VAT applicable at the time.
RU Цены на однопользовательские лицензии являются брутто и включают в себя нормативный НДС, действующий на данный момент.
Transliteração Ceny na odnopolʹzovatelʹskie licenzii âvlâûtsâ brutto i vklûčaût v sebâ normativnyj NDS, dejstvuûŝij na dannyj moment.
EN Whenever applicable, prices include VAT
RU В тех случаях, когда это применимо, цена указывается с учетом НДС
Transliteração V teh slučaâh, kogda éto primenimo, cena ukazyvaetsâ s učetom NDS
EN - Major 200 euros - 15% duty for the part exceeding 200 euros; DHL commission (brokerage fee) 1135 rubles (about 16 EUR - subject to the fluctuation of the EUR / RUB exchange rate) + 18% VAT.
RU - Менее 200 евро - пошлина и комиссия DHL (комиссионное вознаграждение) не взимаются;
Transliteração - Menee 200 evro - pošlina i komissiâ DHL (komissionnoe voznagraždenie) ne vzimaûtsâ;
| inglês | russo |
|---|---|
| dhl | dhl |
EN The sales prices of the indicated products on monnalisa.com include VAT and any other tax that may be applicable in relation to the sale.
RU Цены продажи продуктов, представленных на monnalisa.com, включают НДС и любые другие налоги, которые могут взиматься в связи с продажей.
Transliteração Ceny prodaži produktov, predstavlennyh na monnalisa.com, vklûčaût NDS i lûbye drugie nalogi, kotorye mogut vzimatʹsâ v svâzi s prodažej.
| inglês | russo |
|---|---|
| monnalisa | monnalisa |
EN Koen KöppenRegistered office of the company is Mannheim Registry court: District court Mannheim Register number: HRB 712032 VAT No.: DE278181884
RU Koen KöppenЗарегистрированный офис компании - Мангейм. Регистрационный суд: Окружной суд Мангейма Регистрационный номер: HRB 712032 НДС №: DE278181884
Transliteração Koen KöppenZaregistrirovannyj ofis kompanii - Mangejm. Registracionnyj sud: Okružnoj sud Mangejma Registracionnyj nomer: HRB 712032 NDS №: DE278181884
EN VAT may apply to citizens in the European Union.
RU Для граждан Европейского союза может быть начислен НДС.
Transliteração Dlâ graždan Evropejskogo soûza možet bytʹ načislen NDS.
EN All prices are in euros or local currencies as stated on doucals.com or on the order page, and include VAT.
RU Все цены указаны в евро/местной валюте, как установлено на Сайте doucals.com или странице заказа, и включают НДС.
Transliteração Vse ceny ukazany v evro/mestnoj valûte, kak ustanovleno na Sajte doucals.com ili stranice zakaza, i vklûčaût NDS.
EN In all EU countries (including the UK), VAT is charged and included in the displayed store prices
RU Во всех странах ЕС (включая Великобританию), взимается НДС, который включен в цену, указанную в магазине
Transliteração Vo vseh stranah ES (vklûčaâ Velikobritaniû), vzimaetsâ NDS, kotoryj vklûčen v cenu, ukazannuû v magazine
EN *Over 1,000 devices? Check out PRTG Enterprise Monitor. Offers are for business customers only. All prices are net without VAT.
RU *Более 1.000 устройств? Попробуйте PRTG Enterprise Monitor. Предложение только для корпоративных клиентов. Все цены указаны без НДС.
Transliteração *Bolee 1.000 ustrojstv? Poprobujte PRTG Enterprise Monitor. Predloženie tolʹko dlâ korporativnyh klientov. Vse ceny ukazany bez NDS.
| inglês | russo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| monitor | monitor |
EN Is VAT included in plan prices?
EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.
RU Все цены без НДС. Планы подписки Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов.
Transliteração Vse ceny bez NDS. Plany podpiski Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov.
| inglês | russo |
|---|---|
| lite | lite |
| pro | pro |
EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.
RU Все цены без НДС. Планы подписки Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов.
Transliteração Vse ceny bez NDS. Plany podpiski Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov.
| inglês | russo |
|---|---|
| lite | lite |
| pro | pro |
EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.
RU Все цены без НДС. Планы подписки Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов.
Transliteração Vse ceny bez NDS. Plany podpiski Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov.
| inglês | russo |
|---|---|
| lite | lite |
| pro | pro |
EN * all prices per user when paid annually and excluding VAT
RU * все цены для одного пользователя и не включают НДС
Transliteração * vse ceny dlâ odnogo polʹzovatelâ i ne vklûčaût NDS
| inglês | russo |
|---|---|
| prices | цены |
| user | пользователя |
| all | все |
| and | и |
EN *All displaye prices are net prices and are subject to 19% German VAT.
RU *Это чистая цена. Все цены указаны, включая НДС 19%.
Transliteração *Éto čistaâ cena. Vse ceny ukazany, vklûčaâ NDS 19%.
| inglês | russo |
|---|---|
| prices | цены |
EN Incase the car is not available at the price mentioned (exclusive of VAT), please inform us and we’ll get back to you with the best alternative
RU Если автомобиль не доступен по указанной цене (без НДС), пожалуйста, сообщите нам и мы свяжемся с вами с лучшей альтернативой
Transliteração Esli avtomobilʹ ne dostupen po ukazannoj cene (bez NDS), požalujsta, soobŝite nam i my svâžemsâ s vami s lučšej alʹternativoj
EN 5% VAT is additional to the rental amount.
RU 5% НДС дополнительно к сумме аренды.
Transliteração 5% NDS dopolnitelʹno k summe arendy.
EN Note: 5% VAT is additional to the rental amount and a refundable security deposit is required too.
RU Примечание: 5% НДС добавляется к сумме аренды, а также требуется возвращаемый залог.
Transliteração Primečanie: 5% NDS dobavlâetsâ k summe arendy, a takže trebuetsâ vozvraŝaemyj zalog.
EN The prices for single user licenses are gross and include the statutory VAT applicable at the time.
RU Цены на однопользовательские лицензии являются брутто и включают в себя нормативный НДС, действующий на данный момент.
Transliteração Ceny na odnopolʹzovatelʹskie licenzii âvlâûtsâ brutto i vklûčaût v sebâ normativnyj NDS, dejstvuûŝij na dannyj moment.
EN REG ID: 28325125 VAT ID: CZ28325125 Registered by Regional Court Brno B/5787
RU Регистрационный номер: 28325125 ИНН: CZ28325125 Регистрация судом в Брне B/5787
Transliteração Registracionnyj nomer: 28325125 INN: CZ28325125 Registraciâ sudom v Brne B/5787
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
issue vat invoices vat include vat vat id vat number vat rate provided vat registration number additional vat charged vat excluding vat re vat vat applies vat identification number inclusive of vat put a vat vat invoice statutory vat applicable vat rate hrb vat a vat invoice vat invoices german vat act vat is charged vat id add registered for vat exempted from vat prices exclude vat vat related aspect vat may apply each issue issue next issue big issue jira issue common issue issue sorted fix issue another issue still issue a public issue tracker or jira software issue quickly issue payment issue issue bank issue links issue links” field customer issue issue persists issue key issue occurs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe