EN Use Manuscripts to arrange chapters and references in a blink, fitting every requirement and submitting a perfect paper
"fitting every requirement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Use Manuscripts to arrange chapters and references in a blink, fitting every requirement and submitting a perfect paper
RU Упорядочивайте главы и ссылки на литературу с помощью Manuscripts, получая идеальную и соответствующую всем требованиям работу
Transliteração Uporâdočivajte glavy i ssylki na literaturu s pomoŝʹû Manuscripts, polučaâ idealʹnuû i sootvetstvuûŝuû vsem trebovaniâm rabotu
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.
Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно
Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.
Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно
Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno
EN There is one Product Backlog; every item in it belongs to exactly one Requirement Area.
RU Существует только один Бэклог Продукта; каждый элемент бэклога продукта относится только к одной Области Требований.
Transliteração Suŝestvuet tolʹko odin Béklog Produkta; každyj élement békloga produkta otnositsâ tolʹko k odnoj Oblasti Trebovanij.
EN The Product Owner (PO) groups every Product Backlog item under exactly one requirement category—its requirements area
RU Владелец Продукта группирует каждый элемент Бэклога Продукта строго в одну категорию требований - Область Требований этого элемента
Transliteração Vladelec Produkta gruppiruet každyj élement Békloga Produkta strogo v odnu kategoriû trebovanij - Oblastʹ Trebovanij étogo élementa
EN You can find pretty much every type of car as per your requirement on OneClickDrive
RU Вы можете найти практически любой тип автомобиля в соответствии с вашими требованиями на OneClickDrive
Transliteração Vy možete najti praktičeski lûboj tip avtomobilâ v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi na OneClickDrive
EN Every member is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 ITAA meetings
RU Каждый член приглашается к участию, при этом для членства в комитете требуется участие не менее чем в 6 собраниях ITAA
Transliteração Každyj člen priglašaetsâ k učastiû, pri étom dlâ členstva v komitete trebuetsâ učastie ne menee čem v 6 sobraniâh ITAA
EN Intelligent image fitting to frame (Scale to Max/Min Fit)
RU Интеллектуальная подгонка изображения под размер области (масштабирование для максимальной или минимальной подгонки)
Transliteração Intellektualʹnaâ podgonka izobraženiâ pod razmer oblasti (masštabirovanie dlâ maksimalʹnoj ili minimalʹnoj podgonki)
EN Here you will also find a fitting board, iron, hair dryer and clothes dryer
RU Здесь вы также найдете подходящую доску, утюг, фен, сушилку для белья
Transliteração Zdesʹ vy takže najdete podhodâŝuû dosku, utûg, fen, sušilku dlâ belʹâ
inglês | russo |
---|---|
find | найдете |
board | доску |
EN Please select download option best fitting your platform
RU Пожалуйста, выберите вариант загрузки, наиболее подходящий для вашей платформы
Transliteração Požalujsta, vyberite variant zagruzki, naibolee podhodâŝij dlâ vašej platformy
EN Choose the plan you're interested in and evaluate its work here and now. Our round-the-clock support service will help you to pick a fitting plan
RU Выберите интересующий пакет и оцените его работу уже сейчас. Определиться с подходящим тарифом вам поможет наша круглосуточная поддержка
Transliteração Vyberite interesuûŝij paket i ocenite ego rabotu uže sejčas. Opredelitʹsâ s podhodâŝim tarifom vam pomožet naša kruglosutočnaâ podderžka
EN Blockages can be caused by excess wax, non-vented ear plugs or an extremely tight fitting hood
RU Закупорки могут быть вызваны избытком воска, невентилируемыми берушами или чрезвычайно плотно прилегающим капюшоном
Transliteração Zakuporki mogut bytʹ vyzvany izbytkom voska, neventiliruemymi berušami ili črezvyčajno plotno prilegaûŝim kapûšonom
EN Daimler AG relies on InnovMetric and Leica for optimal part fitting.
RU InnovMetric и 3D Scan IT помогают Eifel Inc. сократить вдвое время доставки литьевых форм и сохранить прибыльность.
Transliteração InnovMetric i 3D Scan IT pomogaût Eifel Inc. sokratitʹ vdvoe vremâ dostavki litʹevyh form i sohranitʹ pribylʹnostʹ.
EN Height, volume, plane fitting and tilt tools
RU Инструменты измерения высоты, объема, выравнивания плоскости и наклона
Transliteração Instrumenty izmereniâ vysoty, obʺema, vyravnivaniâ ploskosti i naklona
EN Copper Nickel Brake Line Tubing Coil and Fitting Kit 3/16 OD 25 Ft Coil Roll
RU Медно-никелевый тормозной трубопровод Змеевик и комплект фитингов 3/16 OD 25 футов рулон катушки
Transliteração Medno-nikelevyj tormoznoj truboprovod Zmeevik i komplekt fitingov 3/16 OD 25 futov rulon katuški
EN Doucal's models have comfortable fitting compared with standard fittings
RU Обувь Doucal's имеет удобную посадку по сравнению с рыночным стандартом
Transliteração Obuvʹ Doucal's imeet udobnuû posadku po sravneniû s rynočnym standartom
EN Fitting Statistical Models to Data with Python
RU Подгонка статистических моделей к данным с помощью Python
Transliteração Podgonka statističeskih modelej k dannym s pomoŝʹû Python
inglês | russo |
---|---|
python | python |
models | моделей |
to | к |
data | данным |
with | с |
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN Blockages can be caused by excess wax, non-vented ear plugs or an extremely tight fitting hood
RU Закупорки могут быть вызваны избытком воска, невентилируемыми берушами или чрезвычайно плотно прилегающим капюшоном
Transliteração Zakuporki mogut bytʹ vyzvany izbytkom voska, neventiliruemymi berušami ili črezvyčajno plotno prilegaûŝim kapûšonom
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN It is not necessary to replace the entire valve when fitting a new sleeve.
RU Заменять арматуру в сборе при замене эластичного патрубка не нужно.
Transliteração Zamenâtʹ armaturu v sbore pri zamene élastičnogo patrubka ne nužno.
EN Daimler AG relies on InnovMetric and Leica for optimal part fitting.
RU Daimler AG полагается на Innovmetric и Leica при контроле своих изделий.
Transliteração Daimler AG polagaetsâ na Innovmetric i Leica pri kontrole svoih izdelij.
EN This is very fitting as Germans really enjoy travelling
RU И они активно этим пользуются, поскольку немцы любят путешествовать
Transliteração I oni aktivno étim polʹzuûtsâ, poskolʹku nemcy lûbât putešestvovatʹ
EN *Fitting sets are required to connect the hoses with the compactor
RU *Комплекты фитингов необходимы для соединения шлангов с компактором
Transliteração *Komplekty fitingov neobhodimy dlâ soedineniâ šlangov s kompaktorom
EN When cooking and sharing food is part of fitting into Swiss life.
RU В чем смысл и назначение такого явления, как Реформация? Попытка найти ответы на этот вопрос в нашем мультимедийном материале.
Transliteração V čem smysl i naznačenie takogo âvleniâ, kak Reformaciâ? Popytka najti otvety na étot vopros v našem mulʹtimedijnom materiale.
EN Intelligent image fitting to frame (Scale to Max/Min Fit)
RU Интеллектуальная подгонка изображения под размер области (масштабирование для максимальной или минимальной подгонки)
Transliteração Intellektualʹnaâ podgonka izobraženiâ pod razmer oblasti (masštabirovanie dlâ maksimalʹnoj ili minimalʹnoj podgonki)
EN Please select download option best fitting your platform
RU Пожалуйста, выберите вариант загрузки, наиболее подходящий для вашей платформы
Transliteração Požalujsta, vyberite variant zagruzki, naibolee podhodâŝij dlâ vašej platformy
EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.
RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.
Transliteração ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.
EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.
RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.
Transliteração ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.
EN If we do, we will inform them of the requirement to handle your personal data in accordance with this Policy.
RU Если это произойдет, мы уведомим данное лицо о необходимости соблюдения настоящей Политики при использовании ваших персональных данных.
Transliteração Esli éto proizojdet, my uvedomim dannoe lico o neobhodimosti soblûdeniâ nastoâŝej Politiki pri ispolʹzovanii vaših personalʹnyh dannyh.
EN Additionally, that aligns with the requirement to update the Audit Committee twice per year (June and December.)
RU Это также согласуется с требованием дважды в год (в июне и декабре) отчитываться перед аудиторским комитетом.
Transliteração Éto takže soglasuetsâ s trebovaniem dvaždy v god (v iûne i dekabre) otčityvatʹsâ pered auditorskim komitetom.
EN requirement of administrative rights when installing and updating Netpeak Software products
RU требование прав администратора при установке и обновлении программ Netpeak Software
Transliteração trebovanie prav administratora pri ustanovke i obnovlenii programm Netpeak Software
inglês | russo |
---|---|
netpeak | netpeak |
EN The only requirement is having a good knowledge of English and written fluency in another language
RU Единственное требование - это хорошее знание английского языка и свободное владение другим письменным языком
Transliteração Edinstvennoe trebovanie - éto horošee znanie anglijskogo âzyka i svobodnoe vladenie drugim pisʹmennym âzykom
EN If you meet this requirement, we’d love to collaborate with you as soon as possible!
RU Если вы соответствуете этому требованию, будем рады сотрудничать с вами!
Transliteração Esli vy sootvetstvuete étomu trebovaniû, budem rady sotrudničatʹ s vami!
EN 6. Next, you would click the checkbox to enable a password requirement and enter the password.
RU 6. Затем вы щелкнули бы флажок, чтобы включить требование пароля и ввести пароль.
Transliteração 6. Zatem vy ŝelknuli by flažok, čtoby vklûčitʹ trebovanie parolâ i vvesti parolʹ.
EN Using images isn't just a recommendation anymore, but pretty much a requirement if you want your blog to be successful.
RU Использование изображений уже не только рекомендация, но в значительной степени требуется, если вы хотите, чтобы ваш блог был успешным.
Transliteração Ispolʹzovanie izobraženij uže ne tolʹko rekomendaciâ, no v značitelʹnoj stepeni trebuetsâ, esli vy hotite, čtoby vaš blog byl uspešnym.
EN This is so you have a clear view on what actions are needed to comply with that specific requirement
RU Цель этого ? ясно дать понять, что необходимо предпринять для выполнения этого требования.
Transliteração Celʹ étogo ? âsno datʹ ponâtʹ, čto neobhodimo predprinâtʹ dlâ vypolneniâ étogo trebovaniâ.
Mostrando 50 de 50 traduções