Traduzir "ensure a safe" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure a safe" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de ensure a safe

inglês
russo

EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business

RU Теги:DMARC для бизнеса, безопасная электронная почта, безопасная электронная почта для бизнеса

Transliteração Tegi:DMARC dlâ biznesa, bezopasnaâ élektronnaâ počta, bezopasnaâ élektronnaâ počta dlâ biznesa

inglês russo
dmarc dmarc

EN ALL Safe and Well​.  We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels

RU ALL Safe and Well.  Мы прикладываем все усилия, чтобы, останавливаясь в любых наших отелях, вы были в безопасности

Transliteração ALL Safe and Well.  My prikladyvaem vse usiliâ, čtoby, ostanavlivaâsʹ v lûbyh naših otelâh, vy byli v bezopasnosti

EN Safe Driver Service Dubai, Hire Safe Driver @ AED 80/day

RU Услуги безопасного водителя в Дубае, нанять безопасного водителя @ 80 дирхамов ОАЭ в день

Transliteração Uslugi bezopasnogo voditelâ v Dubae, nanâtʹ bezopasnogo voditelâ @ 80 dirhamov OAÉ v denʹ

EN If you keep your 12-word backup safe, your wallet is safe

RU Если храните свою фразу для восстановления, состоящую из 12 слов, в безопасности, то ваш кошелек в безопасности

Transliteração Esli hranite svoû frazu dlâ vosstanovleniâ, sostoâŝuû iz 12 slov, v bezopasnosti, to vaš košelek v bezopasnosti

EN Safe Redirection Manager ? easily import SEO redirects from safe redirect manager with our SEO migration wizard.

RU Менеджер безопасных переадресаций ? легко импортируйте переадресации SEO из настроек Safe Redirection Manager с помощью нашего мастера миграции SEO.

Transliteração Menedžer bezopasnyh pereadresacij ? legko importirujte pereadresacii SEO iz nastroek Safe Redirection Manager s pomoŝʹû našego mastera migracii SEO.

inglês russo
seo seo

EN Safe Driver Service Dubai, Hire Safe Driver @ AED 80/day

RU Услуги безопасного водителя в Дубае, нанять безопасного водителя @ 80 дирхамов ОАЭ в день

Transliteração Uslugi bezopasnogo voditelâ v Dubae, nanâtʹ bezopasnogo voditelâ @ 80 dirhamov OAÉ v denʹ

EN 12. They all contain email-safe/web safe fonts

RU 12. Все шаблоны содержат email-безопасные и веб-безопасные шрифты

Transliteração 12. Vse šablony soderžat email-bezopasnye i veb-bezopasnye šrifty

EN If you keep your 12-word backup safe, your wallet is safe

RU Если храните свою фразу для восстановления, состоящую из 12 слов, в безопасности, то ваш кошелек в безопасности

Transliteração Esli hranite svoû frazu dlâ vosstanovleniâ, sostoâŝuû iz 12 slov, v bezopasnosti, to vaš košelek v bezopasnosti

EN For Healthcare, the goals are to protect the digital ecosystem from cyberattacks, help healthcare professionals save time and ensure facilities are safe

RU В здравоохранении неотложная помощь всегда имеет приоритет

Transliteração V zdravoohranenii neotložnaâ pomoŝʹ vsegda imeet prioritet

EN We ensure a safe stay, our apartments are disinfected and ozonized

RU Мы обеспечиваем безопасное пребывание, наши квартиры дезинфицируются и озонируются

Transliteração My obespečivaem bezopasnoe prebyvanie, naši kvartiry dezinficiruûtsâ i ozoniruûtsâ

EN Welcome, We will make every effort to ensure that the rest and vacation are safe and similar to previous years

RU Добро пожаловать! Мы приложим все усилия, чтобы отдых и отпуск были безопасными и похожими на предыдущие годы

Transliteração Dobro požalovatʹ! My priložim vse usiliâ, čtoby otdyh i otpusk byli bezopasnymi i pohožimi na predyduŝie gody

EN And with the highest standard of data security, you can ensure that all of it stays safe and sound—giving them peace of mind and a better experience.

RU А благодаря высочайшим стандартам безопасности данных вы можете гарантировать, что все эти данные останутся в целости и сохранности.

Transliteração A blagodarâ vysočajšim standartam bezopasnosti dannyh vy možete garantirovatʹ, čto vse éti dannye ostanutsâ v celosti i sohrannosti.

EN Nextcloud follows strict legal guidelines to ensure everything is safe, sound, and just where you want it

RU NextCloud следует за строгими правовыми руководящими принципами, чтобы убедиться, что все безопасно, звучат, и просто где вы хотите

Transliteração NextCloud sleduet za strogimi pravovymi rukovodâŝimi principami, čtoby ubeditʹsâ, čto vse bezopasno, zvučat, i prosto gde vy hotite

inglês russo
nextcloud nextcloud

EN Air conditioned rooms with bathroom, minibar, safe, TV and telephone ensure a comfortable stay

RU номера с ванной комнатой, мини-баром, сейфом, телевизором и телефоном с кондиционированием обеспечить комфортное пребывание

Transliteração nomera s vannoj komnatoj, mini-barom, sejfom, televizorom i telefonom s kondicionirovaniem obespečitʹ komfortnoe prebyvanie

EN Ensure 100% safe and reliable email delivery.

RU Обеспечьте 100% безопасную и надежную доставку электронной почты.

Transliteração Obespečʹte 100% bezopasnuû i nadežnuû dostavku élektronnoj počty.

EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure

RU Sonix использует новейшие протоколы безопасности для обеспечения безопасности и безопасности ваших данных

Transliteração Sonix ispolʹzuet novejšie protokoly bezopasnosti dlâ obespečeniâ bezopasnosti i bezopasnosti vaših dannyh

inglês russo
sonix sonix

EN For the Website to work properly, RISERANK Sp. z o.o. needs to identify a PROXY-STORE site user and to ensure that your session is completely safe.

RU Для полноценной работы сайта необходима идентификация ООО RISERANK пользователя сайта PROXY-STORE и гарантия, что ваша сессия безопасна.

Transliteração Dlâ polnocennoj raboty sajta neobhodima identifikaciâ OOO RISERANK polʹzovatelâ sajta PROXY-STORE i garantiâ, čto vaša sessiâ bezopasna.

inglês russo
needs -

EN It is an essential protocol to ensure the safe and unaltered delivery of your messages

RU Это важный протокол, обеспечивающий безопасную и неизменную доставку ваших сообщений

Transliteração Éto važnyj protokol, obespečivaûŝij bezopasnuû i neizmennuû dostavku vaših soobŝenij

EN With PC cards from Basler, you can stay flexible and ensure safe and reliable image capture for your optimal interface

RU PC-карты Basler предлагают гибкие возможности и обеспечивают безопасный и надежный ввод изображений с выбранным интерфейсом

Transliteração PC-karty Basler predlagaût gibkie vozmožnosti i obespečivaût bezopasnyj i nadežnyj vvod izobraženij s vybrannym interfejsom

inglês russo
basler basler

EN With our PC cards, you can stay flexible and ensure safe and reliable image capture for your optimal interface

RU PC-карты Basler предлагают гибкие возможности и обеспечивают безопасный и надежный ввод изображений с выбранным интерфейсом

Transliteração PC-karty Basler predlagaût gibkie vozmožnosti i obespečivaût bezopasnyj i nadežnyj vvod izobraženij s vybrannym interfejsom

EN Ensure safe transit of your messages in one simple step, check your record now!

RU Обеспечьте безопасную передачу ваших сообщений одним простым шагом, проверьте свою запись прямо сейчас!

Transliteração Obespečʹte bezopasnuû peredaču vaših soobŝenij odnim prostym šagom, proverʹte svoû zapisʹ prâmo sejčas!

EN We also work with local authorities to ensure our platform is safe for our users.

RU Мы также сотрудничаем с местными властями, чтобы наша платформа была безопасной для пользователей.

Transliteração My takže sotrudničaem s mestnymi vlastâmi, čtoby naša platforma byla bezopasnoj dlâ polʹzovatelej.

EN Ensure 100% safe and reliable email delivery.

RU Обеспечьте 100% безопасную и надежную доставку электронной почты.

Transliteração Obespečʹte 100% bezopasnuû i nadežnuû dostavku élektronnoj počty.

EN Ensure safe transit of your messages in one simple step, check your record now!

RU Обеспечьте безопасную передачу ваших сообщений одним простым шагом, проверьте свою запись прямо сейчас!

Transliteração Obespečʹte bezopasnuû peredaču vaših soobŝenij odnim prostym šagom, proverʹte svoû zapisʹ prâmo sejčas!

EN CleanMyMac X offers all the tools you need to ensure your machine is always speedy and safe.

RU CleanMyMac X предлагает все необходимые для поддержания скорости и безопасности вашего компьютера.

Transliteração CleanMyMac X predlagaet vse neobhodimye dlâ podderžaniâ skorosti i bezopasnosti vašego kompʹûtera.

inglês russo
cleanmymac cleanmymac

EN By following your disaster recovery plan, a partner will also reduce your exposure to risk and help ensure a safe restart of your operations.

RU Следуя вашему плану аварийного восстановления, партнер также уменьшит риск и поможет обеспечить безопасный перезапуск ваших операций.

Transliteração Sleduâ vašemu planu avarijnogo vosstanovleniâ, partner takže umenʹšit risk i pomožet obespečitʹ bezopasnyj perezapusk vaših operacij.

EN Remanufactured components ensure optimum, safe and reliable performance and minimal downtime

RU Восстановленные компоненты обеспечивают оптимальную производительность, безопасность и минимальное время простоя

Transliteração Vosstanovlennye komponenty obespečivaût optimalʹnuû proizvoditelʹnostʹ, bezopasnostʹ i minimalʹnoe vremâ prostoâ

EN Genuine replacement parts are engineered to ensure proper, safe and easy maintenance of your equipment

RU Оригинальные запасные части разработаны для полноценного, безопасного и удобного технического обслуживания вашего оборудования

Transliteração Originalʹnye zapasnye časti razrabotany dlâ polnocennogo, bezopasnogo i udobnogo tehničeskogo obsluživaniâ vašego oborudovaniâ

EN For the Website to work properly, RISERANK Sp. z o.o. needs to identify a PROXY-STORE site user and to ensure that your session is completely safe.

RU Для полноценной работы сайта необходима идентификация ООО RISERANK пользователя сайта PROXY-STORE и гарантия, что ваша сессия безопасна.

Transliteração Dlâ polnocennoj raboty sajta neobhodima identifikaciâ OOO RISERANK polʹzovatelâ sajta PROXY-STORE i garantiâ, čto vaša sessiâ bezopasna.

inglês russo
needs -

EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product

RU Непрерывная интеграция и непрерывная поставка делают изменения эффективными и безопасными и повышают качество программного продукта

Transliteração Nepreryvnaâ integraciâ i nepreryvnaâ postavka delaût izmeneniâ éffektivnymi i bezopasnymi i povyšaût kačestvo programmnogo produkta

EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure

RU Sonix использует новейшие протоколы безопасности для обеспечения безопасности и безопасности ваших данных

Transliteração Sonix ispolʹzuet novejšie protokoly bezopasnosti dlâ obespečeniâ bezopasnosti i bezopasnosti vaših dannyh

inglês russo
sonix sonix

EN The four countries also conduct multinational military exercises to help ensure the region remains safe for maritime navigation.

RU Четыре страны также проводят проводят многонациональные военные учения, чтобы обеспечить безопасность морского судоходства в регионе.

Transliteração Četyre strany takže provodât provodât mnogonacionalʹnye voennye učeniâ, čtoby obespečitʹ bezopasnostʹ morskogo sudohodstva v regione.

EN SUPERVISED VISITATION: ensure a positive, safe space for parents and children to visit each other

RU СУПЕРВИСИРОВАННАЯ ВИЗИТАЦИЯ: обеспечить позитивное, безопасное пространство для родителей и детей, чтобы они могли навещать друг друга.

Transliteração SUPERVISIROVANNAÂ VIZITACIÂ: obespečitʹ pozitivnoe, bezopasnoe prostranstvo dlâ roditelej i detej, čtoby oni mogli naveŝatʹ drug druga.

EN The rooms are designed and furnished to ensure aesthetics, elegance and ensure a homely atmosphere

RU Номера оформлены и оборудованы для того, чтобы обеспечить эстетичность, элегантность и обеспечить домашнюю атмосферу

Transliteração Nomera oformleny i oborudovany dlâ togo, čtoby obespečitʹ éstetičnostʹ, élegantnostʹ i obespečitʹ domašnûû atmosferu

EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure

RU Обеспечьте сквозную безопасность и защиту вашей облачной инфраструктуры

Transliteração Obespečʹte skvoznuû bezopasnostʹ i zaŝitu vašej oblačnoj infrastruktury

EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure

RU Обеспечьте сквозную безопасность и защиту вашей облачной инфраструктуры

Transliteração Obespečʹte skvoznuû bezopasnostʹ i zaŝitu vašej oblačnoj infrastruktury

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.

RU Познакомьтесь с командой Atlassian, благодаря которой наша компания изо дня в день остается надежной и защищенной.

Transliteração Poznakomʹtesʹ s komandoj Atlassian, blagodarâ kotoroj naša kompaniâ izo dnâ v denʹ ostaetsâ nadežnoj i zaŝiŝennoj.

inglês russo
atlassian atlassian

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

EN Safe install. We hate viruses as much as you do

RU Безопасная установка. Мы ненавидим вирусы так же сильно, как и вы

Transliteração Bezopasnaâ ustanovka. My nenavidim virusy tak že silʹno, kak i vy

EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.

RU Узнайте, как защитить данные iPhone или iPad с помощью парной блокировки, предотвращая доступ к ним с любого другого компьютера.

Transliteração Uznajte, kak zaŝititʹ dannye iPhone ili iPad s pomoŝʹû parnoj blokirovki, predotvraŝaâ dostup k nim s lûbogo drugogo kompʹûtera.

inglês russo
iphone iphone
ipad ipad

EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations

RU Reincubate подчиняется строгому британскому законодательству о защите данных и соответствует правилам Safe Harbor ЕС и США

Transliteração Reincubate podčinâetsâ strogomu britanskomu zakonodatelʹstvu o zaŝite dannyh i sootvetstvuet pravilam Safe Harbor ES i SŠA

inglês russo
reincubate reincubate

EN Apps are hosted off-platform, how can I know my data is safe?

RU Как убедиться в защищенности данных, если приложения размещены не на платформе?

Transliteração Kak ubeditʹsâ v zaŝiŝennosti dannyh, esli priloženiâ razmeŝeny ne na platforme?

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn’t.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

EN Provide a safe space to discuss successes and failures.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Mostrando 50 de 50 traduções