Traduzir "discover our tried" para russo

RU Мы не возьмём у вас ни копейки прежде чем вы сами не попробуете нашу сеть и не убедитесь в качестве соединения.

Transliteração My ne vozʹmëm u vas ni kopejki prežde čem vy sami ne poprobuete našu setʹ i ne ubeditesʹ v kačestve soedineniâ.

RU Забота о безопасности детей, мы постарались сделать наш номер был совершенно запланирован

Transliteração Zabota o bezopasnosti detej, my postaralisʹ sdelatʹ naš nomer byl soveršenno zaplanirovan

RU При его обустройстве мы постарались предоставить нашим гостям больше простора и свободы, а также комфортный отдых

Transliteração Pri ego obustrojstve my postaralisʹ predostavitʹ našim gostâm bolʹše prostora i svobody, a takže komfortnyj otdyh

RU Мы не возьмём у вас ни копейки прежде чем вы сами не попробуете нашу сеть и не убедитесь в качестве соединения.

Transliteração My ne vozʹmëm u vas ni kopejki prežde čem vy sami ne poprobuete našu setʹ i ne ubeditesʹ v kačestve soedineniâ.

RU Наша система вентиляции Serpent прошла тестирование и проверку на сотнях подземных рудников и тоннелей

Transliteração Naša sistema ventilâcii Serpent prošla testirovanie i proverku na sotnâh podzemnyh rudnikov i tonnelej

RU Испытан и протестирован на тысячах ПК. Это тот же код, который используется в нашем

Transliteração Ispytan i protestirovan na tysâčah PK. Éto tot že kod, kotoryj ispolʹzuetsâ v našem

RU В нашем глоссарии мы постарались собрать и в сжатой форме представить на нескольких языках наиболее важную информацию.

Transliteração V našem glossarii my postaralisʹ sobratʹ i v sžatoj forme predstavitʹ na neskolʹkih âzykah naibolee važnuû informaciû.

RU Приносим извинения за длинный юридический текст. Мы постарались сделать его как можно короче и понятнее.

Transliteração Prinosim izvineniâ za dlinnyj ûridičeskij tekst. My postaralisʹ sdelatʹ ego kak možno koroče i ponâtnee.

RU Я попробовал разные платформы, когда искал решение для обеспечения обратной связи с моими клиентами

Transliteração  poproboval raznye platformy, kogda iskal rešenie dlâ obespečeniâ obratnoj svâzi s moimi klientami

RU «Мы пробовали некоторые альтернативы» - говорит он, «но качество статей было низким и нам пришлось от них отказаться

Transliteração «My probovali nekotorye alʹternativy» - govorit on, «no kačestvo statej bylo nizkim i nam prišlosʹ ot nih otkazatʹsâ

RU Я купил почти все типы стендов на рынке и даже попытался изготовить некоторые самодельные из вещей, которые были у меня дома

Transliteração  kupil počti vse tipy stendov na rynke i daže popytalsâ izgotovitʹ nekotorye samodelʹnye iz veŝej, kotorye byli u menâ doma

RU Мы купили все типы телефонных креплений на Amazon и перепробовали их все

Transliteração My kupili vse tipy telefonnyh kreplenij na Amazon i pereprobovali ih vse

RU В квартирах мы старались сохранить характер архитектуры Закопане, которая гармонично сочетается с современной отделкой

Transliteração V kvartirah my staralisʹ sohranitʹ harakter arhitektury Zakopane, kotoraâ garmonično sočetaetsâ s sovremennoj otdelkoj

RU Мы постарались сделать его подходящим для индивидуальных и коллективных клиентов

Transliteração My postaralisʹ sdelatʹ ego podhodâŝim dlâ individualʹnyh i kollektivnyh klientov

RU Подготовка компании к переходу на версию Cloud может потребовать дополнительного анализа, поэтому мы постарались упростить вам эту работу

Transliteração Podgotovka kompanii k perehodu na versiû Cloud možet potrebovatʹ dopolnitelʹnogo analiza, poétomu my postaralisʹ uprostitʹ vam étu rabotu

RU Пробовали работать с переводчиками-фрилансерами, но это было долго и неудобно

Transliteração Probovali rabotatʹ s perevodčikami-frilanserami, no éto bylo dolgo i neudobno

RU Кристи их уже опробовал и проверил на разнообразных проектах для самых разных клиентов со всего мира.

Transliteração Kristi ih uže oproboval i proveril na raznoobraznyh proektah dlâ samyh raznyh klientov so vsego mira.

RU Я перепробовал множество загрузчиков, но Folx позволяет загружать все, от фильмов до аудиокниг, и это очень быстро и просто."

Transliteração  pereproboval množestvo zagruzčikov, no Folx pozvolâet zagružatʹ vse, ot filʹmov do audioknig, i éto očenʹ bystro i prosto."

RU Мне понравилась программа, и я хочу купить полную версию. Как это сделать?

Transliteração Mne ponravilasʹ programma, i â hoču kupitʹ polnuû versiû. Kak éto sdelatʹ?

RU У вас могут быть такие вопросы к sellics.com, я попытался ответить на все

Transliteração U vas mogut bytʹ takie voprosy k sellics.com, â popytalsâ otvetitʹ na vse

RU Я включил все те сервисы, которые пробовал я или моя команда

Transliteração  vklûčil vse te servisy, kotorye proboval â ili moâ komanda

RU Он пробовал аффилированный маркетинг и дропшиппинг

Transliteração On proboval affilirovannyj marketing i dropšipping

RU Я не пробовал этот курс, потому что после прочтения у меня не хватило смелости.

Transliteração  ne proboval étot kurs, potomu čto posle pročteniâ u menâ ne hvatilo smelosti.

RU Две разные модели ценообразования доступны после того, как пользователь попробует 14-дневную бесплатную пробную версию.

Transliteração Dve raznye modeli cenoobrazovaniâ dostupny posle togo, kak polʹzovatelʹ poprobuet 14-dnevnuû besplatnuû probnuû versiû.

RU Это пятый хостинг, который я пробовал использовать, и я почти уверен, что никогда не попробую другой хостинг

Transliteração Éto pâtyj hosting, kotoryj â proboval ispolʹzovatʹ, i â počti uveren, čto nikogda ne poprobuû drugoj hosting

RU Я пытался использовать процедуру восстановления пароля, но мне не приходит электронное сообщение.

Transliteração  pytalsâ ispolʹzovatʹ proceduru vosstanovleniâ parolâ, no mne ne prihodit élektronnoe soobŝenie.

RU Кто пробовал, тот знает, что это еще одна категория «свежести»

Transliteração Kto proboval, tot znaet, čto éto eŝe odna kategoriâ «svežesti»

RU Мы пытались создать место, где рады быть обратно, рекомендуется их своим друзьям, где вы можете отдохнуть за сравнительно…

Transliteração My pytalisʹ sozdatʹ mesto, gde rady bytʹ obratno, rekomenduetsâ ih svoim druzʹâm, gde vy možete otdohnutʹ za sravnitelʹno…

RU Мы стараемся учитывать не только более чем 160-летний опыт…

Transliteração My staraemsâ učityvatʹ ne tolʹko bolee čem 160-letnij opyt…

RU если мы попытались доставить уведомление, но сервер получателя его не принял и «попросил» нас попробовать отправить это письмо позже

Transliteração esli my popytalisʹ dostavitʹ uvedomlenie, no server polučatelâ ego ne prinâl i «poprosil» nas poprobovatʹ otpravitʹ éto pisʹmo pozže

RU DNS. Впоследствии он пытался сопоставить IP-адрес отправителя с авторизованными адресами, определенными в вашей записи SPF.

Transliteração DNS. Vposledstvii on pytalsâ sopostavitʹ IP-adres otpravitelâ s avtorizovannymi adresami, opredelennymi v vašej zapisi SPF.

RU О боже, СПАСИБО! Не могу поверить, что вы смогли это исправить! Я буквально перепробовал все остальное - это потрясающе, и я такой

Transliteração O bože, SPASIBO! Ne mogu poveritʹ, čto vy smogli éto ispravitʹ! Â bukvalʹno pereproboval vse ostalʹnoe - éto potrâsaûŝe, i â takoj

RU Что до остального, то все работает, подписчики приходят, аккаунт растет

Transliteração Čto do ostalʹnogo, to vse rabotaet, podpisčiki prihodât, akkaunt rastet

RU Фрэнк Картер и The Rattlesnakes - английская панк-рок-группа, основанная в 2015 году бывшим фронтменом Gallows и Pure Love Фрэнком Картером. Они в… подробнее

Transliteração Frénk Karter i The Rattlesnakes - anglijskaâ pank-rok-gruppa, osnovannaâ v 2015 godu byvšim frontmenom Gallows i Pure Love Frénkom Karterom. Oni v… podrobnee

RU нельзя вклюсить полностью музыку какую хочешь, включается на рандом, не знаю, как по мне фигово

Transliteração nelʹzâ vklûsitʹ polnostʹû muzyku kakuû hočešʹ, vklûčaetsâ na random, ne znaû, kak po mne figovo

RU Не могу сделать лёгкие доспехи в кузнице. Свиток есть, а сами доспехи в списке не вижу

Transliteração Ne mogu sdelatʹ lëgkie dospehi v kuznice. Svitok estʹ, a sami dospehi v spiske ne vižu

RU Сначала ты можешь попробовать войти в систему (если ты этого еще не сделал)

Transliteração Snačala ty možešʹ poprobovatʹ vojti v sistemu (esli ty étogo eŝe ne sdelal)

RU Они попробовали CyberGhost VPN, и им понравилось

Transliteração Oni poprobovali CyberGhost VPN, i im ponravilosʹ

RU Возможно, кто-то из вас уже пробовал использовать Instagram как инструмент продвижения и был разочарован результатом

Transliteração Vozmožno, kto-to iz vas uže proboval ispolʹzovatʹ Instagram kak instrument prodviženiâ i byl razočarovan rezulʹtatom

RU Я пробовал собственные платформы планирования Facebook и Instagram, сторонние приложения для планирования, такие как Buffer, SocialQ + и ZigmaSocial

Transliteração  proboval sobstvennye platformy planirovaniâ Facebook i Instagram, storonnie priloženiâ dlâ planirovaniâ, takie kak Buffer, SocialQ + i ZigmaSocial

RU Это настоящая жемчужина

Transliteração Éto nastoâŝaâ žemčužina

RU Я всегда хотел, чтобы они гордились мной и старался быть хорошим ребенком

Transliteração  vsegda hotel, čtoby oni gordilisʹ mnoj i staralsâ bytʹ horošim rebenkom

RU Здравствуйте, только что попробовала рецепт и в восторге

Transliteração Zdravstvujte, tolʹko čto poprobovala recept i v vostorge

RU Даже не знаю, как бы я обходился без него!» "Я перепробовал много разных менеджеров паролей

Transliteração Daže ne znaû, kak by â obhodilsâ bez nego!» "Â pereproboval mnogo raznyh menedžerov parolej

RU Мы постарались сделать этот список как можно более полным

Transliteração My postaralisʹ sdelatʹ étot spisok kak možno bolee polnym

RU Если Вы когда-либо пытались получить доступ к Netflix из другого региона, Вы должны понимать разочарования

Transliteração Esli Vy kogda-libo pytalisʹ polučitʹ dostup k Netflix iz drugogo regiona, Vy dolžny ponimatʹ razočarovaniâ

RU Я сделал логотип, но мне это не нравится. Что я могу сделать?

Transliteração  sdelal logotip, no mne éto ne nravitsâ. Čto â mogu sdelatʹ?

RU Я испытал ее на своем iPad mini, и результат превзошел все ожидания…

Transliteração  ispytal ee na svoem iPad mini, i rezulʹtat prevzošel vse ožidaniâ…

RU "Я перепробовал множество менеджеров паролей, и Sticky Password является наиболее простой в использовании."

Transliteração "Â pereproboval množestvo menedžerov parolej, i Sticky Password âvlâetsâ naibolee prostoj v ispolʹzovanii."

RU Что такое retention, как его считать и интерпретировать, статистика retention по категориям приложений, и многое другое - в нашем гайде!

Transliteração Čto takoe retention, kak ego sčitatʹ i interpretirovatʹ, statistika retention po kategoriâm priloženij, i mnogoe drugoe - v našem gajde!