EN You can prepare your return by putting the product you wish to return in the return box, together with the return form received by email
Traduzir "willing to return" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willing to return" de inglês para russo
Traduções de willing to return
"willing to return" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| willing | готовы |
| return | return а будет быть в вам вернуться все вы для его если же за и из или их к как когда мы на нужно о от по получить после при просто с снова так также то только чем что чтобы это |
Tradução de inglês para russo de willing to return
inglês
russo
RU Положите товар, который вы хотите вернуть, в коробку вместе с полученным по электронной почте бланком возврата
Transliteração Položite tovar, kotoryj vy hotite vernutʹ, v korobku vmeste s polučennym po élektronnoj počte blankom vozvrata
EN Object as the most worthy of the command. Everything at a high level, the owners of the kind and helpful. Stay there we welcome mention and willing to return
RU Отель стоит всего. Все на высоком уровне, владельцы приятно и полезно. Пребывание будет приятно вспоминать и с удовольствием вернусь
Transliteração Otelʹ stoit vsego. Vse na vysokom urovne, vladelʹcy priâtno i polezno. Prebyvanie budet priâtno vspominatʹ i s udovolʹstviem vernusʹ
EN We tried to create a place to which he has been willing to return to, directed to them with friends where you can…
RU Мы пытались создать место, где рады быть обратно, рекомендуется их своим друзьям, где вы можете отдохнуть за сравнительно…
Transliteração My pytalisʹ sozdatʹ mesto, gde rady bytʹ obratno, rekomenduetsâ ih svoim druzʹâm, gde vy možete otdohnutʹ za sravnitelʹno…
EN So in a few words you can describe the Litwinką.Center Under Litwinką is a place which is not forgotten and willing to return to
RU Так в нескольких словах описать под литовски.В центре Литвы это место, вы не забудете, и мы будем рады вернуться
Transliteração Tak v neskolʹkih slovah opisatʹ pod litovski.V centre Litvy éto mesto, vy ne zabudete, i my budem rady vernutʹsâ
EN In order to know the specific conditions to request a return and possible limitations, please refer to Return and Refund
RU Для получения информации о конкретных условиях запроса возврата и возможных ограничениях обратитесь к разделу Возврат и возмещение
Transliteração Dlâ polučeniâ informacii o konkretnyh usloviâh zaprosa vozvrata i vozmožnyh ograničeniâh obratitesʹ k razdelu Vozvrat i vozmeŝenie
EN Click on "Request a return", indicating the item(s) you wish to return, the quantity and the reason
RU Нажмите на "Оформить возврат", указав товар(-ы), который(-ые) вы хотите вернуть, их количество и причину возврата
Transliteração Nažmite na "Oformitʹ vozvrat", ukazav tovar(-y), kotoryj(-ye) vy hotite vernutʹ, ih količestvo i pričinu vozvrata
EN If you make the return from a country outside the European Union, at the following link the proforma return invoice is available
RU Если вы оформляете возврат за пределами Европейского союза, для вас доступен следующий счет-проформа на возврат
Transliteração Esli vy oformlâete vozvrat za predelami Evropejskogo soûza, dlâ vas dostupen sleduûŝij sčet-proforma na vozvrat
EN The tracking number is provided on the return label you used to return the package.
RU Номер для отслеживания указан на возвратной накладной, которую вы использовали для возврата отправления.
Transliteração Nomer dlâ otsleživaniâ ukazan na vozvratnoj nakladnoj, kotoruû vy ispolʹzovali dlâ vozvrata otpravleniâ.
EN The goods must come with the return form which you have received by e-mail when you requested the return.
RU товар должен сопровождаться бланком заказа, отправленным вам по электронной почте в момент запроса возврата
Transliteração tovar dolžen soprovoždatʹsâ blankom zakaza, otpravlennym vam po élektronnoj počte v moment zaprosa vozvrata
EN While the IRS is exploring options to correct these payments, if you have not received your full payment by the time you file your 2020 tax return, you may claim the Recovery Rebate Credit on your tax return.
EN This function may return Boolean false, but may also return a non-Boolean value which evaluates to false
RU Эта функция может возвращать как логическое значение false, так и значение не типа boolean, которое приводится к false
Transliteração Éta funkciâ možet vozvraŝatʹ kak logičeskoe značenie false, tak i značenie ne tipa boolean, kotoroe privoditsâ k false
| inglês | russo |
|---|---|
| false | false |
EN As of PHP 7.1.0, return statements without an argument trigger E_COMPILE_ERROR, unless the return type is
RU Начиная с PHP 7.1.0, операторы возврата без аргумента вызывают E_COMPILE_ERROR, если только тип возврата не
Transliteração Načinaâ s PHP 7.1.0, operatory vozvrata bez argumenta vyzyvaût E_COMPILE_ERROR, esli tolʹko tip vozvrata ne
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN The customer uses DHL return labels to create a return receipt and get the DHL label directly from their account.
RU Клиент использует ярлыки возврата DHL для создания квитанции о возврате и получения ярлыка DHL непосредственно из своей учетной записи.
Transliteração Klient ispolʹzuet ârlyki vozvrata DHL dlâ sozdaniâ kvitancii o vozvrate i polučeniâ ârlyka DHL neposredstvenno iz svoej učetnoj zapisi.
| inglês | russo |
|---|---|
| dhl | dhl |
EN If you need wage and income information to help prepare a past due return, complete Form 4506-T, Request for Transcript of Tax Return, and check the box on line 8. You can also contact your employer or payer of income.
RU Если для оформления налоговой декларации, срок подачи которой истек, вам нужна информация о заработной плате и доходе, заполните Форму 4506-
Transliteração Esli dlâ oformleniâ nalogovoj deklaracii, srok podači kotoroj istek, vam nužna informaciâ o zarabotnoj plate i dohode, zapolnite Formu 4506-
EN If you need information from a prior year tax return, use Get Transcript to request a return or account transcript.
RU Если вам нужна информация о налоговых декларациях за предыдущие годы, воспользуйтесь ссылкой Получить выписку (
Transliteração Esli vam nužna informaciâ o nalogovyh deklaraciâh za predyduŝie gody, vospolʹzujtesʹ ssylkoj Polučitʹ vypisku (
EN void is a return type indicating the function does not return a value. Therefore it cannot be part of a union type declaration. Available as of PHP 7.1.0.
RU Тип void означает, что функция ничего не возвращает. Соответственно, он не может быть частью объединения. Доступно с PHP 7.1.0.
Transliteração Tip void označaet, čto funkciâ ničego ne vozvraŝaet. Sootvetstvenno, on ne možet bytʹ častʹû obʺedineniâ. Dostupno s PHP 7.1.0.
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN never is a return type indicating the function does not return. This means that it either calls
RU never - тип возвращаемого значения, указывающий, что функция ничего не возвращает. Это означает, что она либо вызывает
Transliteração never - tip vozvraŝaemogo značeniâ, ukazyvaûŝij, čto funkciâ ničego ne vozvraŝaet. Éto označaet, čto ona libo vyzyvaet
EN Full documentation and examples of return type declarations can be found in the return type declarations. reference.
RU Полную документацию и примеры использования читайте в разделе про объявление возвращаемого типа.
Transliteração Polnuû dokumentaciû i primery ispolʹzovaniâ čitajte v razdele pro obʺâvlenie vozvraŝaemogo tipa.
EN It enables for a return statement to be used within a generator to enable for a final expression to be returned (return by reference is not allowed)
RU Она позволяет использовать оператор return в генераторах в качестве окончательного возвращаемого значения (возврат по ссылке недопустим)
Transliteração Ona pozvolâet ispolʹzovatʹ operator return v generatorah v kačestve okončatelʹnogo vozvraŝaemogo značeniâ (vozvrat po ssylke nedopustim)
| inglês | russo |
|---|---|
| return | return |
EN You must file a return to claim the credit, even if you don't usually file a tax return
RU Вы должны подать декларацию для получения кредита, даже если вы обычно не подаете налоговую декларацию
Transliteração Vy dolžny podatʹ deklaraciû dlâ polučeniâ kredita, daže esli vy obyčno ne podaete nalogovuû deklaraciû
EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records
RU К сожалению, не все владельцы доменов хотят или могут публиковать записи SPF
Transliteração K sožaleniû, ne vse vladelʹcy domenov hotât ili mogut publikovatʹ zapisi SPF
| inglês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
| unfortunately | сожалению |
| owners | владельцы |
| domain | доменов |
| able | могут |
| records | записи |
| or | или |
| all | все |
EN The prices of renting the facility in the case of companies are set individually, we are willing to undertake long-term…
RU В случае компаний цены на аренду помещения устанавливаются индивидуально, мы готовы к долгосрочному…
Transliteração V slučae kompanij ceny na arendu pomeŝeniâ ustanavlivaûtsâ individualʹno, my gotovy k dolgosročnomu…
EN This is the time when the season has not yet fallen for good, and hotel owners are willing to lower prices to start the season a bit earlier
RU Это время, когда сезон еще не упал навсегда, и владельцы отелей готовы снизить цены, чтобы начать сезон немного раньше
Transliteração Éto vremâ, kogda sezon eŝe ne upal navsegda, i vladelʹcy otelej gotovy snizitʹ ceny, čtoby načatʹ sezon nemnogo ranʹše
EN Guest House Ceperka is a cosy object located in the upper part of Zakopane. It is a great place for Guests willing to spend their time in an active way trekking in the mountains. Beautiful comfortable rooms with a view of the Tatra Mountains will…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The optimal location makes it willing to host with us all those who appreciate the comfort…
RU Оптимальное расположение делает его готовы принять у себя с нами…
Transliteração Optimalʹnoe raspoloženie delaet ego gotovy prinâtʹ u sebâ s nami…
EN WELCOME to Szczyrk. Szczyrk, a charming town in the valley of Żylica, located at the foot of Skrzyczne has attracted tourists from all over the country and from abroad for many years. Keen hikers, cyclists, skiers and snowboarders are willing to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The service at the highest level always usłużna, willing to aid
RU Обслуживание верхняя горизонтальная всегда любезны, готовы помочь
Transliteração Obsluživanie verhnââ gorizontalʹnaâ vsegda lûbezny, gotovy pomočʹ
EN This can be any event conceivable (provided, of course, that a broker is willing to list it)
RU Это может быть любое возможное событие (конечно при условии, что брокер готов учитывать это)
Transliteração Éto možet bytʹ lûboe vozmožnoe sobytie (konečno pri uslovii, čto broker gotov učityvatʹ éto)
EN Frothy believes their target audience are those who are willing to express themselves with a dance
RU Целевая аудитория Frothy — люди, для которых танец — это один из способов самовыражения
Transliteração Celevaâ auditoriâ Frothy — lûdi, dlâ kotoryh tanec — éto odin iz sposobov samovyraženiâ
EN It is not a secret that people are willing to pay more for brands providing them with better customer service
RU Не секрет, что люди готовы платить больше за ваши сервисы, если будет предоставляться качественная поддержка и лучшее обслуживание
Transliteração Ne sekret, čto lûdi gotovy platitʹ bolʹše za vaši servisy, esli budet predostavlâtʹsâ kačestvennaâ podderžka i lučšee obsluživanie
EN DeepL is neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution proceeding before a consumer arbitration board.
RU Компания DeepL не желает и не обязана участвовать в разбирательстве по урегулированию споров перед потребительской арбитражной комиссией.
Transliteração Kompaniâ DeepL ne želaet i ne obâzana učastvovatʹ v razbiratelʹstve po uregulirovaniû sporov pered potrebitelʹskoj arbitražnoj komissiej.
EN 75% of customers are willing to spend more to buy from companies that give them a good customer experience.
RU 75% покупателей готовы заплатить больше, чтобы воспользоваться услугами компании с превосходным сервисом.
Transliteração 75% pokupatelej gotovy zaplatitʹ bolʹše, čtoby vospolʹzovatʹsâ uslugami kompanii s prevoshodnym servisom.
EN However, for those who are willing to spend a nice evening, we have a griolet light?
RU Тем не менее, для тех, кто готов провести приятный?
Transliteração Tem ne menee, dlâ teh, kto gotov provesti priâtnyj?
EN However, for those who are willing to spend a nice evening, we have a griolet light.
RU Тем не менее, для тех, кто готов провести приятный вечер, у нас есть гриолет.
Transliteração Tem ne menee, dlâ teh, kto gotov provesti priâtnyj večer, u nas estʹ griolet.
EN Excitable hosts, helpful in every situation and willing to share knowledge about places worth seeing
RU Возбужденные хозяева, полезные в любой ситуации и готовые поделиться знаниями о местах, которые стоит посетить
Transliteração Vozbuždennye hozâeva, poleznye v lûboj situacii i gotovye podelitʹsâ znaniâmi o mestah, kotorye stoit posetitʹ
EN Views from the window were indeed appear beautiful outward ,hosts very nice and always willing to help. Rooms very neat and cozy. Terrace with cuisine also great. Best regards.
RU Вид из окон были cudne, хозяева очень дружелюбны и всегда готовы помочь. Номера очень аккуратно и уютно. Терраса с большой кухней. Привет.
Transliteração Vid iz okon byli cudne, hozâeva očenʹ druželûbny i vsegda gotovy pomočʹ. Nomera očenʹ akkuratno i uûtno. Terrasa s bolʹšoj kuhnej. Privet.
EN The hosts are nice and open to guests willing to serve a
RU Хозяева приветливы и открыты для посетителей, всегда готовы помочь
Transliteração Hozâeva privetlivy i otkryty dlâ posetitelej, vsegda gotovy pomočʹ
EN Sandbox is a special section where users willing to get a full account send their posts
RU Песочницей называется раздел Хабра, в который присылают публикации все желающие получить полноправный аккаунт
Transliteração Pesočnicej nazyvaetsâ razdel Habra, v kotoryj prisylaût publikacii vse želaûŝie polučitʹ polnopravnyj akkaunt
EN Users will be less willing to raise karma for such an account, and when they'll ask questions, they will not know who exactly is responding to them
RU Пользователи будут менее охотно повышать карму такого аккаунта, а, задавая вопросы, они не будут знать, кто именно им отвечает
Transliteração Polʹzovateli budut menee ohotno povyšatʹ karmu takogo akkaunta, a, zadavaâ voprosy, oni ne budut znatʹ, kto imenno im otvečaet
EN We are willing to defer easy wins and short-term gains in favor of laying down the foundation that puts customers first
RU Мы готовы отложить легкие победы и краткосрочные выгоды в пользу создания основы, которая ставит клиентов на первое место
Transliteração My gotovy otložitʹ legkie pobedy i kratkosročnye vygody v polʹzu sozdaniâ osnovy, kotoraâ stavit klientov na pervoe mesto
EN We have begun safely deploying willing volunteers to counties who have been cleared for Phase 2.
RU Мы начали безопасное развертывание желающих добровольцев в графствах, которые прошли очистку на втором этапе.
Transliteração My načali bezopasnoe razvertyvanie želaûŝih dobrovolʹcev v grafstvah, kotorye prošli očistku na vtorom étape.
EN Step 8: We made a list of all persons we had harmed, and became willing to make amends to them all.
RU Шаг 8: Составили список всех тех людей, кому мы причинили зло, и преисполнились желанием загладить свою вину перед ними.
Transliteração Šag 8: Sostavili spisok vseh teh lûdej, komu my pričinili zlo, i preispolnilisʹ želaniem zagladitʹ svoû vinu pered nimi.
EN Be willing to keep an open mind, and be rigorously honest
RU Быть готовый сохранить открыто ум и будьте строго честный
Transliteração Bytʹ gotovyj sohranitʹ otkryto um i budʹte strogo čestnyj
EN Willing and able to work in a remote location.
RU Желание и возможность работать в удаленном месте.
Transliteração Želanie i vozmožnostʹ rabotatʹ v udalennom meste.
EN Willing and able to work outdoors for extended periods of time in extreme weather conditions.
RU Желание и способность работать на открытом воздухе в течение длительных периодов времени в экстремальных погодных условиях.
Transliteração Želanie i sposobnostʹ rabotatʹ na otkrytom vozduhe v tečenie dlitelʹnyh periodov vremeni v ékstremalʹnyh pogodnyh usloviâh.
EN Some physicians trained in dive medicine may be willing to endorse recreational diving for these patients provided:
RU Некоторые врачи, обученные в области водолазной медицины, могут быть готовы одобрить рекреационное погружение для этих пациентов:
Transliteração Nekotorye vrači, obučennye v oblasti vodolaznoj mediciny, mogut bytʹ gotovy odobritʹ rekreacionnoe pogruženie dlâ étih pacientov:
EN Willing to make tough decision that may not be popular with peers
RU Готовность принимать сложные решения, которые могут быть непопулярны среди коллег
Transliteração Gotovnostʹ prinimatʹ složnye rešeniâ, kotorye mogut bytʹ nepopulârny sredi kolleg
EN You may need to be more flexible about the time you are willing to fly
RU Возможно, вам нужно быть более гибким о времени, когда вы готовы летать
Transliteração Vozmožno, vam nužno bytʹ bolee gibkim o vremeni, kogda vy gotovy letatʹ
EN If you are more willing to fly in the middle of the night or at other odd hours, then you may be able to find an open flight more easily
RU Если вы больше готовы летать в середине ночи или в другие нечетные часы, то вы можете быть в состоянии найти открытый рейс легче
Transliteração Esli vy bolʹše gotovy letatʹ v seredine noči ili v drugie nečetnye časy, to vy možete bytʹ v sostoânii najti otkrytyj rejs legče
EN ... willing to take on cases against major Russian state-owned companies
RU … дела против крупнейших компаний, контролируемых государством
Transliteração … dela protiv krupnejših kompanij, kontroliruemyh gosudarstvom
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
willing re willing always willing proving more willing companies willing willing to raise willing to spend willing to undertake willing to express snowboarders are willing willing to fly willing to provide willing to host willing to aid willing to turn willing to contribute willing to trust willing to pay willing to reach willing to bear willing to resolve willing to defer willing to tell owners are willing willing to willing to conduct willing to share customers are willing willing to benefit willing to volunteer willing to cooperate god willing willing to compromise willing support team willing to fight longer willing willing to flip willing to travel re just willing willing to switch return return path header tax return return email address return statement low return return data return back better return increase returnTraduzir willing to return para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe