EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction
Traduzir "demonstrate a method" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demonstrate a method" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de demonstrate a method
inglês
russo
RU Если это бизнес-план, где вы можете с ним что-то делать, продемонстрируйте прогресс, продемонстрируйте привлекательность
Transliteração Esli éto biznes-plan, gde vy možete s nim čto-to delatʹ, prodemonstrirujte progress, prodemonstrirujte privlekatelʹnostʹ
EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction
RU Если это бизнес-план, где вы можете с ним что-то делать, продемонстрируйте прогресс, продемонстрируйте привлекательность
Transliteração Esli éto biznes-plan, gde vy možete s nim čto-to delatʹ, prodemonstrirujte progress, prodemonstrirujte privlekatelʹnostʹ
EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.
RU Изменить способ оплаты. Выберите нужный способ оплаты. Измените способ оплаты и выберите Сохранить.
Transliteração Izmenitʹ sposob oplaty. Vyberite nužnyj sposob oplaty. Izmenite sposob oplaty i vyberite Sohranitʹ.
EN In this video, we will demonstrate a method for creating an interactive vertex displacement effect using Unity’s Shader Graph tool and the Universal Render Pipeline.
RU В этом видео мы покажем метод создания интерактивного эффекта смещения вершин с помощью Unity Shader Graph и Universal Render Pipeline.
Transliteração V étom video my pokažem metod sozdaniâ interaktivnogo éffekta smeŝeniâ veršin s pomoŝʹû Unity Shader Graph i Universal Render Pipeline.
EN In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
RU В разделе Payment Method (Способ оплаты) нажмите значок в виде карандаша, чтобы изменить способ оплаты.
Transliteração V razdele Payment Method (Sposob oplaty) nažmite značok v vide karandaša, čtoby izmenitʹ sposob oplaty.
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
RU Способ оплаты: способ оплаты, который HOLTWINDS использует для зарядки счета, если он оплачен.
Transliteração Sposob oplaty: sposob oplaty, kotoryj HOLTWINDS ispolʹzuet dlâ zarâdki sčeta, esli on oplačen.
EN Use the on method to listen for events emitted by Hexo, and use the emit method to emit events
RU Используйте метод on для просмотра событий Hexo и метод emit для генерации событий
Transliteração Ispolʹzujte metod on dlâ prosmotra sobytij Hexo i metod emit dlâ generacii sobytij
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
RU Метод getOutput получает расширение на выходе обработчика. Если передать необрабатываемый файл, то обработчик вернёт пустую строку.
Transliteração Metod getOutput polučaet rasširenie na vyhode obrabotčika. Esli peredatʹ neobrabatyvaemyj fajl, to obrabotčik vernët pustuû stroku.
EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
RU Атак Домен (Atak Domain) поддерживает метод оплаты Stripe. Вы можете использовать данный способ оплаты на этапе Корзина> Оплата. (Комиссия 3,5%)
Transliteração Atak Domen (Atak Domain) podderživaet metod oplaty Stripe. Vy možete ispolʹzovatʹ dannyj sposob oplaty na étape Korzina> Oplata. (Komissiâ 3,5%)
| inglês | russo |
|---|---|
| atak | atak |
| domain | domain |
EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
RU Атак Домен (Atak Domain) поддерживает метод оплаты AliPay. Вы можете использовать данный способ оплаты на этапе Корзина> Оплата. (Комиссия 3,5%)
Transliteração Atak Domen (Atak Domain) podderživaet metod oplaty AliPay. Vy možete ispolʹzovatʹ dannyj sposob oplaty na étape Korzina> Oplata. (Komissiâ 3,5%)
| inglês | russo |
|---|---|
| atak | atak |
| domain | domain |
EN An inherited method from a base class is overridden by the method inserted into MyHelloWorld from the SayWorld Trait
RU Наследуемый метод от базового класса переопределяется методом, добавленным в MyHelloWorld из трейта SayWorld
Transliteração Nasleduemyj metod ot bazovogo klassa pereopredelâetsâ metodom, dobavlennym v MyHelloWorld iz trejta SayWorld
EN Note the as operator does not rename the method and it does not affect any other method either.
RU Обратите внимание, что оператор as не переименовывает метод и не влияет на какой-либо другой метод.
Transliteração Obratite vnimanie, čto operator as ne pereimenovyvaet metod i ne vliâet na kakoj-libo drugoj metod.
EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
RU Атак Домен (Atak Domain) поддерживает метод оплаты Stripe. Вы можете использовать данный способ оплаты на этапе Корзина> Оплата. (Комиссия 3,5%)
Transliteração Atak Domen (Atak Domain) podderživaet metod oplaty Stripe. Vy možete ispolʹzovatʹ dannyj sposob oplaty na étape Korzina> Oplata. (Komissiâ 3,5%)
| inglês | russo |
|---|---|
| atak | atak |
| domain | domain |
EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
RU Атак Домен (Atak Domain) поддерживает метод оплаты AliPay. Вы можете использовать данный способ оплаты на этапе Корзина> Оплата. (Комиссия 3,5%)
Transliteração Atak Domen (Atak Domain) podderživaet metod oplaty AliPay. Vy možete ispolʹzovatʹ dannyj sposob oplaty na étape Korzina> Oplata. (Komissiâ 3,5%)
| inglês | russo |
|---|---|
| atak | atak |
| domain | domain |
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
RU Метод getOutput получает расширение на выходе обработчика. Если передать необрабатываемый файл, то обработчик вернёт пустую строку.
Transliteração Metod getOutput polučaet rasširenie na vyhode obrabotčika. Esli peredatʹ neobrabatyvaemyj fajl, to obrabotčik vernët pustuû stroku.
EN In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
RU В разделе Payment Method (Способ оплаты) нажмите значок в виде карандаша, чтобы изменить способ оплаты.
Transliteração V razdele Payment Method (Sposob oplaty) nažmite značok v vide karandaša, čtoby izmenitʹ sposob oplaty.
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
RU Способ оплаты: способ оплаты, который HOLTWINDS использует для зарядки счета, если он оплачен.
Transliteração Sposob oplaty: sposob oplaty, kotoryj HOLTWINDS ispolʹzuet dlâ zarâdki sčeta, esli on oplačen.
EN Applying the final modifier on a private method will now produce a warning unless that method is the constructor.
RU Применение модификатора final к закрытому методу теперь приведёт к предупреждению, если этот метод не является конструктором.
Transliteração Primenenie modifikatora final k zakrytomu metodu teperʹ privedët k predupreždeniû, esli étot metod ne âvlâetsâ konstruktorom.
EN Inheriting classes implementing this method will now have to use a compatible method signature.
RU Наследующие классы, реализующие этот метод, теперь должны будут использовать совместимую сигнатуру метода.
Transliteração Nasleduûŝie klassy, realizuûŝie étot metod, teperʹ dolžny budut ispolʹzovatʹ sovmestimuû signaturu metoda.
EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object
RU В случае статических вызовов это явно указанный класс (обычно слева от оператора ::); в случае не статических вызовов это класс объекта
Transliteração V slučae statičeskih vyzovov éto âvno ukazannyj klass (obyčno sleva ot operatora ::); v slučae ne statičeskih vyzovov éto klass obʺekta
EN Use the on method to listen for events emitted by Hexo, and use the emit method to emit events
RU Используйте метод on для просмотра событий Hexo и метод emit для генерации событий
Transliteração Ispolʹzujte metod on dlâ prosmotra sobytij Hexo i metod emit dlâ generacii sobytij
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
EN Method 2: Shopify (Quickest Method with Simple and Powerful Tools)
RU Метод 2: Shopify (Самый быстрый метод с простыми и мощными инструментами)
Transliteração Metod 2: Shopify (Samyj bystryj metod s prostymi i moŝnymi instrumentami)
| inglês | russo |
|---|---|
| shopify | shopify |
EN In the event your payment method fails, you will receive a notification to update your payment method
RU Если ваш способ оплаты не пройдет, вы получите уведомление с предложением обновить свой способ оплаты
Transliteração Esli vaš sposob oplaty ne projdet, vy polučite uvedomlenie s predloženiem obnovitʹ svoj sposob oplaty
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
RU Они демонстрируют обогащение и анонимизацию метаданных. Поля предварительно заполнены примерами, но вы можете изменить их.
Transliteração Oni demonstriruût obogaŝenie i anonimizaciû metadannyh. Polâ predvaritelʹno zapolneny primerami, no vy možete izmenitʹ ih.
EN Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
RU Следите, чтобы команда выбирала показатели, по которым можно увидеть результат проделанной работы.
Transliteração Sledite, čtoby komanda vybirala pokazateli, po kotorym možno uvidetʹ rezulʹtat prodelannoj raboty.
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
RU Для получения сертификации компании должны продемонстрировать соответствие перечисленным в стандарте критериям.
Transliteração Dlâ polučeniâ sertifikacii kompanii dolžny prodemonstrirovatʹ sootvetstvie perečislennym v standarte kriteriâm.
EN Bachelor and stag parties are usually organized by witnesses of both fiancés who should demonstrate their creativity in this role.
RU Бакалавры и мальчишники обычно организуются свидетелями обоих женихов, которые должны продемонстрировать свое творчество в этой роли.
Transliteração Bakalavry i malʹčišniki obyčno organizuûtsâ svidetelâmi oboih ženihov, kotorye dolžny prodemonstrirovatʹ svoe tvorčestvo v étoj roli.
EN The Company shall be able to demonstrate that consent was obtained if so required.
RU Если это требуется, Компания должна иметь возможность продемонстрировать, что согласие было получено.
Transliteração Esli éto trebuetsâ, Kompaniâ dolžna imetʹ vozmožnostʹ prodemonstrirovatʹ, čto soglasie bylo polučeno.
EN Demonstrate interactive layouts
RU Продемонстрировать интерактивные макеты
Transliteração Prodemonstrirovatʹ interaktivnye makety
EN Demonstrate the value of Jira Align with your data and teams
RU Продемонстрируйте ценность Jira Align на примере своих данных и команд
Transliteração Prodemonstrirujte cennostʹ Jira Align na primere svoih dannyh i komand
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN To demonstrate your belief in the principles of fair-use under copyright law.
RU Чтобы продемонстрировать вашу веру в принципы добросовестного использования в соответствии с законом об авторском праве.
Transliteração Čtoby prodemonstrirovatʹ vašu veru v principy dobrosovestnogo ispolʹzovaniâ v sootvetstvii s zakonom ob avtorskom prave.
EN Only those translators who demonstrate a consistently high standard of work are invited to work in Nitro.
RU В Nitro мы приглашаем только тех переводчиков, которые показывают стабильно высокое качество перевода.
Transliteração V Nitro my priglašaem tolʹko teh perevodčikov, kotorye pokazyvaût stabilʹno vysokoe kačestvo perevoda.
| inglês | russo |
|---|---|
| nitro | nitro |
EN See Ian demonstrate using the ChalkDust brushes in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel.
RU Посмотрите, как Иан демонстрирует использование кистей ChalkDust в своей записи Affinity Creative Session на нашем канале YouTube!
Transliteração Posmotrite, kak Ian demonstriruet ispolʹzovanie kistej ChalkDust v svoej zapisi Affinity Creative Session na našem kanale YouTube!
| inglês | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Demonstrate a Commitment to Operational Excellence
RU Демонстрация приверженности высоким стандартам ведения бизнеса
Transliteração Demonstraciâ priveržennosti vysokim standartam vedeniâ biznesa
EN demonstrate the mastery of our principles and concepts through the submission of evidence
RU продемонстрировать освоение наших принципов и концепций путем представления документального подтверждения
Transliteração prodemonstrirovatʹ osvoenie naših principov i koncepcij putem predstavleniâ dokumentalʹnogo podtverždeniâ
EN Demonstrate the strength of labor with deadly melee attacks at close-range.
RU Продемонстрируйте силу труда смертоносными рукопашными атаками с близкого расстояния.
Transliteração Prodemonstrirujte silu truda smertonosnymi rukopašnymi atakami s blizkogo rasstoâniâ.
EN The purpose of this article is to demonstrate the experience of the Federal State Budgetary Scientific Institution "TsNIIT" in working with patients with NTMB over the past 7 years.
RU Целью настоящей статьи является демонстрация опыта ФГБНУ «ЦНИИТ» по работе с больными НТМБ в течение последних 7 лет.
Transliteração Celʹû nastoâŝej statʹi âvlâetsâ demonstraciâ opyta FGBNU «CNIIT» po rabote s bolʹnymi NTMB v tečenie poslednih 7 let.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
demonstrate a method demonstrate candidate demonstrate demonstrate expertise demonstrate compliance must demonstrate should demonstrate demonstrate mastery ll demonstrate demonstrate using demonstrate what being existed to demonstrate nidec asi demonstrate demonstrate the strength guide will demonstrate demonstrate the kind demonstrate python demonstrate enrichment demonstrate a commitment translators who demonstrate demonstrate fedramp compliance demonstrate your belief meant to demonstrate demonstrate your commitment demonstrate that consent examples that demonstrate demonstrate self engulfing demonstrate regulatory compliance demonstrate the gallbladder pressure to demonstrate to demonstrate difficult to demonstrate demonstrate progress test results demonstrate demonstrate attraction demonstrate frie owners can demonstrate steps will demonstrate demonstrate that demonstrate a proof demonstrate your expertise demonstrate why improving demonstrate more goodwill demonstrate a certain demonstrate their functionality demonstrate the examples ready to demonstrate demonstrate their creativity companies must demonstrate preferred method
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe