Traduzir "creativity and technology" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creativity and technology" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de creativity and technology

inglês
russo

EN Uniting Creativity And Technology

RU Профессиональный Веб-Дизайн

Transliteração Professionalʹnyj Veb-Dizajn

EN We operate at the intersection of technology and creativity

RU Работаем на стыкетехнологий и креатива

Transliteração Rabotaem na styketehnologij i kreativa

EN Creating our analytical platform in 2017, we came up with an idea to design an effective combination of technology and creativity

RU Ещё в 2017 году, создавая платформу, мы поставили себе задачу эффективно объединить технологии и креатив

Transliteração Eŝë v 2017 godu, sozdavaâ platformu, my postavili sebe zadaču éffektivno obʺedinitʹ tehnologii i kreativ

EN Uniting Creativity And Technology HTML Template

RU О Деловом Человеке HTML Шаблон

Transliteração O Delovom Čeloveke HTML Šablon

inglêsrusso
htmlhtml

EN If you believe that creativity, commitment and technology can change the world, then Axis is the place for you

RU Если вы верите в то, что креативность, приверженность и технологии могут изменить мир, тогда Axis — это ваша компания

Transliteração Esli vy verite v to, čto kreativnostʹ, priveržennostʹ i tehnologii mogut izmenitʹ mir, togda Axis — éto vaša kompaniâ

EN Again, making them free to engage in creativity, not technology.

RU Это позволяет художникам думать о творчестве, а не о технике.

Transliteração Éto pozvolâet hudožnikam dumatʹ o tvorčestve, a ne o tehnike.

EN idea technology icon illustration vector creativity artificial intelligence head

RU neuro мозг мозговой штурм разум сотрясение интеллект мозговой клип нерв память психология

Transliteração neuro mozg mozgovoj šturm razum sotrâsenie intellekt mozgovoj klip nerv pamâtʹ psihologiâ

EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...

RU Технология Soap Carbonate, Сверхкритический биодизель, Дистилляция и отбеливание глицерина, Очистка масла, Биопропиленгликоль...

Transliteração Tehnologiâ Soap Carbonate, Sverhkritičeskij biodizelʹ, Distillâciâ i otbelivanie glicerina, Očistka masla, Biopropilenglikolʹ...

EN Snapchat does so by inspiring creativity and expression, and Viber through privacy, protection, and security

RU Snapchat стимулирует креативность и артистичность, а Viber отстаивает принципы безопасности, конфиденциальности и защиты пользователей

Transliteração Snapchat stimuliruet kreativnostʹ i artističnostʹ, a Viber otstaivaet principy bezopasnosti, konfidencialʹnosti i zaŝity polʹzovatelej

EN Dinarys is a web and mobile development company with proven experience, deep technical expertise, and creativity

RU Dinarys - это компания с подтвержденным опытом, глубокими техническими знаниями и творческим подходом

Transliteração Dinarys - éto kompaniâ s podtverždennym opytom, glubokimi tehničeskimi znaniâmi i tvorčeskim podhodom

EN A place that sparks creativity, fuels the imagination, and welcomes reflection and relaxation.

RU Каждая деталь здесь способствует полету фантазии, подогревает воображение, располагает к отдыху и размышлению.

Transliteração Každaâ detalʹ zdesʹ sposobstvuet poletu fantazii, podogrevaet voobraženie, raspolagaet k otdyhu i razmyšleniû.

EN The office also works to foster social cohesion and increase cultural participation, creativity and innovation in Switzerland.

RU Офис также работает над укреплением социальной сплоченности и культурного объединения, творчества и инноваций в Швейцарии.

Transliteração Ofis takže rabotaet nad ukrepleniem socialʹnoj spločennosti i kulʹturnogo obʺedineniâ, tvorčestva i innovacij v Švejcarii.

EN Take control of your creativity and add a variety of details, effects and soundtracks

RU Возьмите под контроль свой творческий потенциал и добавьте множество деталей, эффектов и саундтреков

Transliteração Vozʹmite pod kontrolʹ svoj tvorčeskij potencial i dobavʹte množestvo detalej, éffektov i saundtrekov

EN We believe the world is a better place with more creators in it – and creativity can and should come from anyone, anywhere

RU Мы считаем, что творцы делают мир лучше, а творчеством может и должен заниматься каждый житель планеты

Transliteração My sčitaem, čto tvorcy delaût mir lučše, a tvorčestvom možet i dolžen zanimatʹsâ každyj žitelʹ planety

EN Where heritage and technique meets passion and creativity

RU Непревзойденное мастерство и творческое начало

Transliteração Neprevzojdennoe masterstvo i tvorčeskoe načalo

EN Our Maison's signature; creativity, daring and freedom is embedded into our DNA and truly comes to life in this collection.

RU Творческий потенциал, смелость и свобода стали визитной карточкой Дома и являются неотъемлемой частью каждого изделия коллекции.

Transliteração Tvorčeskij potencial, smelostʹ i svoboda stali vizitnoj kartočkoj Doma i âvlâûtsâ neotʺemlemoj častʹû každogo izdeliâ kollekcii.

EN The aim is to develop children?s learning skills and increase their desire for experimentation, knowledge and creativity.

RU Цель заключается в развитии у детей навыков обучения и повышении их стремления к экспериментам, знаниям и творчеству.

Transliteração Celʹ zaklûčaetsâ v razvitii u detej navykov obučeniâ i povyšenii ih stremleniâ k éksperimentam, znaniâm i tvorčestvu.

EN Do you realize that your creativity is a muscle and it needs to be trained and exercised regularly?

RU Вы понимаете, что ваше творчество ? это мускул, и его нужно регулярно тренировать и тренировать?

Transliteração Vy ponimaete, čto vaše tvorčestvo ? éto muskul, i ego nužno regulârno trenirovatʹ i trenirovatʹ?

EN A great selection of design and photo enhancement software for Windows that are ideal for both creativity professionals and photography enthusiasts

RU Большой выбор программ для дизайна и обработки фотографий для Windows — идеальное решение для профессионалов и любителей фотографии

Transliteração Bolʹšoj vybor programm dlâ dizajna i obrabotki fotografij dlâ Windows — idealʹnoe rešenie dlâ professionalov i lûbitelej fotografii

inglêsrusso
windowswindows

EN hand-painted, anime, black and white, women, people, females, art and craft, creativity, drawing - art product, pencil drawing Public Domain

RU девушка, ношение, вязание, кепка, эскиз портрета, майка, рисунок, молодые, длинные волосы, искусство и ремесло Public Domain

Transliteração devuška, nošenie, vâzanie, kepka, éskiz portreta, majka, risunok, molodye, dlinnye volosy, iskusstvo i remeslo Public Domain

inglêsrusso
domaindomain

EN Similarly to Bodoni, Didot is popular in the world of fashion and creativity (Giorgio Armani, CBS, Zara). It is suitable for companies that want to look expensive, mature, and stylish.

RU Didot, как и Bodoni, любят в мире моды и творчества (Giorgio Armani, CBS, Zara). Он подойдет компаниям, которые хотят выглядеть дорого, зрело и стильно.

Transliteração Didot, kak i Bodoni, lûbât v mire mody i tvorčestva (Giorgio Armani, CBS, Zara). On podojdet kompaniâm, kotorye hotât vyglâdetʹ dorogo, zrelo i stilʹno.

EN The designer’s inspiration, creativity and ‘blood, sweat and tears’ become more real.

RU Вдохновение, творчество и душевные силы дизайнера становятся более осязаемыми.

Transliteração Vdohnovenie, tvorčestvo i duševnye sily dizajnera stanovâtsâ bolee osâzaemymi.

EN These men and women are standing up for democracy with courage and creativity.

RU Эти женщины и мужчины смело и креативно выступают на стороне демократии.

Transliteração Éti ženŝiny i mužčiny smelo i kreativno vystupaût na storone demokratii.

EN We believe the world is a better place with more creators in it – and creativity can and should come from anyone, anywhere

RU Мы считаем, что творцы делают мир лучше, а творчеством может и должен заниматься каждый житель планеты

Transliteração My sčitaem, čto tvorcy delaût mir lučše, a tvorčestvom možet i dolžen zanimatʹsâ každyj žitelʹ planety

EN A place that sparks creativity, fuels the imagination, and welcomes reflection and relaxation.

RU Каждая деталь здесь способствует полету фантазии, подогревает воображение, располагает к отдыху и размышлению.

Transliteração Každaâ detalʹ zdesʹ sposobstvuet poletu fantazii, podogrevaet voobraženie, raspolagaet k otdyhu i razmyšleniû.

EN If you?re looking for a doodle and sketchbook app to collate your ideas and let your creativity go on a walkabout, you?ll love this app

RU Если вы ищете приложение для рисования и эскизов, чтобы собрать свои идеи и дать волю творчеству, вам понравится это приложение

Transliteração Esli vy iŝete priloženie dlâ risovaniâ i éskizov, čtoby sobratʹ svoi idei i datʹ volû tvorčestvu, vam ponravitsâ éto priloženie

EN Create online with our video animation software. Make 2D animations, realistic 3D videos, and boost your creativity. Animate trailers, promos, and more.

RU Создайте видео анимацию с помощью шаблонов. Создатель видео позволит оформить 2D и 3D анимацию, трейлеры, промо и многое другое.

Transliteração Sozdajte video animaciû s pomoŝʹû šablonov. Sozdatelʹ video pozvolit oformitʹ 2D i 3D animaciû, trejlery, promo i mnogoe drugoe.

EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.

RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.

Transliteração I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.

EN Bachelor and stag parties are usually organized by witnesses of both fiancés who should demonstrate their creativity in this role.

RU Бакалавры и мальчишники обычно организуются свидетелями обоих женихов, которые должны продемонстрировать свое творчество в этой роли.

Transliteração Bakalavry i malʹčišniki obyčno organizuûtsâ svidetelâmi oboih ženihov, kotorye dolžny prodemonstrirovatʹ svoe tvorčestvo v étoj roli.

EN It all depends on the creativity of the organizers and their positive attitude

RU Все зависит от творчества организаторов и их позитивного отношения

Transliteração Vse zavisit ot tvorčestva organizatorov i ih pozitivnogo otnošeniâ

EN For color balance and creativity.

RU Управляйте цветом и экспериментируйте.

Transliteração Upravlâjte cvetom i éksperimentirujte.

EN With the power and mobility of the Profoto B1X, I can take my creativity to new heights.

RU Вспышка Profoto B1X очень мощная и компактная. С ней я чувствую, что расту как фотограф.

Transliteração Vspyška Profoto B1X očenʹ moŝnaâ i kompaktnaâ. S nej â čuvstvuû, čto rastu kak fotograf.

inglêsrusso
profotoprofoto

EN The project helped to ease some of the concern we were feeling at the time and allowed me to alleviate some of that anxiety through creativity.”

RU Проект помог сгладить беспокойство, которое мы испытывали в то время, и позволил мне облегчить эти переживания с помощью творчества».

Transliteração Proekt pomog sgladitʹ bespokojstvo, kotoroe my ispytyvali v to vremâ, i pozvolil mne oblegčitʹ éti pereživaniâ s pomoŝʹû tvorčestva».

EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!

RU Каждый может использовать интеллект-карты для раскрытия своего творческого потенциала, решения проблем и визуализации целей!

Transliteração Každyj možet ispolʹzovatʹ intellekt-karty dlâ raskrytiâ svoego tvorčeskogo potenciala, rešeniâ problem i vizualizacii celej!

EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.

RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.

Transliteração I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.

EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.

RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.

Transliteração I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.

EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.

RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.

Transliteração I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.

EN Brainstorming and creativity - Scene Situation

RU Семейное дерево FCPX - Фотогалерея 4K

Transliteração Semejnoe derevo FCPX - Fotogalereâ 4K

EN Visme is packed with intuitive features and beautiful assets to help spark your creativity.

RU Интуитивные инструменты и красивые элементы дизайна Visme дают толчок вашей креативности.

Transliteração Intuitivnye instrumenty i krasivye élementy dizajna Visme daût tolčok vašej kreativnosti.

inglêsrusso
vismevisme

EN SHARING CREATIVITY, EXPERIENCE, INNOVATION AND THE DESIRE TO GROW TOGETHER.

RU СОВМЕСТНОЕ ТВОРЧЕСТВО, ОПЫТ, ИННОВАЦИИ И ЖЕЛАНИЕ РАСТИ ВМЕСТЕ.

Transliteração SOVMESTNOE TVORČESTVO, OPYT, INNOVACII I ŽELANIE RASTI VMESTE.

EN The project is mainly fun, but also interesting classes teaching children creativity and allowing them to develop their imagination

RU Проект в основном забавный, но и интересные классы, обучая детей творчеству и позволяя им развивать свое воображение

Transliteração Proekt v osnovnom zabavnyj, no i interesnye klassy, obučaâ detej tvorčestvu i pozvolââ im razvivatʹ svoe voobraženie

EN It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.

RU Это то место, где вы демонстрируете свое творчество и указываете на сильные стороны, которые делают вас уникальным.

Transliteração Éto to mesto, gde vy demonstriruete svoe tvorčestvo i ukazyvaete na silʹnye storony, kotorye delaût vas unikalʹnym.

EN Hobby materials - buy handmade goods for handicrafts and creativity...

RU Материалы ручной работы для хобби - купить товары для рукоделия и творчества...

Transliteração Materialy ručnoj raboty dlâ hobbi - kupitʹ tovary dlâ rukodeliâ i tvorčestva...

EN Handmade materials for hobbies and creativity are completely new technologies of needlework

RU Материалы ручной работы для хобби и творчества совершенно новые технологии рукоделия

Transliteração Materialy ručnoj raboty dlâ hobbi i tvorčestva soveršenno novye tehnologii rukodeliâ

EN Join Unity and empower creativity

RU Присоединяйтесь к Unity и помогите творцам

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k Unity i pomogite tvorcam

EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business

RU Мы считаем, что творчество и сотрудничество являются важнейшими компонентами построения процветающего бизнеса

Transliteração My sčitaem, čto tvorčestvo i sotrudničestvo âvlâûtsâ važnejšimi komponentami postroeniâ procvetaûŝego biznesa

EN The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.

RU Популярный формат интеллект-карт способствует творчеству и позволяет Вам придумывать новые идеи по ассоциации.

Transliteração Populârnyj format intellekt-kart sposobstvuet tvorčestvu i pozvolâet Vam pridumyvatʹ novye idei po associacii.

EN Let your creativity run free with visualization and processing equipment that excels in flexibility.

RU Дайте волю воображению благодаря невероятно гибкому оборудованию для визуализации и обработки.

Transliteração Dajte volû voobraženiû blagodarâ neveroâtno gibkomu oborudovaniû dlâ vizualizacii i obrabotki.

EN Creativity and innovation are part of our DNA

RU Творчество и новаторство являются нашей неотъемлемой частью

Transliteração Tvorčestvo i novatorstvo âvlâûtsâ našej neotʺemlemoj častʹû

EN LVMH is committed to providing the best possible environment to nurture harmonious creativity among the diverse personalities and skills of its teams.

RU LVMH стремится создавать оптимальные условия того, чтобы каждый сотрудник мог в полной мере проявить свои личные качества и способности.

Transliteração LVMH stremitsâ sozdavatʹ optimalʹnye usloviâ togo, čtoby každyj sotrudnik mog v polnoj mere proâvitʹ svoi ličnye kačestva i sposobnosti.

inglêsrusso
lvmhlvmh

Mostrando 50 de 50 traduções