EN At flowkey, we are committed to creating long-lasting partnerships with all of our affiliates
Traduzir "committed to creating" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "committed to creating" de inglês para russo
Traduções de committed to creating
"committed to creating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de committed to creating
inglês
russo
RU Во flowkey мы стараемся построить долгосрочное сотрудничество с нашими аффилированными партнерами
Transliteração Vo flowkey my staraemsâ postroitʹ dolgosročnoe sotrudničestvo s našimi affilirovannymi partnerami
EN We are committed to creating a more sustainable future for all
RU Мы стремимся к созданию более устойчивого будущего для всех.
Transliteração My stremimsâ k sozdaniû bolee ustojčivogo buduŝego dlâ vseh.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
RU Мы оказываем финансовую помощь, распространяем информацию, а также создаем и поддерживаем ульи и «отели» для диких пчел.
Transliteração My okazyvaem finansovuû pomoŝʹ, rasprostranâem informaciû, a takže sozdaem i podderživaem ulʹi i «oteli» dlâ dikih pčel.
EN We?re committed to creating tech people can depend on
RU Мы стремимся создавать такие технологии, которым люди будут доверять
Transliteração My stremimsâ sozdavatʹ takie tehnologii, kotorym lûdi budut doverâtʹ
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
RU Мы оказываем финансовую помощь, распространяем информацию, а также создаем и поддерживаем ульи и «отели» для диких пчел.
Transliteração My okazyvaem finansovuû pomoŝʹ, rasprostranâem informaciû, a takže sozdaem i podderživaem ulʹi i «oteli» dlâ dikih pčel.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
RU Мы оказываем финансовую помощь, распространяем информацию, а также создаем и поддерживаем ульи и «отели» для диких пчел.
Transliteração My okazyvaem finansovuû pomoŝʹ, rasprostranâem informaciû, a takže sozdaem i podderživaem ulʹi i «oteli» dlâ dikih pčel.
EN We?re committed to creating tech people can depend on
RU Мы стремимся создавать такие технологии, которым люди будут доверять
Transliteração My stremimsâ sozdavatʹ takie tehnologii, kotorym lûdi budut doverâtʹ
EN We are committed to creating a more sustainable future for all
RU Мы стремимся к созданию более устойчивого будущего для всех.
Transliteração My stremimsâ k sozdaniû bolee ustojčivogo buduŝego dlâ vseh.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
RU Мы оказываем финансовую помощь, распространяем информацию, а также создаем и поддерживаем ульи и «отели» для диких пчел.
Transliteração My okazyvaem finansovuû pomoŝʹ, rasprostranâem informaciû, a takže sozdaem i podderživaem ulʹi i «oteli» dlâ dikih pčel.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
RU Мы оказываем финансовую помощь, распространяем информацию, а также создаем и поддерживаем ульи и «отели» для диких пчел.
Transliteração My okazyvaem finansovuû pomoŝʹ, rasprostranâem informaciû, a takže sozdaem i podderživaem ulʹi i «oteli» dlâ dikih pčel.
EN At flowkey, we are committed to creating long-lasting partnerships
RU Во flowkey мы стараемся построить долгосрочное сотрудничество
Transliteração Vo flowkey my staraemsâ postroitʹ dolgosročnoe sotrudničestvo
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
RU Мы оказываем финансовую помощь, распространяем информацию, а также создаем и поддерживаем ульи и «отели» для диких пчел.
Transliteração My okazyvaem finansovuû pomoŝʹ, rasprostranâem informaciû, a takže sozdaem i podderživaem ulʹi i «oteli» dlâ dikih pčel.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
RU Мы оказываем финансовую помощь, распространяем информацию, а также создаем и поддерживаем ульи и «отели» для диких пчел.
Transliteração My okazyvaem finansovuû pomoŝʹ, rasprostranâem informaciû, a takže sozdaem i podderživaem ulʹi i «oteli» dlâ dikih pčel.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
RU Мы оказываем финансовую помощь, распространяем информацию, а также создаем и поддерживаем ульи и «отели» для диких пчел.
Transliteração My okazyvaem finansovuû pomoŝʹ, rasprostranâem informaciû, a takže sozdaem i podderživaem ulʹi i «oteli» dlâ dikih pčel.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
RU Мы оказываем финансовую помощь, распространяем информацию, а также создаем и поддерживаем ульи и «отели» для диких пчел.
Transliteração My okazyvaem finansovuû pomoŝʹ, rasprostranâem informaciû, a takže sozdaem i podderživaem ulʹi i «oteli» dlâ dikih pčel.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
RU Мы оказываем финансовую помощь, распространяем информацию, а также создаем и поддерживаем ульи и «отели» для диких пчел.
Transliteração My okazyvaem finansovuû pomoŝʹ, rasprostranâem informaciû, a takže sozdaem i podderživaem ulʹi i «oteli» dlâ dikih pčel.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
RU Мы оказываем финансовую помощь, распространяем информацию, а также создаем и поддерживаем ульи и «отели» для диких пчел.
Transliteração My okazyvaem finansovuû pomoŝʹ, rasprostranâem informaciû, a takže sozdaem i podderživaem ulʹi i «oteli» dlâ dikih pčel.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
RU Мы оказываем финансовую помощь, распространяем информацию, а также создаем и поддерживаем ульи и «отели» для диких пчел.
Transliteração My okazyvaem finansovuû pomoŝʹ, rasprostranâem informaciû, a takže sozdaem i podderživaem ulʹi i «oteli» dlâ dikih pčel.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
RU Мы оказываем финансовую помощь, распространяем информацию, а также создаем и поддерживаем ульи и «отели» для диких пчел.
Transliteração My okazyvaem finansovuû pomoŝʹ, rasprostranâem informaciû, a takže sozdaem i podderživaem ulʹi i «oteli» dlâ dikih pčel.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
RU Мы оказываем финансовую помощь, распространяем информацию, а также создаем и поддерживаем ульи и «отели» для диких пчел.
Transliteração My okazyvaem finansovuû pomoŝʹ, rasprostranâem informaciû, a takže sozdaem i podderživaem ulʹi i «oteli» dlâ dikih pčel.
EN Creating an engaging and enticing custom thumbnail is one of the most important parts of creating YouTube content
RU Создание привлекательного и зазывающего значка видео является одной из важнейших составляющих при создании YouTube контента
Transliteração Sozdanie privlekatelʹnogo i zazyvaûŝego značka video âvlâetsâ odnoj iz važnejših sostavlâûŝih pri sozdanii YouTube kontenta
| inglês | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Creating an engaging and enticing custom thumbnail is one of the most important parts of creating YouTube content
RU Создание привлекательного и зазывающего значка видео является одной из важнейших составляющих при создании YouTube контента
Transliteração Sozdanie privlekatelʹnogo i zazyvaûŝego značka video âvlâetsâ odnoj iz važnejših sostavlâûŝih pri sozdanii YouTube kontenta
| inglês | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN He knows about creating "naked" P2P calls for hanging out with friends and about ready-to-use solutions for creating corporate video conferences
RU Знает и про создание «голых» P2P-звонков для посиделок с друзьями, и про готовые решения для создания корпоративных видеоконференций
Transliteração Znaet i pro sozdanie «golyh» P2P-zvonkov dlâ posidelok s druzʹâmi, i pro gotovye rešeniâ dlâ sozdaniâ korporativnyh videokonferencij
EN After creating the balancer, we move on to creating a launch template to automatically create new instances.
RU После создания балансировщика переходим к созданию шаблона запуска для автоматического создания новых инстансов.
Transliteração Posle sozdaniâ balansirovŝika perehodim k sozdaniû šablona zapuska dlâ avtomatičeskogo sozdaniâ novyh instansov.
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
RU При выполнении коммитов в Bitbucket Jira Software автоматически обновляет задачи и меняет статус работы.
Transliteração Pri vypolnenii kommitov v Bitbucket Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači i menâet status raboty.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.
RU Мы считаем, что быть лучшими - непропорционально важно, и мы стремимся делать все возможное, чтобы делать все возможное.
Transliteração My sčitaem, čto bytʹ lučšimi - neproporcionalʹno važno, i my stremimsâ delatʹ vse vozmožnoe, čtoby delatʹ vse vozmožnoe.
EN We are committed to helping our customers stay in compliance with GDPR and their local requirements.
RU Мы искренне стремимся помогать нашим клиентам обеспечивать соответствие требованиям GDPR и местных регламентов.
Transliteração My iskrenne stremimsâ pomogatʹ našim klientam obespečivatʹ sootvetstvie trebovaniâm GDPR i mestnyh reglamentov.
| inglês | russo |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers:
RU Кроме того, Atlassian обязуется принимать следующие меры, направленные на соблюдение требований GDPR нами и нашими клиентами.
Transliteração Krome togo, Atlassian obâzuetsâ prinimatʹ sleduûŝie mery, napravlennye na soblûdenie trebovanij GDPR nami i našimi klientami.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gdpr | gdpr |
EN Updates from the field #44: Committed to the ongoing fight against COVID-19 and other challenges
RU Новости с полей № 44: «Мы не намерены сдаваться!» - Команды ООН о борьбе с COVID-19 и других вызовах
Transliteração Novosti s polej № 44: «My ne namereny sdavatʹsâ!» - Komandy OON o borʹbe s COVID-19 i drugih vyzovah
EN Trusted and committed partnerships
RU Надёжные и преданные своему делу партнёры
Transliteração Nadëžnye i predannye svoemu delu partnëry
EN We are committed to protecting the environment and operating in a way that reduces our impact on the environment.
RU Мы защищаем окружающую среду и работаем, используя методы, сокращающие наше воздействие на экологию.
Transliteração My zaŝiŝaem okružaûŝuû sredu i rabotaem, ispolʹzuâ metody, sokraŝaûŝie naše vozdejstvie na ékologiû.
EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis
RU Мы по-прежнему привержены нашей миссии - помочь отдельным лицам и компаниям сделать больше с их данными на прозрачной и этической основе
Transliteração My po-prežnemu priverženy našej missii - pomočʹ otdelʹnym licam i kompaniâm sdelatʹ bolʹše s ih dannymi na prozračnoj i étičeskoj osnove
EN United Airlines is committed to providing its customers with a level of service that makes it a leader in the airline industry
RU United Airlines стремится обеспечивать своим клиентам такой уровень обслуживания, который делает компанию лидером в сфере авиаперевозок
Transliteração United Airlines stremitsâ obespečivatʹ svoim klientam takoj urovenʹ obsluživaniâ, kotoryj delaet kompaniû liderom v sfere aviaperevozok
EN Committed bandwidth and burstable ports supported
RU Зафиксированная пропускная способность и поддерживаемые взрывные порты
Transliteração Zafiksirovannaâ propusknaâ sposobnostʹ i podderživaemye vzryvnye porty
EN Sonix is committed to the security of your data and provides multiple layers of protection for the personal information you trust to us.
RU Sonix стремится к безопасности ваших данных и обеспечивает несколько уровней защиты личной информации, которую вы доверяете нам.
Transliteração Sonix stremitsâ k bezopasnosti vaših dannyh i obespečivaet neskolʹko urovnej zaŝity ličnoj informacii, kotoruû vy doverâete nam.
| inglês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN This command will push the new committed changes to the central repository
RU Эта команда помещает новые подтвержденные изменения в центральный репозиторий
Transliteração Éta komanda pomeŝaet novye podtverždennye izmeneniâ v centralʹnyj repozitorij
EN We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
RU Мы стремимся быть открытыми и продолжим регулярно публиковать статистику нашей программы Bug Bounty.
Transliteração My stremimsâ bytʹ otkrytymi i prodolžim regulârno publikovatʹ statistiku našej programmy Bug Bounty.
| inglês | russo |
|---|---|
| bug | bug |
EN At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
RU В Reincubate, мы привержены , чтобы помочь вам восстановить данные приложения, где бы оно ни было.
Transliteração V Reincubate, my priverženy , čtoby pomočʹ vam vosstanovitʹ dannye priloženiâ, gde by ono ni bylo.
| inglês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
EN Your data is one of your most valuable assets.And Exponea is committed to keeping it secure.
RU Ваши данные - один из ваших самых ценных ресурсов.
Transliteração Vaši dannye - odin iz vaših samyh cennyh resursov.
EN At Westin, we are committed to helping you feel your best on your wedding day
RU С Westin вы будете чувствовать себя на седьмом небе в день своей свадьбы
Transliteração S Westin vy budete čuvstvovatʹ sebâ na sedʹmom nebe v denʹ svoej svadʹby
| inglês | russo |
|---|---|
| westin | westin |
| feel | чувствовать |
| day | день |
| you | будете |
| your | своей |
| to | в |
EN Our team is committed to achieving success for our projects, proving its capabilities across many large-scale LNG and petrochemical projects in Russia
RU Вклад группы в запуск флагманских заводов нефтехимии и СПГ в России — лучшее доказательство наших возможностей
Transliteração Vklad gruppy v zapusk flagmanskih zavodov neftehimii i SPG v Rossii — lučšee dokazatelʹstvo naših vozmožnostej
EN The company is committed to constantly try and test the efficacy of different approaches
RU Компания постоянно стремится испытывать различные подходы и проверять их действенность
Transliteração Kompaniâ postoânno stremitsâ ispytyvatʹ različnye podhody i proverâtʹ ih dejstvennostʹ
EN UNSDG | Updates from the field #44: Committed to the ongoing fight against COVID-19 and other challenges
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Новости с полей № 44: «Мы не намерены сдаваться!» - Команды ООН о борьбе с COVID-19 и других вызовах
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Novosti s polej № 44: «My ne namereny sdavatʹsâ!» - Komandy OON o borʹbe s COVID-19 i drugih vyzovah
EN “The UN will continue to call out human rights violations and is committed to stay and deliver lifesaving humanitarian assistance to the people of Myanmar, in addition to sending in the COVID-19 response,” Mr. Balakrishnan said.
RU Эта статья была первоначально опубликована на сайте «Новости ООН» .
Transliteração Éta statʹâ byla pervonačalʹno opublikovana na sajte «Novosti OON» .
EN Indonesia’s government has committed to vaccinating one-million people per day
RU Правительство Индонезии обязалось вакцинировать по миллиону человек в день
Transliteração Pravitelʹstvo Indonezii obâzalosʹ vakcinirovatʹ po millionu čelovek v denʹ
EN We are committed to helping users and businesses make the most of Apple's mobile ecosystem by providing efficient, innovative and secure solutions
RU Наша главная цель — помочь пользователям и компаниям максимально продуктивно работать с мобильными устройствами Apple
Transliteração Naša glavnaâ celʹ — pomočʹ polʹzovatelâm i kompaniâm maksimalʹno produktivno rabotatʹ s mobilʹnymi ustrojstvami Apple
EN This leading European aviation group is committed to full customer experience.
RU Эта ведущая европейская группа авиакомпаний стремится к полноценному клиентскому опыту.
Transliteração Éta veduŝaâ evropejskaâ gruppa aviakompanij stremitsâ k polnocennomu klientskomu opytu.
EN The system depends on committed fiber lines avoiding lagging issue
RU Система зависит от надежных оптоволоконных линий, что позволяет избежать проблем с запаздыванием.
Transliteração Sistema zavisit ot nadežnyh optovolokonnyh linij, čto pozvolâet izbežatʹ problem s zapazdyvaniem.
EN Updates from the field #44: Committed to the ongoing fight against COVID-19 and other challenges
RU Новости с полей № 44: «Мы не намерены сдаваться!» - Команды ООН о борьбе с COVID-19 и других вызовах
Transliteração Novosti s polej № 44: «My ne namereny sdavatʹsâ!» - Komandy OON o borʹbe s COVID-19 i drugih vyzovah
EN Information Collection and UseUptime Institute is committed to safeguarding the privacy of our users
RU Сбор и использование информацииUptime Institute гарантирует конфиденциальность сведений о пользователях
Transliteração Sbor i ispolʹzovanie informaciiUptime Institute garantiruet konfidencialʹnostʹ svedenij o polʹzovatelâh
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
committed to creating committed we’re committed remain committed re committed committed team company committed brand committed were committed why we’re committed further committed particularly committed being committed am committed committed employees firmly committed team committed committed worldwide partners committed committed vision committed to providing committed bandwidth committed to being committed to android world committed m committed committed to doing he’s so committed committed to helping committed to protecting re committed to committed people atlassian is committed committed to ensuring committed team colleagues committed to full team are committed sonix is committed askfm is committed teams remain committed committed to maintaining committed to becoming committed to gradually committed to stay company is committed he is committed reliable partners committed committed to provide committed to improving committed to responsible
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe