EN To apply custom colors and branding to a workspace:
"apply custom colors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN To apply custom colors and branding to a workspace:
RU Чтобы применить к рабочему пространству индивидуальные цвета и фирменную символику, выполните указанные ниже действия.
Transliteração Čtoby primenitʹ k rabočemu prostranstvu individualʹnye cveta i firmennuû simvoliku, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN "Dwór Sienkiewicz" offers 35 beds in rooms for 2, 3, 4, 5 people characterized by mild colors, kept in light, pastel colors
RU "Dwór Sienkiewicz" предлагает 35 мест в комнатах на 2, 3, 4, 5 человек, оформленных в мягких тонах и выдержанных в светлых пастельных тонах
Transliteração "Dwór Sienkiewicz" predlagaet 35 mest v komnatah na 2, 3, 4, 5 čelovek, oformlennyh v mâgkih tonah i vyderžannyh v svetlyh pastelʹnyh tonah
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN A GIF graphic is unable to have more than 256 colors but it can have fewer colors, down to the minimum of two (black and white)
RU GIF графика неспособна отобразить более 256 цветов, но она может иметь меньшее количество цветов, минимум два (черный и белый)
Transliteração GIF grafika nesposobna otobrazitʹ bolee 256 cvetov, no ona možet imetʹ menʹšee količestvo cvetov, minimum dva (černyj i belyj)
inglês | russo |
---|---|
gif | gif |
EN Then you could color the text different colors per letter. Of course you'd have to decide how to specify when to change colors.
RU Возможность придавать цвет тексту или даже каждой букве. Конечно же, вам нужно будет определить правила смены цвета.
Transliteração Vozmožnostʹ pridavatʹ cvet tekstu ili daže každoj bukve. Konečno že, vam nužno budet opredelitʹ pravila smeny cveta.
EN Apply Colors and Upload Your Logo
RU Применение цветов и загрузка логотипа
Transliteração Primenenie cvetov i zagruzka logotipa
EN Apply Colors and Logo Branding to a Workspace | Smartsheet Learning Center
RU Использование фирменных цветов и логотипа в рабочем пространстве | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Ispolʹzovanie firmennyh cvetov i logotipa v rabočem prostranstve | Spravočnye statʹi Smartsheet
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Apply Colors and Logo Branding to a Workspace
RU Использование фирменных цветов и логотипа в рабочем пространстве
Transliteração Ispolʹzovanie firmennyh cvetov i logotipa v rabočem prostranstve
EN Create your own color palettes right with your brand colors, save, and easily apply them in your projects.
RU Создайте свои собственные цветовые палитры с цветами бренда, сохраните их и используйте в различных проектах.
Transliteração Sozdajte svoi sobstvennye cvetovye palitry s cvetami brenda, sohranite ih i ispolʹzujte v različnyh proektah.
EN Custom colors and themes are the fastest way to customize Jira Work Management for everyone.
RU Настраиваемые цвета и темы — это самый быстрый способ настроить Jira Work Management с учетом своих предпочтений.
Transliteração Nastraivaemye cveta i temy — éto samyj bystryj sposob nastroitʹ Jira Work Management s učetom svoih predpočtenij.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
EN Upgrade Your Dashboards with a New Look, Custom Colors, & More
RU Оживите свои панели мониторинга с помощью пользовательских цветов и других инструментов
Transliteração Oživite svoi paneli monitoringa s pomoŝʹû polʹzovatelʹskih cvetov i drugih instrumentov
EN Custom colors are unique to the dashboard you are editing, and will not be visible on other dashboards.
RU Пользовательские цвета уникальны для редактируемой панели мониторинга и не будут видны на других панелях.
Transliteração Polʹzovatelʹskie cveta unikalʹny dlâ redaktiruemoj paneli monitoringa i ne budut vidny na drugih panelâh.
EN When viewing a dashboard in the mobile app, custom colors will be replaced by the closest available default color.
RU При просмотре панели мониторинга в мобильном приложении пользовательские цвета будут заменены ближайшим доступным цветом по умолчанию.
Transliteração Pri prosmotre paneli monitoringa v mobilʹnom priloženii polʹzovatelʹskie cveta budut zameneny bližajšim dostupnym cvetom po umolčaniû.
EN Upgrade Your Dashboards with a New Look, Custom Colors, & More | Smartsheet Learning Center
RU Оживите свои панели мониторинга с помощью пользовательских цветов и других инструментов | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Oživite svoi paneli monitoringa s pomoŝʹû polʹzovatelʹskih cvetov i drugih instrumentov | Spravočnye statʹi Smartsheet
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN To change colors and use a custom logo:
RU Чтобы изменить цвета и использовать настраиваемый логотип, выполните указанные ниже действия.
Transliteração Čtoby izmenitʹ cveta i ispolʹzovatʹ nastraivaemyj logotip, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
EN A macOS utility and framework which helps developers manage custom interface colors. View on GitHub
RU Утилита и фреймворк для macOS, облегчающие работу с палитрами цветов интерфейса. Просмотреть на GitHub
Transliteração Utilita i frejmvork dlâ macOS, oblegčaûŝie rabotu s palitrami cvetov interfejsa. Prosmotretʹ na GitHub
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
github | github |
EN Every element of your logo can be customized (custom gradient, cliparts, shadow effects, beautiful font and fill the background with your favorite colors)
RU Каждый элемент вашего логотипа можно настроить ( градиент, клипарты, теневые эффекты, красивый шрифт и заполнить фон любимыми цветами и др)
Transliteração Každyj élement vašego logotipa možno nastroitʹ ( gradient, kliparty, tenevye éffekty, krasivyj šrift i zapolnitʹ fon lûbimymi cvetami i dr)
EN Basic customisation options (custom colors, logo) are provided with the white label license at no additional cost.
RU Основные параметры настройки (пользовательские цвета интерфейса, логотип) предоставляются без дополнительной оплаты.
Transliteração Osnovnye parametry nastrojki (polʹzovatelʹskie cveta interfejsa, logotip) predostavlâûtsâ bez dopolnitelʹnoj oplaty.
EN Choose from 16.8 million individual colors or create your own custom effects
RU Вы можете выбрать один из доступных 16.8 миллионов цветов или создать собственную цветовую схему
Transliteração Vy možete vybratʹ odin iz dostupnyh 16.8 millionov cvetov ili sozdatʹ sobstvennuû cvetovuû shemu
EN New custom colors in Theme editor
RU Новые цвета доступные в Редакторе Тем
Transliteração Novye cveta dostupnye v Redaktore Tem
EN Yiford neon light strips are extremely flexible, custom cuttable, and available in a number of colors.
RU Полоски неонового света Yiford чрезвычайно гибкие, стол на заказ, и доступен в нескольких цветах.
Transliteração Poloski neonovogo sveta Yiford črezvyčajno gibkie, stol na zakaz, i dostupen v neskolʹkih cvetah.
EN Use the Color Picker to select custom colors and create color schemes for your themes
RU Используйте палитру цветов для выбора пользовательских цветов и создания цветовых схем для ваших тем
Transliteração Ispolʹzujte palitru cvetov dlâ vybora polʹzovatelʹskih cvetov i sozdaniâ cvetovyh shem dlâ vaših tem
EN You can also add custom colors as many as you want.
RU Вы также можете добавлять произвольные цвета в любом количестве.
Transliteração Vy takže možete dobavlâtʹ proizvolʹnye cveta v lûbom količestve.
EN Set custom colors and upload file formats including PNG, GIF, and JPG.
RU Настраивайте цвета и загружайте файлы в разных форматах, включая PNG, GIF и JPG.
Transliteração Nastraivajte cveta i zagružajte fajly v raznyh formatah, vklûčaâ PNG, GIF i JPG.
inglês | russo |
---|---|
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
EN Every element of your logo can be customized (custom gradient, cliparts, shadow effects, beautiful font and fill the background with your favorite colors)
RU Каждый элемент вашего логотипа можно настроить ( градиент, клипарты, теневые эффекты, красивый шрифт и заполнить фон любимыми цветами и др)
Transliteração Každyj élement vašego logotipa možno nastroitʹ ( gradient, kliparty, tenevye éffekty, krasivyj šrift i zapolnitʹ fon lûbimymi cvetami i dr)
EN The extension allows creating product labels and badges with custom colors, texts, and images
RU Расширение позволяет создавать этикетки и значки продуктов с пользовательскими цветами, текстами и изображениями
Transliteração Rasširenie pozvolâet sozdavatʹ étiketki i znački produktov s polʹzovatelʹskimi cvetami, tekstami i izobraženiâmi
EN Custom colors and themes are the fastest way to customize Jira Work Management for everyone.
RU Настраиваемые цвета и темы — это самый быстрый способ настроить Jira Work Management с учетом своих предпочтений.
Transliteração Nastraivaemye cveta i temy — éto samyj bystryj sposob nastroitʹ Jira Work Management s učetom svoih predpočtenij.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
EN Upgrade Your Dashboards with a New Look, Custom Colors, & More
RU Оживите свои панели мониторинга с помощью пользовательских цветов и других инструментов
Transliteração Oživite svoi paneli monitoringa s pomoŝʹû polʹzovatelʹskih cvetov i drugih instrumentov
EN Use your brand’s colors and fonts to create custom thumbnails for your video
RU Используйте цвета и шрифты вашего бренда для создания кастомных миниатюр для вашего видео
Transliteração Ispolʹzujte cveta i šrifty vašego brenda dlâ sozdaniâ kastomnyh miniatûr dlâ vašego video
EN A macOS utility and framework which helps developers manage custom interface colors. View on GitHub
RU Утилита и фреймворк для macOS, облегчающие работу с палитрами цветов интерфейса. Просмотреть на GitHub
Transliteração Utilita i frejmvork dlâ macOS, oblegčaûŝie rabotu s palitrami cvetov interfejsa. Prosmotretʹ na GitHub
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
github | github |
EN Make a custom outro by adding your logo, changing colors, text, and music.
RU Создайте настроенную под себя заставку, добавив свой логотип, изменив цвета, текст и музыку.
Transliteração Sozdajte nastroennuû pod sebâ zastavku, dobaviv svoj logotip, izmeniv cveta, tekst i muzyku.
EN Upgrade Your Dashboards with a New Look, Custom Colors, & More | Smartsheet Learning Center
RU Оживите свои панели мониторинга с помощью пользовательских цветов и других инструментов | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Oživite svoi paneli monitoringa s pomoŝʹû polʹzovatelʹskih cvetov i drugih instrumentov | Spravočnye statʹi Smartsheet
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Maintain your organization's brand recognition by applying custom colors and uploading your logo to Smartsheet
RU Поддерживайте узнаваемость бренда с помощью фирменного стиля в Smartsheet
Transliteração Podderživajte uznavaemostʹ brenda s pomoŝʹû firmennogo stilâ v Smartsheet
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN If your sysadmin has applied strict branding guidelines, you can not use custom colors or branding.
RU Если системный администратор включил блокировку фирменного стиля, вы не сможете настроить цветовую схему и добавить логотип.
Transliteração Esli sistemnyj administrator vklûčil blokirovku firmennogo stilâ, vy ne smožete nastroitʹ cvetovuû shemu i dobavitʹ logotip.
EN Workspaces created after you set custom colors and logo branding inherit the new settings
RU К рабочим пространствам, созданным после смены фирменного стиля организации, новые настройки применяются автоматически
Transliteração K rabočim prostranstvam, sozdannym posle smeny firmennogo stilâ organizacii, novye nastrojki primenâûtsâ avtomatičeski
EN Maintain your organization's brand recognition by applying custom colors and uploading your logo to Smartsheet....
RU Поддерживайте узнаваемость бренда с помощью фирменного стиля в Smartsheet....
Transliteração Podderživajte uznavaemostʹ brenda s pomoŝʹû firmennogo stilâ v Smartsheet....
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Change the fonts and colors, and upload your own logo to create a custom invoice that will win over any client.
RU Создайте индивидуальный счет-фактуру, который понравится любому клиенту.
Transliteração Sozdajte individualʹnyj sčet-fakturu, kotoryj ponravitsâ lûbomu klientu.
Mostrando 50 de 50 traduções