EN Application labs: ensuring quality
Traduzir "application by ensuring" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "application by ensuring" de inglês para russo
Traduções de application by ensuring
"application by ensuring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de application by ensuring
inglês
russo
RU Лаборатории прикладных исследований: обеспечение качества
Transliteração Laboratorii prikladnyh issledovanij: obespečenie kačestva
EN - The formula has been created with a lightweight, one swipe application, ensuring an effortless and convenient gesture.
RU - Специально разработанная, легкая текстура удобно наносится одним простым и не требующим усилий движением.
Transliteração - Specialʹno razrabotannaâ, legkaâ tekstura udobno nanositsâ odnim prostym i ne trebuûŝim usilij dviženiem.
EN Achieve fault tolerance for any application by ensuring scalability, performance, and security.
RU Обеспечение отказоустойчивости для любого приложения благодаря гарантированной масштабируемости, производительности и безопасности.
Transliteração Obespečenie otkazoustojčivosti dlâ lûbogo priloženiâ blagodarâ garantirovannoj masštabiruemosti, proizvoditelʹnosti i bezopasnosti.
EN Application labs: ensuring quality
RU Лаборатории прикладных исследований: обеспечение качества
Transliteração Laboratorii prikladnyh issledovanij: obespečenie kačestva
EN Enable Single Application Mode to hide Parallels Desktop UI and notifications and to show specified Windows application only.
RU Режим "Одно приложение", позволяющий скрыть интерфейс и уведомления Parallels Desktop, чтобы показывать только указанное приложение Windows.
Transliteração Režim "Odno priloženie", pozvolâûŝij skrytʹ interfejs i uvedomleniâ Parallels Desktop, čtoby pokazyvatʹ tolʹko ukazannoe priloženie Windows.
| inglês | russo |
|---|---|
| desktop | desktop |
| windows | windows |
EN I use this application daily. It changed my game. I am able to do complex photo retouching second to no other phone application. Highly recommended.
RU Здравствуйте, хотелось бы видеть возможность переводить фотографии в размер 512 на 512 пикселей.
Transliteração Zdravstvujte, hotelosʹ by videtʹ vozmožnostʹ perevoditʹ fotografii v razmer 512 na 512 pikselej.
EN For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
RU В поле Application Type (Тип приложения) оставьте значение по умолчанию Generic Application (Универсальное приложение) и нажмите кнопку Continue (Продолжить).
Transliteração V pole Application Type (Tip priloženiâ) ostavʹte značenie po umolčaniû Generic Application (Universalʹnoe priloženie) i nažmite knopku Continue (Prodolžitʹ).
| inglês | russo |
|---|---|
| type | type |
EN You’ll receive a message stating that the Application Link was created successfully. Follow the steps in the next section to configure the Application Link.
RU Вы получите сообщение о том, что ссылка на приложение успешно создана. Чтобы настроить её, выполните шаги, приведённые в следующем разделе.
Transliteração Vy polučite soobŝenie o tom, čto ssylka na priloženie uspešno sozdana. Čtoby nastroitʹ eë, vypolnite šagi, privedënnye v sleduûŝem razdele.
EN Minimize the number of times you log out of the application. Logging out of the mobile application will clear the list of forms from the app’s Home screen.
RU Выходите из приложения как можно реже. При выходе из мобильного приложения список форм на его домашнем экране очищается.
Transliteração Vyhodite iz priloženiâ kak možno reže. Pri vyhode iz mobilʹnogo priloženiâ spisok form na ego domašnem ékrane očiŝaetsâ.
EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery
RU Parallels Remote Application Server — ведущее решение для доставки виртуальных приложений и рабочих столов
Transliteração Parallels Remote Application Server — veduŝee rešenie dlâ dostavki virtualʹnyh priloženij i rabočih stolov
| inglês | russo |
|---|---|
| server | server |
EN Application and Desktop Delivery | Parallels Remote Application Server
RU Доставка приложений и рабочих столов | Parallels Remote Application Server
Transliteração Dostavka priloženij i rabočih stolov | Parallels Remote Application Server
| inglês | russo |
|---|---|
| server | server |
EN We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
RU Мы рассмотрим вашу заявку в течение 5 рабочих дней и уведомим вас о результатах по электронной почте.
Transliteração My rassmotrim vašu zaâvku v tečenie 5 rabočih dnej i uvedomim vas o rezulʹtatah po élektronnoj počte.
EN Applies business rules to automate B2B and application-to-application (A2A) data exchange and file transfers without manual intervention.
RU Применяет бизнес-правила для автоматизации обмена данными B2B и между приложениями (A2A) и передачи файлов без ручного вмешательства.
Transliteração Primenâet biznes-pravila dlâ avtomatizacii obmena dannymi B2B i meždu priloženiâmi (A2A) i peredači fajlov bez ručnogo vmešatelʹstva.
EN Automates file transfers to deliver application-to-application (A2A) data exchange without manual intervention.
RU Автоматизирует передачу файлов для обеспечения обмена данными между приложениями (A2A) без ручного вмешательства.
Transliteração Avtomatiziruet peredaču fajlov dlâ obespečeniâ obmena dannymi meždu priloženiâmi (A2A) bez ručnogo vmešatelʹstva.
EN The solution offers realtime visibility into all application-to-application (A2A) and business-to-business (B2B) data flows with a single solution.
RU Решение предлагает в реальном времени видимость всех потоков данных между приложениями (A2A) и бизнес-бизнес (B2B) с помощью единого решения.
Transliteração Rešenie predlagaet v realʹnom vremeni vidimostʹ vseh potokov dannyh meždu priloženiâmi (A2A) i biznes-biznes (B2B) s pomoŝʹû edinogo rešeniâ.
EN Application Services - a collection of ready to use key built-in services to power your application
RU Application Services - набор готовых к использованию ключевых встроенных служб для использования в приложении
Transliteração Application Services - nabor gotovyh k ispolʹzovaniû klûčevyh vstroennyh služb dlâ ispolʹzovaniâ v priloženii
| inglês | russo |
|---|---|
| services | services |
EN Application Process: Completion of this form is for APPLICATION to each course only
RU Процесс рассмотрения заявки: Заполнение и отправка настоящей формы приводит к подаче заявки на участие в курсе
Transliteração Process rassmotreniâ zaâvki: Zapolnenie i otpravka nastoâŝej formy privodit k podače zaâvki na učastie v kurse
EN In the first three weeks of the application process, investors receive a Maltese residence card, before Maltese eligibility and citizenship application can be submitted.
RU В течение трех недель заявитель получает карточку резидента Мальты, которая открывает безвизовый въезд в страны Шенгенского соглашения.
Transliteração V tečenie treh nedelʹ zaâvitelʹ polučaet kartočku rezidenta Malʹty, kotoraâ otkryvaet bezvizovyj vʺezd v strany Šengenskogo soglašeniâ.
EN The complete citizenship application, along with all supporting documents, will be submitted to the program administration. Government processing of the application and due diligence checks take approximately 3 months to complete.
RU Заявка и подтверждающие документы передаются в правительство Черногории. Сроки рассмотрение заявки составляют три месяца.
Transliteração Zaâvka i podtverždaûŝie dokumenty peredaûtsâ v pravitelʹstvo Černogorii. Sroki rassmotrenie zaâvki sostavlâût tri mesâca.
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
RU Консультирование по развитию: Решение проблем, возникающих при разработке новых приложений, миграции или внедрении приложений.
Transliteração Konsulʹtirovanie po razvitiû: Rešenie problem, voznikaûŝih pri razrabotke novyh priloženij, migracii ili vnedrenii priloženij.
EN Unfortunately no general answer can be provided here since various guillotine valve designs are available depending on the application and requirement. Please contact our sales team for consultation on your specific application
RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.
Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.
EN Unfortunately no general answer can be provided here since various guillotine valve designs are available depending on the application and requirement. Please contact our sales team for consultation on your specific application
RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.
Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.
EN Unfortunately no general answer can be provided here since various guillotine valve designs are available depending on the application and requirement. Please contact our sales team for consultation on your specific application
RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.
Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.
EN Unfortunately no general answer can be provided here since various guillotine valve designs are available depending on the application and requirement. Please contact our sales team for consultation on your specific application
RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.
Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.
EN Our team will review your application shortly. We’ll try to verify if your application meets our criteria:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteração Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
EN Download a free rental application template to fill out your application and return it to your landlord online.
RU Создайте документы для налоговой или пересылки друзьям.
Transliteração Sozdajte dokumenty dlâ nalogovoj ili peresylki druzʹâm.
EN Download a free rental application template to fill out your application and return it to your landlord online.
RU Создайте документы для налоговой или пересылки друзьям.
Transliteração Sozdajte dokumenty dlâ nalogovoj ili peresylki druzʹâm.
EN Unfortunately no general answer can be provided here since various guillotine valve designs are available depending on the application and requirement. Please contact our sales team for consultation on your specific application
RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.
Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.
EN Unfortunately no general answer can be provided here since various guillotine valve designs are available depending on the application and requirement. Please contact our sales team for consultation on your specific application
RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.
Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.
EN Unfortunately no general answer can be provided here since various guillotine valve designs are available depending on the application and requirement. Please contact our sales team for consultation on your specific application
RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.
Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.
EN Unfortunately no general answer can be provided here since various guillotine valve designs are available depending on the application and requirement. Please contact our sales team for consultation on your specific application
RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.
Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.
EN social, media tablet, indicates, application software, communica, app, application, applications, apps, blogging Public Domain
RU рука, iPhone 6, в руке, руки, кнопка домой, iphone, мобильный, телефон, место для текста, технология Public Domain
Transliteração ruka, iPhone 6, v ruke, ruki, knopka domoj, iphone, mobilʹnyj, telefon, mesto dlâ teksta, tehnologiâ Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN social, media phone, represents, news feed, application, app, application software, applications, apps, blogging Public Domain
RU кредитная карта, онлайн, с указанием, мир, широкий, Интернет, веб-сайт, банковская карта, банковское дело, купил Public Domain
Transliteração kreditnaâ karta, onlajn, s ukazaniem, mir, širokij, Internet, veb-sajt, bankovskaâ karta, bankovskoe delo, kupil Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN social, media phone, showing, application software, internet, app, application, applications, apps, blogging Public Domain
RU мобильный, означает весеннее время, Весна, мобильный телефон, интернет, телефон, время года, ливни, смартфон, весеннее время Public Domain
Transliteração mobilʹnyj, označaet vesennee vremâ, Vesna, mobilʹnyj telefon, internet, telefon, vremâ goda, livni, smartfon, vesennee vremâ Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN Application Privacy > View application >
RU Конфиденциальность приложения > Посмотреть приложение >
Transliteração Konfidencialʹnostʹ priloženiâ > Posmotretʹ priloženie >
EN We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
RU Мы рассмотрим вашу заявку в течение 5 рабочих дней и уведомим вас о результатах по электронной почте.
Transliteração My rassmotrim vašu zaâvku v tečenie 5 rabočih dnej i uvedomim vas o rezulʹtatah po élektronnoj počte.
EN rotation (Z-A) Application (A-Z) Application (Z-A)
RU вращение (Z-A) Применение (A-Z) Применение (Z-A)
Transliteração vraŝenie (Z-A) Primenenie (A-Z) Primenenie (Z-A)
EN For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.
RU В поле Тип приложения оставьте значение по умолчанию (Универсальное приложение) и выберите Продолжить.
Transliteração V pole Tip priloženiâ ostavʹte značenie po umolčaniû (Universalʹnoe priloženie) i vyberite Prodolžitʹ.
EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications and select Application Links in the menu).
RU В Jira перейдите на страницу Настройка ссылок на приложения (выберите > Параметры > Приложения > Ссылки на приложения в меню).
Transliteração V Jira perejdite na stranicu Nastrojka ssylok na priloženiâ (vyberite > Parametry > Priloženiâ > Ssylki na priloženiâ v menû).
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
RU Обеспечить безопасность, не усложняя при этом жизнь пользователям-неспециалистам, очень непросто
Transliteração Obespečitʹ bezopasnostʹ, ne usložnââ pri étom žiznʹ polʹzovatelâm-nespecialistam, očenʹ neprosto
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
RU Hostwinds разработал наши продукты с вами, обеспечивая максимально возможное количество вариантов при использовании Windows VPS.
Transliteração Hostwinds razrabotal naši produkty s vami, obespečivaâ maksimalʹno vozmožnoe količestvo variantov pri ispolʹzovanii Windows VPS.
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| vps | vps |
EN All this allows to bypass blocking by country or IP address, ensuring security and privacy
RU Все это позволяет обойти блокировки по стране или IP-адресу, гарантируя безопасность и конфиденциальность
Transliteração Vse éto pozvolâet obojti blokirovki po strane ili IP-adresu, garantiruâ bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
RU Мы используем кликстрим-данные для уточнения частоты запросов на ежемесячной основе, обеспечивая их постоянное обновление.
Transliteração My ispolʹzuem klikstrim-dannye dlâ utočneniâ častoty zaprosov na ežemesâčnoj osnove, obespečivaâ ih postoânnoe obnovlenie.
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
RU Кликстрим-данные позволяют уточнять ежемесячную частоту запросов, гарантируя, что метрика всегда будет точной и актуальной.
Transliteração Klikstrim-dannye pozvolâût utočnâtʹ ežemesâčnuû častotu zaprosov, garantiruâ, čto metrika vsegda budet točnoj i aktualʹnoj.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes
EN It also builds buffers of time around these tasks in the project’s schedule, ensuring the project meets its deadlines.
RU В график проекта вносится буферное время выполнения задач, что обеспечивает соблюдение сроков проекта.
Transliteração V grafik proekta vnositsâ bufernoe vremâ vypolneniâ zadač, čto obespečivaet soblûdenie srokov proekta.
EN VPN, using an encryption algorithm, protects the connection with the WI-FI network, ensuring data security.
RU VPN, используя алгоритм шифрования, защищает соединение с WI-FI сетью, обеспечивая безопасность данных.
Transliteração VPN, ispolʹzuâ algoritm šifrovaniâ, zaŝiŝaet soedinenie s WI-FI setʹû, obespečivaâ bezopasnostʹ dannyh.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Whoer VPN service is the best free VPN for ensuring privacy and data safety online.
RU Cервис Whoer vpn - это лучший бесплатный впн для анонимности при работе в Интернете.
Transliteração Cervis Whoer vpn - éto lučšij besplatnyj vpn dlâ anonimnosti pri rabote v Internete.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN SSD based RAID-10 arrays provide maximum I/O for your server ensuring fast and responsive services.
RU SSD-массивы RAID-10 обеспечивают максимальный уровень ввода-вывода для вашего сервера, обеспечивая быстрые и гибкие сервисы.
Transliteração SSD-massivy RAID-10 obespečivaût maksimalʹnyj urovenʹ vvoda-vyvoda dlâ vašego servera, obespečivaâ bystrye i gibkie servisy.
| inglês | russo |
|---|---|
| ssd | ssd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
application by ensuring application to application ensuring ensuring privacy ensuring customer ensuring quality ensuring compliance always ensuring ensuring anyone ensuring timely ensuring both ensuring accurate ensuring consistency customers – ensuring ensuring important ensuring content ensuring security ensuring comfort ensuring responsible ensuring delivery ensuring continuity ensuring sustainable com ensuring company ensuring ensuring value ensuring effective ensuring harmonious appearances ensuring each product ensuring data means ensuring ensuring fast ensuring protection those ensuring ensuring access control ensuring ensuring secure it’s about ensuring ensuring our products committed to ensuring chance of ensuring ensuring that survivors ensuring an effortless ensuring the learning ensuring the project ensuring peace ensuring security without ensuring the right fairness is ensuring ensuring the continuity ensuring a united
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe