EN Golf Putting Set with Golf Putter 2 Golf Balls Golf Putting Cup for Travel Indoor Golf Putting Practice Portable Golf Putter Kit Fits for Right Handed
Traduzir "🏌" para português
Definição
inglês
🏌 => Person playing golf português
🏌 => Pessoa jogando golfe Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🏌" de inglês para português
Traduções de 🏌
"🏌" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de 🏌
inglês
português
PT Conjunto de Golf Putting com Golf Putter 2 Bolas de Golf Golf Putting Cup para Viagem Indoor Golf Putting Practice Kit portátil de Golf Putter Adequado para destros
| inglês | português |
|---|---|
| golf | golf |
| balls | bolas |
| travel | viagem |
| portable | portátil |
| cup | cup |
| kit | kit |
| right | para |
| for | de |
EN Hand-held Golf Club Carrier Golf Club Retainer Fixed Support Fixed Clip Golf Shaft Holder Organizer Storage Rack Portable Golf Club Holder Golf Accessory
PT Barra de equilíbrio de prática de golfe com haste central de fibra de vidro.
| inglês | português |
|---|---|
| golf | golfe |
EN Take a tour of the gannet colony – home to more than 15,000 of these amazing seabirds. Alternatively, play a round of golf at the Cape Kidnappers Golf Course, ranked among the best courses in the world by Golf Magazine.
PT Faça um passeio pela colônia de gansos-patola, lar para mais de 15.000 dessas surpreendentes aves marinhas. Se desejar, jogue uma partida de golfe em Cape Kidnappers Golf Course, classificado entre os melhores campos no mundo pela Golf Magazine.
| inglês | português |
|---|---|
| home | lar |
| golf | golfe |
| cape | cape |
| ranked | classificado |
| magazine | magazine |
| the | os |
| a | um |
| best | melhores |
| these | dessas |
| world | mundo |
| tour | passeio |
| of | de |
| more | mais |
EN Golf Equipment, Online Golf Store for Golf Sport Equipment and Accessories at Tomtop.com
PT Melhor Jogos de bola Golfe e equipamento com Compras On-Line - Tomtop.com
| inglês | português |
|---|---|
| golf | golfe |
| equipment | equipamento |
| online | on-line |
| sport | jogos |
| tomtop | tomtop |
| store | compras |
| and | e |
| for | de |
EN 2pcs Folding Golf Alignment Sticks Golf Indicator Golf Training Equipment Accessories
PT TOMSHOO Smooth Rolling Golf Travel Bag Caso Capa Portador com Rodas
| inglês | português |
|---|---|
| golf | golf |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| international | internacional |
| course | campo |
| operated | operado |
| fairmont | fairmont |
| remember | lembrar |
| golf | golfe |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| trip | viagem |
| owned | propriedade |
| lifetime | vida |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| international | internacional |
| course | campo |
| operated | operado |
| fairmont | fairmont |
| remember | lembrar |
| golf | golfe |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| trip | viagem |
| owned | propriedade |
| lifetime | vida |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| international | internacional |
| course | campo |
| operated | operado |
| fairmont | fairmont |
| remember | lembrar |
| golf | golfe |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| trip | viagem |
| owned | propriedade |
| lifetime | vida |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids
PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe
| inglês | português |
|---|---|
| golf | golfe |
| recording | gravação |
| training | treinamento |
| tripod | tripé |
| phone | telefone |
| wireless | sem fio |
| stand | o |
| holder | suporte |
| remote | remoto |
| with | sem |
EN 2 Pcs Golf Weights with Golf Wrench
PT 2 pcs pesos de golfe com chave de golfe
| inglês | português |
|---|---|
| golf | golfe |
| weights | pesos |
| wrench | chave |
| pcs | pcs |
EN Portable Golf Brush with Retractable Keychain Lightweight Golf Clean Tool
PT Pincel de golfe portátil com chaveiro retrátil ferramenta leve para limpeza de golfe
| inglês | português |
|---|---|
| portable | portátil |
| golf | golfe |
| keychain | chaveiro |
| lightweight | leve |
| clean | limpeza |
| tool | ferramenta |
| brush | pincel |
| with | para |
EN Golf Training Aid with Rubber Strap Men Women Golf Swing Elbow Trainer Correcting Posture Stick for Indoor and Outdoor
PT Alça de montagem de telêmetro magnético de golfe Alça magnética ajustável universal para todos os telêmetros com ímã forte Easy Stick para trilhos de carrinho de golfe
| inglês | português |
|---|---|
| golf | golfe |
| strap | alça |
| stick | stick |
| for | de |
EN Desktop Golf Pen Toy Set Portable Tabletop Golf Ballpoint Pen Flag Set Mini Desk Games Creative Gifts
PT Tapete de golfe com suporte de borracha para Tee Auxiliares de treinamento de golfe Condução Chipping Putting Golfe Bater grama para interior e exterior (relvado único)
| inglês | português |
|---|---|
| golf | golfe |
| pen | para |
| set | com |
EN Golf Magnetic Rangefinder Mount Strap Universal Adjustable Magnetic Strap for All Rangefinder with Strong Magnet Easy Stick for Golf Cart Railing
PT Golf Swing Training Aid Golf Warm-up Haste Práticas Golf Stick para adultos
| inglês | português |
|---|---|
| golf | golf |
| stick | stick |
| for | para |
EN Create a memorable logo to represent your golf club or golf-related business. Choose, edit, and download your logo design with no hassle.
PT Crie um logotipo memorável para representar seu clube de golfe ou negócios relacionados ao golfe. Escolha, edite e faça o download do seu design de logotipo sem problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| memorable | memorável |
| golf | golfe |
| club | clube |
| or | ou |
| business | negócios |
| choose | escolha |
| edit | edite |
| download | download |
| hassle | problemas |
| related | relacionados |
| a | um |
| design | design |
| logo | logotipo |
| represent | representar |
| to | a |
| no | sem |
| and | e |
EN Onward Non-Lifted Onward Lifted Villager Street Legal XRT Personal-Use 4x2 and 4x4 Utility Personal Golf Cart Accessories Club Car Connect Custom Solutions Personal Vehicles Other Golf Cars
PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe
| inglês | português |
|---|---|
| utility | utilitário |
| golf | golfe |
| cart | carrinho |
| connect | connect |
| solutions | soluções |
| other | outros |
| club | club |
| use | utilização |
| car | car |
| cars | carros |
| street | do |
| and | e |
| custom | de |
| legal | para |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| international | internacional |
| course | campo |
| operated | operado |
| fairmont | fairmont |
| remember | lembrar |
| golf | golfe |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| trip | viagem |
| owned | propriedade |
| lifetime | vida |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| international | internacional |
| course | campo |
| operated | operado |
| fairmont | fairmont |
| remember | lembrar |
| golf | golfe |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| trip | viagem |
| owned | propriedade |
| lifetime | vida |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| international | internacional |
| course | campo |
| operated | operado |
| fairmont | fairmont |
| remember | lembrar |
| golf | golfe |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| trip | viagem |
| owned | propriedade |
| lifetime | vida |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| international | internacional |
| course | campo |
| operated | operado |
| fairmont | fairmont |
| remember | lembrar |
| golf | golfe |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| trip | viagem |
| owned | propriedade |
| lifetime | vida |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| international | internacional |
| course | campo |
| operated | operado |
| fairmont | fairmont |
| remember | lembrar |
| golf | golfe |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| trip | viagem |
| owned | propriedade |
| lifetime | vida |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| international | internacional |
| course | campo |
| operated | operado |
| fairmont | fairmont |
| remember | lembrar |
| golf | golfe |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| trip | viagem |
| owned | propriedade |
| lifetime | vida |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| international | internacional |
| course | campo |
| operated | operado |
| fairmont | fairmont |
| remember | lembrar |
| golf | golfe |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| trip | viagem |
| owned | propriedade |
| lifetime | vida |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| international | internacional |
| course | campo |
| operated | operado |
| fairmont | fairmont |
| remember | lembrar |
| golf | golfe |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| trip | viagem |
| owned | propriedade |
| lifetime | vida |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| international | internacional |
| course | campo |
| operated | operado |
| fairmont | fairmont |
| remember | lembrar |
| golf | golfe |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| trip | viagem |
| owned | propriedade |
| lifetime | vida |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| international | internacional |
| course | campo |
| operated | operado |
| fairmont | fairmont |
| remember | lembrar |
| golf | golfe |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| trip | viagem |
| owned | propriedade |
| lifetime | vida |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| international | internacional |
| course | campo |
| operated | operado |
| fairmont | fairmont |
| remember | lembrar |
| golf | golfe |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| trip | viagem |
| owned | propriedade |
| lifetime | vida |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN On a personal level, Ranil enjoys playing golf, riding, hiking, and traveling the world, where he has experienced over 75 countries and cultures.
PT Em um nível pessoal, Ranil gosta de jogar golfe, cavalgar, fazer caminhadas e viajar pelo mundo, onde conheceu mais de 75 países e culturas.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| playing | jogar |
| golf | golfe |
| hiking | caminhadas |
| traveling | viajar |
| world | mundo |
| countries | países |
| cultures | culturas |
| a | um |
| where | onde |
| on | em |
| and | e |
| over | de |
EN Try to win as many rounds in this Golf solitaire game by playing 1 higher or 1 lower.
PT Tenta vencer o máximo de rondas neste jogo de solitário de golfe, jogando um jogo de 1 valor acima ou abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tenta |
| many | um |
| golf | golfe |
| solitaire | solitário |
| game | jogo |
| or | ou |
| playing | jogando |
| in | de |
| this | neste |
| to | valor |
EN On a personal level, Ranil enjoys playing golf, riding, hiking, and traveling the world, where he has experienced over 75 countries and cultures.
PT Em um nível pessoal, Ranil gosta de jogar golfe, cavalgar, fazer caminhadas e viajar pelo mundo, onde conheceu mais de 75 países e culturas.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| playing | jogar |
| golf | golfe |
| hiking | caminhadas |
| traveling | viajar |
| world | mundo |
| countries | países |
| cultures | culturas |
| a | um |
| where | onde |
| on | em |
| and | e |
| over | de |
EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.
PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.
| inglês | português |
|---|---|
| silvia | silvia |
| handball | handebol |
| managed | conseguiu |
| profession | profissão |
| living | vive |
| years | anos |
| are | são |
| something | algo |
| seven | sete |
| to | também |
EN Party Games Sequence Playing Cards Game An Exciting Game of Strategy Friends Playing Together
PT Party Games Sequence Playing Cards Game Um jogo emocionante de estratégia Amigos tocando juntos
| inglês | português |
|---|---|
| party | party |
| cards | cards |
| exciting | emocionante |
| strategy | estratégia |
| games | games |
| game | jogo |
| an | um |
| friends | amigos |
| of | de |
| playing | tocando |
EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.
PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.
| inglês | português |
|---|---|
| silvia | silvia |
| handball | handebol |
| managed | conseguiu |
| profession | profissão |
| living | vive |
| years | anos |
| are | são |
| something | algo |
| seven | sete |
| to | também |
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email megk.itaa@gmail.com.
PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança. Se você tem interesse em fazer parte do Comitê de Reunião Presencial, envie um e-mail para megk.itaa@gmail.com.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| permitted | permitido |
| interested | interesse |
| itaa | itaa |
| committee | comitê |
| safely | com segurança |
| if | se |
| the | o |
| to support | apoiar |
| gmail | gmail |
| meetings | reuniões |
| you | você |
| meeting | reunião |
| in | em |
| is | está |
| when | quando |
| to | a |
| of | do |
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.
| inglês | português |
|---|---|
| concerned | em causa |
| identified | identificada |
| identifiable | identificável |
| data | dados |
| responsible | responsável |
| or | ou |
| is | é |
| processing | tratamento |
| person | pessoa |
| processed | tratados |
| the | a |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
| by | pela |
EN The person responsible or the person responsible for processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data
PT O responsável ou responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, organismo ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, decide sobre os fins e meios de tratamento dos dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| processing | tratamento |
| public | pública |
| body | organismo |
| alone | sozinho |
| decides | decide |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| authority | autoridade |
| other | outros |
| means | meios |
| person | pessoa |
| jointly | conjunto |
| of | de |
| personal | pessoais |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
PT A newsletter da nossa empresa só pode ser recebida pelo interessado se (1) a pessoa em questão tiver um endereço de e-mail válido e (2) a pessoa em causa se registar para receber a newsletter
| inglês | português |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| valid | válido |
| received | recebida |
| if | se |
| a | um |
| can | pode |
| the | a |
| be | ser |
| address | endereço |
| receive | receber |
| person | pessoa |
| concerned | interessado |
| and | e |
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| processing | processamento |
| provide | fornece |
| stored | armazenados |
| request | solicitação |
| data | dados |
| information | informações |
| is | são |
| person | pessoa |
| time | momento |
| the | a |
| personal | pessoais |
| which | o |
| for | mediante |
| about | sobre |
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
PT o nome do indivíduo, caso apareça com outras informações pessoais relacionadas ao indivíduo ou caso a divulgação do próprio nome revele informações sobre o indivíduo.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| disclosure | divulgação |
| or | ou |
| of | do |
| information | informações |
| name | nome |
| relating | relacionadas |
| the | o |
| personal | pessoais |
| person | com |
| about | sobre |
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| focus | concentrar |
| field | campo |
| meeting | reunião |
| if | se |
| is | é |
| virtually | virtualmente |
| work | trabalho |
| should | devem |
| in | em |
| else | que |
| person | pessoa |
| a | uma |
| to | significa |
| companies | com |
| the | o |
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| focus | concentrar |
| field | campo |
| meeting | reunião |
| if | se |
| is | é |
| virtually | virtualmente |
| work | trabalho |
| should | devem |
| in | em |
| else | que |
| person | pessoa |
| a | uma |
| to | significa |
| companies | com |
| the | o |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key.
PT Todos precisam estar se comunicando desde o início, principalmente se a pessoa que escreveu a pesquisa não for a mesma que vai analisar os dados. A comunicação em equipe ao longo de todo o ciclo de vida do projeto é crucial.
| inglês | português |
|---|---|
| analyzing | analisar |
| lifecycle | ciclo de vida |
| key | crucial |
| if | se |
| is | é |
| communication | comunicação |
| team | equipe |
| especially | principalmente |
| data | dados |
| person | pessoa |
| survey | pesquisa |
| the | o |
EN The fare depends on how many people are travelling but an approximate cost is $19 for the first person and an additional $5 for every person after that
PT A tarifa depende do número de pessoas, mas há um custo aproximado de NZ$ 19 para o primeiro passageiro e NZ$ 5 para cada passageiro adicional
| inglês | português |
|---|---|
| cost | custo |
| people | pessoas |
| depends | depende |
| the | o |
| additional | adicional |
| but | mas |
| an | um |
| first | primeiro |
| and | e |
EN To direct a comment to a specific person, type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person. (More on @mentions.)
PT Para direcionar um comentário a uma pessoa específica, digite @ (por exemplo, @ sally.smart@smartsheet.com) no comentário para marcar essa pessoa. (Mais sobre @menções.)
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direcionar |
| comment | comentário |
| type | digite |
| smart | smart |
| mentions | menções |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| person | pessoa |
| the | a |
| in | no |
| example | exemplo |
| more | mais |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
| inglês | português |
|---|---|
| thirds | terços |
| in person | pessoalmente |
| workers | trabalhadores |
| the | o |
| return | para |
| two | dois |
| home | casa |
| of | de |
EN person person avatar female user woman people people woman female
PT do utilizador tecnologia emoji pessoa computador transporte pessoas internet viagem rede
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| person | pessoa |
| user | utilizador |
EN If an Item contains an image of a person, even if the Item is model-released you can’t use it in a way that creates a fake identity, implies personal endorsement of a product by the person, or in connection with sensitive subjects.
PT Se um Item contém uma imagem de uma pessoa, mesmo que o Item seja liberado pelo modelo, você não pode usá-lo de maneira a criar uma identidade falsa, implicar o endosso pessoal de um produto pela pessoa ou em conexão com assuntos sensíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| endorsement | endosso |
| model | modelo |
| if | se |
| is | é |
| identity | identidade |
| or | ou |
| product | produto |
| a | um |
| you | você |
| use it | usá-lo |
| contains | contém |
| in | em |
| creates | criar |
| subjects | assuntos |
| the | o |
| person | pessoa |
| even | mesmo |
| it | lo |
| connection | conexão |
| item | item |
| by | com |
| that | que |
EN This helps one person take responsibility for seeing the work all the way through even if a second person must be involved in its resolution
PT Isso ajuda a que uma pessoa assuma a responsabilidade de acompanhar o trabalho até o fim, mesmo que uma segunda pessoa precise estar envolvida em sua resolução
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| responsibility | responsabilidade |
| involved | envolvida |
| resolution | resolução |
| second | segunda |
| work | trabalho |
| in | em |
| the | o |
| even | mesmo |
| a | uma |
| this | isso |
| person | pessoa |
| be | estar |
| way | de |
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
PT Com o poder das redes globais, estamos conectados à pessoa para pessoa, uma máquina para outra, e os dados para dados
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| networks | redes |
| global | globais |
| connected | conectados |
| person | pessoa |
| machine | máquina |
| and | e |
| data | dados |
| we | estamos |
| the | o |
| to | para |
| of | das |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
playing golf golf putter golf golf tees golf golf indicator golf person playing water person to person person person avatar playing start playing level playing field playing field were playing prefer playing you’re playing parents playing playing games playing casino playing members playing tennis we’re playing playing every keep playing playing during playing live love playing playing music playing computer games playing book music playing commit to playing re playing pilot hat playing those playing playing sports – stop playing tricks playing children playing around enjoy playing stop playing video playing before playing playing sports cat playing always playing role playing games playing alongside playing via he began playing continue playing playing videosTraduzir 🏌 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe