EN (ONLY IF YOU ARE HAVING SLEEVES). Please the measuring tape around your bicep (upper arm), If you want a tight sleeve the measuring tape must be tight.
Traduzir "measuring effectiveness" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "measuring effectiveness" de inglês para português
Traduções de measuring effectiveness
"measuring effectiveness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de measuring effectiveness
inglês
português
PT Por favor, meça a fita em torno do seu bíceps (braço), se você quiser uma manga apertada, a fita deve estar apertada.
| inglês | português |
|---|---|
| tape | fita |
| arm | braço |
| sleeve | manga |
| if | se |
| the | a |
| you want | quiser |
| a | uma |
| you | você |
| please | favor |
| upper | em |
| must | deve |
EN TOOLTOP X5 Handheld Portable Multifunction Clamp Meter LCD Display ℃/℉ Switch NCV Measuring Direct Current AC Current Voltage Resistance Capacitor Temperature Frequency Diode Measuring Automatic Measurement with Flashlight
PT TOOLTOP X5 Alicate Multifuncional Portátil e Portátil Visor LCD ℃ / ℉ Interruptor NCV Medindo Corrente Contínua Corrente AC Tensão Resistência Capacitor Temperatura Freqüência Diodo Medindo Medição Automática com Lanterna
EN (ONLY IF YOU ARE HAVING SLEEVES). Please the measuring tape around your bicep (upper arm), If you want a tight sleeve the measuring tape must be tight.
PT Por favor, meça a fita em torno do seu bíceps (braço), se você quiser uma manga apertada, a fita deve estar apertada.
| inglês | português |
|---|---|
| tape | fita |
| arm | braço |
| sleeve | manga |
| if | se |
| the | a |
| you want | quiser |
| a | uma |
| you | você |
| please | favor |
| upper | em |
| must | deve |
EN For what purpose is the device used? The Brabender Measuring Mixer 350 S is a liquid temperature-controlled measuring attachment (internal mixer) driven by a Brabender Plasti-Corder Lab-Station. It is ...
PT ... utilizado o aparelho? O Brabender Measuring Mixer 350 S é um acessório de medição controlado por temperatura do líquido (misturador interno) acionado por uma estação Brabender Plasti-Corder Lab-Station. É utilizado principalmente ...
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizado |
| measuring | medição |
| mixer | misturador |
| liquid | líquido |
| controlled | controlado |
| temperature | temperatura |
| station | estação |
| is | é |
| the | o |
| s | s |
| a | um |
| the device | aparelho |
| internal | de |
EN Seamlessly set up, test, validate, and optimize the effectiveness of the personalized customer experiences you deliver against defined goals. Recalibrate your personalization strategy by measuring the success of your KPIs
PT Configure, teste, valide e otimize perfeitamente a eficácia das experiências personalizadas do cliente que você oferece em relação às metas definidas. Recalibre sua estratégia de personalização medindo o sucesso de seus KPIs
| inglês | português |
|---|---|
| seamlessly | perfeitamente |
| test | teste |
| validate | valide |
| optimize | otimize |
| effectiveness | eficácia |
| personalized | personalizadas |
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| deliver | oferece |
| personalization | personalização |
| measuring | medindo |
| success | sucesso |
| kpis | kpis |
| goals | metas |
| strategy | estratégia |
| set up | configure |
| the | o |
| you | você |
| set | definidas |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
| against | de |
EN Makes recommendations which have a significant impact on business performance, area of expertise and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB
PT Faz recomendações que têm um impacto significativo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID
| inglês | português |
|---|---|
| recommendations | recomendações |
| significant | significativo |
| area | área |
| makes | faz |
| a | um |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| expertise | especialização |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| efficiency | eficiência |
| business | negócio |
| on | sobre |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Makes strategic recommendations which have a significant and long-term impact on business performance, area of expertise, and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB
PT Faz recomendações estratégicas que têm um impacto de longo prazo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID
| inglês | português |
|---|---|
| strategic | estratégicas |
| recommendations | recomendações |
| long-term | longo prazo |
| long | longo |
| term | prazo |
| area | área |
| a | um |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| expertise | especialização |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| efficiency | eficiência |
| business | negócio |
| on | sobre |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Makes recommendations which have a significant impact on business performance, area of expertise and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB
PT Faz recomendações que têm um impacto significativo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID
| inglês | português |
|---|---|
| recommendations | recomendações |
| significant | significativo |
| area | área |
| makes | faz |
| a | um |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| expertise | especialização |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| efficiency | eficiência |
| business | negócio |
| on | sobre |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Makes strategic recommendations which have a significant and long-term impact on business performance, area of expertise, and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB
PT Faz recomendações estratégicas que têm um impacto de longo prazo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID
| inglês | português |
|---|---|
| strategic | estratégicas |
| recommendations | recomendações |
| long-term | longo prazo |
| long | longo |
| term | prazo |
| area | área |
| a | um |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| expertise | especialização |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| efficiency | eficiência |
| business | negócio |
| on | sobre |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.
PT Além disso, as visualizações de desempenho do CBQoS podem ajudar a medir a eficácia das políticas existentes e quantificar o consumo de largura de banda por mapa de classe e ajudar você a medir a eficácia das políticas de QoS.
| inglês | português |
|---|---|
| views | visualizações |
| measure | medir |
| policies | políticas |
| quantify | quantificar |
| bandwidth | largura de banda |
| consumption | consumo |
| class | classe |
| map | mapa |
| performance | desempenho |
| effectiveness | eficácia |
| help | ajudar |
| you | você |
| existing | existentes |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN Make informed decisions to help your open source project thrive by measuring and tracking its success.
PT Tome decisões bem embasadas para ajudar o seu projeto open source a prosperar, medindo e acompanhando seu sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| project | projeto |
| thrive | prosperar |
| measuring | medindo |
| success | sucesso |
| open | open |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Making Sustainability Work: Best Practices in Managing and Measuring Corporate Social, Environmental, and Economic Impacts
PT Maquinas E Equip. Nr 12 Comentada
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
EN Furthermore, there are various metrics for measuring machine translation quality, and the one you should use depends on what you want to know.
PT Além disso, existem várias métricas para medir a qualidade da tradução automática e a que deve usar depende do que deseja saber.
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | métricas |
| measuring | medir |
| use | usar |
| quality | qualidade |
| should | deve |
| depends | depende |
| the | a |
| are | existem |
| and | e |
| furthermore | além disso |
| translation | tradução |
EN In practical terms, measuring actual linguistic quality in translation – whether human or machine-generated – still remains a manual exercise
PT Em termos práticos, medir a qualidade linguística real na tradução, seja ela humana ou gerada automaticamente, ainda é um exercício manual
| inglês | português |
|---|---|
| terms | termos |
| measuring | medir |
| quality | qualidade |
| linguistic | linguística |
| actual | real |
| human | humana |
| generated | gerada |
| still | ainda |
| exercise | exercício |
| manual | manual |
| in | em |
| or | ou |
| a | um |
| translation | tradução |
| whether | seja |
EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone. According to the 2019 Sprout Index, measuring social ROI is still one of the greatest challenges for social marketers.
PT Se você estiver frustrado por ter que conversar sobre o ROI com seus clientes, saiba que não está sozinho. De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| frustrated | frustrado |
| roi | roi |
| clients | clientes |
| challenges | desafios |
| sprout | sprout |
| if | se |
| is | é |
| of | de |
| your | seus |
| just | um |
| social | social |
| the | o |
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)
| inglês | português |
|---|---|
| measuring | medir |
| impact | impacto |
| complicated | complicado |
| we strive | esforçamos |
| is | é |
| learn | e |
| more | mais |
| our | nosso |
EN We are developing an application for measuring internet access speed. We need an icon for our app
PT Vendemos eletrodomésticos, eletrônicos, produtos para casa, eletroportateis, smartphones, ventilação para consumidores f
| inglês | português |
|---|---|
| for | para |
| an | produtos |
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
| inglês | português |
|---|---|
| colosseum | coliseu |
| became | tornou |
| roman | romano |
| the | o |
| meters | metros |
| width | largura |
| greatest | o maior |
| height | altura |
| completion | com |
| in | de |
| and | e |
EN Is your sales-tech measuring up? According to Accenture, 60 percent of agents and brokers feel these tools hurt, not help them.
PT Suas ferramentas de venda estão à altura? De acordo com a Accenture, 60% dos agentes e corretores consideram que essas ferramentas mais atrapalham do que ajudam.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | venda |
| agents | agentes |
| brokers | corretores |
| tools | ferramentas |
| is | estão |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN What it is measuring and why that’s important
PT O que ela está medindo e por que isso é importante
| inglês | português |
|---|---|
| measuring | medindo |
| important | importante |
| is | é |
| and | e |
| why | o |
| it | ela |
EN You’ll get JPG and PNG logo files measuring 2000 px x 2000 px. Each file will contain numerous color schemes to use on social networks and your website.
PT Você obterá arquivos do seu logotipo em JPG e PNG com 2000×2000 pixels. Cada arquivo conterá vários esquemas de cores e poderão serem usados em redes sociais e em seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
| contain | conter |
| numerous | vários |
| schemes | esquemas |
| logo | logotipo |
| color | cores |
| website | site |
| will | poderão |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| each | cada |
| social | sociais |
| networks | redes |
| measuring | com |
| and | e |
| use | usados |
EN Marketing is all about supporting and improving sales outcomes. By measuring incremental sales, marketing teams, sales managers and business owners can better understand the success of their promotional activity and direct future investment accordingly.
PT Em mais um de nossos bate-papos com clientes, conversamos com Dominic Dutra, sócio da Fibersals, para saber um pouco mais sobre como o Pipedrive tem ajudado a empresa e como o LeadBooster tem impulsionado o número de conversões.
| inglês | português |
|---|---|
| can | saber |
| about | sobre |
| of | de |
| the | o |
| all | em |
EN Besides of providing tons of products here you will also get many powerful tools right for measuring and tracking your affiliate campaigns
PT Além de fornecer toneladas de produtos aqui, você também obterá muitas ferramentas poderosas para medir e rastrear suas campanhas de afiliados
| inglês | português |
|---|---|
| tons | toneladas |
| powerful | poderosas |
| measuring | medir |
| tracking | rastrear |
| campaigns | campanhas |
| tools | ferramentas |
| providing | fornecer |
| products | produtos |
| here | aqui |
| you | você |
| also | também |
| right | para |
| of | de |
| many | muitas |
| and | e |
| affiliate | afiliados |
EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.
PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| trevi | trevi |
| is | é |
| rome | roma |
| city | cidade |
| fountain | fontana |
| meters | metros |
| width | largura |
| largest | mais |
| the | a |
| also | também |
| height | altura |
| beautiful | bonita |
| in | de |
EN In the middle there is an obelisk measuring 52 ft (16 m), which had originally been part of the Circus of Maxentius, found in the Appian Way Regional Park.
PT No centro está instalado o obelisco de 16 metros de altura que pertenceu ao Circo de Maxêncio, que foi encontrado na Via Apia.
| inglês | português |
|---|---|
| obelisk | obelisco |
| found | encontrado |
| m | metros |
| the | o |
| is | está |
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
| inglês | português |
|---|---|
| colosseum | coliseu |
| became | tornou |
| roman | romano |
| the | o |
| meters | metros |
| width | largura |
| greatest | o maior |
| height | altura |
| completion | com |
| in | de |
| and | e |
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
| inglês | português |
|---|---|
| colosseum | coliseu |
| became | tornou |
| roman | romano |
| the | o |
| meters | metros |
| width | largura |
| greatest | o maior |
| height | altura |
| completion | com |
| in | de |
| and | e |
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
| inglês | português |
|---|---|
| colosseum | coliseu |
| became | tornou |
| roman | romano |
| the | o |
| meters | metros |
| width | largura |
| greatest | o maior |
| height | altura |
| completion | com |
| in | de |
| and | e |
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
| inglês | português |
|---|---|
| colosseum | coliseu |
| became | tornou |
| roman | romano |
| the | o |
| meters | metros |
| width | largura |
| greatest | o maior |
| height | altura |
| completion | com |
| in | de |
| and | e |
EN B2B sales & marketing teams identifying and aligning on target markets and accounts, ensuring a smooth hand off of leads, and accurately measuring each team's impact on deals.
PT Equipes de marketing e vendas B2B identificando e alinhando mercados e contas alvo, garantindo um tratamento suave de leads e mensurando com precisão o impacto de cada equipe nos contratos.
| inglês | português |
|---|---|
| identifying | identificando |
| aligning | alinhando |
| target | alvo |
| accounts | contas |
| ensuring | garantindo |
| smooth | suave |
| leads | leads |
| impact | impacto |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| teams | equipes |
| markets | mercados |
| a | um |
| each | cada |
| of | de |
| on | nos |
| measuring | com |
| and | e |
| accurately | precisão |
EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.
PT Feche as lacunas na força de trabalho e colha as recompensas de uma representação mais igualitária, priorizando a mudança e medindo o progresso regularmente com um processo altamente simplificado.
| inglês | português |
|---|---|
| gaps | lacunas |
| rewards | recompensas |
| representation | representação |
| prioritizing | priorizando |
| change | mudança |
| regularly | regularmente |
| streamlined | simplificado |
| progress | progresso |
| highly | altamente |
| process | processo |
| a | um |
| of | de |
| more | mais |
| the | o |
| workforce | força de trabalho |
| measuring | com |
| and | e |
EN Prepare. Begin by measuring your current state and making sure you can see everything with instrumentation across all of your technologies. Set goals for your DevOps implementation.
PT Preparação. Comece medindo seu estado atual e certificando-se de que é possível visualizar tudo com diferentes ferramentas para todas as suas tecnologias. Defina metas para sua implementação de DevOps.
| inglês | português |
|---|---|
| prepare | preparação |
| begin | comece |
| state | estado |
| goals | metas |
| devops | devops |
| implementation | implementação |
| technologies | tecnologias |
| current | atual |
| you can | possível |
| everything | tudo |
| see | visualizar |
| of | de |
| and | e |
EN Both in electrical connection technology and tools and measuring devices, professional users all over the world trust our products and application-orientated solutions.
PT Tanto na tecnologia de conexão elétrica quanto nas ferramentas e dispositivos de medição, usuários profissionais em todo o mundo confiam em nossos produtos e soluções orientadas para a aplicação.
| inglês | português |
|---|---|
| measuring | medição |
| users | usuários |
| trust | confiam |
| solutions | soluções |
| technology | tecnologia |
| tools | ferramentas |
| devices | dispositivos |
| professional | profissionais |
| world | mundo |
| application | aplicação |
| in | em |
| the | o |
| products | produtos |
| connection | conexão |
| electrical | elétrica |
| our | nossos |
| and | e |
| over | de |
EN They are being used for tailoring and measuring ads and specific actions on our website, f.i
PT Eles estão sendo usados para adaptar e medir anúncios e ações específicas em nosso site, f.i
| inglês | português |
|---|---|
| used | usados |
| measuring | medir |
| ads | anúncios |
| actions | ações |
| website | site |
| f | f |
| being | sendo |
| and | e |
| on | para |
| our | nosso |
EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
| inglês | português |
|---|---|
| coaster | montanha-russa |
| tall | altura |
| reaching | alcançando |
| speeds | velocidade |
| drop | queda |
| with | sem |
| of | de |
| the | a |
| a | uma |
| measuring | com |
| first | primeira |
| wooden | madeira |
EN Measuring cycle time at every stage lets you build a cycle time heat map diagram
PT O cálculo do tempo de ciclo em cada etapa permite que você construa um diagrama de heat map do tempo de ciclo
| inglês | português |
|---|---|
| lets | permite |
| build | construa |
| diagram | diagrama |
| map | map |
| cycle | ciclo |
| a | um |
| time | tempo |
| stage | etapa |
| you | você |
| every | em |
EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.
PT Meça em correspondência da parte mais larga do peito, mantendo a fita métrica reta.
| inglês | português |
|---|---|
| chest | peito |
| keeping | mantendo |
| the | a |
| across | em |
| tape | fita |
| of | do |
| part | parte |
EN The National Park – measuring 170.3 square kilometres the biggest nature preserve in Switzerland – offers a unique wealth of Alpine animals and plants in untouched, wild mountain countryside
PT O Parque Nacional – a maior reserva natural da Suíça com 170,3 quilómetros quadrados – oferece uma riqueza singular de animais e plantas alpinas numa região montanhosa, selvagem e intocada
EN See how your team is distributing their time between projects or how many hours their clients are really costing them by measuring and evaluating data in depth.
PT Veja como a sua equipe está distribuindo o seu tempo entre projetos e quantas horas seus clientes estão realmente custando para eles medindo e avaliando dados com profundidade.
| inglês | português |
|---|---|
| distributing | distribuindo |
| clients | clientes |
| evaluating | avaliando |
| depth | profundidade |
| how many | quantas |
| see | veja |
| team | equipe |
| projects | projetos |
| data | dados |
| hours | horas |
| really | realmente |
| time | tempo |
| is | está |
| between | entre |
| many | para |
| and | e |
| are | estão |
EN The RST Vibrating Wire Piezometer is a high-performing, reliable, and rugged installation that employs a vibrating wire measuring principle to detect minute changes in pore pressure
PT O Piezômetro de Arame Vibratório RST é uma instalação de alto desempenho, confiável e robusta que emprega um princípio de medição de arame vibratório para detectar alterações mínimas na pressão dos poros
| inglês | português |
|---|---|
| wire | arame |
| installation | instalação |
| employs | emprega |
| measuring | medição |
| changes | alterações |
| pressure | pressão |
| rst | rst |
| performing | desempenho |
| is | é |
| the | o |
| principle | princípio |
| a | um |
| detect | detectar |
| reliable | confiável |
| high | alto |
| in | de |
| and | e |
| to | para |
| that | que |
EN The applications for load cells include measuring and monitoring the loads of ground anchors, struts, tie backs and rock bolts, and the testing of load bearing capacity of piles in building foundations
PT As aplicações para células de carga incluem a medição e o monitoramento das cargas de ancoragens no solo, escoras, tirantes e parafusos de rocha, e o teste da capacidade de suporte de carga de estacas em fundações de edifícios
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicações |
| load | carga |
| cells | células |
| measuring | medição |
| loads | cargas |
| ground | solo |
| rock | rocha |
| capacity | capacidade |
| building | edifícios |
| foundations | fundações |
| monitoring | monitoramento |
| testing | teste |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Checking parts with samples, gauges, and measuring equipment
PT Verificação de peças com amostras, medidores e equipamentos de medição
| inglês | português |
|---|---|
| checking | verificação |
| parts | peças |
| samples | amostras |
| equipment | equipamentos |
| measuring | com |
| and | e |
EN You can also get a lot out of measuring internal satisfaction after your product launch
PT Medir a satisfação interna depois do lançamento do produto também pode ajudar muito
| inglês | português |
|---|---|
| measuring | medir |
| internal | interna |
| satisfaction | satisfação |
| launch | lançamento |
| product | produto |
| also | também |
| of | do |
| can | pode |
| out | o |
EN The nodes are selected through measuring their I_Score, which is a metric that quantifies one’s contribution to the network via the ICON Incentives Scoring System (IISS)
PT Os nós são selecionados por meio da medição do I_Score, que é uma métrica que quantifica a contribuição do usuário para a rede por meio de um sistema de pontuação e incentivo chamado ICON Incentives Scoring System (IISS)
| inglês | português |
|---|---|
| selected | selecionados |
| contribution | contribuição |
| icon | icon |
| nodes | nós |
| score | pontuação |
| network | rede |
| is | é |
| metric | métrica |
| a | um |
| system | system |
| the | os |
| are | são |
| measuring | medição |
| through | meio |
| ones | de |
EN An award-winning case study on our work with gender equality and measuring outcomes.
PT Um estudo de caso premiado sobre nosso trabalho com igualdade de gênero e medição de resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| award-winning | premiado |
| work | trabalho |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| outcomes | resultados |
| an | um |
| case | caso |
| study | estudo |
| on | sobre |
| our | nosso |
| and | e |
| measuring | com |
EN Get a friend or a family member to help, it could make measuring yourself a little easier and it will be fun.
PT Peça a um amigo ou a um membro da família que o ajude, pode tornar a avaliação um pouco mais fácil e divertida.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| member | membro |
| help | ajude |
| fun | divertida |
| or | ou |
| a | um |
| little | pouco |
| easier | mais fácil |
| and | e |
| be | pode |
| to | a |
| will | tornar |
EN Place measuring tape around your neck, make sure its not too tight. Leave a finger space between your neck and the tape.
PT Coloque fita métrica ao redor do pescoço, certifique-se de que não esteja muito apertado. Deixe um espaço entre o pescoço e a fita.
| inglês | português |
|---|---|
| measuring | métrica |
| neck | pescoço |
| tight | apertado |
| space | espaço |
| a | um |
| tape | fita |
| sure | certifique-se de |
| the | o |
| between | de |
| not | se |
| and | e |
EN If its for a mermaid or a tight fitting dress, make the measuring tape tight around your hips.
PT Se for para uma sereia ou um vestido justo, faça a fita métrica apertada em volta dos quadris.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| mermaid | sereia |
| or | ou |
| measuring | métrica |
| hips | quadris |
| dress | vestido |
| a | um |
| tape | fita |
| the | a |
EN (PANTS or SHORTS ONLY) Place measuring tape at the bottom of your crotch and measure till your waist (where you would want your waistband to be)
PT Coloque fita métrica na parte inferior da sua virilha e meça até a cintura (onde você gostaria que seu cós fosse)
| inglês | português |
|---|---|
| waist | cintura |
| tape | fita |
| at | na |
| the | a |
| where | onde |
| bottom | inferior |
| you | você |
| of | parte |
| want | gostaria |
| and | e |
EN Place measuring tape at the beginning of your arm(end of shoulder) all the way down and around your elbow to the end of your wrist bone
PT Coloque a fita métrica no início do seu braço (extremidade do ombro) todo o caminho para baixo e em volta do cotovelo até o final do osso do pulso
| inglês | português |
|---|---|
| measuring | métrica |
| arm | braço |
| shoulder | ombro |
| elbow | cotovelo |
| wrist | pulso |
| bone | osso |
| tape | fita |
| of | do |
| the | o |
| at | no |
| the end | final |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
measuring effectiveness measuring ways measuring measuring tape around measuring success measuring instruments measuring strain place measuring tape measuring reliability measuring dc voltage measuring tape measuring performance measuring gender equality measuring cup measuring range measuring kpis measuring social roi measuring pressure interested in measuring online measuring tool measuring cycle measuring 188 meters controlled measuring attachment brabender measuring mixer plastic measuring cup measuring adoption measuring 96' tall measuring developer skills' measuring position measuring devices measuring the success measuring tape tight measuring some meters still not measuring benefit from measuring data analysis measuring measuring your productivity measuring blood pressure measuring over ft measuring its speed measuring email deliverability a wall measuring measuring digital audiences goal of measuring measuring content marketing optoelectronic measuring measuring internet access begin by measuring ncv measuring direct take the measuring
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe