PT Documenta o caminho de escalonamento e serve como um ponto de escalonamento 24 horas por dia, 7 dias por semana
Traduzir "sistema de escalonamento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema de escalonamento" de português para inglês
Traduções de sistema de escalonamento
"sistema de escalonamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sistema de escalonamento
português
inglês
EN Documents escalation path and serves as an escalation point 24/7
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | path |
| serve | serves |
| ponto | point |
PT Documenta o caminho de escalonamento e serve como um ponto de escalonamento 24 horas por dia, 7 dias por semana
EN Documents escalation path and serves as an escalation point 24/7
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | path |
| serve | serves |
| ponto | point |
PT O escalonamento automático funciona em conjunto com o balanceamento de carga - o escalonamento automático dimensiona automaticamente os recursos de computação para cima e para baixo, dada a demanda em um determinado momento
EN Autoscaling works in conjunction with load balancing - autoscaling automatically scales compute resources up and down given demand at a given time
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| recursos | resources |
| computação | compute |
| dada | given |
| demanda | demand |
| momento | time |
PT A gente usa um sistema interno de tickets e escalonamento para rastrear todas as vulnerabilidades que são descobertas e que precisam ser corrigidas
EN We use an internal ticketing and escalation system to track all vulnerabilities that we’ve discovered and aim to fix
| português | inglês |
|---|---|
| usa | use |
| sistema | system |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| descobertas | discovered |
PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.
EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | keep |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | get |
| aplicativos | applications |
| importantes | critical |
| exclusiva | dedicated |
| slas | slas |
PT Automatize seus processos de atendimento ao cliente com encaminhamento de tíquetes, escalonamento e criação de tarefas
EN Automate your customer service processes with ticket routing, escalation, and task creation
| português | inglês |
|---|---|
| automatize | automate |
| seus | your |
| cliente | customer |
| encaminhamento | routing |
| criação | creation |
PT Além disso, nossa infra-estrutura de auto-escalonamento permite que você atualize ou faça um downgrade facilmente.
EN Plus, our scalable infrastructure enables you to upgrade or downgrade with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| infra-estrutura | infrastructure |
| você | you |
| atualize | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
PT O Tableau Online é uma solução totalmente hospedada e, por isso, você não precisa se preocupar com configuração de servidores, gerenciamento de atualizações de software ou escalonamento de capacidade de hardware.
EN Tableau Online is a fully hosted solution, so you’ll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| online | online |
| solução | solution |
| totalmente | fully |
| hospedada | hosted |
| configuração | configure |
| servidores | servers |
| gerenciamento | manage |
| atualizações | upgrades |
| software | software |
| ou | or |
| capacidade | capacity |
| hardware | hardware |
PT Uma API de roteamento baseada em habilidades com regras de escalonamento e fallback.
EN A skills?based routing API with escalation & fallback rules.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| api | api |
| roteamento | routing |
| habilidades | skills |
| regras | rules |
PT Com o uso de uma combinação de produtos de nuvem da Atlassian, o EQ Bank dobrou as versões de produção mensais no ano passado e, agora, atinge 500% mais builds por dia com uma metodologia ágil e um escalonamento de pessoas e tecnologia revisados
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases in the last year and is now achieving 500 percent more builds per day with a revised agile methodology and scaling of people and tech
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| bank | bank |
| dobrou | doubled |
| mensais | monthly |
| builds | builds |
| metodologia | methodology |
| ágil | agile |
| escalonamento | scaling |
| pessoas | people |
| tecnologia | tech |
| revisados | revised |
PT Escalonamento rápido sem sacrificar serviços
EN Scaling fast without sacrificing service
| português | inglês |
|---|---|
| escalonamento | scaling |
| rápido | fast |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| serviços | service |
PT Também fornecemos monitoramento global 24 horas por dia, 7 dias por semana, por analistas de segurança experientes com escalonamento de incidentes opcional.
EN We also provide global 24/7 monitoring by seasoned security analysts with optional incident escalation.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| global | global |
| analistas | analysts |
| incidentes | incident |
| opcional | optional |
PT Acho que a maior contribuição do Tableau para o nosso crescimento é a simplificação do escalonamento
EN I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| tableau | tableau |
| nosso | our |
| crescimento | growth |
| escalonamento | scaling |
PT Se você precisa pausar um escalonamento, este recurso fará esse trabalho com perfeição
EN If you need to pause an escalation, this Feature Add-on will do the job perfectly
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| pausar | pause |
| um | an |
| recurso | feature |
| trabalho | job |
PT Por exemplo, se você está aguardando uma resposta de terceiros ou para que uma etapa de processo seja executada, esse recurso lhe dará mais liberdade, permitindo que você pare a contagem regressiva do escalonamento enquanto isso
EN For example, if you are waiting for a third party answer or for a process step to be carried out, this Feature Add-on will give you more freedom by allowing you to stop the escalation countdown
| português | inglês |
|---|---|
| aguardando | waiting |
| ou | or |
| recurso | feature |
| liberdade | freedom |
| permitindo | allowing |
| dar | give |
| contagem regressiva | countdown |
PT A remoção do estado reativará automaticamente o escalonamento e o tempo restante para processar o ticket será exibido novamente.
EN Removing the state will then reactivate the escalation(s) automatically, and the time left to process the ticket will be displayed once again.
| português | inglês |
|---|---|
| remoção | removing |
| automaticamente | automatically |
| processar | process |
| ticket | ticket |
| exibido | displayed |
PT A opção “Tipos de Escalonamento de Tickets” na seção de Administrador do OTRS permite que você defina quando as escalações devem:
EN The “Ticket Escalation Types” option in the Admin section of OTRS enables you to define when escalations should:
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| tickets | ticket |
| administrador | admin |
| otrs | otrs |
| permite | enables |
| você | you |
| defina | define |
PT Por exemplo, um escalonamento pode começar quando um ticket é criado, é interrompido ou quando o ticket é atendido pelo agente
EN For example, an escalation can start when a ticket is created, is stopped, or when the ticket is answered by the agent
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| começar | start |
| quando | when |
| é | is |
| criado | created |
| ou | or |
| o | the |
| agente | agent |
PT Uma exibição atualizada do tempo de escalonamento deixa o gerenciamento preciso do tempo de serviço possível.
EN An up-to-date display of the escalation time left makes accurate service time management possible.
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | display |
| atualizada | up-to-date |
| tempo | time |
| gerenciamento | management |
| preciso | accurate |
| serviço | service |
PT O tempo de escalonamento ainda está dentro do prazo original (verde),
EN the escalation time is still within the original timeframe (green),
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| está | is |
| original | original |
| verde | green |
PT O tempo de escalonamento vai acabar em breve (amarelo),
EN the escalation time will run out soon (yellow),
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| amarelo | yellow |
PT Tempos de escalonamento baseados em fila ou SLA para tempos de primeira resposta, atualização, solução e lembrete
EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
| português | inglês |
|---|---|
| tempos | times |
| baseados | based |
| fila | queue |
| ou | or |
| primeira | first |
| resposta | response |
| solução | solution |
| lembrete | reminder |
PT Os gerentes de serviço podem ser capazes de reduzir escalonamentos com tempos de escalonamento que...
EN Service managers may be able to reduce escalations with escalation times that are suspending if...
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| tempos | times |
PT Mais especificamente, eles podem classificar objetos por suas múltiplas propriedades (campos estáticos, campos dinâmicos e instruções calculadas, como artigo não visto, tempos de pendência e escalonamento, etc.) de uma só vez
EN More specifically, they can sort business objects by their multiple properties (static fields, dynamic fields and calculated statements, such as unseen article, pending and escalation times, etc.) at one time
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| classificar | sort |
| objetos | objects |
| propriedades | properties |
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| calculadas | calculated |
| etc | etc |
PT Modernizando a infraestrutura - serviço de pagamento SOAP existente refatorado como microsserviços, exposto com APIs REST, proporcionando uma maior agilidade do aplicativo e melhor escalonamento para apoiar iniciativas de transformação digital.
EN Modernizing Infrastructure - existing SOAP payment service refactored as microservices, exposed with REST APIs, delivering greater application agility and better scaling to support digital transformation initiatives.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| existente | existing |
| microsserviços | microservices |
| exposto | exposed |
| apis | apis |
| rest | rest |
| proporcionando | delivering |
| agilidade | agility |
| escalonamento | scaling |
| iniciativas | initiatives |
| transformação | transformation |
PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição
EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition
| português | inglês |
|---|---|
| escalonamento | scaling |
| partições | partitions |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| opera | operates |
| cluster | cluster |
| podem | can |
| compartilhando | sharing |
| carga | load |
| partição | partition |
PT Lançada em 2018, a estratégia de Escalonamento VSLA é uma iniciativa ousada para escalar os VSLAs da CARE para alcançar 50 milhões de mulheres e meninas até 2030.
EN Launched in 2018, the VSLA Scaling strategy is a bold initiative to scale CARE’s VSLAs to reach 50 Million women and girls by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| é | is |
| iniciativa | initiative |
| care | care |
| vsla | vsla |
| vslas | vslas |
PT Como parte desse princípio, estruturas claras de governança e processos de escalonamento devem ser acordados, definindo quem se envolveria em que nível e em quais atividades
EN As part of this principle, clear governance structures and escalation processes should be agreed, outlining who would get involved at what level and on which activities
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| princípio | principle |
| estruturas | structures |
| claras | clear |
| governança | governance |
| acordados | agreed |
| nível | level |
PT Nossa principal meta é oferecer aos clientes uma vantagem para o sucesso por meio de integração sem atritos e escalonamento rápido
EN Our primary goal is to give our customers an edge, to integrate seamlessly, and to scale quickly for success
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| principal | primary |
| meta | goal |
| é | is |
| clientes | customers |
| vantagem | edge |
| sucesso | success |
| rápido | quickly |
PT Você tem um procedimento de escalonamento?
EN Do you have an escalation procedure?
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| procedimento | procedure |
PT Nossos procedimentos documentados, incluindo o líder designado para cada etapa, podem ser encontrados abaixo. Nossos métodos de escalonamento e governança interna estão de acordo com os padrões da indústria.
EN Our documented procedures, including the assigned leader for each stage, can be found below. Our escalation and internal governance methods are compliant with industry standards.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| incluindo | including |
| líder | leader |
| designado | assigned |
| etapa | stage |
| podem | can |
| encontrados | found |
| métodos | methods |
| governança | governance |
PT Uma API de roteamento baseada em habilidades com regras de escalonamento e fallback.
EN A skills?based routing API with escalation & fallback rules.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| api | api |
| roteamento | routing |
| habilidades | skills |
| regras | rules |
PT Também fornecemos monitoramento global 24 horas por dia, 7 dias por semana, por analistas de segurança experientes com escalonamento de incidentes opcional.
EN We also provide global 24/7 monitoring by seasoned security analysts with optional incident escalation.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| global | global |
| analistas | analysts |
| incidentes | incident |
| opcional | optional |
PT Resolva as solicitações com base em prioridades e use regras de escalonamento automatizadas para notificar os membros certos da equipe e evitar violações de SLA.
EN Resolve requests based on priorities, and use automated escalation rules to notify the right team members and prevent SLA breaches.
| português | inglês |
|---|---|
| resolva | resolve |
| solicitações | requests |
| prioridades | priorities |
| use | use |
| regras | rules |
| automatizadas | automated |
| membros | members |
| certos | right |
| equipe | team |
| evitar | prevent |
| violações | breaches |
| sla | sla |
PT Você tem um procedimento de escalonamento?
EN Do you have an escalation procedure?
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| procedimento | procedure |
PT Nossos procedimentos documentados, incluindo o líder designado para cada etapa, podem ser encontrados abaixo. Nossos métodos de escalonamento e governança interna estão de acordo com os padrões da indústria.
EN Our documented procedures, including the assigned leader for each stage, can be found below. Our escalation and internal governance methods are compliant with industry standards.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| incluindo | including |
| líder | leader |
| designado | assigned |
| etapa | stage |
| podem | can |
| encontrados | found |
| métodos | methods |
| governança | governance |
PT Essas soluções podem reduzir os custos, o tempo de integração e o tempo de treinamento, com o valor agregado da personalização e capacidade de escalonamento ao longo do tempo.
EN These solutions can lower off-the-shelf costs, integration time, and training time, with the added value of customization and ability to scale over time.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| reduzir | lower |
| tempo | time |
| integração | integration |
| treinamento | training |
| agregado | added |
| personalização | customization |
PT Além da precisão e da velocidade, a solução precisa ser flexível o suficiente para lidar com diferentes configurações de câmera e movimento e ter escalonamento rápido para fabricação de alto volume e transição rápida dos produtos.
EN In addition to precision and speed, the solution needs to be flexible enough to handle different camera and motion configurations, and scale rapidly for high volume manufacturing and rapid product change-over.
| português | inglês |
|---|---|
| precisão | precision |
| flexível | flexible |
| lidar | handle |
| configurações | configurations |
| câmera | camera |
| movimento | motion |
| fabricação | manufacturing |
| volume | volume |
PT ... uma variedade de misturadores e tanques Admix para testar suas amostras e demonstrar fórmulas de processo de escalonamento. Agende uma demonstração de sua aplicação de mistura e nós iremos encontrar soluções ...
EN ... development using a variety of Admix mixers and tanks to test your samples and demonstrate scale-up process formulas. Schedule a demonstration of your mixing application and we'll work out solutions to ...
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | variety |
| misturadores | mixers |
| tanques | tanks |
| amostras | samples |
| demonstrar | demonstrate |
| fórmulas | formulas |
| agende | schedule |
| demonstração | demonstration |
| mistura | mixing |
| soluções | solutions |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | get |
| aplicativos | applications |
| importantes | critical |
| exclusiva | dedicated |
| slas | slas |
PT Escalonamento rápido sem sacrificar serviços
EN Scaling fast without sacrificing service
| português | inglês |
|---|---|
| escalonamento | scaling |
| rápido | fast |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| serviços | service |
PT Com o uso de uma combinação de produtos de nuvem da Atlassian, o EQ Bank dobrou as versões de produção mensais no ano passado e, agora, atinge 500% mais builds por dia com uma metodologia ágil e um escalonamento de pessoas e tecnologia revisados
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases in the last year and is now achieving 500 percent more builds per day with a revised agile methodology and scaling of people and tech
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| bank | bank |
| dobrou | doubled |
| mensais | monthly |
| builds | builds |
| metodologia | methodology |
| ágil | agile |
| escalonamento | scaling |
| pessoas | people |
| tecnologia | tech |
| revisados | revised |
PT Escalonamento de aplicações no OpenShift Escale e teste uma aplicação com o Red Hat OpenShift Container Platform
EN Scale Applications in OpenShift Scale and test an application with Red Hat OpenShift Container Platform
| português | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| teste | test |
| red | red |
| hat | hat |
| container | container |
PT Execute tarefas operacionais comuns em nós de computação para oferecer suporte ao uptime e ao escalonamento de cargas de trabalho
EN Perform common operational tasks for compute nodes to support workload uptime and scaling
| português | inglês |
|---|---|
| operacionais | operational |
| comuns | common |
| computação | compute |
| uptime | uptime |
| escalonamento | scaling |
| nós | nodes |
PT Sua arquitetura extremamente modular e o conjunto de componentes orientados a serviços reduzem o tempo de escalonamento horizontal e fornecem flexibilidade para aplicações implantados em ambientes diferentes
EN Its extremely modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| extremamente | extremely |
| modular | modular |
| conjunto | set |
| componentes | components |
| tempo | times |
| fornecem | provides |
| flexibilidade | flexibility |
| ambientes | environments |
| diferentes | different |
PT Isso permite uma estrutura simples e tolerante a falhas. Django se destaca com escalonamento em tamanho e complexidade como resultado.
EN This makes for a simple, fault-tolerant framework. Django excels with scaling in size and complexity as a result.
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | framework |
| simples | simple |
| django | django |
| escalonamento | scaling |
| tamanho | size |
| complexidade | complexity |
PT Dito isso, o escalonamento automático não é mágico - leva tempo para novas instâncias ficarem online e requer uma configuração significativa
EN That being said, autoscaling is not magical - it takes time for new instances to come online and it requires significant configuration
| português | inglês |
|---|---|
| dito | said |
| mágico | magical |
| leva | takes |
| tempo | time |
| novas | new |
| online | online |
| requer | requires |
| configuração | configuration |
| significativa | significant |
PT Devido à complexidade adicional que o escalonamento automático acarreta, uma configuração mais simples baseada no balanceador de carga deve ser considerada primeiro.
EN Because of the additional complexity that autoscaling entails, a simpler load balancer-based setup should be considered first.
| português | inglês |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| configuração | setup |
| baseada | based |
| carga | load |
| considerada | considered |
| mais simples | simpler |
PT Opções de implementação nativa em nuvem com apoio para escalonamento horizontal, balanceamento de carga e auto-regeneração com confiabilidade em nível empresarial.
EN True cloud-native deployment options with support for horizontal scaling, load balancing, and self-healing with enterprise-level reliability.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| implementação | deployment |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
| apoio | support |
| escalonamento | scaling |
| horizontal | horizontal |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| confiabilidade | reliability |
| nível | level |
| empresarial | enterprise |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
escalonamento escalonamento automático escalonamento rápido notificações de escalonamento caminho de escalonamento escalonamento pode começar escalonamento para rastrear tempos de escalonamento escalonamento de tópicos escalonamento de desenvolvimento escalonamento automático dimensiona escalonamento automático funciona capacidade de escalonamento escalonamento de aplicações poderoso sistema sistema sistema operacional sistema imunitário sistema único sistema operacional precisa sistema simples sistema operacional e sistema consolidado sistema precisa sistema poderoso abrangente sistema sistema smartsheet novo sistema sistema baseado sistema editorial sistema facilitam sistema facilita sistema externo sistema confiável sistema detecta sistema linux sistema flexível sistema causadas sistema de marketing sistema atende sistema atenda principal sistema operacional futuro sistema sistema operacional linux sistema modificado outro sistema sistema existente sistema funciona sistema interno sistema avançado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe