Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "varian is beginning" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "varian is beginning" de inglês para português

Traduções de varian is beginning

"varian is beginning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

beginning a ainda alguns ano anos ao apenas as até cada com com a começando começar começo como das de desde do dos duas e ele eles em esse este está faz fazer há isso já mais mais de mas no não o que os ou para para a para o partir por que ser sobre sua suas também tem ter todo todos três um uma é é um é uma

Tradução de inglês para português de varian is beginning

inglês
português

EN Varian is beginning its next chapter as part of Siemens Healthineers

PT A Varian começa um novo capítulo com a sua integração na Siemens Healthineers

inglês português
chapter capítulo
siemens siemens
of sua

EN Our Combination with Siemens Healthineers | Varian

PT O nosso acordo com a Siemens Healthineers | Varian

inglês português
siemens siemens
our nosso

EN Varian is proud to participate in Integrating the Healthcare Enterprise (IHE), an initiative designed to eliminate barriers to optimal patient care.

PT É com orgulho que a Varian participa na iniciativa Integrating the Healthcare Enterprise (IHE), concebida para erradicar os obstáculos ao tratamento ótimo do doente.

inglês português
proud orgulho
participate participa
enterprise enterprise
initiative iniciativa
patient doente
healthcare healthcare
optimal ótimo
care tratamento
the os

EN … what you imagined you’d be able to achieve, impact, and inspire on a global scale—with Ethos™ therapy, an Adaptive Intelligence™ solution from Varian.

PT ... daquilo que imaginou que conseguiria atingir, ter impacto e inspirar a nível mundial, com a terapia Ethos™, uma solução Adaptive Intelligence™ da Varian.

EN Important Safety Notice: Varian products used to treat cancer and other conditions pose the risk of side effects, which can vary based on the treatment modality and part of the body being treated

PT Informações de segurança importantes: os produtos da Varian utilizados no tratamento do cancro e outras doenças apresentam risco de efeitos secundários, que podem variar conforme a modalidade de tratamento e a parte do corpo a ser tratada

inglês português
important importantes
used utilizados
cancer cancro
other outras
risk risco
effects efeitos
vary variar
modality modalidade
on no
treatment tratamento
body corpo
safety segurança
can podem
the os
products produtos
and e
of do
being da

EN (In accordance with the Commitments to the European Commission regarding Case No. COMP M.9945 – Siemens Healthineers / Varian Medical Systems)

PT (De acordo com os compromissos para com a Comissão Europeia em relação ao caso nº. COMP M.9945 – Siemens Healthineers/Varian Medical Systems)

EN Over the last 20 years, Varian has invested more than $2B in R&D, accruing four R&D 100 awards for system or software enhancements that improved how cancer is treated with radiation.

PT Nos últimos 20 anos, a Varian investiu mais de dois biliões de USD em I&D, vencendo quatro prémios R&D 100 por melhorias no sistema ou software que impulsionaram a forma como o cancro é tratado com radiação.

inglês português
awards prémios
cancer cancro
treated tratado
radiation radiação
amp amp
last últimos
years anos
system sistema
or ou
software software
is é
r r
d d
more mais
in em
enhancements melhorias
the o
four quatro
with nos
that que
how como

EN Shares a common workflow and user interface with other market-leading products from Varian, making it easier to train and recruit staff.

PT Partilha um fluxo de trabalho comum e a interface do utilizador com outros produtos líderes de mercado da Varian, facilitando a formação e recrutamento de pessoal.

inglês português
common comum
other outros
leading líderes
market mercado
workflow fluxo de trabalho
a um
interface interface
products produtos
user utilizador
staff pessoal
and e
to a

EN Integrated with BrachyVision, ARIA, Eclipse, and the majority of Varian applicators.*

PT Integrado com o BrachyVision, o ARIA, o Eclipse e a maioria das aplicações da Varian.*

inglês português
integrated integrado
eclipse eclipse
and e
the o
of das

EN Sign up to receive regular news from Varian.

PT Subscreva para receber regularmente notícias da Varian.

inglês português
regular regularmente
news notícias
to para
receive receber

EN Varian (NYSE:VAR) is a leader in developing and delivering cancer care solutions and is focused on creating a world without fear of cancer

PT A Varian (NYSE:VAR) é líder no desenvolvimento e fornecimento de soluções de tratamento oncológico e está focada na criação de um mundo sem medo do cancro

inglês português
nyse nyse
var var
leader líder
delivering fornecimento
cancer cancro
solutions soluções
focused focada
world mundo
without sem
fear medo
care tratamento
a um
is é
creating criação
developing desenvolvimento
and e
of do

EN Headquartered in Palo Alto, California, Varian employs approximately 10,000 people around the world.

PT Sediada em Palo Alto, Califórnia, a Varian emprega aproximadamente 10.000 pessoas em todo o mundo.

inglês português
headquartered sediada
palo palo
california califórnia
employs emprega
people pessoas
world mundo
alto alto
in em
approximately aproximadamente
the o

EN The contract must be submitted before or within 30 days of the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship and will be analyzed.

PT O contrato deverá ser apresentado antes ou até 30 dias após o início da vigência. Em caso de atraso na entrega, deverá vir acompanhado da cópia da apólice de seguros com data igual ou anterior ao início do estágio e será analisado.

inglês português
internship estágio
accompanied acompanhado
copy cópia
contract contrato
or ou
delivery entrega
the o
days dias
in em
will será
case caso
must deverá
be ser
before antes
of do
by com
and e

EN The contract must be submitted before or within 30 days after the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship, and will be analyzed.

PT O contrato deve ser apresentado antes ou até 30 dias após o início da vigência. Em caso de atraso na entrega, deverá vir acompanhado da cópia da apólice de seguros com data igual ou anterior ao início do estágio, e será analisado.

inglês português
internship estágio
accompanied acompanhado
copy cópia
contract contrato
or ou
delivery entrega
the o
days dias
in em
will será
case caso
must deverá
be ser
before antes
after após
of do
by com
and e

EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan

PT No início do próximo ciclo de faturamento, será cobrado o custo total do Business Plan

inglês português
billing faturamento
cycle ciclo
charged cobrado
plan plan
at no
cost custo
the o
be ser
full total
business business
will será
of do

EN End of Bias, The: A Beginning: The Science and Practice of Overcoming Unconscious Bias

PT Gestão Por Processos Na Prática

inglês português
practice prática
end o
a por

EN From beginning to end, I knew I was in good hands.

PT Do começo ao fim, eu sabia que estava em boas mãos.

inglês português
beginning começo
good boas
hands mãos
i eu
was estava
knew sabia
in em
end o

EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.

PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.

inglês português
technical técnico
knowledge conhecimento
is é
web web
service serviço
details detalhes
required necessário
hosting hospedagem
information informações
shared compartilhada
use usar
order pedir
not não
you você
we will send enviaremos
journey jornada
in de
about sobre

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.

inglês português
backlink backlinks
profile perfil
regularly regularmente
health saúde
spot identificar
potentially potencialmente
links links
is é
major grande
may possam
of de
ensure garantir
the o
a uma
just apenas
and e
appear aparecer

EN Get the English words and meanings you need to know as a beginning to intermediate learner, with helpful Arabic translations and thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.

PT Ache as palavras e significados em inglês que você precisa saber, do nível iniciante ao intermediário, com a ajuda de traduções para árabe e milhares de exemplos de frases escolhidas cuidadosamente no Cambridge English Corpus.

inglês português
meanings significados
helpful ajuda
carefully cuidadosamente
chosen escolhidas
sentences frases
cambridge cambridge
arabic árabe
translations traduções
you você
need precisa
thousands milhares
english inglês
words palavras
and e
of do
the as

EN For this reason the Portuguese Presidency has given priority to implementing the European Pillar of Social Rights – the main theme of the Social Summit that we organised in Porto at the beginning of May.

PT Por isso, a Presidência Portuguesa deu prioridade à concretização do Pilar Europeu dos Direitos Sociais – tema central da Cimeira Social que organizámos no Porto, no início de maio.

EN Since the beginning of our activity, in 1996, we always have had the specific and the needs of every client as a reference, to bring them the best strategy in communication and marketing.

PT Desde o inicio da nossa atividade, em 1996, sempre tivemos como referência a especificidade de cada cliente e as suas circunstancias para desenvolver a melhor estratégia de comunicação e marketing.

inglês português
activity atividade
always sempre
client cliente
reference referência
strategy estratégia
communication comunicação
marketing marketing
in em
the o
best melhor
of de
and e

EN One or two reminders, beginning a few days after your initial survey invitation, is probably your best bet for maximizing your results without straining your audience’s patience

PT Um ou dois lembretes, alguns dias após o convite inicial para a pesquisa, é provavelmente a melhor maneira de melhorar seus resultados sem incomodar seu público

inglês português
reminders lembretes
survey pesquisa
invitation convite
probably provavelmente
audiences público
or ou
days dias
results resultados
is é
a um
without sem
initial inicial
best melhor
two dois

EN After seeing our Reseller Platinum partner level renewed in the beginning of the year, Amplexor’s partnership with OpenText has extended even further

PT Depois de renovarmos o nosso nível de parceiro e revendedor Platinumno início do ano, a parceria da Amplexor com a OpenText foi reforçada

inglês português
reseller revendedor
level nível
opentext opentext
partner parceiro
year ano
partnership parceria
the o
our nosso
of do

EN Including them from the very beginning gives you a built-in promotion strategy.

PT Incluí-los desde o início te dá uma estratégia de divulgação integrada.

inglês português
strategy estratégia
the o
in de
gives é
a uma

EN If you’re just starting content marketing, you’re not going to have much success with search engine traffic at the beginning.

PT Se você está começando no mundo do marketing de conteúdo, você não vai ter muito sucesso com tráfego gerado a partir de mecanismos de busca no começo.

inglês português
success sucesso
traffic tráfego
if se
content conteúdo
marketing marketing
at no
search busca
beginning começo
the a
going de
starting começando
to partir

EN And yes, it will take a few years before it starts making a big difference in your traffic. But the truth is that SEO is something you need to take seriously from the beginning.

PT E, sim, vai demorar alguns anos até que isso faça uma diferença perceptível no seu tráfego. Mas o fato é que SEO é algo que você tem que levar a sério desde o início.

inglês português
starts início
difference diferença
traffic tráfego
take demorar
is é
years anos
in no
seo seo
something algo
the o
a uma
but mas
you você
seriously sério
will vai
from desde
and e
yes sim
that fato

EN Like I mentioned at the beginning of this post, content comes in many different forms.

PT Como eu mencionei no início desta publicação, o conteúdo vem em muitas formas diferentes.

inglês português
forms formas
i eu
of do
content conteúdo
different diferentes
the o
comes vem
this desta
post publicação
in em
many muitas
like como
at no

EN Write a roundup article and include them near the beginning. That way, they’ll receive the most hits from your content.

PT Escreva um artigo e os inclua perto do início. Dessa forma, eles vão receber a maioria dos acessos a partir do seu conteúdo.

inglês português
near perto
a um
content conteúdo
from partir
way forma
receive receber
the os
that dessa

EN You need to build the relationship from the beginning on the funnel.

PT Você precisa construir o relacionamento a partir do topo do funil.

inglês português
relationship relacionamento
funnel funil
you você
need precisa
the o
from partir

EN Since the beginning of our activity in 2016,

PT Desde o início de nossa atividade em 2016,

inglês português
activity atividade
the o
in em
of de

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!

inglês português
engine mecanismo
point ponto
zoom zoom
we developed desenvolvemos
is é
power poder
accuracy precisão
the o
to significa
we queremos
this isto
what dizer
our nosso
by com

EN Beginning in order from left to right, a short description of the Cloud Portal's 1-click install application templates:

PT Começando em ordem da esquerda para a direita, uma breve descrição dos modelos de aplicativos de instalação com 1 clique do Portal da nuvem:

inglês português
order ordem
short breve
description descrição
cloud nuvem
click clique
templates modelos
install instalação
application aplicativos
the a
in em
left para
a uma
of do

EN Tableau Reseller Partners are technology service providers that resell Tableau in addition to supplying their own deployment, implementation and BI services. They help you purchase the right solution from beginning to end.

PT Os Parceiros Revendedores da Tableau são provedores de serviços de tecnologia que revendem o Tableau, além de prestar serviços de implantação, implementação e BI. Eles ajudam você a comprar a solução certa do início ao fim.

inglês português
reseller revendedores
partners parceiros
technology tecnologia
bi bi
tableau tableau
solution solução
providers provedores
services serviços
you você
purchase comprar
help you ajudam
implementation implementação
are são
deployment implantação
in de
and e
the o

EN “At the beginning of this year, we closed a billion-dollar pharmaceutical company,” he explains

PT “No começo do ano, fechamos com uma empresa farmacêutica de um bilhão de dólares”, explica ele

EN I started a blog at the beginning of this year

PT Comecei um blog no início deste ano

inglês português
blog blog
year ano
a um
at no
started início

EN Thinkific makes it easy for us to create and host digital courses for financial advisors. For any platform, there is a learning curve at the beginning. The Thinkific support team is always quick to respond and help us learn.

PT A Thinkific facilita a criação e a hospedagem de cursos digitais para consultores financeiros. Para qualquer plataforma, há uma curva de aprendizado no início. A equipe de suporte Thinkific é sempre rápida para responder e nos ajudar a aprender.

inglês português
easy facilita
host hospedagem
financial financeiros
advisors consultores
curve curva
quick rápida
respond responder
thinkific thinkific
courses cursos
platform plataforma
support suporte
team equipe
always sempre
help ajudar
is é
at no
digital e
the a
us nos
a digitais

EN 1Password saves and fills your passwords, but that’s just the beginning.

PT O 1Password salva suas senhas para que você possa preenchê-las online. Mas o 1Password pode fazer também muitas outras coisas.

inglês português
saves salva
the o
but mas
passwords senhas
just para

EN In the previous Radar, we commented on the beginning of a phase of experimentation with state management in React applications

PT Na edição anterior do Radar, comentamos sobre o início de uma fase de experimentação com gerenciamento de estado em aplicações React

inglês português
radar radar
phase fase
experimentation experimentação
state estado
management gerenciamento
applications aplicações
react react
the o
in em
a uma
previous anterior
of do

EN When launched at the beginning of the design process, an operations-focused approach ensures that the enormous capital investment made in a data center will produce the most efficient returns possible.

PT Quando lançada no início do processo de projeto, uma abordagem focada nas operações garante que o enorme investimento de capital realizado em um datacenter produzirá os retornos mais eficientes possíveis.

inglês português
ensures garante
enormous enorme
capital capital
investment investimento
produce produzir
efficient eficientes
returns retornos
possible possíveis
focused focada
operations operações
made realizado
process processo
approach abordagem
a um
when quando
design projeto
in em
at no
of do
the o
beginning uma

EN However, ski ballet did not remain on the Olympic programme. At the beginning of the 21st century, the sport was resigned to becoming an (extremely fun) winter sport anecdote.

PT No entanto, o balé de esqui não permaneceu no programa Olímpico. No começo do século 21, o esporte se tornou uma anedota dos esportes de inverno, bem divertida, por sinal.

inglês português
ski esqui
olympic olímpico
programme programa
fun divertida
winter inverno
ballet balé
the o
century século
sport esporte
was tornou
not se
at no
of do
becoming é

EN Completing over 3,500 projects valued at $10+ billion since its beginning, ADCO is now spearheading the construction industry’s move into the digital age. 

PT Desde a sua abertura, a ADCO já concluiu mais de 3.500 projetos avaliados em mais de US$ 10 bilhões e agora está liderando a indústria da construção rumo à era digital. 

inglês português
billion bilhões
projects projetos
construction construção
now agora
is está
age era
over de
since o
the a

EN All Vimeo members can trim their videos by removing unwanted sections of the video’s beginning and end.

PT Todos os assinantes do Vimeo podem aparar seus vídeos removendo seções indesejadas do início e do fim do vídeo.

inglês português
can podem
removing removendo
unwanted indesejadas
sections seções
vimeo vimeo
videos vídeos
the os
all todos
of do
and e

EN Currently, videos can be trimmed at the beginning and end. It’s not possible to extract selected sections from the middle of the video.

PT Atualmente, os vídeos podem ser aparados no início e no final. Não é possível extrair seções selecionadas do meio do vídeo.

inglês português
currently atualmente
selected selecionadas
sections seções
the os
possible possível
of do
videos vídeos
and e
video vídeo
extract extrair
at no
end o
be ser
not se
can podem

EN A city so synonymous with melody it’s been dubbed Music City, USA, Nashville has been the heart of the music scene since the beginning of the business

PT Uma cidade tão ligada à melodia que foi chamada de "Cidade da Música", EUA, Nashville está no coração da cena musical desde o nascimento da indústria

inglês português
melody melodia
nashville nashville
heart coração
scene cena
business indústria
city cidade
music música
of de
the o
so tão
usa eua
a uma
has da

EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.

PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.

inglês português
fairbanks fairbanks
alaska alasca
beginning começo
known conhecido
sun sol
midnight meia-noite
year ano
is é
like parece
in no
all todo
just apenas
when quando
you você
the o
of do
earth terra
as como
this este

EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages

PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades

inglês português
fun divertida
animal animais
lovers amantes
activity atividade
ages idades
is é
gold ouro
were foram
zoo zoo
a uma
fact fato
of do
and e
the o

EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers

PT Essa cidade pitoresca começou a se destacar por si mesma, ficando conhecida por seus amplos litorais com praias que atraem surfistas habilidosos e iniciantes

inglês português
picturesque pitoresca
started começou
known conhecida
beaches praias
surfers surfistas
town cidade
and e
this essa

EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.

PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.

inglês português
fairbanks fairbanks
alaska alasca
beginning começo
known conhecido
sun sol
midnight meia-noite
year ano
is é
like parece
in no
all todo
just apenas
when quando
you você
the o
of do
earth terra
as como
this este

EN A city so synonymous with melody it’s been dubbed Music City, USA, Nashville has been the heart of the music scene since the beginning of the business

PT Uma cidade tão ligada à melodia que foi chamada de "Cidade da Música", EUA, Nashville está no coração da cena musical desde o nascimento da indústria

inglês português
melody melodia
nashville nashville
heart coração
scene cena
business indústria
city cidade
music música
of de
the o
so tão
usa eua
a uma
has da

Mostrando 50 de 50 traduções