EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
"teams to focus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
inglês | sueco |
---|---|
enabling | möjliggöra |
complex | komplexa |
dependencies | beroenden |
the | de |
of | av |
own | egen |
sometimes | ibland |
and | och |
teams | team |
managing | hantera |
these | dessa |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
inglês | sueco |
---|---|
enabling | möjliggöra |
complex | komplexa |
dependencies | beroenden |
the | de |
of | av |
own | egen |
sometimes | ibland |
and | och |
teams | team |
managing | hantera |
these | dessa |
EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.
SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.
inglês | sueco |
---|---|
agile | agile |
software | programvara |
train | tåg |
providing | tillhandahålla |
solution | lösning |
collaborate | samarbeta |
of | of |
organizations | organisationer |
release | release |
plan | planera |
enables | kan |
scale | skala |
teams | team |
work | en |
the work | arbetet |
or | eller |
matters | som |
on | utöver |
the | med |
EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.
SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.
inglês | sueco |
---|---|
agile | agile |
software | programvara |
train | tåg |
providing | tillhandahålla |
solution | lösning |
collaborate | samarbeta |
of | of |
organizations | organisationer |
release | release |
plan | planera |
enables | kan |
scale | skala |
teams | team |
work | en |
the work | arbetet |
or | eller |
matters | som |
on | utöver |
the | med |
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
SV Du kan genomföra noggranna justering av fokus på ett effektivt sätt med hjälp av områdesspecifikt fokus, förstorad visning och fininställning med manuell fokus.
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokus |
efficiently | effektivt |
display | visning |
manual | manuell |
by | av |
you | du |
and | och |
with | med |
can | du kan |
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
inglês | sueco |
---|---|
teams | enheter |
can | tillgänglig |
made | har |
and | och |
not | för |
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
inglês | sueco |
---|---|
teams | enheter |
can | tillgänglig |
made | har |
and | och |
not | för |
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
inglês | sueco |
---|---|
teams | enheter |
can | tillgänglig |
made | har |
and | och |
not | för |
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
inglês | sueco |
---|---|
teams | enheter |
can | tillgänglig |
made | har |
and | och |
not | för |
EN On top of that, NordVPN Teams is a secure VPN with intuitive software. This makes NordVPN Teams suitable for both large and smaller businesses. You also have access to 24/7 customer support when you sign your business up with NordVPN Teams.
SV Dessutom är NordVPN Teams en säker VPN med intuitiv programvara. Detta gör NordVPN Teams lämpligt för både större och mindre företag. Du har även tillgång till kundservice dygnet runt när du registrerar ditt företag hos NordVPN Teams.
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
intuitive | intuitiv |
software | programvara |
smaller | mindre |
access | tillgång |
teams | teams |
is | är |
you | du |
business | företag |
customer support | kundservice |
of | hos |
your | ditt |
this | detta |
top | en |
a | både |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
SV Det har bevisats upprepade gånger att ha idrottslag eller affärslag i samma uniform dramatiskt kommer att förbättra hur dessa lag arbetar tillsammans
inglês | sueco |
---|---|
dramatically | dramatiskt |
improve | förbättra |
or | eller |
in | i |
work | arbetar |
how | hur |
having | ha |
teams | lag |
EN Scale Agile beyond teams to Agile Release Trains (ARTs) or teams of connected teams by enabling Agile Program Management
SV Skala upp Agile utöver teamen till Agile Release Trains (ART) eller team bestående av sammankopplade team genom att aktivera Agile programhantering
inglês | sueco |
---|---|
scale | skala |
agile | agile |
teams | team |
connected | sammankopplade |
enabling | aktivera |
program management | programhantering |
release | release |
of | av |
or | eller |
EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.
SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
coordination | samordning |
connected | sammankopplade |
kanban | kanban |
collaborate | samarbeta |
technical | tekniska |
the teams | teamen |
and | och |
program | programmet |
teams | team |
organization | organisationen |
from | från |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
SV Detta uppnås genom att team och teamgrupper kopplas samman, och genom att sedan bryta ner mångfacetterade initiativ i mindre arbetsuppgifter som kan utföras parallellt
inglês | sueco |
---|---|
teams | team |
breaking | bryta |
initiatives | initiativ |
smaller | mindre |
this | detta |
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
SV Använd högkonfigurerbar Kanban-portfölj, -program och -teamtavlor för att visualisera och planera arbetet i alla team och teamgrupper, eller Agile Release Trains
inglês | sueco |
---|---|
utilize | använd |
kanban | kanban |
portfolio | portfölj |
program | program |
work | arbetet |
planning | planera |
agile | agile |
release | release |
highly | för |
across | i |
or | eller |
team | team |
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.
inglês | sueco |
---|---|
scale | skala |
agile | agile |
visualizing | visualisera |
different | olika |
products | produkter |
or | eller |
teams | team |
across | med |
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.
inglês | sueco |
---|---|
mix | blandning |
agile | agile |
configurations | konfigurationer |
planning | planering |
collaboration | samarbete |
in | i |
tools | verktyg |
program | program |
connect | koppla |
of | av |
single | en |
highly | för |
or | eller |
team | team |
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
SV Öka leveranshastigheten och framgångarna för teams-of-teams (ART) genom att implementera Lean-Agile-rutiner över olika team.
inglês | sueco |
---|---|
art | art |
practices | rutiner |
different | olika |
teams | team |
and | och |
EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.
SV Integrera med befintliga utvecklingsverktyg och visualisera allt arbete på teamgruppsnivå (ART)för en heltäckande översikt över era team.
inglês | sueco |
---|---|
integrate | integrera |
existing | befintliga |
visualize | visualisera |
art | art |
comprehensive | heltäckande |
work | en |
teams | team |
the | med |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
SV Detta uppnås genom att ansluta team och team av team, och sedan dela upp mångfacetterade initiativ till mindre delar som ska arbetas med samtidigt
inglês | sueco |
---|---|
teams | team |
initiatives | initiativ |
pieces | delar |
smaller | mindre |
of | av |
and | och |
this | detta |
connecting | att ansluta |
EN Teams and teams of teams customize Kanban boards to reflect workflows.
SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.
inglês | sueco |
---|---|
teams | team |
customize | anpassar |
kanban | kanban |
workflows | arbetsflöden |
of | av |
to | den |
and | och |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
SV Det har bevisats upprepade gånger att ha idrottslag eller affärslag i samma uniform dramatiskt kommer att förbättra hur dessa lag arbetar tillsammans
inglês | sueco |
---|---|
dramatically | dramatiskt |
improve | förbättra |
or | eller |
in | i |
work | arbetar |
how | hur |
having | ha |
teams | lag |
EN Scale Agile beyond teams to Agile Release Trains (ARTs) or teams of connected teams by enabling Agile Program Management
SV Skala upp Agile utöver teamen till Agile Release Trains (ART) eller team bestående av sammankopplade team genom att aktivera Agile programhantering
inglês | sueco |
---|---|
scale | skala |
agile | agile |
teams | team |
connected | sammankopplade |
enabling | aktivera |
program management | programhantering |
release | release |
of | av |
or | eller |
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
SV Använd högkonfigurerbar Kanban-portfölj, -program och -teamtavlor för att visualisera och planera arbetet i alla team och teamgrupper, eller Agile Release Trains
inglês | sueco |
---|---|
utilize | använd |
kanban | kanban |
portfolio | portfölj |
program | program |
work | arbetet |
planning | planera |
agile | agile |
release | release |
highly | för |
across | i |
or | eller |
team | team |
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.
inglês | sueco |
---|---|
scale | skala |
agile | agile |
visualizing | visualisera |
different | olika |
products | produkter |
or | eller |
teams | team |
across | med |
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.
inglês | sueco |
---|---|
mix | blandning |
agile | agile |
configurations | konfigurationer |
planning | planering |
collaboration | samarbete |
in | i |
tools | verktyg |
program | program |
connect | koppla |
of | av |
single | en |
highly | för |
or | eller |
team | team |
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
SV Öka leveranshastigheten och framgångarna för teams-of-teams (ART) genom att implementera Lean-Agile-rutiner över olika team.
inglês | sueco |
---|---|
art | art |
practices | rutiner |
different | olika |
teams | team |
and | och |
EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.
SV Integrera med befintliga utvecklingsverktyg och visualisera allt arbete på teamgruppsnivå (ART)för en heltäckande översikt över era team.
inglês | sueco |
---|---|
integrate | integrera |
existing | befintliga |
visualize | visualisera |
art | art |
comprehensive | heltäckande |
work | en |
teams | team |
the | med |
EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.
SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
coordination | samordning |
connected | sammankopplade |
kanban | kanban |
collaborate | samarbeta |
technical | tekniska |
the teams | teamen |
and | och |
program | programmet |
teams | team |
organization | organisationen |
from | från |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously.
SV Detta uppnås genom att team och teamgrupper kopplas samman, och genom att sedan bryta ner mångfacetterade initiativ i mindre arbetsuppgifter som kan utföras parallellt.
inglês | sueco |
---|---|
teams | team |
breaking | bryta |
initiatives | initiativ |
smaller | mindre |
this | detta |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
SV Detta uppnås genom att ansluta team och team av team, och sedan dela upp mångfacetterade initiativ till mindre delar som ska arbetas med samtidigt
inglês | sueco |
---|---|
teams | team |
initiatives | initiativ |
pieces | delar |
smaller | mindre |
of | av |
and | och |
this | detta |
connecting | att ansluta |
EN Teams and teams of teams customize Kanban boards to reflect workflows.
SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.
inglês | sueco |
---|---|
teams | team |
customize | anpassar |
kanban | kanban |
workflows | arbetsflöden |
of | av |
to | den |
and | och |
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
SV Den här inriktningen på samarbete har omvandlats till fokus på den interna communityn, något som stöds av en rad community-främjande aktiviteter
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokus |
collaboration | samarbete |
supported | stöds |
activities | aktiviteter |
community | community |
internal | interna |
several | en |
this | här |
through | av |
EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.
SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.
inglês | sueco |
---|---|
iso | iso |
standards | standarder |
focus | fokus |
improvement | förbättring |
processes | processer |
and | och |
professional | professionell |
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av
inglês | sueco |
---|---|
works | arbetar |
control | styra |
shape | forma |
light | ljuset |
areas | områden |
wants | vill |
highlight | lyfta fram |
less | mindre |
he | han |
to | att |
and | och |
EN For over 30 years, Planview has had a singular focus on delivering solutions that enable organizations to focus on the work that matters and deliver their best work, no matter how they work
SV I över 30 år har Planview fokuserat enbart på att leverera lösningar som gör det möjligt för organisationer att fokusera på det arbete som betyder mest och ger dem bäst resultat, oavsett hur de arbetar
inglês | sueco |
---|---|
planview | planview |
enable | gör det möjligt |
best | bäst |
no matter | oavsett |
solutions | lösningar |
organizations | organisationer |
focus | fokusera |
the | de |
a | arbetar |
matters | som |
and | och |
deliver | leverera |
how | hur |
EN Traditionally, product design has had a focus on the technical solution rather than a user focus
SV Traditionellt har produktkonstruktion varit fokuserad på den tekniska lösningen snarare än användarfokus
inglês | sueco |
---|---|
traditionally | traditionellt |
solution | lösningen |
technical | tekniska |
rather | snarare |
has | varit |
the | den |
EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to macOS 12 Monterey, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.
SV Den nya fokusfunktionen i iOS 15 kommer också till macOS 12 Monterey, så att du kan fokusera på en uppgift och filtrera bort aviseringar.
EN For over 30 years, Planview has had a singular focus on delivering solutions that enable organizations to focus on the work that matters and deliver their best work, no matter how they work
SV I över 30 år har Planview fokuserat enbart på att leverera lösningar som gör det möjligt för organisationer att fokusera på det arbete som betyder mest och ger dem bäst resultat, oavsett hur de arbetar
inglês | sueco |
---|---|
planview | planview |
enable | gör det möjligt |
best | bäst |
no matter | oavsett |
solutions | lösningar |
organizations | organisationer |
focus | fokusera |
the | de |
a | arbetar |
matters | som |
and | och |
deliver | leverera |
how | hur |
EN At Effe Balance, we focus on taking care of pets in a simple and high-quality way, so you can focus on the essential; The golden moments alongside your pet
SV Hos Effe Balance fokuserar vi på att sköta om husdjur på ett enkelt och kvalitativt sätt, så att du kan fokusera på det väsentliga: Gyllene stunder tillsammans med ditt husdjur
inglês | sueco |
---|---|
taking | ta |
pets | husdjur |
way | sätt |
golden | gyllene |
moments | stunder |
balance | balance |
we | vi |
focus | fokusera |
you | du |
and | och |
your | ditt |
a | ett |
can | du kan |
EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.
SV Fokuskontroller är endast aktiverade om objektivet på din Canon-kamera är i autofokusläget.
inglês | sueco |
---|---|
enabled | aktiverade |
camera | kamera |
in | i |
if | om |
only | endast |
your | din |
EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.
SV När du är i Direktvisning justerar du kamerans fokus från fältet Direktfångst med hjälp av knapparna för fokuskontroll.
inglês | sueco |
---|---|
adjust | justerar |
focus | fokus |
in | i |
of | av |
live | är |
your | du |
from | från |
EN If the Auto Focus mode is disabled, use the and buttons to control the focus manually.
SV Om autofokusläget är avaktiverat använder du knappen och för att styra fokus manuellt.
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokus |
manually | manuellt |
if | om |
use | använder |
and | och |
control | styra |
EN (WCAG 1.4.11) The contrast value of the focus indicator is insufficient when the element’s focus state is presented only through colour change.
SV (WCAG 1.4.11) Kontrastvärdet för en fokusindikator är inte tillräckligt högt när elementets fokusläge enbart visas genom en färgförändring.
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.
inglês | sueco |
---|---|
works | arbetar |
globally | världen |
helping | hjälper |
students | studenter |
potential | potential |
colleges | högskolor |
universities | universitet |
their | deras |
teams | team |
EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.
SV Våra lösningar för ideella organisationer är mycket användarvänliga och hjälper era team att göra mer av det som verkligen är viktigt och betyder något: att åstadkomma positiv förändring i världen.
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
organizations | organisationer |
teams | team |
positive | positiv |
of | av |
in | i |
on | verkligen |
help | hjälper |
making | och |
more | mer |
our | våra |
matters | som |
EN Our software solutions focus on People Experience, helping to free your project management, design and engineering teams from admin, to spend more time on what’s important: realizing value for your clients.
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina projektlednings-, design- och ingenjörsteam från administrativa uppgifter så att de kan lägga mer tid på det som är viktigt: skapa värde för dina kunder.
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
helping | hjälper |
important | viktigt |
value | värde |
clients | kunder |
design | design |
time | tid |
more | mer |
from | från |
our | våra |
your | dina |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
finance | ekonomi |
hr | hr |
spend | spendera |
value | värde |
the | de |
help | hjälper |
time | tid |
more | mer |
matters | som |
our | våra |
your | dina |
EN Free your project and consulting teams to focus on value and delivery.
SV Frigör projekt- och konsultteamen så att de kan fokusera på värde och leverans.
inglês | sueco |
---|---|
project | projekt |
value | värde |
delivery | leverans |
focus | fokusera |
and | och |
to | kan |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.
inglês | sueco |
---|---|
transform | förändra |
resources | resurser |
delivering | leverera |
trusted | pålitliga |
work | arbetar |
people | människor |
more | mer |
focus | fokusera |
safe | säkra |
our | våra |
your | dina |
of | av |
most | mest |
how | hur |
Mostrando 50 de 50 traduções