EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.
Traduzir "road is train" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "road is train" de inglês para português
Traduções de road is train
"road is train" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de road is train
inglês
português
PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.
EN The house is located on a wide road, plenty of parking, behind didsbury train station, not a busy road, near a cricket club and within walking distance to restaurants and bars and shops.
PT A casa está localizada em uma estrada larga, muito estacionamento, atrás da estação de trem Didsbury, não uma rua movimentada, perto de um clube de críquete ea uma curta distância de restaurantes e bares e lojas.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | larga |
| parking | estacionamento |
| club | clube |
| distance | distância |
| shops | lojas |
| station | estação |
| restaurants | restaurantes |
| a | um |
| the | a |
| not | não |
| bars | bares |
| is | localizada |
| of | de |
| train | trem |
| and | e |
EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.
PT Seja planejando você mesmo ou reservando um pacote completo: Encontre aqui a inspiração para seu itinerário personalizado do Grand Train Tour da Suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontre |
| inspiration | inspiração |
| grand | grand |
| switzerland | suíça |
| or | ou |
| a | um |
| package | pacote |
| tour | tour |
| of | do |
| itinerary | itinerário |
| here | aqui |
| you | você |
EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.
PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo. No entanto, pouco depois dos limites da cidade, o trem vermelho entra em uma ferrovia de montanha íngreme até chegar a Arosa, a 1.775 metros de altitude.
| inglês | português |
|---|---|
| high | altitude |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| train | trem |
| a | uma |
EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
| inglês | português |
|---|---|
| this | deslumbrante |
| more | lagos |
| the | os |
| a | uma |
| with | entre |
| ride | para |
| which | o |
| in | de |
| and | e |
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
| inglês | português |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| cabin | cabine |
| called | chamado |
| restaurant | restaurante |
| family | família |
| unforgettable | inesquecíveis |
| memories | lembranças |
| young | jovens |
| or | ou |
| sky | céu |
| a | uma |
| of | de |
| on | para |
| train | trem |
| and | e |
| dinner | com |
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
| inglês | português |
|---|---|
| various | outros |
| european | europa |
| budapest | budapeste |
| prague | praga |
| switzerland | suíça |
| countries | países |
| or | ou |
| by | com |
| here | aqui |
| need | precisa |
| trip | viagem |
| possible | pode |
| you | você |
| to | a |
| reach | para |
| train | trem |
EN These products will guide and teach users how to train their decentralized AI; in other words, how to train the trainer
PT Esses produtos orientarão e ensinarão usuários como treinar sua AI descentralizada; em outras palavras, como treinar o treinador
| inglês | português |
|---|---|
| guide | orientar |
| decentralized | descentralizada |
| ai | ai |
| other | outras |
| trainer | treinador |
| the | o |
| in | em |
| words | palavras |
| products | produtos |
| train | treinar |
| and | e |
EN Large family home in the suburb area of Kent. With only a short walk to Bexleyheath train station you're only one train away from central London...
PT Grande casa de família na área de subúrbio de Kent. Com apenas uma curta caminhada da estação de trem Bexleyheath você é apenas um trem do centro de Londres ...
| inglês | português |
|---|---|
| large | grande |
| suburb | subúrbio |
| short | curta |
| london | londres |
| area | área |
| family | família |
| station | estação |
| a | um |
| home | casa |
| of | do |
| away | de |
EN two, person, running, train railway, walking, railroad, daytime, people, train tracks, railway Public Domain
PT homem, em pé, meio, rua, cercado, edifícios, Alto, ascensão, azul, céu Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| running | em |
| people | homem |
EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps
PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis
| inglês | português |
|---|---|
| pink | rosa |
| soft | suave |
| mermaid | sereia |
| pleated | plissado |
| bodice | corpete |
| extra | extra |
| detachable | destacável |
| belt | cinto |
| straps | alças |
| dress | vestido |
| a | um |
| and | e |
EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel
PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto
| inglês | português |
|---|---|
| main | centro |
| star | estrelas |
| nh | nh |
| is | é |
| hotel | hotel |
| one | um |
| the | o |
| being | da |
| of | de |
| collection | com |
EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps
PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis
| inglês | português |
|---|---|
| pink | rosa |
| soft | suave |
| mermaid | sereia |
| pleated | plissado |
| bodice | corpete |
| extra | extra |
| detachable | destacável |
| belt | cinto |
| straps | alças |
| dress | vestido |
| a | um |
| and | e |
EN This dusty pink soft mermaid formal dress was specially made for a prom dance. With a slight gather on the bodice and a rounded neckline. Dress has a double train. The long train is attached to the beaded removable belt.
PT Vestido formal sereia, cor rosa, foi feito especialmente para uma dança de finalistas. Com um leve plissado no corpete e um decote arredondado. Vestido tem uma cauda dupla. A cauda longa está presa ao cinto de brilhantes que é removível .
| inglês | português |
|---|---|
| mermaid | sereia |
| formal | formal |
| dress | vestido |
| specially | especialmente |
| dance | dança |
| slight | leve |
| bodice | corpete |
| rounded | arredondado |
| neckline | decote |
| removable | removível |
| belt | cinto |
| pink | rosa |
| made | feito |
| on | no |
| is | é |
| was | foi |
| a | um |
| long | longa |
| double | dupla |
| the | a |
| this | está |
| attached | com |
| and | e |
EN We associate solid and deep content with an approach that allows us to train groups in the most varied social and cultural contexts, being the perfect partner for global organizations aiming to train their teams in different regions of the world.
PT Associamos conteúdo detalhado a uma abordagem que permite capacitar grupos nos mais variados contextos sociais e culturais, sendo o parceiro perfeito para multinacionais buscando capacitar times em diferentes regiões do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| approach | abordagem |
| allows | permite |
| social | sociais |
| cultural | culturais |
| contexts | contextos |
| perfect | perfeito |
| partner | parceiro |
| regions | regiões |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| of | do |
| different | diferentes |
| and | e |
| in | em |
| teams | times |
| the | o |
| we | nos |
| deep | para |
| being | sendo |
EN The line B of the RER train (Paris’ express train) connects Charles de Gaulle Airport with the city centre in half an hour
PT Os trens RER da linha B conectam o Aeroporto Charles de Gaulle com o centro de Paris em aproximadamente meia hora
| inglês | português |
|---|---|
| b | b |
| rer | rer |
| paris | paris |
| charles | charles |
| gaulle | gaulle |
| airport | aeroporto |
| hour | hora |
| de | de |
| half | meia |
| train | trens |
| in | em |
| centre | centro |
| line | linha |
| the | o |
EN The Orlyval train connects Orly Airport with the train station Antony. Here, you can take the RER line B. The full journey takes 33 minutes.
PT O trem Orlyval conecta o Aeroporto de Orly com a estação de RER Antony, onde para a linha B. O tempo total do trajeto do aeroporto ao centro é de cerca de 33 minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| connects | conecta |
| rer | rer |
| airport | aeroporto |
| station | estação |
| minutes | minutos |
| b | b |
| the | o |
| full | total |
| line | linha |
| journey | de |
| train | trem |
EN Trains run from Beauvais train station to Gare du Nord in Paris. However, to get to the train station, a 15 -minute taxi ride is necessary. Therefore, we recommend taking the bus to Porte Maillot.
PT Também é possível ir de trem, mas a estação está em Beauvais e é necessário pegar um táxi para chegar a ela, o que faz com que seja mais caro e demorado do que de ônibus.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxi |
| necessary | necessário |
| station | estação |
| a | um |
| is | é |
| bus | ônibus |
| in | em |
| the | o |
| ride | para |
| train | trem |
EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.
PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.
| inglês | português |
|---|---|
| rer | rer |
| less | menos |
| stops | paradas |
| convenient | conveniente |
| distances | distâncias |
| metro | metrô |
| is | é |
| can | pode |
| minutes | minutos |
| a | um |
| longer | mais |
| the | o |
| train | trem |
| it | lo |
| ride | para |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| for | de |
| to take | levar |
EN The Sonnenberg cogwheel train, called the ?Little Blue Train,? whisks visitors in a few minutes to the multifaceted adventure mountain near Kriens, a leisure paradise and recreational area.
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| and | do |
EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.
PT O ?Trem dos Vinhedos? percorre uma rota fantástica entre os vinhedos de Lavaux, em uma paisagem sobre o Lago de Genebra, com vista para os Alpes de Saboia e Valais, designada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2007.
| inglês | português |
|---|---|
| vineyards | vinhedos |
| lavaux | lavaux |
| geneva | genebra |
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimônio |
| valais | valais |
| alps | alpes |
| landscape | paisagem |
| lake | lago |
| views | vista |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| route | rota |
| and | e |
| the | o |
| train | trem |
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
| inglês | português |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| cabin | cabine |
| called | chamado |
| restaurant | restaurante |
| family | família |
| unforgettable | inesquecíveis |
| memories | lembranças |
| young | jovens |
| or | ou |
| sky | céu |
| a | uma |
| of | de |
| on | para |
| train | trem |
| and | e |
| dinner | com |
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
| inglês | português |
|---|---|
| various | outros |
| european | europa |
| budapest | budapeste |
| prague | praga |
| switzerland | suíça |
| countries | países |
| or | ou |
| by | com |
| here | aqui |
| need | precisa |
| trip | viagem |
| possible | pode |
| you | você |
| to | a |
| reach | para |
| train | trem |
EN We would love to welcome you to our home in Donabate. Our home is 25 minutes from Dublin City Centre, by car or by train. The train station is a 3-...
PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Donabate. Nossa casa fica a 25 minutos de Dublin Centro da cidade, de carro ou de trem. A estação f...
| inglês | português |
|---|---|
| dublin | dublin |
| city | cidade |
| minutes | minutos |
| or | ou |
| station | estação |
| centre | centro |
| in | em |
| is | fica |
| car | a |
| home | casa |
| we | nós |
EN We are Very quiet and friendly. We have a nice Outdoor area . Very close to train station (400 meters). It takes me 8 minutes to walk to the train ...
PT Somos muito tranquilos e amigáveis. Temos uma boa área externa. Muito perto da estação ferroviária (400 metros). Levo 8 minutos para caminhar até o...
| inglês | português |
|---|---|
| friendly | amigáveis |
| outdoor | externa |
| close | perto |
| meters | metros |
| area | área |
| minutes | minutos |
| the | o |
| station | estação |
| a | uma |
| and | e |
| to | até |
EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.
PT Apaixone-se novamente pelos trens no cativante mundo 3D de TrainStation 2 e entre no império onde você coleciona e gerencia a sua própria frota, repleta de belos trens famosos da realidade.
| inglês | português |
|---|---|
| captivating | cativante |
| empire | império |
| manage | gerencia |
| fleet | frota |
| famous | famosos |
| trains | trens |
| world | mundo |
| real | realidade |
| again | novamente |
| full of | repleta |
| the | a |
| where | onde |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN We live on a busy road in Kingston Upon Thames in a very safe neighbourhood, very close to the train station - which gets you into Waterloo - Centr...
PT Vivemos em uma estrada movimentada em Kingston Upon Thames, num bairro muito seguro, muito perto da estação de trem - o que o leva a Waterloo - Cen...
| inglês | português |
|---|---|
| neighbourhood | bairro |
| close | perto |
| we live | vivemos |
| thames | thames |
| station | estação |
| in | em |
| gets | que |
| the | o |
| a | uma |
| very | muito |
| safe | seguro |
| train | trem |
EN I live in a two bedroom terrace unit in the inner Melbourne suburb of Flemington. Right outside is a bus stop , up the road is train station to cit...
PT Eu moro em uma unidade de terraço de dois quartos no subúrbio interior de Melbourne de Flemington. Logo fora é uma paragem de autocarro, até a estr...
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| terrace | terraço |
| melbourne | melbourne |
| suburb | subúrbio |
| bedroom | quartos |
| i live | moro |
| is | é |
| bus stop | paragem |
| unit | unidade |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| of | de |
EN We live on a busy road in Kingston Upon Thames in a very safe neighbourhood, very close to the train station - which gets you into Waterloo - Centr...
PT Vivemos em uma estrada movimentada em Kingston Upon Thames, num bairro muito seguro, muito perto da estação de trem - o que o leva a Waterloo - Cen...
| inglês | português |
|---|---|
| neighbourhood | bairro |
| close | perto |
| we live | vivemos |
| thames | thames |
| station | estação |
| in | em |
| gets | que |
| the | o |
| a | uma |
| very | muito |
| safe | seguro |
| train | trem |
EN Single bedroom available in a brand new two storey building located at station road papatoetoe Auckland. Walking distance to train station, bus st...
PT Quarto individual disponível em um prédio novo de dois andares localizado na estação rodoviária papatoetoe Auckland. A uma curta distância da estaç...
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| building | prédio |
| auckland | auckland |
| distance | distância |
| available | disponível |
| station | estação |
| a | um |
| at | na |
| in | em |
| road | de |
| bedroom | quarto |
| located | localizado |
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
PT Lembre-se – se estiver dirigindo, você precisa estar sentado no meio da estrada – o assento do passageiro da frente estará na beira da estrada.
EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
| inglês | português |
|---|---|
| american | americanas |
| classic | clássico |
| itinerary | itinerário |
| follow | siga |
| states | estado |
| hidden | escondidos |
| views | vistas |
| great | impressionantes |
| a | um |
| road | estrada |
| and | e |
| car | a |
| check | confira |
| the | o |
| below | abaixo |
| this | deste |
EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
| inglês | português |
|---|---|
| american | americanas |
| classic | clássico |
| itinerary | itinerário |
| follow | siga |
| states | estado |
| hidden | escondidos |
| views | vistas |
| great | impressionantes |
| a | um |
| road | estrada |
| and | e |
| car | a |
| check | confira |
| the | o |
| below | abaixo |
| this | deste |
EN Corner of Spadina Road and Davenport Road
PT Esquina da Spadina Road com a Davenport Road
| inglês | português |
|---|---|
| and | com |
EN 2nd fastest time on Dyers road - Vic Park Exit to Summit Road (4:21) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Dyers road - Vic Park Exit to Summit Road (4:21) 26 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| road | de |
| park | park |
| summit | summit |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 3rd fastest time on Kirkstall Road - Willow Road to Malborough Street (5:10) 24 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Kirkstall Road - Willow Road to Malborough Street (5:10) 24 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| road | de |
| street | street |
| willow | willow |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 2nd fastest time on Jeep Road to Jeep Road N to S Colorado Trail BV (31:58) 24 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Jeep Road to Jeep Road N to S Colorado Trail BV (31:58) 24 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| jeep | jeep |
| n | n |
| s | s |
| colorado | colorado |
| trail | trail |
| road | de |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN I live in an end of terrace 1900 house in a quiet road with lovely neighbours, just a step away from the bustling Gloucester Road. The room is airy...
PT Eu vivo em um fim de terraço 1900 casa em uma rua tranquila, com encantadores vizinhos, a poucos passos de distância da movimentada Gloucester Road...
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| terrace | terraço |
| quiet | tranquila |
| neighbours | vizinhos |
| step | passos |
| the | a |
| live | vivo |
| a | um |
| in | em |
| end | o |
| room | com |
| away | de |
EN In A Midsummer Night’s Road, the director wakes up in the middle of the night, steals her boyfriend’s camera and goes out to interview workers paving the road on the eve of Valentine’s Day.
PT Em A Midsummer Night’s Road, a realizadora acorda a meio da noite, rouba a câmara do namorado e sai à rua para entrevistar trabalhadores que pavimentam a estrada na véspera do Dia de São Valentim.
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmara |
| workers | trabalhadores |
| eve | véspera |
| nights | nights |
| night | noite |
| in | em |
| a | meio |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| day | dia |
EN is on a road which, due to its permissible total weight, cannot be driven on by truck or can only be reached via such a road;
PT ficar situada numa rua que, devido ao peso global permitido, não permite a circulação de um veículo pesado ou numa rua acessível apenas atravessando uma zona deste tipo;
| inglês | português |
|---|---|
| weight | peso |
| or | ou |
| a | um |
| road | de |
| to | a |
| can | permitido |
| on | numa |
| due to | devido |
EN is on a road which is too narrow for a lorry to pass (even temporarily, e.g. due to parked vehicles or a construction site) or can only be reached via such a road;
PT ficar situada numa rua demasiado estreita para a passagem de um veículo pesado (mesmo que temporariamente, por exemplo devido a carros estacionados ou a obras em curso) ou numa rua acessível apenas atravessando uma zona deste tipo;
| inglês | português |
|---|---|
| narrow | estreita |
| pass | passagem |
| temporarily | temporariamente |
| construction | obras |
| or | ou |
| a | um |
| only | apenas |
| due to | devido |
EN I live in an end of terrace 1900 house in a quiet road with lovely neighbours, just a step away from the bustling Gloucester Road. The room is airy...
PT Eu vivo em um fim de terraço 1900 casa em uma rua tranquila, com encantadores vizinhos, a poucos passos de distância da movimentada Gloucester Road...
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| terrace | terraço |
| quiet | tranquila |
| neighbours | vizinhos |
| step | passos |
| the | a |
| live | vivo |
| a | um |
| in | em |
| end | o |
| room | com |
| away | de |
EN In A Midsummer Night’s Road, the director wakes up in the middle of the night, steals her boyfriend’s camera and goes out to interview workers paving the road on the eve of Valentine’s Day.
PT Em A Midsummer Night’s Road, a realizadora acorda a meio da noite, rouba a câmara do namorado e sai à rua para entrevistar trabalhadores que pavimentam a estrada na véspera do Dia de São Valentim.
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmara |
| workers | trabalhadores |
| eve | véspera |
| nights | nights |
| night | noite |
| in | em |
| a | meio |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| day | dia |
EN A commission by the public company responsible for the Italian motorways on the theme of road safety. Irony and drama come together in the narration of the Grande Raccordo Anulare (ring road) of Rome.
PT Filme encomendado pela empresa pública de construção e manutenção das auto-estradas italianas sobre o tema da segurança rodoviária. Ironia e drama unem-se na narração do Grande Raccordo Anulare (circunvalação) de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| theme | tema |
| drama | drama |
| rome | roma |
| public | pública |
| company | empresa |
| grande | grande |
| the | o |
| italian | a |
| on | sobre |
| safety | segurança |
| of | do |
| and | e |
EN SUSTAINABILITY| 14.06.2022Big Data’s opportunity to improve road safety and sustainabilityAccident Prevention and Road Safety Manager at Fundación MAPFRE Let me begin these observations with an experience of my own
PT SUSTENTABILIDADE| 14.06.2022A oportunidade do Big Data para a melhoria da segurança rodoviária e a sustentabilidadeDiretor de Prevenção e Segurança Viária da Fundación MAPFRE Deixem-me iniciar este relato com uma experiência própria
| inglês | português |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| opportunity | oportunidade |
| mapfre | mapfre |
| begin | iniciar |
| experience | experiência |
| prevention | prevenção |
| safety | segurança |
| to | a |
| let | para |
| to improve | melhoria |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
EN Corner of Spadina Road and Davenport Road
PT Esquina da Spadina Road com a Davenport Road
| inglês | português |
|---|---|
| and | com |
EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| parking | estacionamento |
| connections | ligações |
| center | centro |
| easily | facilmente |
| accessible | acessível |
| city | cidade |
| station | estação |
| the | o |
| to | a |
| car | automóvel |
| with | junto |
| bus | autocarro |
| right | para |
| by | com |
| and | e |
EN While you're there, walk through the Bristol Freighter Plane, visit the Hop and Beer Museum, ride the railway train or browse the goodies in the windmill shop.
PT Enquanto estiver lá, caminhe pelo Bristol Freighter Plane, visite o Hop and Beer Museum, faça um passeio de trem ou dê uma olhada nas guloseimas na loja do moinho.
| inglês | português |
|---|---|
| bristol | bristol |
| museum | museum |
| goodies | guloseimas |
| shop | loja |
| beer | beer |
| visit | visite |
| or | ou |
| the | o |
| and | and |
| in | de |
| in the | nas |
| ride | passeio |
| train | trem |
EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.
PT Dizem que ‘a truta morre de velhice’ em Lake Brunner. Moana é o único povoado do lago e também uma parada de trem pela TranzAlpine.
| inglês | português |
|---|---|
| trout | truta |
| they say | dizem |
| is | é |
| stop | parada |
| lake | lago |
| the | o |
| also | também |
| that | que |
| a | uma |
| of | do |
| train | trem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
train railway train quickly train easily train helps train train someone train men train station next train techs train station grand train tour train teachers cross train train back main train station high speed train train lines train stop train line cloud train train women train clients fr1 regional train train service train students straight train train workers train teams train stops train lines via cheese train zero emission train train used train along train ml models little red train train team whole train bullet train rides passenger train express train nearest train station world train machine learning train train sales train arriving rhaetian railway train ride the train long train train south
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe