Traduzir "reports generated" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reports generated" de inglês para português

Tradução de inglês para português de reports generated

inglês
português

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF). Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.

PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF). Os relatórios agregados recolhem todos os dados relativos à autenticação dos seus e-mails, compilam num ficheiro XML e chegam à sua caixa de entrada.

inglês português
dmarc dmarc
kinds tipos
ruf ruf
xml xml
authentication autenticação
inbox caixa de entrada
reports relatórios
data dados
come vêm
in em
file ficheiro
the os
arrive chegam
two dois
and e
your seus

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglês português
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

PT Os relatórios forenses diferem dos relatórios agregados de uma forma chave: são gerados cada vez que um e-mail individual falha a autenticação DMARC, e contêm informação específica para esse único e-mail

inglês português
differ diferem
key chave
generated gerados
fails falha
dmarc dmarc
authentication autenticação
contain contêm
reports relatórios
information informação
an um
to a
single único
way de
and e
that que

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

PT Os relatórios RUA são gerados como ficheiros XML que são enviados para o endereço de correio electrónico do destinatário fornecido no seu registo DMARC. Os relatórios contêm uma visão geral dos mesmos:

inglês português
generated gerados
xml xml
files ficheiros
sent enviados
recipient destinatário
dmarc dmarc
record registo
contain contêm
reports relatórios
are são
email correio
address endereço
overview visão geral
to para
your seu
of do
the o
as como
that que

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

PT Os Relatórios Forenses, também conhecidos como Relatórios de Falhas, são gerados em tempo real e consistem em cópias vermelhas de e-mails individuais que falharam SPF, DKIM, ou ambos, com base no valor especificado na etiqueta FO.

inglês português
reports relatórios
known conhecidos
failure falhas
generated gerados
copies cópias
spf spf
dkim dkim
value valor
specified especificado
tag etiqueta
or ou
is é
the os
time tempo
real real
in em
real-time tempo real
are são
of de
as como
also também
that que
based com
and e

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglês português
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

PT Os Relatórios Forenses, também conhecidos como Relatórios de Falhas, são gerados em tempo real e consistem em cópias vermelhas de e-mails individuais que falharam SPF, DKIM, ou ambos, com base no valor especificado na etiqueta FO.

inglês português
reports relatórios
known conhecidos
failure falhas
generated gerados
copies cópias
spf spf
dkim dkim
value valor
specified especificado
tag etiqueta
or ou
is é
the os
time tempo
real real
in em
real-time tempo real
are são
of de
as como
also também
that que
based com
and e

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

PT Os relatórios forenses diferem dos relatórios agregados de uma forma chave: são gerados cada vez que um e-mail individual falha a autenticação DMARC, e contêm informação específica para esse único e-mail

inglês português
differ diferem
key chave
generated gerados
fails falha
dmarc dmarc
authentication autenticação
contain contêm
reports relatórios
information informação
an um
to a
single único
way de
and e
that que

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglês português
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglês português
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglês português
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglês português
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglês português
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglês português
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglês português
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglês português
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglês português
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

PT Os relatórios forenses diferem dos relatórios agregados de uma forma chave: são gerados cada vez que um e-mail individual falha a autenticação DMARC, e contêm informação específica para esse único e-mail

inglês português
differ diferem
key chave
generated gerados
fails falha
dmarc dmarc
authentication autenticação
contain contêm
reports relatórios
information informação
an um
to a
single único
way de
and e
that que

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

PT Os relatórios RUA são gerados como ficheiros XML que são enviados para o endereço de correio electrónico do destinatário fornecido no seu registo DMARC. Os relatórios contêm uma visão geral dos mesmos:

inglês português
generated gerados
xml xml
files ficheiros
sent enviados
recipient destinatário
dmarc dmarc
record registo
contain contêm
reports relatórios
are são
email correio
address endereço
overview visão geral
to para
your seu
of do
the o
as como
that que

EN Other indicators can be found in the reports on Market Information> Reports and Spreadsheets > Filter: Annual and Sustainability Reports.

PT Demais indicadores podem ser encontrados nos relatórios em Informações ao Mercado> Relatórios e Planilhas > Filtro: Relatório Anuais e de Sustentabilidade.

inglês português
indicators indicadores
found encontrados
market mercado
spreadsheets planilhas
filter filtro
annual anuais
sustainability sustentabilidade
gt gt
reports relatórios
information informações
in em
be ser
and e
the demais
can podem

EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.

PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.

inglês português
property bem
can crie
the o
reports dados
of de
and e

EN Other indicators can be found in the reports on Market Information> Reports and Spreadsheets > Filter: Annual and Sustainability Reports.

PT Demais indicadores podem ser encontrados nos relatórios em Informações ao Mercado> Relatórios e Planilhas > Filtro: Relatório Anuais e de Sustentabilidade.

inglês português
indicators indicadores
found encontrados
market mercado
spreadsheets planilhas
filter filtro
annual anuais
sustainability sustentabilidade
gt gt
reports relatórios
information informações
in em
be ser
and e
the demais
can podem

EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.

PT Aqui, vamos falar novamente sobre o conteúdo gerado pelo usuário, e isso ocorre porque o conteúdo gerado pelo usuário é muito importante para uma estratégia de mídia social bem-sucedida.

inglês português
content conteúdo
important importante
strategy estratégia
we go vamos
generated gerado
user usuário
is é
again novamente
a uma
here aqui
successful sucedida
about sobre
because porque
and e
for de

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)

inglês português
strong forte
default padrão
length comprimento
generated gerado
bits bits
the o
a um
prevent evitar
of de
to além
adversary adversário
pair par
also que
key chave
has é
with definido

EN Yes. After completing a transaction, a receipt is generated for both the payer and the recipient. The receipt generated to the payer should contain:

PT Sim. Ao concluir uma transação, um comprovante é gerado tanto para o pagador quanto para o recebedor. O comprovante gerado ao pagador conterá:

inglês português
completing concluir
transaction transação
generated gerado
contain conter
the o
is é
a um
yes sim
to para

EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.

inglês português
lambda lambda
automatically automaticamente
logs logs
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
stream fluxo
generated gerados
code código
function função
service serviço
contains contém
are são
also também
from partir
and e
of do
the o

EN The cookies storing preferences (such as default TeX engine) are not generated or transmitted to the LearnLaTeX.org site but are generated and stored by the JavaScript running within the user’s browser.

PT Os cookies de preferência (como o interpretador TeX padrão) não são gerados ou transmitidos para o LearnLaTeX.org, mas são gerados e armazenados pelo JavaScript no navegador do usuário.

inglês português
cookies cookies
default padrão
generated gerados
stored armazenados
javascript javascript
users usuário
browser navegador
or ou
org org
but mas
are são
and e
the o

EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.

inglês português
lambda lambda
automatically automaticamente
logs logs
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
stream fluxo
generated gerados
code código
function função
service serviço
contains contém
are são
also também
from partir
and e
of do
the o

EN The hosting and provision of access to reports generated is a service included in the subscription plan

PT A hospedagem e o acesso a relatórios gerados são serviços incluídos no plano de assinatura

inglês português
reports relatórios
is são
included incluídos
hosting hospedagem
access acesso
generated gerados
subscription assinatura
plan plano
service serviços
the o
and e
of de

EN We are unable to respond to bulk reports generated by automated scanners

PT A gente não tem como responder a relatórios em massa gerados por verificadores automáticos

inglês português
reports relatórios
generated gerados
automated automáticos
respond responder
to a
bulk massa
by por

EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.

PT O recurso relatório deste utilitário torna mais fácil para as pessoas a economizar resultados de comparação de arquivos gerados pelo texto comparar. Sem quaisquer encargos, você pode baixar ou compartilhar os relatórios com ninguém.

inglês português
feature recurso
utility utilitário
generated gerados
charges encargos
download baixar
people pessoas
results resultados
or ou
report relatório
file arquivos
reports relatórios
makes it torna
without sem
makes é
easier mais fácil
you você
can pode
text texto
of de
the o
this deste

EN 4. The reports are generated without a stylesheet and the logo isn’t displayed in the report

PT 4. Os relatórios são gerados sem uma folha de estilo e o logótipo não é apresentado no relatório

inglês português
generated gerados
stylesheet folha de estilo
logo logótipo
reports relatórios
without sem
report relatório
are são
a uma
and e
in de
the o

EN You can change this setting to increase the allowed concurrently generated reports

PT Pode alterar esta definição para aumentar o número admitido de relatórios gerados em simultâneo

inglês português
generated gerados
reports relatórios
change alterar
the o
this esta
can pode
setting definição
increase aumentar
to em

EN The reports are generated without a stylesheet and the logo isn’t displayed in the report     

PT Os relatórios são gerados sem uma folha de estilo e o logótipo não é apresentado no relatório     

inglês português
generated gerados
stylesheet folha de estilo
logo logótipo
reports relatórios
without sem
report relatório
are são
a uma
and e
in de
the o

EN This allows reports to be generated containing statements about the age, gender, and interests of site visitors

PT Isto permite que relatórios sejam gerados contendo declarações sobre a idade, sexo e interesses dos visitantes do site

inglês português
allows permite
reports relatórios
generated gerados
containing contendo
age idade
gender sexo
interests interesses
visitors visitantes
and e
of do
site site
the a
this isto
about sobre

EN Forensic reports are generated and sent to whatever email is specified in the domain’s DMARC record

PT Relatórios forenses são gerados e enviados para qualquer e-mail especificado no registo DMARC do domínio

inglês português
reports relatórios
generated gerados
specified especificado
domains domínio
dmarc dmarc
record registo
in no
sent enviados
are são
and e
to para
whatever qualquer

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

PT Relatórios agregados que são gerados uma vez por dia e contêm um relatório abrangente sobre todos os e-mails que falharam ou passaram na autenticação de e-mail e em que fase

inglês português
generated gerados
contain contêm
authentication autenticação
stage fase
comprehensive abrangente
or ou
reports relatórios
report relatório
at na
the os
day dia
a um
are são
that que
and e
per de

EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!

PT Os relatórios TLS são gerados sob a forma de ficheiros JSON. PowerDMARC facilita a sua vida, tornando o processo de implementação do SMTP TLS Reporting fácil e rápido, na ponta dos seus dedos!

inglês português
tls tls
generated gerados
form forma
json json
files ficheiros
powerdmarc powerdmarc
life vida
smtp smtp
speedy rápido
fingertips dedos
implementation implementação
at na
process processo
easy fácil
reports relatórios
are são
of do
your seus
reporting reporting
and e
the o

EN We offer scheduled DMARC PDF reports that you can share with your employees, generated automatically as well as on demand

PT Oferecemos relatórios programados em DMARC PDF que pode partilhar com os seus empregados, gerados automaticamente, bem como a pedido

inglês português
dmarc dmarc
pdf pdf
reports relatórios
employees empregados
generated gerados
automatically automaticamente
well bem
share com
we offer oferecemos
on em
as como
demand pedido
can pode
your seus
that que

EN Export generated reports to formats including PDF, Excel, HTML, CSV, XML, MHTML, TIFF

PT Todas as bibliotecas são feitas para serem eficientes e não dependerem de DLLs externas.

inglês português
to para

EN The hosting and provision of access to reports generated is a service included in the subscription plan

PT A hospedagem e o acesso a relatórios gerados são serviços incluídos no plano de assinatura

inglês português
reports relatórios
is são
included incluídos
hosting hospedagem
access acesso
generated gerados
subscription assinatura
plan plano
service serviços
the o
and e
of de

EN This allows reports to be generated containing statements about the age, gender, and interests of site visitors

PT Isto permite que relatórios sejam gerados contendo declarações sobre a idade, sexo e interesses dos visitantes do site

inglês português
allows permite
reports relatórios
generated gerados
containing contendo
age idade
gender sexo
interests interesses
visitors visitantes
and e
of do
site site
the a
this isto
about sobre

EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!

PT Os relatórios TLS são gerados sob a forma de ficheiros JSON. PowerDMARC facilita a sua vida, tornando o processo de implementação do SMTP TLS Reporting fácil e rápido, na ponta dos seus dedos!

inglês português
tls tls
generated gerados
form forma
json json
files ficheiros
powerdmarc powerdmarc
life vida
smtp smtp
speedy rápido
fingertips dedos
implementation implementação
at na
process processo
easy fácil
reports relatórios
are são
of do
your seus
reporting reporting
and e
the o

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

PT Relatórios agregados que são gerados uma vez por dia e contêm um relatório abrangente sobre todos os e-mails que falharam ou passaram na autenticação de e-mail e em que fase

inglês português
generated gerados
contain contêm
authentication autenticação
stage fase
comprehensive abrangente
or ou
reports relatórios
report relatório
at na
the os
day dia
a um
are são
that que
and e
per de

EN Forensic reports are generated and sent to whatever email is specified in the domain?s DMARC record

PT São gerados relatórios forenses e enviados para qualquer e-mail especificado no registo DMARC do domínio

inglês português
reports relatórios
generated gerados
specified especificado
domain domínio
s s
dmarc dmarc
record registo
in no
sent enviados
are são
and e
to para
whatever qualquer

EN Detailed results show whether codes meet industry standards and auto-generated reports can be used to demonstrate compliance, as well as help pinpoint printing and process control issues.

PT Resultados detalhados mostram se os códigos cumprem os padrões da indústria e relatórios autogerados podem ser usados para demonstrar conformidade, assim como determinar problemas de impressão e controle do processo.

inglês português
detailed detalhados
codes códigos
industry indústria
standards padrões
compliance conformidade
printing impressão
results resultados
reports relatórios
process processo
control controle
show mostram
demonstrate demonstrar
issues problemas
whether se
to assim
as como
be used usados
and e
be ser
can podem

EN In return, you can contribute to on-going discussions by presenting results in a variety of reports and dashboards generated by Survio.

PT Em retorno, você pode contribuir em discussões sem fim ao apresentar resultados em uma variedade de relatórios e dashboards gerados no Survio.

inglês português
return retorno
discussions discussões
presenting apresentar
variety variedade
dashboards dashboards
generated gerados
results resultados
reports relatórios
you você
a uma
in em
can pode
of de
on no
contribute contribuir
and e

EN The hosting and provision of access to reports generated is a service included in the subscription plan

PT A hospedagem e o acesso a relatórios gerados são serviços incluídos no plano de assinatura

inglês português
reports relatórios
is são
included incluídos
hosting hospedagem
access acesso
generated gerados
subscription assinatura
plan plano
service serviços
the o
and e
of de

EN The hosting and provision of access to reports generated is a service included in the subscription plan

PT A hospedagem e o acesso a relatórios gerados são serviços incluídos no plano de assinatura

inglês português
reports relatórios
is são
included incluídos
hosting hospedagem
access acesso
generated gerados
subscription assinatura
plan plano
service serviços
the o
and e
of de

EN The hosting and provision of access to reports generated is a service included in the subscription plan

PT A hospedagem e o acesso a relatórios gerados são serviços incluídos no plano de assinatura

inglês português
reports relatórios
is são
included incluídos
hosting hospedagem
access acesso
generated gerados
subscription assinatura
plan plano
service serviços
the o
and e
of de

Mostrando 50 de 50 traduções