EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
Traduzir "public interest" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public interest" de inglês para português
Traduções de public interest
"public interest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de public interest
inglês
português
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| advertising | publicidade |
| website | site |
| currently | atualmente |
| engage | envolver |
| based | baseada |
| interest | interesses |
| or | ou |
| in | em |
| the | a |
| this | este |
| may | poderá |
| future | futuro |
| that | que |
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| advertising | publicidade |
| website | site |
| currently | atualmente |
| engage | envolver |
| based | baseada |
| interest | interesses |
| or | ou |
| in | em |
| the | a |
| this | este |
| may | poderá |
| future | futuro |
| that | que |
EN (4) Directly related to public safety, public health or significant public interest;
PT (4) Diretamente relacionadas com a segurança pública, a saúde pública e o significativo interesse público;
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionadas |
| to | a |
| significant | significativo |
| interest | interesse |
| health | saúde |
| directly | diretamente |
| safety | segurança |
| public | público |
EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile
PT Publicidade baseada em interesses + seu perfil de interesse
| inglês | português |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| your | seu |
| profile | perfil |
| based | baseada |
| interest | interesse |
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
| inglês | português |
|---|---|
| readers | leitores |
| tracks | rastreia |
| interest | interesses |
| profile | perfil |
| outbrain | outbrain |
| portal | portal |
| based | baseados |
| data | dados |
| deeper | mais |
| access | acessar |
| can | podem |
| time | momento |
| the | os |
| a | uma |
| any | qualquer |
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| convenient | conveniente |
| company | empresa |
| a | um |
| is | é |
| high | alto |
| be | ser |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| because | porque |
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia
| inglês | português |
|---|---|
| interest | juros |
| funds | capital |
| in | em |
| an | um |
| the | os |
| or | ser |
| positions | posição |
| of | de |
| account | account |
| law | para |
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
| inglês | português |
|---|---|
| interest | interesse |
| appealing | atraente |
| constitutes | constitui |
| art | arte |
| dsgvo | dsgvo |
| a | um |
| is | é |
| location | localização |
| website | site |
| places | lugares |
| f | f |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| us | nós |
| use | uso |
| this | isto |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| by | com |
EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.
PT 3.5 Serão cobrados juros de contas em atraso, tal interesse deve ser calculado diariamente sobre o capital em dívida à taxa de 8% acima da taxa de base publicada do Banco Central Europeu.
| inglês | português |
|---|---|
| calculated | calculado |
| rate | taxa |
| published | publicada |
| european | europeu |
| central | central |
| accounts | contas |
| daily | diariamente |
| bank | banco |
| interest | interesse |
| base | base |
| be | ser |
| the | o |
| above | acima |
| of | do |
EN The legitimate interest in limited storage is our security interest.
PT O interesse legítimo no armazenamento limitado é a nossa garantia.
| inglês | português |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| in | no |
| limited | limitado |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| security | garantia |
| the | o |
| our | nossa |
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado. As taxas de juros atuais são publicadas no Registro Federal trimestralmente. Leia o Aviso de Registro Federal mais recente para obter as taxas mais recentes.
| inglês | português |
|---|---|
| interest | juros |
| original | original |
| rates | taxas |
| published | publicadas |
| federal | federal |
| notice | aviso |
| was | foi |
| are | são |
| from | partir |
| current | atuais |
| money | dinheiro |
| in | em |
| the | o |
| a | paga |
| date | data |
| yes | sim |
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
| inglês | português |
|---|---|
| interest | interesse |
| appealing | atraente |
| constitutes | constitui |
| art | arte |
| dsgvo | dsgvo |
| a | um |
| is | é |
| location | localização |
| website | site |
| places | lugares |
| f | f |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| us | nós |
| use | uso |
| this | isto |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| by | com |
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
PT Graças à geolocalização dos seus pontos de interesse, os usuários podem criar itinerários para o local onde desejam chegam, com serviços de mapa externos, como o Google Maps ou o Maps em iOS.
| inglês | português |
|---|---|
| points | pontos |
| interest | interesse |
| users | usuários |
| itineraries | itinerários |
| external | externos |
| services | serviços |
| or | ou |
| map | mapa |
| thanks | com |
| of | de |
| create | criar |
| can | podem |
| to | em |
| your | seus |
| as | como |
| towards | para |
| the | o |
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia
| inglês | português |
|---|---|
| interest | juros |
| funds | capital |
| in | em |
| an | um |
| the | os |
| or | ser |
| positions | posição |
| of | de |
| account | account |
| law | para |
EN Conflict of interest is understood to be when a person who is either the author or participates in a decision could benefit in a non-professional capacity from a solution adopted by the organization, which could lead to acting in their own interest.
PT Conflito de interesses é entendido quando uma pessoa autor ou partícipe de uma decisão pode ser beneficiada extraprofissionalmente pela resolução adotada pela organização, o que pode levá-la a agir por interesse próprio.
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| author | autor |
| decision | decisão |
| adopted | adotada |
| acting | agir |
| is | é |
| or | ou |
| organization | organização |
| interest | interesse |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| person | pessoa |
| when | quando |
| of | de |
EN In the name of ?national interest? and by describing the situation in Nankints as an isolated case, the Government ignores other rights and issues that are also of national interest and enshrined within the Constitution: multiculturalism and conservation
PT Em nome do “interesse nacional” e ao descrever a situação em Nankints como um caso isolado, o Governo ignora outros direitos e questões que são também de interesse nacional e consagrados na Constituição: o multiculturalismo e a conservação
| inglês | português |
|---|---|
| national | nacional |
| interest | interesse |
| describing | descrever |
| situation | situação |
| isolated | isolado |
| government | governo |
| other | outros |
| rights | direitos |
| constitution | constituição |
| conservation | conservação |
| an | um |
| case | caso |
| also | também |
| name | nome |
| of | de |
| and | e |
| as | como |
EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile
PT Publicidade baseada em interesses + seu perfil de interesse
| inglês | português |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| your | seu |
| profile | perfil |
| based | baseada |
| interest | interesse |
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
| inglês | português |
|---|---|
| readers | leitores |
| tracks | rastreia |
| interest | interesses |
| profile | perfil |
| outbrain | outbrain |
| portal | portal |
| based | baseados |
| data | dados |
| deeper | mais |
| access | acessar |
| can | podem |
| time | momento |
| the | os |
| a | uma |
| any | qualquer |
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| convenient | conveniente |
| company | empresa |
| a | um |
| is | é |
| high | alto |
| be | ser |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| because | porque |
EN If the main frame does not have the interest-cohort permission, then the page visit will not be included in the interest cohort calculation.
PT Se o frame principal não tiver interest-cohort, a visita à página não será incluída no cálculo da coorte de interesse.
| inglês | português |
|---|---|
| included | incluída |
| interest | interesse |
| cohort | coorte |
| calculation | cálculo |
| frame | frame |
| if | se |
| page | página |
| visit | visita |
| main | principal |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.
PT Os exemplos incluem um novo cartão de crédito que oferece uma taxa de juros mais baixa ou mais cashback do que o atual, ou uma conta de poupança que rende mais juros do que o método de poupança atual do consumidor.
| inglês | português |
|---|---|
| include | incluem |
| interest | juros |
| savings | poupança |
| consumers | consumidor |
| method | método |
| new | novo |
| credit | crédito |
| offers | oferece |
| rate | taxa |
| or | ou |
| current | atual |
| account | conta |
| a | um |
| card | cartão |
| examples | exemplos |
| more | mais |
| than | de |
| the | o |
| that | que |
EN We use cookies to tailor our communication with you, including sharing information that we think reflects your interest and need, based on the shown interest of our web pages
PT Usamos cookies para adaptar nossa comunicação com você, incluindo o compartilhamento de informações que consideramos refletir seus anseios e necessidades, com base no interesse mostrado em nossas páginas da web
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| interest | interesse |
| communication | comunicação |
| including | incluindo |
| information | informações |
| web | web |
| pages | páginas |
| we use | usamos |
| the | o |
| need | necessidades |
| you | você |
| of | de |
| sharing | compartilhamento |
| your | seus |
| and | e |
| based | com |
EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.
PT 3.5 Serão cobrados juros de contas em atraso, tal interesse deve ser calculado diariamente sobre o capital em dívida à taxa de 8% acima da taxa de base publicada do Banco Central Europeu.
| inglês | português |
|---|---|
| calculated | calculado |
| rate | taxa |
| published | publicada |
| european | europeu |
| central | central |
| accounts | contas |
| daily | diariamente |
| bank | banco |
| interest | interesse |
| base | base |
| be | ser |
| the | o |
| above | acima |
| of | do |
EN These processing activities are based on PADI’s legitimate interest in undertaking advertising activities to offer you products or services that may be of your interest.
PT Essas atividades de processamento são baseadas no interesse legítimo da PADI em realizar atividades de publicidade para oferecer a você produtos ou serviços que possam ser de seu interesse.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| advertising | publicidade |
| activities | atividades |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | são |
| be | ser |
| based on | baseadas |
| in | em |
| products | produtos |
| of | de |
| you | você |
| to | oferecer |
| based | para |
| that | que |
EN 4) where such acts as news reporting and supervision by public opinions are carried out by us for the public interest, and the Processing of your Personal Information is within a reasonable scope;
PT 4) quando tais atos como relatórios de notícias e supervisão por opiniões públicas são realizados por nós para o interesse público, e o Processamento de suas Informações Pessoais está dentro de um escopo razoável;
| inglês | português |
|---|---|
| acts | atos |
| supervision | supervisão |
| opinions | opiniões |
| interest | interesse |
| processing | processamento |
| reasonable | razoável |
| scope | escopo |
| carried out | realizados |
| news | notícias |
| information | informações |
| a | um |
| the | o |
| reporting | relatórios |
| public | público |
| personal | pessoais |
| are | são |
| us | nós |
| of | de |
| is | está |
| as | como |
| and | e |
EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public
PT em formação rede comunicação documento tecnologia internet digital dados computador papel
EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office
PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União
| inglês | português |
|---|---|
| belo | belo |
| faced | enfrentou |
| grande | grande |
| project | projeto |
| union | união |
| federal | federal |
| the | o |
| state | estadual |
| from | desde |
| by | pelo |
| and | e |
| regarding | a |
| public | público |
EN In the past few years, public interest in data science has surged
PT Nos últimos anos, o interesse público pela ciência de dados aumentou
| inglês | português |
|---|---|
| years | anos |
| public | público |
| interest | interesse |
| data | dados |
| the | o |
| science | ciência |
| in | de |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| always | sempre |
| place | lugar |
| museums | museus |
| this | vamos |
| holidays | feriados |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Our “ROGER” whistleblower policy allows all our stakeholders, and in particular our employees, to declare any facts or behaviour found or illegal, unethical and/or dangerous, affecting the public interest, individuals or the company
PT A plataforma ROGER permite às diferentes partes interessadas – incluindo os membros do nosso pessoal – declarar qualquer facto ou comportamento considerado ilegal, não ético e/ou perigoso que afete o interesse público, os indivíduos ou a empresa
EN Public health policies, together with the growing interest and desire of the population for a better quality of life, have made physiotherapy a key profession in the health sector, and in society in general
PT As políticas públicas em saúde somadas ao crescente interesse e anseio da população por uma melhor qualidade de vida tornou a Fisioterapia uma profissão estratégica para a área da saúde e sociedade em geral
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| policies | políticas |
| growing | crescente |
| interest | interesse |
| better | melhor |
| quality | qualidade |
| profession | profissão |
| population | população |
| society | sociedade |
| public | públicas |
| life | vida |
| in | em |
| general | geral |
| a | uma |
| made | é |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
| inglês | português |
|---|---|
| subsequent | posterior |
| processing | tratamento |
| public | público |
| interest | interesse |
| historical | histórica |
| considered | considerado |
| or | ou |
| scientific | científica |
| of | de |
| initial | para |
EN , which would not be of public interest or access and which leave the person vulnerable in various situations, may be exposed through the re-identification of statistical data.
PT , que não seriam de interesse ou acesso público e que deixam vulnerável a pessoa em várias situações, podem vir a ser expostas por meio de reidentificação de dados estatísticos.
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| interest | interesse |
| access | acesso |
| vulnerable | vulnerável |
| various | várias |
| situations | situações |
| or | ou |
| data | dados |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| person | pessoa |
| which | o |
| be | ser |
| and | e |
| through | meio |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| always | sempre |
| place | lugar |
| museums | museus |
| this | vamos |
| holidays | feriados |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| always | sempre |
| place | lugar |
| museums | museus |
| this | vamos |
| holidays | feriados |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| always | sempre |
| place | lugar |
| museums | museus |
| this | vamos |
| holidays | feriados |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| always | sempre |
| place | lugar |
| museums | museus |
| this | vamos |
| holidays | feriados |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on us.
PT O direito à transferência não se aplicarão ao processamento de dados pessoais necessários para o desempenho de uma tarefa de interesse público ou no exercício de uma autoridade oficial que nos seja conferida.
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplicar |
| processing | processamento |
| interest | interesse |
| exercise | exercício |
| official | oficial |
| data | dados |
| performance | desempenho |
| task | tarefa |
| or | ou |
| authority | autoridade |
| public | público |
| the | o |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| us | nos |
| right | para |
| of | de |
EN In April 2011, FISC was approved by the Prime Minister to change its classification to become a public interest incorporated foundation.
PT Em abril de 2011, o FISC foi aprovado pelo primeiro ministro para alterar sua classificação e tornar-se uma fundação incorporada de interesse público.
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| approved | aprovado |
| minister | ministro |
| classification | classificação |
| public | público |
| interest | interesse |
| incorporated | incorporada |
| the | o |
| was | foi |
| to become | tornar-se |
| in | em |
| change | alterar |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| become | se |
EN Public health policies, together with the growing interest and desire of the population for a better quality of life, have made physiotherapy a key profession in the health sector, and in society in general
PT As políticas públicas em saúde somadas ao crescente interesse e anseio da população por uma melhor qualidade de vida tornou a Fisioterapia uma profissão estratégica para a área da saúde e sociedade em geral
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| policies | políticas |
| growing | crescente |
| interest | interesse |
| better | melhor |
| quality | qualidade |
| profession | profissão |
| population | população |
| society | sociedade |
| public | públicas |
| life | vida |
| in | em |
| general | geral |
| a | uma |
| made | é |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| always | sempre |
| place | lugar |
| museums | museus |
| this | vamos |
| holidays | feriados |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| always | sempre |
| place | lugar |
| museums | museus |
| this | vamos |
| holidays | feriados |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| always | sempre |
| place | lugar |
| museums | museus |
| this | vamos |
| holidays | feriados |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| always | sempre |
| place | lugar |
| museums | museus |
| this | vamos |
| holidays | feriados |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| always | sempre |
| place | lugar |
| museums | museus |
| this | vamos |
| holidays | feriados |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Our “ROGER” whistleblower policy allows all our stakeholders, and in particular our employees, to declare any facts or behaviour found or illegal, unethical and/or dangerous, affecting the public interest, individuals or the company
PT A plataforma ROGER permite às diferentes partes interessadas – incluindo os membros do nosso pessoal – declarar qualquer facto ou comportamento considerado ilegal, não ético e/ou perigoso que afete o interesse público, os indivíduos ou a empresa
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
| inglês | português |
|---|---|
| subsequent | posterior |
| processing | tratamento |
| public | público |
| interest | interesse |
| historical | histórica |
| considered | considerado |
| or | ou |
| scientific | científica |
| of | de |
| initial | para |
EN Abuses of power such as requesting the removal of information that is of public interest should not be allowed.
PT Abusos de poder para solicitar a remoção de informações de interesse público não devem ser permitidos.
| inglês | português |
|---|---|
| requesting | solicitar |
| removal | remoção |
| information | informações |
| public | público |
| interest | interesse |
| power | poder |
| the | a |
| of | de |
| should | devem |
| be | ser |
| allowed | permitidos |
EN It is used illegally and irresponsibly to censor information of public interest that should circulate and remain accessible.
PT Seu uso é feito de forma ilegítima e irresponsável para censurar informações de interesse público que devem circular e permanecer acessíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| used | uso |
| information | informações |
| interest | interesse |
| is | é |
| public | público |
| should | devem |
| accessible | acessíveis |
| remain | permanecer |
| of | de |
| to | para |
| that | que |
| it | seu |
| and | e |
EN Topics of interest for research and professional practice: education, curriculum, active teaching-learning strategies, educational technology, maker education, and public, strategic, process, project, risk and IT management.
PT Temas de interesse de pesquisa e atuação profissional: educação, currículo, estratégias ativas de ensino-aprendizagem, tecnologia educacional, educação maker, gestão pública, estratégica, de processos, projetos, riscos, TI.
| inglês | português |
|---|---|
| topics | temas |
| interest | interesse |
| curriculum | currículo |
| active | ativas |
| public | pública |
| strategic | estratégica |
| risk | riscos |
| it | ti |
| research | pesquisa |
| strategies | estratégias |
| technology | tecnologia |
| project | projetos |
| education | educação |
| management | gestão |
| professional | profissional |
| process | processos |
| educational | educacional |
| of | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
public interest public interest archiving significant public interest public domain public interest interest based advertising gauge interest strong interest might interest interest paid show interest interest expressed generated interest particular interest online interest legitimate interest interest targeting pay interest legitimate interest pursuant applicable interest interest based data greatest interest ownership interest charge interest popular interest beneficial owner’s interest interest groups justified interest pursuant user interest interest—such interest based ads interest you’ll interest rates increases interest interest lies interest shall interest linked cia’s increasing interest every interest interest comes start earning interest increasing interest growing interest interest around showing interest deeper interest interest because great interest pique interest much interestTraduzir public interest para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe