EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
Traduzir "promote fine watchmaking" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promote fine watchmaking" de inglês para português
Traduções de promote fine watchmaking
"promote fine watchmaking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de promote fine watchmaking
inglês
português
PT Restaurante e também um pouco de um castelo. Construído em 1864, as torres de construção listadas sobre a margem esquerda do Lago Zurique e a vista no jardim isolado varrem desde o Bellevue de Zurique até os Alpes Glarus.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| view | vista |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
PT Se a gastronomia fosse uma cidade, seria… Paris, claro! Do bistrôt parisiense onde nos podemos deliciar com um copo de bom vinho tinto (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), até ao luxuoso restaurante estrelado, passamos por todo o tipo de lu
EN (a) section 100, 103(1), 104(2), 105(1), 106(1), (3) or (4) to a fine or to imprisonment for period not exceeding 10 years, or to both a fine and such imprisonment; or
PT (a) seção 100, 103(1), 104(2), 105(1), 106(1), (3) ou (4): a uma multa ou prisão por um período não superior a 10 anos, ou uma multa e prisão; ou
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| period | período |
| a | um |
| years | anos |
| and | e |
| section | seção |
EN (b) section 59, 101, 102, 103(2) or 104(1), to a fine or to imprisonment for a period not exceeding 12 months, or to both a fine and such imprisonment.
PT (b) seção 59, 101, 102, 103(2) or 104(1): a uma multa ou prisão por um período não superior a 12 meses, ou uma multa e prisão.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| months | meses |
| period | período |
| and | e |
| section | seção |
| a | um |
| b | b |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
PT Comida fina do grelhador mesmo junto à água. A madeira e o fogo não são aqui apenas uma fachada - nós grelhamos para os avançados.
| inglês | português |
|---|---|
| meal | comida |
| water | água |
| of | do |
| and | e |
| we | nós |
| a | uma |
| view | para |
| the | o |
| you | aqui |
EN The watchmaking centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have been awarded World Heritage status by Unesco in Sevilla
PT Os centros relojoeiros de La Chaux-de-Fonds e Le Locle foram classificados como Patrimônio Mundial pela Unesco em Sevilha
| inglês | português |
|---|---|
| centres | centros |
| la | la |
| le | le |
| world | mundial |
| heritage | patrimônio |
| unesco | unesco |
| the | os |
| in | em |
| of | de |
| by | pela |
| and | e |
EN Watchmaking – on the cutting edge of time.
PT Relojoaria – Sempre no ritmo do tempo.
EN Common.Of Watchmaking – on the cutting edge of time.
PT Common.Of Relojoaria – Sempre no ritmo do tempo.
EN Find out more about: + Swiss Watchmaking Fair
PT Mais informações sobre: + Swiss Watchmaking Fair
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | swiss |
| fair | fair |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Discover watchmaking "live"
PT Mais informações sobre: Discover watchmaking "live"
| inglês | português |
|---|---|
| discover | discover |
| live | live |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
PT Mais informações sobre: Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
| inglês | português |
|---|---|
| alpina | alpina |
| experience | experience |
| amp | amp |
| constant | constant |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Discover watchmaking "live"
PT Mais informações sobre: + Discover watchmaking "live"
| inglês | português |
|---|---|
| discover | discover |
| live | live |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
PT Mais informações sobre: + Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
| inglês | português |
|---|---|
| alpina | alpina |
| experience | experience |
| amp | amp |
| constant | constant |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Watchmaking Town Planning
PT Mais informações sobre: City Treasure Hunt «Classic»
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Watchmaking Town Planning
PT Mais informações sobre: + City Treasure Hunt «Classic»
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN The Patek Philippe Museum takes visitors on a journey through time, exploring the 500-year history of watchmaking.
PT O Museu Omega, em Biel, retrata a história da consagrada marca de relógios e é tão nobre quanto a própria empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museu |
| history | história |
| a | quanto |
| on | em |
| the | o |
| of | de |
EN He was an altruist, whose enduring philanthropy has left a mark that goes far beyond watchmaking.
PT Também era um altruísta, cujo espírito filantrópico ia muito além da relojoaria.
| inglês | português |
|---|---|
| beyond | além |
| a | um |
| was | era |
| that | cujo |
EN Rolex World Service is present on all continents thanks to service centres – watchmaking workshops that are based at official retailers of the brand or the regional affiliates’ offices
PT O Serviço Mundial Rolex está presente em todos os continentes por meio dos centros de serviço — oficinas de relojoaria nos estabelecimentos dos distribuidores oficiais ou das subsidiárias regionais
EN Swissinfo.ch's India specialist covers a wide range of issues from bilateral relations to Bollywood. He also knows a thing or two about Swiss watchmaking and is partial to the French-speaking part of Switzerland.
PT Suíço-brasileiro formado em jornalismo e comunicação social pela Universidade de Friburgo, Suíça. Ex-colaborador da antiga Rádio Suíça Internacional (RSI), que deu origem à swissinfo.ch.
| inglês | português |
|---|---|
| to | em |
| and | e |
| switzerland | suíça |
| of | de |
| the | deu |
EN The watchmaking centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have been awarded World Heritage status by Unesco in Sevilla
PT Os centros relojoeiros de La Chaux-de-Fonds e Le Locle foram classificados como Patrimônio Mundial pela Unesco em Sevilha
| inglês | português |
|---|---|
| centres | centros |
| la | la |
| le | le |
| world | mundial |
| heritage | patrimônio |
| unesco | unesco |
| the | os |
| in | em |
| of | de |
| by | pela |
| and | e |
EN Watchmaking – on the cutting edge of time.
PT Relojoaria – Sempre no ritmo do tempo.
EN Common.Of Watchmaking – on the cutting edge of time.
PT Common.Of Relojoaria – Sempre no ritmo do tempo.
EN A festival with a long tradition that illuminates the watchmaking city.
PT Um festival com uma longa tradição que ilumina a cidade relojoeira.
| inglês | português |
|---|---|
| festival | festival |
| long | longa |
| tradition | tradição |
| city | cidade |
| the | a |
| a | um |
| that | que |
EN Find out more about: Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
PT Mais informações sobre: Musée OMEGA
| inglês | português |
|---|---|
| find | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Historic day in honor of the watchmaking industry
PT Mais informações sobre: Corum: What makes watches tick
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Discover the exclusive universe of Swiss watchmaking and enter the realm of two innovative watch manufacturers.
PT O Museu Omega, em Biel, retrata a história da consagrada marca de relógios e é tão nobre quanto a própria empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| watch | relógios |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN Find out more about: + Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
PT Mais informações sobre: + Musée OMEGA
| inglês | português |
|---|---|
| find | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Historic day in honor of the watchmaking industry
PT Mais informações sobre: + Corum: What makes watches tick
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Franck Muller is the archetypal watchmaking success story. In less than ten years, he has taken his brand to an international level.
PT O Vallée de Joux é considerado o berço da relojoaria. No Espace Horloger de Le Sentir, é possível descobrir, entre outras coisas, alguns relógios complexos provenientes da produção atual dos fabricantes mais importantes do vale.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| to | mais |
| international | da |
| in | de |
| has | e |
EN Find out more about: Urban landscape and watchmaking industry
PT Mais informações sobre: Art Nouveau walk
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Urban landscape and watchmaking industry
PT Mais informações sobre: + Art Nouveau walk
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Paying close attention to urgent issues in the countryside, Embrapa and its partners promote a series of actions and campaigns to clarify, inform, and promote the use of technologies and sustainable practices for the agricultural sector
PT Atenta às questões urgentes do meio rural, a Embrapa promove, juntamente com seus parceiros, uma série de ações e campanhas de esclarecimento, informação e promoção de tecnologias e práticas sustentáveis para o setor agropecuário
| inglês | português |
|---|---|
| urgent | urgentes |
| countryside | rural |
| embrapa | embrapa |
| partners | parceiros |
| series | série |
| actions | ações |
| campaigns | campanhas |
| technologies | tecnologias |
| practices | práticas |
| sector | setor |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| promote | promoção |
| of | do |
| use | com |
EN carried out in collaboration with the Tomillo Foundation in Spain, this initiative aims to promote training in energy efficiency and promote the employability of young people in disadvantaged environments.
PT iniciativa realizada em colaboração com a Fundação Tomillo da Espanha, que pretende promover a capacitação em eficiência energética e incentivar a empregabilidade de jovens em ambientes desfavorecidos.
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| foundation | fundação |
| initiative | iniciativa |
| efficiency | eficiência |
| employability | empregabilidade |
| young | jovens |
| environments | ambientes |
| carried out | realizada |
| training | capacitação |
| spain | espanha |
| promote | promover |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN The IT Women Mentoring Program seeks to promote the participation of women who are part of the regional community. After a successful first edition in 2020, this time the goal is to strengthen the program to promote the professional development of these
PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| seeks | procura |
| program | programa |
| participation | participação |
| community | comunidade |
| development | desenvolvimento |
| it | it |
| edition | edição |
| promote | promover |
| successful | sucedida |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| first | primeira |
| goal | objetivo |
EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.
PT Expresse sua criatividade e ajude a promover o LearnDelphi.org. Clique na imagem abaixo para baixar um arquivo contendo vários recursos de imagem para uso na criação de gráficos para ajudar a promover o aprendizado de programação com Delphi.
| inglês | português |
|---|---|
| creativity | criatividade |
| click | clique |
| containing | contendo |
| resources | recursos |
| org | org |
| delphi | delphi |
| promote | promover |
| image | imagem |
| graphics | gráficos |
| program | programa |
| the | o |
| below | abaixo |
| download | baixar |
| an | um |
| and | e |
| help | ajudar |
| use | uso |
EN "The great thing about Cloudflare Bot Management solutions is I don't need to spend time fine-tuning
PT "O melhor das soluções de Gerenciamento de Bots da Cloudflare é que não é preciso gastar tempo ajustando
| inglês | português |
|---|---|
| great | melhor |
| cloudflare | cloudflare |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| spend | gastar |
| thing | da |
| is | é |
| time | tempo |
| the | o |
| bot | bots |
| to | que |
| need to | preciso |
EN Fine-grained policies controlling what traffic is allowed in and out of your corporate network are propagated and deployed under 500 ms globally — all from one programmable interface.
PT Políticas refinadas que controlam o tráfego permitido dentro e fora da sua rede corporativa são propagadas e implantadas em menos de 500 ms globalmente — tudo a partir de uma única interface programável.
EN Use insights from the dashboards to fine tune your Cloudflare configuration and provide a performant and reliable experience for your end users.
PT Use insights dos painéis para ajustar a configuração da Cloudflare e proporcionar uma experiência eficiente e confiável aos usuários finais.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| cloudflare | cloudflare |
| configuration | configuração |
| experience | experiência |
| users | usuários |
| insights | insights |
| reliable | confiável |
| the | a |
| a | uma |
| use | use |
| to | proporcionar |
| and | e |
| provide | da |
| end | o |
EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour
PT Habilidades de Conversação: Como Falar com Qualquer Um & Formar Rapport Rápido em 30 Passos
| inglês | português |
|---|---|
| high | rápido |
| of | de |
| food | com |
| how | como |
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of mobile Internet applications.
PT Configurar a Cloudflare leva no máximo cinco minutos. Um painel de controle fácil de usar permite uma configuração rápida de funcionalidades otimizadas que aprimoram o desempenho dos aplicativos móveis de internet.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| minutes | minutos |
| enables | permite |
| functionalities | funcionalidades |
| mobile | móveis |
| internet | internet |
| quick | rápida |
| performance | desempenho |
| applications | aplicativos |
| easy | fácil |
| use | usar |
| dashboard | painel |
| configuration | configuração |
| of | de |
| the | o |
| takes | que |
EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.
PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.
EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.
PT Com esses endereços IP rastreados, eles já começaram a multar pessoas em alguns países. É por isso que alguns downloaders começaram a usar uma VPN para ocultar seu endereço IP.
| inglês | português |
|---|---|
| tracked | rastreados |
| ip | ip |
| people | pessoas |
| countries | países |
| vpn | vpn |
| hide | ocultar |
| addresses | endereços |
| in | em |
| a | uma |
| address | endereço |
| use | usar |
| to | a |
| their | os |
| even | para |
| some | alguns |
EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies
PT Você não só corre o risco de ser multado ao usar o 123Movies em alguns países, como o site oficial do 123Movies foi retirado do ar e substituído por todos os tipos de cópias
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| countries | países |
| official | oficial |
| replaced | substituído |
| copies | cópias |
| site | site |
| you | você |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| kind | não |
| the | o |
| a | alguns |
EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.
PT Lake Tekapo obtém sua intensa coloração turquesa opaca através da farinha de rocha refinada (terra proveniente de geleiras), que fica suspensa na água.
| inglês | português |
|---|---|
| lake | lake |
| intense | intensa |
| ground | terra |
| glaciers | geleiras |
| suspended | suspensa |
| turquoise | turquesa |
| flour | farinha |
| rock | rocha |
| water | água |
| is | é |
| in | de |
| gets | que |
| which | o |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| seasons | ano |
| adventure | aventura |
| skiing | esqui |
| historic | histórico |
| resort | resort |
| local | local |
| is | é |
| dining | restaurantes |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| this | neste |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| seasons | ano |
| adventure | aventura |
| skiing | esqui |
| historic | histórico |
| resort | resort |
| local | local |
| is | é |
| dining | restaurantes |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| this | neste |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping). Use a fine-grained permissions system to map to your organizational structure.
PT Controle o acesso ao registro com vários provedores de identidade e autenticação, incluindo compatibilidade para mapeamento organizacional e de equipes. Use um sistema de permissões de alta granularidade para mapear para a estrutura organizacional.
| inglês | português |
|---|---|
| providers | provedores |
| including | incluindo |
| teams | equipes |
| control | controle |
| access | acesso |
| identity | identidade |
| authentication | autenticação |
| mapping | mapeamento |
| permissions | permissões |
| system | sistema |
| map | mapear |
| organizational | organizacional |
| structure | estrutura |
| a | um |
| the | o |
| with | use |
| to | alta |
| of | de |
| and | e |
| use | com |
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.
| inglês | português |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| access | acesso |
| control | controle |
| including | incluindo |
| user | usuário |
| group | grupo |
| membership | associação |
| role | função |
| ip | ip |
| identity | identidade |
| or | ou |
| rules | regras |
| pattern | padrões |
| domain | domínio |
| gives | da |
| address | endereço |
| name | nome |
| on | em |
| based on | baseado |
EN If you’re selling a product, sales ads work. If you’re raising brand awareness, content-based ads or videos work fine.
PT Se você está vendendo um produto, anúncios de venda funcionam. Se você está aumentando a consciência de marca, anúncios com base em conteúdo ou vídeos funcionam bem.
| inglês | português |
|---|---|
| ads | anúncios |
| raising | aumentando |
| videos | vídeos |
| based | base |
| if | se |
| a | um |
| product | produto |
| or | ou |
| fine | bem |
| content | conteúdo |
| work | do |
| selling | venda |
| brand | marca |
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| software | software |
| corrections | correções |
| complex | complexas |
| art | artes |
| layers | camadas |
| affinity | affinity |
| if | se |
| create | criar |
| or | ou |
| editing | edição |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| with | assim |
| you | você |
| has | tem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fine watchmaking pieces watchmaking watchmaking industry unique watchmaking expertise watchmaking expertise promote promote well being promote research promote products promote awareness promote diversity easily promote promote content must promote promote sustainable industrialisation promote projects promote citizen promote the promote efficiency promote events promote standards promote innovation promote data literacy promote peace promote knowledge never promote cross promote promote cooperation effectively promote promote character development thus promote promote right promote development promote sustainable promote inclusive promote education promote training promote partnerships promote various activities promote equality promote financial inclusion promote gender equality promote knowledge exchange promote excellence partners promote promote wellness visual identity to promote promote sustained growth promote programs promote onlyoffice
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe