Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "privileged information" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privileged information" de inglês para português

Traduções de privileged information

"privileged information" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

privileged a de exclusivo no pessoais privilegiada privilegiadas privilegiado privilegiados seu sua
information a a informação acesso atualizar base com conhecimento conteúdo dados data e informações e-mail enviar fazer incluem incluindo incluir information informação informações mail mais não o que obter os dados ou por página páginas receber registro seus dados também tem ter uma é

Tradução de inglês para português de privileged information

inglês
português

EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.

PT Saiba como as soluções de gerenciamento de privilégios One Identity simplificam o gerenciamento de contas privilegiadas e permitem que você ative o acesso privilegiado sem colocar toda a sua organização em risco.

inglês português
identity identity
solutions soluções
simplify simplificam
account contas
access acesso
putting colocar
one one
management gerenciamento
without sem
organization organização
risk risco
at as
how como
privileged privilegiado
enable permitem
you você
learn saiba
and e

EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.

PT Saiba como as soluções de gerenciamento de privilégios One Identity simplificam o gerenciamento de contas privilegiadas e permitem que você ative o acesso privilegiado sem colocar toda a sua organização em risco.

inglês português
identity identity
solutions soluções
simplify simplificam
account contas
access acesso
putting colocar
one one
management gerenciamento
without sem
organization organização
risk risco
at as
how como
privileged privilegiado
enable permitem
you você
learn saiba
and e

EN "CA Technologies relies on Thales's capabilities to deliver high assurance versions of Privileged Access Manager, the company’s privileged identity management platform..

PT "A CA Technologies conta com a capacidade da Thales de fornecer versões de alta garantia da Privileged Access Manager, a plataforma privilegiada de gerenciamento de identidade da empresa..

inglês português
ca ca
capabilities capacidade
assurance garantia
versions versões
of de
access access
identity identidade
technologies technologies
platform plataforma
privileged privileged
the a
manager manager
management gerenciamento
deliver da

EN See how privileged threat analytics enables you to know who your high-risk privileged users are, monitor questionable behaviors and uncover previously unknown threats from inside and outside of your organization

PT Veja como análises privilegiadas de ameaças permitem que você saiba quem são seus usuários privilegiados de alto risco, monitore comportamentos questionáveis e descubra ameaças previamente desconhecidas de dentro e de fora de sua organização

inglês português
analytics análises
enables permitem
users usuários
questionable questionáveis
behaviors comportamentos
monitor monitore
organization organização
risk risco
high alto
who quem
are são
you você
uncover saiba
threats ameaças
of de
your seus
and e

EN Delivered via the cloud or in a hardened appliance, PAM solutions are focused on securing your privileged session and privileged passwords, as well as providing real-time analytics capabilities.

PT Fornecidas pela nuvem ou em um equipamento físico, as soluções PAM focam na proteção de seções e senhas privilegiadas, assim como no fornecimento de recursos de analítica em tempo real.

inglês português
or ou
pam pam
solutions soluções
privileged privilegiadas
passwords senhas
providing fornecimento
analytics analítica
real real
cloud nuvem
a um
time tempo
securing proteção
capabilities recursos
the as
in em
real-time tempo real
as como
and e

EN "CA Technologies relies on Thales's capabilities to deliver high assurance versions of Privileged Access Manager, the company’s privileged identity management platform..

PT "A CA Technologies conta com a capacidade da Thales de fornecer versões de alta garantia da Privileged Access Manager, a plataforma privilegiada de gerenciamento de identidade da empresa..

inglês português
ca ca
capabilities capacidade
assurance garantia
versions versões
of de
access access
identity identidade
technologies technologies
platform plataforma
privileged privileged
the a
manager manager
management gerenciamento
deliver da

EN See how privileged threat analytics enables you to know who your high-risk privileged users are, monitor questionable behaviors and uncover previously unknown threats from inside and outside of your organization

PT Veja como análises privilegiadas de ameaças permitem que você saiba quem são seus usuários privilegiados de alto risco, monitore comportamentos questionáveis e descubra ameaças previamente desconhecidas de dentro e de fora de sua organização

inglês português
analytics análises
enables permitem
users usuários
questionable questionáveis
behaviors comportamentos
monitor monitore
organization organização
risk risco
high alto
who quem
are são
you você
uncover saiba
threats ameaças
of de
your seus
and e

EN Privileged threat analytics enables you to know who your high-risk privileged users are, monitor questionable behaviors and uncover previously unknown threats from inside and outside of your organization

PT Veja como análises privilegiadas de ameaças permitem que você saiba quem são seus usuários privilegiados de alto risco, monitore comportamentos questionáveis e descubra ameaças previamente desconhecidas de dentro e de fora de sua organização

inglês português
analytics análises
enables permitem
users usuários
questionable questionáveis
behaviors comportamentos
monitor monitore
organization organização
risk risco
high alto
who quem
are são
you você
uncover saiba
threats ameaças
of de
to veja
your seus
and e

EN Try One Identity Safeguard for Privileged Sessions to learn how it controls, monitors and analyzes privileged access? including access used in your HashiCorp environment

PT Teste o One Identity Safeguard for Privileged Sessions para aprender como ele controla, monitora e analisa o acesso privilegiado, incluindo o acesso a seu ambiente HashiCorp

inglês português
try teste
identity identity
controls controla
analyzes analisa
access acesso
environment ambiente
including incluindo
one one
it ele
learn e

EN Privileged Information - Addition to the information regarding the agreement to divest the pellets business

PT Divulgação dos Resultados do ano 2017

inglês português
information resultados
regarding do
the dos

EN Privileged Information - Addition to the information regarding the agreement to divest the pellets business

PT Divulgação dos Resultados do ano 2017

inglês português
information resultados
regarding do
the dos

EN Privileged Information - Addition to the information regarding the agreement to divest the pellets business

PT Divulgação dos Resultados do ano 2017

inglês português
information resultados
regarding do
the dos

EN The auditor in any case you will only be able to access the information you need, and that it is within the consensus system of the network, denying privileged access to any information that is not allowed

PT O auditor em qualquer caso você só poderá acessar as informações de que precisa, e que está dentro do sistema de consenso da rede, negando acesso privilegiado a qualquer informação que não seja permitida

inglês português
auditor auditor
consensus consenso
privileged privilegiado
system sistema
network rede
access acesso
to access acessar
you você
information informações
in em
need precisa
is está
the o
will poderá
and e
of do
not não

EN The information obtained over these decades of interceptions has given state espionage entities a privileged position from a geopolitical point of view.

PT As informações obtidas ao longo dessas décadas de interceptações possibilitaram às entidades de espionagem estatal uma posição privilegiada do ponto de vista geopolítico.

inglês português
obtained obtidas
decades décadas
entities entidades
privileged privilegiada
position posição
view vista
information informações
point ponto
the as
these dessas
a uma
of do

EN Collects all information to analyze privileged access and user behavior to detect threats

PT Coleta todas as informações para analisar o acesso privilegiado e o comportamento do usuário para detectar ameaças

inglês português
collects coleta
information informações
privileged privilegiado
access acesso
user usuário
behavior comportamento
threats ameaças
analyze analisar
and e
detect detectar
to para

EN Collect information about the privileged applications used over your network during a specified time

PT Colete informações sobre as aplicações privilegiadas usadas pela sua rede durante um período de tempo específico

inglês português
privileged privilegiadas
applications aplicações
used usadas
network rede
time tempo
the as
your sua
information informações
a um
about sobre
over de
during durante

EN In this section, you can find the privileged information filed with the Spanish National Securities and Exchange Commission (CNMV) by MAPFRE, in line with the current Spanish legislation.

PT Nesta seção, você pode consultar a informação privilegiada comunicada pela MAPFRE à Comissão Nacional do Mercado de Valores, em conformidade com as normativas espanholas em vigor.

inglês português
privileged privilegiada
spanish espanholas
national nacional
commission comissão
mapfre mapfre
current em vigor
information informação
you você
in em
section seção
can pode
and de
exchange do
by com
the as
this nesta

EN Collects all information to analyze privileged access and user behavior to detect threats

PT Coleta todas as informações para analisar o acesso privilegiado e o comportamento do usuário para detectar ameaças

inglês português
collects coleta
information informações
privileged privilegiado
access acesso
user usuário
behavior comportamento
threats ameaças
analyze analisar
and e
detect detectar
to para

EN Collect information about the privileged applications used over your network during a specified time

PT Colete informações sobre as aplicações privilegiadas usadas pela sua rede durante um período de tempo específico

inglês português
privileged privilegiadas
applications aplicações
used usadas
network rede
time tempo
the as
your sua
information informações
a um
about sobre
over de
during durante

EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.

PT Os ZTNAs permitem que usuários técnicos com privilégios acessem sua infraestrutura crítica remotamente, sem que para isso tenham que abrir mão de outros fatores.

inglês português
allow permitem
technical técnicos
users usuários
critical crítica
infrastructure infraestrutura
remotely remotamente
without sem
access acessem
your sua

EN Secure CyberArk Privileged Access Security Solution’s top-level encryption key within an HSM.

PT Chave de criptografia de nível superior da solução Secure CyberArk Privileged Access Security dentro de um HSM.

inglês português
access access
hsm hsm
privileged privileged
encryption criptografia
key chave
an um
level nível
top superior
solutions solução
security security
within de
secure secure

EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.  

PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.  

inglês português
relying confiar
passwords senhas
employees funcionários
computers computadores
privileged privilegiadas
workstations estações de trabalho
unauthorised não autorizado
puts coloca
organisation empresa
malware malware
network rede
access acesso
risk risco
attacks ataques
protect proteger
and e
against de

EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help

PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar

inglês português
privileged privilegiados
users usuários
mandates mandatos
cloud nuvem
thales thales
help ajudar
encrypt criptografar
data dados
a um
or ou
compliance conformidade
can pode
database banco de dados
the a
in em
against de
your seus

EN CipherTrust Transparent Encryption delivers data at rest encryption, privileged user access controls and detailed data access audit logging, with no changes to applications and minimal performance implications

PT O CipherTrust Transparent Encryption fornece dados em repouso criptografia, controles de acesso de usuários privilegiados e registro de auditoria detalhado do acesso a dados, sem alterações em aplicativos e com implicações mínimas no desempenho

inglês português
ciphertrust ciphertrust
delivers fornece
at no
rest repouso
privileged privilegiados
detailed detalhado
changes alterações
performance desempenho
implications implicações
transparent transparent
data dados
user usuários
access acesso
controls controles
audit auditoria
applications aplicativos
encryption criptografia
no sem
and e

EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.

PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.

inglês português
organisations empresas
thales thales
threats ameaças
hackers hackers
privileged privilegiados
users usuários
compliance conformidade
regulations leis
data dados
encryption criptografia
privacy privacidade
at as
rest repouso
can podem
by com
and e

EN The file encryption system allows organisations to create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

PT O sistema de criptografia de arquivos permite às empresas criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

inglês português
encryption criptografia
allows permite
strong forte
separation separação
duties funções
privileged privilegiados
administrators administradores
owners proprietários
system sistema
data dados
the o
file arquivos
organisations empresas
a uma
create criar
of de
and e

EN Prevents root/system administrators/privileged users from accessing HANA data

PT Impede que administradores/usuários privilegiados do sistema acessem dados HANA

inglês português
prevents impede
system sistema
administrators administradores
privileged privilegiados
users usuários
accessing acessem
hana hana
data dados
from que

EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation

PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca

inglês português
sophisticated sofisticados
cybercriminals cibercriminosos
privileged privilegiado
access acesso
can podem
revenues receitas
reputation reputação
or ou
manufacturing fabricação
processes processos
in em
of de
produce produzir
brand marca
and e
take advantage of proveito

EN Mature file-system encryption products offer strong policy-based access controls, including for privileged users and processes, and granular logging capabilities.

PT Produtos maduros de criptografia de sistema de arquivos oferecem fortes controles de acesso baseados em políticas, incluindo para usuários e processos privilegiados, e recursos de registro granular.

inglês português
encryption criptografia
offer oferecem
strong fortes
controls controles
including incluindo
privileged privilegiados
users usuários
granular granular
capabilities recursos
based baseados
access acesso
processes processos
system sistema
file arquivos
policy políticas
products produtos
and e

EN • CipherTrust Transparent Encryption offers encryption of structured and unstructured files along with strong privileged user access controls.

PT • A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece criptografia de arquivos estruturados e não estruturados junto com fortes controles de acesso de usuário privilegiado.

EN With the CipherTrust Data Security Platform, organisations can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

PT Com a CipherTrust Data Security Platform, as empresas podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

inglês português
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
strong forte
separation separação
duties funções
privileged privilegiados
administrators administradores
owners proprietários
organisations empresas
data dados
can podem
a uma
create criar
of de
and e
the as

EN Granular privileged-user-access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

PT As políticas granulares de gerenciamento de acesso de usuário privilegiado podem ser aplicadas por usuário, processo, tipo de arquivo, hora do dia e outros parâmetros

inglês português
granular granulares
applied aplicadas
user usuário
file arquivo
parameters parâmetros
access acesso
privileged privilegiado
management gerenciamento
policies políticas
process processo
type tipo
day dia
other outros
be ser
of do
and e
can podem
by por

EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user

PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.

inglês português
privileged privilegiado
command comando
switch trocar
attempt tentar
credentials credenciais
a um
user usuário
when quando
to outro
of de

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

inglês português
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
administrators administradores
strong forte
separation separação
duties funções
privileged privilegiados
owners proprietários
data dados
can podem
the os
a uma
create criar
of de
and e

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3

inglês português
section seção
operating operacional
identities identidades
detect detectar
activity atividade
to em
or ou
transaction transações
control controle
manage gerenciar
account conta
systems sistemas
records registros
system sistema
and e

EN Granular privileged user access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

PT As políticas granulares de gerenciamento de acesso de usuário privilegiado podem ser aplicadas por usuário, processo, tipo de arquivo, hora do dia e outros parâmetros

inglês português
granular granulares
privileged privilegiado
user usuário
access acesso
applied aplicadas
file arquivo
parameters parâmetros
management gerenciamento
policies políticas
process processo
type tipo
day dia
other outros
be ser
of do
and e
can podem
by por

EN Auckland is privileged to witness whales at play in the beautiful Hauraki Gulf Marine Park. Part of the Pacific Ocean, the Hauraki Gulf covers an area of 4000 km² surrounding the Auckland and Coromandel regions.

PT Kaikoura, situada na costa leste de South Island, é um dos únicos lugares do mundo onde você pode ver facilmente baleias cachalotes.

inglês português
whales baleias
an um
is é
at na
to island
of do
the dos

EN All disputes arising out of these Terms of Use and the Privacy Policy shall be referred to the Courts of the Judicial District of the Porto Alegre, in the State of Rio Grande do Sul, waiving all others, however privileged they may be.

PT Fica eleito o Foro da Comarca de Porto Alegre, Estado de Rio Grande do Sul, para dirimir qualquer divergência oriunda dos presentes Termos de Uso e da Política de Privacidade, com renúncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.

inglês português
privacy privacidade
policy política
porto porto
alegre alegre
rio rio
sul sul
privileged privilegiado
grande grande
terms termos
be presentes
the o
use uso
of do
and e
state estado

EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console

PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado

inglês português
identify identifique
mitigate reduza
threats ameaças
compromised comprometidas
accounts contas
privileged privilegiados
cloud nuvem
centralized centralizado
administrative administrativo
console console
user usuários
applications aplicativos
a um
single único
thousands milhares
of de
and e

EN Crypto Command Centre design is right in line with Privileged Access Manager’s architecture and our customer scalability, cost and security requirements"

PT O design do Crypto Command Center está de acordo com a arquitetura da plataforma Privileged Access Manager e com os requisitos de escalabilidade, custo e segurança de nossos clientes".

inglês português
crypto crypto
command command
centre center
access access
customer clientes
scalability escalabilidade
cost custo
security segurança
requirements requisitos
is está
right acordo
privileged privileged
design design
architecture arquitetura
in de
and e
our nossos

EN CipherTrust Transparent Encryption delivers data at rest encryption, privileged user access controls and detailed data access audit logging

PT O CipherTrust Transparent Encryption oferece criptografia de dados em repouso, controles de acesso de usuário privilegiado e registro de auditoria de acesso a dados detalhados

inglês português
ciphertrust ciphertrust
rest repouso
privileged privilegiado
user usuário
detailed detalhados
transparent transparent
data dados
access acesso
controls controles
audit auditoria
delivers oferece
encryption criptografia
and e

EN Non-privileged user-space applications running on KVM can retrieve hypervisor capacity data through the LPAR if not provided by the Linux kernel

PT Os aplicativos sem privilégios de espaço de usuário executados no KVM podem recuperar os dados de capacidade do hipervisor por meio de LPAR, caso não sejam oferecidos pelo kernel Linux

inglês português
kvm kvm
retrieve recuperar
hypervisor hipervisor
linux linux
kernel kernel
applications aplicativos
the os
user usuário
space espaço
data dados
if caso
on no
capacity capacidade
can podem
running de
through meio

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

PT No Fairmont Heritage Place, os proprietários têm acesso privilegiado a uma série de serviços e comodidades pessoais indispensáveis

inglês português
fairmont fairmont
place place
privileged privilegiado
access acesso
array série
at no
services serviços
amenities comodidades
owners proprietários
to a
of de
personal pessoais
an uma
and e

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

inglês português
fairmont fairmont
lifestyle estilo de vida
floor andar
experience experiência
amp amp
gold gold
is é
at no
hotel hotel
resorts resorts
a um
within dentro
hotels hotels
exclusive exclusivo
privileged privilegiada
our nosso

EN Most recently, Grant served as SVP of Worldwide Sales at Centrify Corporation, a leader in zero trust and privileged access management

PT Recentemente, Grant atuou como Vice-Presidente Sênior de Vendas Mundiais da Centrify Corporation, líder em gerenciamento de acesso privilegiado e confiança zero

inglês português
worldwide mundiais
sales vendas
zero zero
trust confiança
privileged privilegiado
access acesso
management gerenciamento
leader líder
recently recentemente
grant da
in em
of de
as como
and e

EN Their privileged passengers enjoy stunning scenic splendours and superior travel comfort.

PT Os trens panorâmicos combinam técnica e natureza para oferecer uma experiência inesquecível.

inglês português
and e

EN We feel very privileged to be living and working up here. Magdalena and Fredy Tscherrig, hut wardens

PT É um privilégio poder viver e trabalhar aqui em cima. Magdalena e Fredy Tscherrig, administradores da cabana

inglês português
working trabalhar
hut cabana
to em
up cima
living viver
here aqui
and e

EN Workspace readers (with privileged access to view everything published in your workspace)

PT Leitores de área de trabalho (com acesso privilegiado para visualizar tudo o que foi publicado em sua área de trabalho)

inglês português
readers leitores
privileged privilegiado
access acesso
published publicado
in em
your sua

EN Lambda defines a default Linux user with least-privileged permissions that follows security best practices

PT O Lambda define um usuário Linux padrão com permissões de privilégios mínimos que seguem as práticas recomendadas de segurança

inglês português
lambda lambda
defines define
default padrão
linux linux
user usuário
permissions permissões
security segurança
practices práticas
least mínimos
a um
that que

EN Privileged access must be requested and approved by the Security Department.

PT O acesso privilegiado deve ser solicitado e aprovado pelo Departamento de Segurança.

inglês português
privileged privilegiado
access acesso
requested solicitado
approved aprovado
security segurança
department departamento
the o
be ser
by pelo
and e

Mostrando 50 de 50 traduções