Traduzir "prepared for submission" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prepared for submission" de inglês para português

Traduções de prepared for submission

"prepared for submission" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

prepared a como e estar está preparada preparado preparados preparou é
submission como dados e-mail enviar envio inscrição para que sobre solicitação solicitações sua submissão uma

Tradução de inglês para português de prepared for submission

inglês
português

EN Carefully read the Asset Store Provider Agreement for legal information, and the Submission Guidelines to learn about the submission process.

PT Leia atentamente o Contrato de Provedor da Asset Store para obter informações legais e as Instruções de Envio para conhecer o processo de envio.

inglêsportuguês
storestore
providerprovedor
agreementcontrato
submissionenvio
processprocesso
informationinformações
theo
legalpara
forde

EN Duplicate Submission. You have submitted successfully. No need of repeated submission.

PT Envio duplicado. Você já enviou com sucesso. Não há necessidade de envio repetido.

inglêsportuguês
duplicateduplicado
submissionenvio
repeatedrepetido
ofde
youvocê
nonão
successfullycom sucesso
neednecessidade

EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION

PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO

inglêsportuguês
createdcriada
subjectsujeito
carecare
orou
thea
auma
entityentidade
wasfoi
doeso
issendo
ofde
anyqualquer
ande

EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.

PT Você receberá um feedback sobre o envio dentro de três dias úteis após a triagem.

inglêsportuguês
feedbackfeedback
submissionenvio
receivereceber
daysdias
theo
youvocê
onsobre
ofde

EN WARNING: You cannot save partially completed forms, or review or update your submission once it’s been shared. We recommend preparing your responses in advance and then completing your submission in one session.

PT AVISO: não é possível salvar formulários parcialmente preenchidos nem revisar ou atualizar a inscrição depois do envio. Recomendamos que você prepare suas respostas com antecedência e conclua a inscrição de uma só vez.

inglêsportuguês
warningaviso
savesalvar
partiallyparcialmente
reviewrevisar
updateatualizar
submissionenvio
we recommendrecomendamos
formsformulários
orou
sharedcom
responsesrespostas
youvocê
inde
oncevez
ande

EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)

PT Esta etapa, que é obrigatória antes de qualquer submissão na App Store, implica intervenção manual e humana e, portanto, são cobrados 29€ por 4 submissões (envio inicial + 3 atualizações)

EN Your posting of any Submission and your grant of rights in connection with any such Submission, complies with all applicable laws, rules and regulations and does not violate the rights of any third party.

PT A sua publicação de qualquer Envio e a sua concessão de direitos em relação a qualquer Envio, cumpre todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis e não viola os direitos de qualquer terceiro.

inglêsportuguês
postingpublicação
submissionenvio
applicableaplicáveis
rightsdireitos
lawsleis
inem
rulesregras
regulationsregulamentos
ofde
theos
anyqualquer
ande

EN Green Years – films with portuguese production Submission deadline: 30th June 2021 at 23h59 GMT+1 Free submission.

PT Verdes Anos – filmes de produção portuguesa Data limite de inscrição: 30 de Junho de 2021 às 23h59 GMT+1. Inscrição gratuita.

EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION

PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO

inglêsportuguês
createdcriada
subjectsujeito
carecare
orou
thea
auma
entityentidade
wasfoi
doeso
issendo
ofde
anyqualquer
ande

EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.

PT Você receberá um feedback sobre o envio dentro de três dias úteis após a triagem.

inglêsportuguês
feedbackfeedback
submissionenvio
receivereceber
daysdias
theo
youvocê
onsobre
ofde

EN Green Years – films with portuguese production Submission deadline: 30th June 2021 at 23h59 GMT+1 Free submission.

PT Verdes Anos – filmes de produção portuguesa Data limite de inscrição: 30 de Junho de 2021 às 23h59 GMT+1. Inscrição gratuita.

EN Submission of a support request gives Authorized Third Party permission to then share the submitted information with Licensor, with such submission being Authorized Third Party’s sole support obligation under this Agreement

PT O envio de uma solicitação de suporte dá permissão ao Terceiro Autorizado para compartilhar as informações enviadas com o Licenciador, sendo tal envio a única obrigação de suporte do Terceiro Autorizado sob este Contrato

inglêsportuguês
submissionenvio
requestsolicitação
authorizedautorizado
permissionpermissão
submittedenviadas
informationinformações
obligationobrigação
agreementcontrato
supportsuporte
theo
thiseste
beingsendo
ofdo
aúnica

EN View and manage your form submission emails in your email address's inbox. Form submission emails have some HTML formatting. Each email includes the following information and can't be customized:

PT Confira e gerencie os e-mails dos formulários enviados na caixa de entrada do seu endereço de e-mail. Os e-mails dos formulários enviados têm formatação HTML. Cada e-mail inclui as seguintes informações e não pode ser personalizado:

inglêsportuguês
formformulários
htmlhtml
formattingformatação
informationinformações
customizedpersonalizado
managegerencie
includesinclui
inboxcaixa de entrada
eachcada
beser
viewconfira
inde
theos
ande
followingseguintes

EN Company is under no obligation to post or use any Submission you may provide and may remove or edit any Submission at any time in Company’s sole discretion.

PT A Empresa não tem obrigação de publicar ou usar qualquer Aceite que você possa fornecer e pode remover ou editar qualquer Aceite a qualquer momento, a critério exclusivo da Empresa.

inglêsportuguês
obligationobrigação
removeremover
discretioncritério
isé
orou
editeditar
timemomento
useusar
youvocê
companyempresa
postpublicar
tofornecer
soleexclusivo
inde
anyqualquer
maypode
ande

EN As you can see, going into a sales call prepared requires a lot of work if you want to succeed. Prospects expect you to be well-prepared, so be thorough when planning and writing your sales pitch.

PT Como você pode ver, entrar em uma chamada de vendas preparado exige muito trabalho se você quiser ter sucesso. Os clientes em potencial esperam que você esteja bem preparado, portanto, seja minucioso ao planejar e escrever seu argumento de venda.

inglêsportuguês
callchamada
preparedpreparado
requiresexige
succeedsucesso
expectesperam
thoroughminucioso
planningplanejar
wellbem
salesvendas
ifse
worktrabalho
auma
ofde
youvocê
seever
canpode
soportanto
you wantquiser

EN You can?t be prepared for everything, but if you are prepared, it considerably reduces the risk of a catastrophe happening!

PT Não pode preparar-se para tudo, mas se o fizer, reduz significativamente o risco de uma catástrofe!

inglêsportuguês
reducesreduz
riskrisco
ifse
theo
butmas
auma
canpode
everythingtudo
ofde

EN As you can see, going into a sales call prepared requires a lot of work if you want to succeed. Prospects expect you to be well-prepared, so be thorough when planning and writing your sales pitch.

PT Como você pode ver, entrar em uma chamada de vendas preparado exige muito trabalho se você quiser ter sucesso. Os clientes em potencial esperam que você esteja bem preparado, portanto, seja minucioso ao planejar e escrever seu argumento de venda.

inglêsportuguês
callchamada
preparedpreparado
requiresexige
succeedsucesso
expectesperam
thoroughminucioso
planningplanejar
wellbem
salesvendas
ifse
worktrabalho
auma
ofde
youvocê
seever
canpode
soportanto
you wantquiser

EN Prepared in collaboration with Autism Ontario, the ROM has prepared an online guide with tips and sensory notes for visitors

PT Preparado em colaboração com o Autism Ontario, o ROM preparou um guia on-line com dicas e notas sensoriais para visitantes

inglêsportuguês
collaborationcolaboração
romrom
onlineon-line
notesnotas
visitorsvisitantes
ontarioontario
preparedpreparado
anum
guideguia
tipsdicas
theo
inem
ande

EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE

PT Todas as submissões para a sua revista científica serão processadas com o uso de um dos nossos sistemas de submissão on-line: gerente editorial, sistema editorial da Elsevier ou EVISE

inglêsportuguês
submissionssubmissões
journalrevista
onlineon-line
submissionsubmissão
editorialeditorial
managergerente
orou
elsevierelsevier
beser
systemssistemas
systemsistema
oneum
ofde
toa
yoursua
ournossos
will beserão
usingcom

EN With Elsevier Author Services, researchers are supported throughout the publication process, with a wide range of products and services that help them improve their articles before submission

PT Com os serviços para autores da Elsevier, os pesquisadores recebem suporte durante todo o processo de publicação, com uma ampla gama de produtos e serviços que os ajudam a melhorar seus artigos antes da entrega

inglêsportuguês
authorautores
researcherspesquisadores
publicationpublicação
wideampla
servicesserviços
processprocesso
rangegama
improvemelhorar
elsevierelsevier
ofde
auma
productsprodutos
ande
articlesartigos
beforeantes
theo

EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today

PT Siga o processo on-line para guiar a submissão da sua pesquisa em andamento. Submeta hoje a sua pesquisa do futuro

inglêsportuguês
followsiga
onlineon-line
processprocesso
guideguiar
submissionsubmissão
researchpesquisa
tomorrowfuturo
todayhoje
theo
yoursua

EN A top 5 global pharmaceutical company selects INFOTEHNA to manage global regulatory submission lifecycle

PT A Amplexor anuncia a 21.ª Formação e Conferência BE THE EXPERT anual, com oradores da Iperion, Main 5, Guerbet, Janssen e LEO Pharma

inglêsportuguês
companycom
toa

EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.

PT A National Geographic até hospedou todos os envios em seu site, com opções de compartilhamento na parte inferior de cada envio, facilitando o compartilhamento nas redes sociais dos seus visitantes.

inglêsportuguês
optionsopções
visitorsvisitantes
nationalnational
geographicgeographic
submissionsenvios
websitesite
submissionenvio
atna
eachcada
socialsociais
ofde
sharingcompartilhamento
theo
bottominferior

EN Subforums: Advanced Discussion | Submission Help | CIP

PT Subfóruns: Discussão Avançada | Ajuda sobre contribuições | PMC

inglêsportuguês
advancedavançada
discussiondiscussão
helpajuda

EN Contact us for Order Submission and Fulfillment Details.

PT Contate-nos para saber mais sobre detalhes do seu pedido e atendimento.

inglêsportuguês
orderpedido
usnos
detailsdetalhes
ande
contact uscontate-nos

EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.

PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.

inglêsportuguês
newlyrecentemente
mirrorespelho
originaloriginal
sharingcompartilhando
aimsobjetivos
scopeescopo
editorialeditorial
submissionsubmissão
accessacesso
journalrevista
teamequipe
systemsistema
reviewrevisão
theos
aum
goldouro
the samemesmos
openlivre
ande

EN At submission stage, you?ll have the option to indicate your journal choice

PT Na fase de submissão, você terá a opção de indicar a revista de sua escolha

inglêsportuguês
submissionsubmissão
stagefase
indicateindicar
journalrevista
atna
optionopção
thea
youvocê
haveterá

EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.

PT Se esse for o caso, para garantir que continuemos a oferecer todas as opções que estavam disponíveis para você no momento da submissão, você ainda poderá publicar com acesso livre na revista original.

inglêsportuguês
optionsopções
submissionsubmissão
publishpublicar
originaloriginal
journalrevista
availabledisponíveis
accessacesso
ifse
youvocê
ensuregarantir
theo
openlivre
tooferecer
wereestavam
atna
canpoderá
inno

EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply

PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas

inglêsportuguês
ifse
submissionenvio
includesinclui
guidelinesdiretrizes
applyaplicadas
userusuário
theo
auma
photographfotografia

EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service

PT O Foursquare não garante que qualquer Conteúdo ou Envios de Usuário (conforme definido acima) serão disponibilizados no Site ou por meio do Serviço

inglêsportuguês
contentconteúdo
userusuário
defineddefinido
foursquarefoursquare
made availabledisponibilizados
orou
beser
sitesite
theo
asconforme
serviceserviço
aboveacima
onno
guaranteegarante
thatque
anyqualquer
throughmeio
will beserão

EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.

PT Para informações sobre a Política de envio de feedback e ideias não solicitadas da Foursquare, acesse aqui.

inglêsportuguês
informationinformações
feedbackfeedback
ideaideias
submissionenvio
policypolítica
hereaqui
onsobre
ande

EN Bi-directional sync with Salesforce means a record of every email open, CTA click, and form submission is at your fingertips. Use this data to score leads and create segmented lists.

PT A sincronização bidirecional com o Salesforce cria um registro de cada abertura de e-mail, clique de CTA e envio de formulário. Use esses dados para pontuação de leads e crie listas segmentadas.

inglêsportuguês
syncsincronização
ctacta
clickclique
scorepontuação
leadsleads
salesforcesalesforce
aum
openabertura
formformulário
datadados
submissionenvio
listslistas
ofde
withuse
meanspara
ande
usecom

EN Meeting aggressive regulatory submission deadlines in global target markets.

PT Cumpra os prazos agressivos de submissões regulamentares em mercados-alvo internacionais.

inglêsportuguês
deadlinesprazos
globalinternacionais
targetalvo
marketsmercados
inem

EN Submission failed. Please try again later.

PT Falha no envio. Tente novamente mais tarde, por favor.

inglêsportuguês
submissionenvio
failedfalha
trytente
pleasefavor
latermais tarde
againnovamente

EN If you wish to encrypt your submission with our PGP key, please download it here.

PT Se você quiser criptografar o envio com a chave PGP, baixe aqui.

inglêsportuguês
wishquiser
encryptcriptografar
submissionenvio
pgppgp
downloadbaixe
ifse
keychave
hereaqui
youvocê
toa

EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen

PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio

inglêsportuguês
viewersespectadores
informationinformações
progressprogresso
barbarra
contactcontato
formformulário
screentela
goir
stepspassos
finalfinal
atna
submissionenvio
how manyquantos
auma
whenquando
yourseus
ofdo
ande
beforeantes
areestão

EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen

PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio

inglêsportuguês
viewersespectadores
informationinformações
progressprogresso
barbarra
contactcontato
formformulário
screentela
goir
stepspassos
finalfinal
atna
submissionenvio
how manyquantos
auma
whenquando
yourseus
ofdo
ande
beforeantes
areestão

EN Without prejudice to the abovementioned provisions, PagBrasil may, at any time, request the submission of additional data and/or documents, to analyze the Merchant?s registration, as well as the information previously provided by it.

PT Sem prejuízo das disposições acima, a PagBrasil poderá, a qualquer momento, solicitar o envio de dados e/ou documentos adicionais, com o intuito de analisar o cadastro do Estabelecimento, bem como as informações anteriormente fornecidas por este.

inglêsportuguês
prejudiceprejuízo
provisionsdisposições
pagbrasilpagbrasil
submissionenvio
additionaladicionais
registrationcadastro
datadados
orou
wellbem
informationinformações
withoutsem
documentsdocumentos
requestsolicitar
analyzeanalisar
timemomento
theo
maypoderá
ofdo
ande
previouslyanteriormente
bycom

EN 9.2. Submission of unsolicited information

PT 9.2. Envio de informações não solicitadas

inglêsportuguês
submissionenvio
informationinformações
ofde

EN Submission Error - Please resubmit or try again at a later time

PT Erro de envio – Envie outra vez ou tente novamente em breve

inglêsportuguês
submissionenvio
errorerro
orou
trytente
againnovamente
timevez
laterde

EN Taking a photo with your device, editing it, and uploading it directly to a sheet or form submission

PT Tirar uma foto com seu dispositivo, editá-la e enviá-la diretamente para uma planilha ou um envio de formulário

inglêsportuguês
takingtirar
photofoto
devicedispositivo
sheetplanilha
orou
formformulário
submissionenvio
aum
directlydiretamente
ande
topara

EN After you create and share a form, each form submission will be added to the top or bottom of your sheet as a new row.

PT Depois de criar e compartilhar um formulário, cada envio de formulário registrado será adicionado à parte superior ou inferior da sua planilha como uma nova linha.

inglêsportuguês
submissionenvio
addedadicionado
sheetplanilha
newnova
rowlinha
formformulário
orou
aum
beser
eachcada
sharecompartilhar
theà
bottominferior
willserá
ofde
createcriar
ande

EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.

PT Use as Configurações, na parte superior do construtor de formulários para ajustar qualquer configuração no âmbito do formulário. Para obter mais informações, consulte Gerenciar opções de exibição e envio de formulários.

inglêsportuguês
builderconstrutor
informationinformações
submissionenvio
settingsconfigurações
managegerenciar
optionsopções
theas
adjustajustar
formformulário
useuse
seeconsulte
displayexibição
atna
ofdo
moremais
ande

EN Once you share a form, people will be able to use it to add information to your sheet. Each form submission will appear as a new row.

PT Depois de compartilhar o formulário, as pessoas poderão usá-lo para adicionar informações à sua planilha. Cada envio de formulário será inserido na planilha como uma nova linha.

inglêsportuguês
peoplepessoas
sheetplanilha
submissionenvio
rowlinha
formformulário
informationinformações
newnova
auma
beser
ablepoder
use itusá-lo
itlo
eachcada
sharecompartilhar
addadicionar
yoursua
appearpara

EN In order to ensure that your project complies with the App Store guidelines, our teams run a thorough review of your app before getting started with the submission process

PT De modo a assegurar que o seu projeto está conforme as diretrizes da App Store, nossas equipes completam uma revisão do app antes de iniciar o processo de submissão

inglêsportuguês
storestore
guidelinesdiretrizes
reviewrevisão
startediniciar
submissionsubmissão
projectprojeto
teamsequipes
processprocesso
appapp
theo
auma
yourseu
ofdo
beforeantes

EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.

PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.

inglêsportuguês
positivepositiva
experienceexperiência
confirmconfirme
formfaça
submissionenvio
nicebela
userusuário
orou
theo
pagespáginas
addingadicionando
detaileddetalhadas
questionsperguntas
pagepágina
followacompanhamento
moremais
auma
ande
bycom
thanka

EN Create tasks with ease and manage your team’s workload with submission of a Request Form or by creating a task, project, or folder.

PT Crie tarefas com facilidade e gerencie a carga de trabalho de sua equipe com o envio de um Formulário de solicitação ou criando um projeto, tarefa ou pasta.

inglêsportuguês
easefacilidade
managegerencie
teamsequipe
workloadcarga de trabalho
submissionenvio
orou
folderpasta
aum
requestsolicitação
formformulário
projectprojeto
creatingcriando
tasktarefa
taskstarefas
ofde
ande
bycom

EN Thank you! Your submission has been received!

PT Obrigado! Sua solicitação foi recebida!

inglêsportuguês
receivedrecebida
thankobrigado
yoursua

EN Submission error – please resubmit or try again at a later time

PT Erro de envio – Envie outra vez ou tente novamente em breve

EN Adaware does not claim ownership of any User Submission that you post or upload on the Adaware Site and/or through the Adaware Site Services or otherwise submit or make available to Adaware

PT A Adaware não reivindica a posse de quaisquer Materiais de Usuários que você postar ou carregar no Site Adaware e/ou através dos Serviços do Site Adaware ou enviar ou disponibilizar de qualquer outra forma para a Adaware

inglêsportuguês
adawareadaware
userusuários
postpostar
orou
uploadcarregar
servicesserviços
youvocê
sitesite
doeso
onno
thea
availableé
ofdo
ande

Mostrando 50 de 50 traduções