Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organizations on inspiring" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizations on inspiring" de inglês para português

Traduções de organizations on inspiring

"organizations on inspiring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

organizations acordo agências ajuda aplicativos aplicações com comunidade comunidades controle criar da empresa dados de negócios desenvolver desenvolvimento do e em empresa empresas equipe equipes fazer ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão marketing mercado modelo negócios o trabalho oferece organização organizações parceria parcerias pessoas plataforma processos produtos profissionais projetos recursos rede ser serviço serviços setor sistemas social sociedade suporte tecnologias tem ter todo trabalhando trabalho uma usando usar vendas
inspiring inspirador inspirando

Tradução de inglês para português de organizations on inspiring

inglês
português

EN So whether inspiring a purchase or inspiring the next generation of 3D creatives, we took a bite out of tired, traditional processes—maximizing quality, speed and efficiency to connect with consumers of all tastes.

PT Seja inspirando uma compra ou a próxima geração de criadores 3D, deixamos os desgastados processos tradicionais para trás, potencializando qualidade, rapidez e eficiência para nos conectar com clientes de todos os gostos.

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

inglês português
smaller menores
organizations organizações
should devem
think pensar
social social
listening listening
contrary contrário
on no
directly diretamente
a uma

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.

inglês português
organizations organizações
amount quantidade
little pequena
support apoio
is é
love ama
need precisam
and e
you você
our nosso
to mais
no sem

EN Melvin Conway observed that the communication structures of organizations directly influence the design of technical systems produced by those organizations

PT Também foi apresentado o conceito de microservices e como microservices trata as dificuldades encontradas em grandes projetos

inglês português
of de
design projetos
the o

EN Now more than ever, organizations collect and process vast quantities of data in Snowflake to derive business insights and increase their revenues. To mobilize their data sets, organizations need to...

PT Transforme a maneira como sua empresa gerencia compliance com visibilidade completa dos dados e automação de ponta. Saiba como fazer tudo isso em tempo recorde com a Securiti. Participe de...

inglês português
process maneira
data dados
ever tempo
in em
of de
business com
and e
to a

EN Korn Ferry has a unique, big-data-driven understanding of what great digital organizations look like and the attributes of best-in-class digital leaders and talent that make those organizations work

PT A Korn Ferry tem uma compreensão ímpar, orientada por dados de o que são grandes empresas digitais e dos atributos dos líderes e talentos digitais que fazem essas empresas serem bem sucedidas

inglês português
korn korn
attributes atributos
leaders líderes
talent talentos
data dados
big grandes
digital e
organizations empresas
the o
a digitais
of de
great bem

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

inglês português
organizations organizações
subscription assinatura
seat assento
user usuário
a um
can pode
be ser
of de
member membro

EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work

PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar

EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects. But organizations can promote them and provide support—facilitators, IT infrastructure, budget.

PT As organizações não podem formar CoPs como se elas fossem departamentos ou projetos. Mas as organizações podem promovê-las e fornecer suporte, facilitadores, infraestrutura de TI, orçamento.

inglês português
organizations organizações
form formar
departments departamentos
projects projetos
provide fornecer
support suporte
facilitators facilitadores
budget orçamento
it ti
or ou
can podem
infrastructure infraestrutura
but mas
and e
they elas

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

inglês português
average médio
breach violação
usd usd
million milhão
less menos
organizations organizações
trust confiança
approach abordagem
cost custo
of de
was foi
without sem
zero zero
compared comparação
the o
a uma

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglês português
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN “[It] provides a standard that will be used by Federal organizations when these organizations specify that cryptographic-based security systems are to be used to provide protection for sensitive or valuable data

PT "A norma fornece um padrão que será usado por empresas federais quando especifica que essas empresas devem usar sistemas de segurança baseados em criptografia para fornecer proteção a dados confidencias ou valiosos

inglês português
used usado
organizations empresas
specify especifica
systems sistemas
data dados
valuable valiosos
a um
or ou
based baseados
protection proteção
provides fornece
these essas
will será
security segurança
when quando

EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N

PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China

inglês português
commercial comerciais
regions regiões
govcloud govcloud
china china
organizations organizations
aws aws
in em
the o
us eua
available disponível
and e

EN An administrator in the invited AWS account must accept or reject the request using the AWS Organizations console, AWS CLI, or Organizations API

PT O administrador da conta convidada da AWS deve aceitar ou recusar a solicitação usando o console do AWS Organizations, a AWS CLI ou a API do Organizations

inglês português
administrator administrador
aws aws
account conta
must deve
or ou
request solicitação
console console
cli cli
api api
organizations organizations
using usando
the o
accept aceitar

EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.

PT Para ver uma lista completa de serviços integrados, consulte os serviços da AWS que você pode usar com o AWS Organizations.

inglês português
aws aws
organizations organizations
services serviços
integrated integrados
see ver
a uma
you você
list lista
can pode
of de
use usar

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.

inglês português
requires exige
organizations organizações
breaches violações
authorities autoridades
circumstances circunstâncias
affected afetados
requirements requisitos
gdpr gdpr
data dados
protection proteção
security segurança
to a
the o
also também
additional adicionais
certain que
and e

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

inglês português
legal jurídico
advisor assessor
organizations organizações
well bem
program programa
coordinator coordenador
cooperation cooperação
community comunidade
nations nações
governmental governamentais
of do
and e
a várias

EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.

PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.

inglês português
average médio
usd usd
costs custo
an um
breach violação
in em
million milhão
compared comparação
the o
of de
zero não
share com
greater mais

EN Organizations with XDR shortened the time to identify and contain the data breach by about a month on average compared to organizations that didn’t implement XDR.

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

inglês português
organizations organizações
breach violação
average médio
with sem
and de
compared comparação
the o
by com
a uma

EN CARE spoke with representatives from 11 women’s rights organizations and women-led organizations in Poland

PT A CARE falou com representantes de 11 organizações de direitos das mulheres e organizações lideradas por mulheres na Polónia

inglês português
care care
spoke falou
representatives representantes
rights direitos
organizations organizações
women mulheres
led lideradas
in de
and e

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

inglês português
organizations organizações
subscription assinatura
seat assento
user usuário
a um
can pode
be ser
of de
member membro

EN Some organizations use a multi-column purchase journal wherein credit purchase of merchandise, assets and other things are recorded. Organizations concerned use columns of the journal according to their needs.

PT Algumas organizações usam um diário de compras com várias colunas, onde são registradas compras a crédito de mercadorias, ativos e outras coisas. As organizações envolvidas utilizam colunas do periódico de acordo com suas necessidades.

inglês português
journal diário
credit crédito
assets ativos
recorded registradas
needs necessidades
organizations organizações
other outras
a um
columns colunas
use utilizam
are são
of do
and e
the as
things coisas
purchase é

EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.

PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.

inglês português
meeting reuniões
notes anotações
participation participação
flexible flexível
workspace espaço de trabalho
project projeto
plans planos
a um
team equipe
from de
to a

EN Save Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders.

inglês português
save salvar
why o
business business
slideshare slideshare
customer customer

EN Share Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders.

inglês português
share compartilhar
why o
business business
slideshare slideshare
customer customer

EN Expert insights, industry trends, and inspiring stories that help you live and work on your own terms.

PT Insights de especialistas, tendências do setor e histórias inspiradoras que ajudam você a trabalhar e viver à sua própria maneira.

inglês português
expert especialistas
insights insights
trends tendências
stories histórias
live viver
industry setor
help you ajudam
you você
work trabalhar
that que
and e

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.

PT O cenário inspirador do Parque Nacional de Tongariro lhe rendeu papéis principais na trilogia O Senhor dos Anéis de Peter Jackson, com o Monte Ngauruhoe no centro da cena.

inglês português
national nacional
parks parque
roles papéis
peter peter
lord senhor
rings anéis
trilogy trilogia
inspiring inspirador
centre centro
the o
scenery cenário
of do

EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.

PT A influência criativa do Mount Taranaki se espalha por toda a sua volta, inspirando roteiros de visitas a estúdios, galerias e obras de arte em espaços públicos, como esculturas e exposições ao ar livre.

inglês português
influence influência
inspiring inspirando
studios estúdios
galleries galerias
public públicos
spaces espaços
mount mount
creative criativa
art arte
the a
in em
and e
of do

EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career

PT Tive o grande prazer de trabalhar com vários empreendedores realmente inspiradores no início de minha carreira

inglês português
pleasure prazer
entrepreneurs empreendedores
career carreira
great grande
really realmente
my minha
of de
working trabalhar

EN Experience 10 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium

PT Conheça os 38 milhões de litros com as impressionantes maravilhas do Geórgia Aquarium

inglês português
awe-inspiring impressionantes
wonders maravilhas
at as
georgia geórgia
aquarium aquarium
experience conheça
million milhões
of do

EN For centuries, people have been following the sun to California – to a coastal paradise of beautiful weather, inspiring landscapes and an ocean of possibilities

PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades

inglês português
centuries séculos
people pessoas
california califórnia
paradise paraíso
landscapes paisagens
ocean oceano
possibilities possibilidades
weather clima
sun sol
a um
and e
the o
to a
of de

EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.

PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.

inglês português
high elevadas
clear claro
materials materiais
hotels hotéis
amp amp
design design
architectural arquitetura
a um
of dos
by pela

EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.

PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.

inglês português
inspired inspirada
leader líder
memphis memphis
roots raízes
incredible incrível
art arte
future futuro
you você
an um
the o
and e
of de
to para
as como

EN Before heading back to Rapid City, let your last stop be as awe-inspiring as it is important

PT Antes de voltar para Rapid City, sua última parada será tão inspiradora quanto inesquecível

inglês português
city city
last última
stop parada
be ser
let para
before antes
your sua
is será

EN Before heading back to Rapid City, let your last stop be as awe-inspiring as it is important

PT Antes de voltar para Rapid City, sua última parada será tão inspiradora quanto inesquecível

inglês português
city city
last última
stop parada
be ser
let para
before antes
your sua
is será

EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.

PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.

inglês português
inspired inspirada
leader líder
memphis memphis
roots raízes
incredible incrível
art arte
future futuro
you você
an um
the o
and e
of de
to para
as como

EN Maria was at ShopTalk in Vegas to soak up the latest and greatest retail trends from around the globe. Here are the themes that she found most inspiring.

PT Maria estava na ShopTalk, em Las Vegas, para aproveitar as últimas e maiores tendências de varejo de todo o mundo. Aqui estão os temas mais inspiradores que ela encontrou.

inglês português
maria maria
vegas vegas
retail varejo
trends tendências
themes temas
found encontrou
latest últimas
was estava
in em
globe mundo
here aqui
greatest mais
at na
and e
are estão
the o
around de

EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.

PT No JW Marriott, oferecemos espaços deslumbrantes, onde você pode estar verdadeiramente presente com pessoas queridas.

inglês português
jw jw
marriott marriott
people pessoas
at no
truly verdadeiramente
we offer oferecemos
you você
can pode
present presente
where onde
to estar

EN Formed by a retreating glacier 12,000 years ago, the three cataracts that comprise Niagara Falls are awe-inspiring

PT Formadas pelo recuo de uma geleira há 12.000 anos, as três cataratas que constituem as Cataratas do Niágara são impressionantes

inglês português
glacier geleira
awe-inspiring impressionantes
are são
years anos
the as
by pelo
a uma
three três
that que

EN WaterAid is a place for inspiring, stimulating work and we need passionate, creative and hardworking people who want to use their skills to help make a positive difference in the world

PT A WaterAid é um local de trabalho inspirador e estimulante e necessitamos de pessoas entusiastas, criativas e trabalhadoras que queiram usar as suas competências para ajudar a fazer uma diferença positiva no mundo

inglês português
inspiring inspirador
stimulating estimulante
creative criativas
people pessoas
skills competências
positive positiva
difference diferença
is é
world mundo
a um
work trabalho
place local
use usar
want queiram
and e
help ajudar
the as

Mostrando 50 de 50 traduções